Welcome to a world of unforgettable drama movies where every story is filled with emotion, romance, suspense, and unexpected surprises.
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:43Last young chance.
00:10:46Where is she?
00:10:47Ok, ok, I'll talk, please, stop!
00:10:52All I did was deliver her.
00:10:53There's an underground clinic in the immigrant district.
00:10:56That's where I took her.
00:10:57I don't know what happened after that.
00:11:06Here to sell blood?
00:11:08Get in line.
00:11:10I'm looking for this girl.
00:11:11Where is she?
00:11:18What girl?
00:11:19No idea what you're talking about.
00:11:21Get lost.
00:11:23You're in the way.
00:11:30My arms!
00:11:39What's all the noise?
00:11:42Well, you've got guts.
00:11:44Coming in here and causing trouble.
00:11:47Do you have any idea whose territory this is?
00:11:49Where is my daughter?
00:11:50So you actually found this place.
00:11:54Impressive.
00:11:57Perfect timing.
00:11:58I'm running low on inventory.
00:12:00You look healthy.
00:12:01Once we take you apart, you'll fetch a nice price.
00:12:04There used to be rules.
00:12:06Even the underworld had lines nobody crossed.
00:12:09Organ trafficking.
00:12:10Kidnapping.
00:12:10Kidnapping sick girls.
00:12:11You think the other families will let this stand?
00:12:13Rules.
00:12:14Those died a long time ago.
00:12:16These days, money makes the rules.
00:12:18And the immortals have more money than anyone.
00:12:26Last chance.
00:12:30Where is my daughter?
00:12:32Sorry.
00:12:34You're too late.
00:12:35We already harvest her organs.
00:12:38They've probably reached the buyers by now.
00:12:42Don't worry.
00:12:44I'll send you to her soon.
00:12:45Mother and daughter reunited.
00:12:47Isn't that sweet?
00:12:54Mom, when I get better, let's go home.
00:13:10The immortals.
00:13:13You're finished.
00:13:17Don't, don't come closer.
00:13:19Please.
00:13:20I'm sorry.
00:13:22Spare you?
00:13:25Did you spare my daughter?
00:13:28Your daughter's alive.
00:13:29Still alive.
00:13:31She's inside.
00:13:32She's alive.
00:13:38You dare come into the immortals' territory and cause trouble?
00:13:42You're asking for death.
00:13:49Mr. Thorne.
00:13:52We're ready to begin.
00:13:56Good.
00:14:05Stay back!
00:14:08Don't come any closer!
00:14:11Emma, calm down.
00:14:13Put the knife down.
00:14:15We can talk about this.
00:14:16You want my liver?
00:14:18Forget it.
00:14:19I'd rather die first.
00:14:21Fine.
00:14:22Die if you want.
00:14:23But have you thought about your mother?
00:14:26Scarlet is still alive.
00:14:27If you make me lose my daughter, what do you think happens to her?
00:14:30Don't touch my mom!
00:14:33I don't want to.
00:14:34All I want is to save my daughter.
00:14:36Help her.
00:14:36And I promise your mother won't be harmed.
00:14:38Look at yourself.
00:14:39Even without this surgery, you don't have much time left.
00:14:41So why not let your death mean something?
00:14:44Save my daughter.
00:14:45I'll give your mother five million dollars.
00:14:47Five million?
00:14:48That's right.
00:14:50Your mom could never earn that kind of money.
00:14:53Not in ten lifetimes.
00:14:55At least she'll be taken care of.
00:15:03You thought that would work?
00:15:07Cute.
00:15:08Keep her restrained.
00:15:09Start the operation.
00:15:21Easy.
00:15:24Don't damage the organs.
00:15:28I still need to sell them.
00:15:38Who sent you?
00:15:40Nobody with moves like yours works in a grocery store.
00:15:45You bastard.
00:15:47What?
00:15:49I said...
00:15:51Speak up!
00:15:54I...
00:15:57You crazy bitch!
00:15:59Kill her!
00:16:00Now!
00:16:03Boss, don't worry.
00:16:05Her compatibility scores are perfect.
00:16:08She's a flawless match for Miss Lucia.
00:16:13Good.
00:16:15Make sure nothing goes wrong.
00:16:22It's over, sweetheart.
00:16:25Stop fighting.
00:16:26Go to sleep.
00:16:29When you wake up,
00:16:30none of this will matter anymore.
00:16:35My mom
00:16:36won't let you get away with this.
00:16:38You're all monsters!
00:16:40You'll pay for this!
00:16:42Anesthesia.
00:16:44Now.
00:16:51Let's begin.
00:16:53Scalpel.
00:16:54Mom.
00:16:59You came after the immortals.
00:17:02Now you pay the price.
00:17:05Prep the operating room.
00:17:07I'm stripping this bitch for parts.
00:17:10Where
00:17:11is my daughter?
00:17:13Seriously?
00:17:14You're still worried about that girl?
00:17:16Fine.
00:17:17I'll show you.
00:17:21There she is.
00:17:23Your daughter.
00:17:26Emma.
00:17:28No.
00:17:33Emma.
00:17:35Emma.
00:17:41Emma.
00:17:47Emma.
00:17:48She's still moving?
00:17:59Emma.
00:18:02Emma.
00:18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:44What did you just say?
00:20:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:58Just in the hallway and the yard, this mars many guards.
00:23:02How much evil have they done to need protection like this?
00:23:20Watch carefully. Don't let anyone disturb the boss's business.
00:23:24You know the consequences.
00:23:25Understood, sir.
00:23:27According to the map, this should just be a storage room.
00:23:38Stop! You don't belong here! Get out!
00:23:40Sorry, I'm new. I'll leave right away.
00:23:43With this level of alert, something's definitely wrong inside.
00:23:52Got it.
00:23:59Just as I thought.
00:24:01The basement vent only fits here.
00:24:18Emma, hang on. Mom's coming.
00:24:34Oh, my God.
00:24:42I'm moving.
00:24:42No problem.
00:24:43No problem.
00:24:44No problem.
00:24:46No problem.
00:24:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:49Remember to keep her safe
00:25:50That donor matching perfectly with Lucia
00:25:53Don't waste it
00:25:55Good thinking, boss
00:25:57Materials like this don't come around often
00:26:00A perfect donor is rare
00:26:02Don't squander it
00:26:07Victor
00:26:09You'll pay for this
00:26:39It took you long enough, Guillaume
00:26:40It took you long enough, Guillaume
00:26:40A ghost
00:26:43You knew I'd come
00:26:44Of course
00:26:45You raided our clinic
00:26:47Thought you could sneak past me
00:26:49I didn't expect the ghost
00:26:51Hiding as a single mom
00:26:54Enough talk
00:26:55Where's my daughter?
00:27:00Mom
00:27:02Mom
00:27:07Hands off my daughter
00:27:08One hair touched
00:27:10And the entire manor pays
00:27:14Brave as always
00:27:15But you're in my house now
00:27:17My rules
00:27:20Surrender, ghost
00:27:33Is that all?
00:27:36I know your skills well
00:27:40Did you really think
00:27:42I wouldn't be prepared?
00:27:59Poisoned
00:28:00Must be nerve gas
00:28:07How's the poison?
00:28:09Feeling weak yet?
00:28:13What are you waiting for?
00:28:15Get her!
00:28:29Boss
00:28:30You're amazing
00:28:30The ghost
00:28:31That once terrified
00:28:32The whole underworld
00:28:33And now
00:28:34You toy with her like this?
00:28:39She's finished
00:28:40Just don't damage the body
00:28:41It's worth more alive
00:28:43Understood
00:28:49Alright, start the operation
00:28:55Let's begin
00:28:59Mom
00:29:04Stop yelling
00:29:05Once I finish
00:29:07I'll have your mother
00:29:07Join you
00:29:21Stop struggling
00:29:24Just accept it
00:29:30Hands off my daughter
00:29:38Hands off my daughter
00:29:40Finish her
00:29:41Don't mess anything up
00:29:45Mom
00:29:55Damn it
00:29:55Damn it
00:29:56Even if the gas doesn't work
00:29:57You still can't beat my people
00:30:10Damn it!
00:30:11I don't care about her body
00:30:12Just kill her
00:30:14Just kill her
00:30:14Just kill her
00:30:15Just kill her
00:30:15Just kill her
00:30:31Boss
00:30:32Don't worry
00:30:33We've got the numbers
00:30:35Ghost is
00:30:36Done for
00:30:50Victor, next, c'est toi.
00:31:00Still trying?
00:31:02You're not getting out.
00:31:04You're a father.
00:31:05How can you do this?
00:31:08Easy.
00:31:09My daughter matters.
00:31:11Yours doesn't.
00:31:18Cute.
00:31:20Won't help.
00:31:22Do it.
00:31:42What was that?
00:31:44Object.
00:31:56Who gave you permission to touch my daughter?
00:32:03You kill her!
00:32:17You.
00:32:20Wait.
00:32:21I didn't do anything.
00:32:24Emma.
00:32:28What did you do to my daughter?
00:32:30She's sedated.
00:32:31That's all.
00:32:32I never touched her.
00:32:43Big mistake.
00:32:46I'm impressed.
00:32:47You actually made it this far.
00:32:50But you're still in my house.
00:32:54Security!
00:32:55Get in here!
00:32:56Now!
00:32:57We can't.
00:32:58All the corridors are blocked.
00:32:59We're trapped out here.
00:33:00What did you do?
00:33:02Your turn, Victor.
00:33:06Don't.
00:33:06You have no idea who you're dealing with.
00:33:08Touch me.
00:33:09And the immortals will come for you.
00:33:12You and your daughter.
00:33:16The Immortality Society?
00:33:18Don't worry.
00:33:19I'll take down Victor Manor first,
00:33:21and then it'll be their turn.
00:33:33Ghost.
00:33:34Let's make a deal.
00:33:35Your daughter.
00:33:36That illness won't be cured.
00:33:37She's dying anyway.
00:33:38Save my daughter.
00:33:39I'll give you a hundred million.
00:33:41You'll be set for life.
00:33:42Shut up.
00:33:43Your money makes me sick.
00:33:55Marcus!
00:33:56Weren't you neutral?
00:33:57Dare to interfere with the Immortals?
00:33:58You want a war?
00:33:59Take it easy, Mr. Thorne.
00:34:00We at Windvall Inn work for money,
00:34:02not people.
00:34:03Miss Fox paid the deposit.
00:34:04We're taking Miss Emma to safety.
00:34:06Your feud?
00:34:06Not our concern.
00:34:15I don't think Windvall Inn can protect you.
00:34:18The Immortals aren't to be trifled with.
00:34:20I don't need protection.
00:34:23Marcus, handle it.
00:34:24Consider it done.
00:34:28Now, can you let me go?
00:34:31No mercy.
00:34:32Time to settle the score.
00:34:45How is she?
00:34:49She's okay.
00:34:50Vitals are stable.
00:34:52No internal injuries.
00:34:54Good.
00:34:56What happened at Thorn Manor?
00:35:01It's gone.
00:35:02You wiped it out?
00:35:05That's a declaration of war against the Immortals.
00:35:10War?
00:35:11You think they would have left me alone if I'd walked away?
00:35:15No.
00:35:15They would have come eventually.
00:35:17So what's next?
00:35:20They'll come for me.
00:35:21I'd rather get there first.
00:35:23Keep an ear to the ground the second you hear something.
00:35:26Call me.
00:35:31Ghost destroyed my estate.
00:35:33Killed my men.
00:35:35I want her dead.
00:35:36Now!
00:35:39One woman took down your entire operation.
00:35:42And you're here asking for help?
00:35:45Pathetic.
00:35:47She attacked the Immortals!
00:35:49How can you sit there and do nothing?
00:35:51Ghost will be dealt with.
00:35:53Just not today.
00:35:54Your organization is gone.
00:35:55Your people are dead.
00:35:57Which means you're no longer useful.
00:36:00What do you say?
00:36:01Simple.
00:36:01The Therian family will take over your assets.
00:36:04After everything I've done for this organization,
00:36:06this is how you repay me!
00:36:08The Immortals rewards value,
00:36:10not loyalty.
00:36:11Any objections?
00:36:12None.
00:36:14Thorn Manon is finished.
00:36:19No!
00:36:20Let me go!
00:36:21You can't do this!
00:36:22You traitorous bastards!
00:36:24You'll regret this!
00:36:26Ghost?
00:36:27Suggestions?
00:36:28Ghost has a weakness.
00:36:30And I know exactly where to find it.
00:36:35How are you feeling?
00:36:38Better.
00:36:39Don't worry, Mom.
00:36:45Good news.
00:36:47We found a match.
00:36:49A donor?
00:36:50Really?
00:36:52The donor is at City Central Hospital.
00:36:55But the family still refuses to sign the consent.
00:37:01Then I'll talk to them.
00:37:03Mom, what if they ask for money?
00:37:07We'll figure it out.
00:37:09You just focus on getting better.
00:37:23Mr. Wilson?
00:37:25Mr. Wilson?
00:37:27Organ donation?
00:37:29No!
00:37:29Absolutely not!
00:37:30Mr. Wilson, please.
00:37:31Don't get upset.
00:37:33My daughter has a severe heart condition.
00:37:35Only a transplant can save her.
00:37:36My wife isn't even dead yet,
00:37:38and you're thinking about taking organs?
00:37:39Do you have any conscience?
00:37:41I'm sorry.
00:37:42I didn't mean it like that.
00:37:43I'm not asking you to decide right now.
00:37:45I can wait.
00:37:45Wait!
00:37:47Wait for what?
00:37:48My wife will survive!
00:37:49I'm still treating her.
00:37:50She'll get better!
00:37:52I shouldn't have brought this up.
00:37:53I apologize.
00:37:55I apologize.
00:37:57Forget it.
00:37:58Even if something happened to my wife,
00:37:59according to our family customs,
00:38:00the body must rest.
00:38:01I couldn't do it.
00:38:03Mr. Wilson, I found out your wife
00:38:04signed an organ donor consent before she passed.
00:38:07She wanted to help someone in need.
00:38:12Her consent doesn't mean I agree!
00:38:14I won't let her go like that!
00:38:16Get out!
00:38:17Don't bring this up again!
00:38:18Now leave!
00:38:21Mr. Wilson, Emma is my only daughter.
00:38:23She's only 18.
00:38:24I can't just watch her die!
00:38:26If you just sign the consent,
00:38:27I'll do anything you ask.
00:38:28Money, I'll write an IU,
00:38:30anything else you need,
00:38:31I'll do my best to handle it.
00:38:32Please!
00:38:33Save my daughter!
00:38:37Alright, get up.
00:38:38I want nothing.
00:38:39I only want my wife to get better.
00:38:40Dying man still hoping for anything?
00:38:43Dream on.
00:38:54Get out!
00:38:55My wife will be fine.
00:38:56I'll keep treating her.
00:38:57Don't you dare touch her!
00:39:06And where exactly do you get the money
00:39:08to keep treating her?
00:39:10You still owe us,
00:39:11and you dare talk about treatment?
00:39:25What are you doing?
00:39:30Who's this?
00:39:31This woman.
00:39:33This guy cried to us begging for a loan,
00:39:36and now he won't pay back?
00:39:39I've been easy on him,
00:39:41but if he keeps stalling,
00:39:42I'll break his bones.
00:39:52What are you saying?
00:39:53Lucky break.
00:39:55I've got a client in need of a transplant.
00:39:57Sign the consent form,
00:39:58donate your wife,
00:39:59and bam!
00:40:00Your two million debt?
00:40:01Gone.
00:40:02Instant.
00:40:04How's that for a deal?
00:40:08Pathetics.
00:40:09I've never met someone this shameless.
00:40:12Don't sound so harsh.
00:40:14We're a legit charity.
00:40:14We fund families in need,
00:40:16help with final arrangements.
00:40:17Some people even volunteer loved ones.
00:40:19A win-win.
00:40:20You get it?
00:40:26What the hell?
00:40:28I already wiped out Victor,
00:40:29and yet this still happens?
00:40:31Are there other branches of the Immortals running this?
00:40:34Think about it.
00:40:35Donate your wife,
00:40:37clear your debt,
00:40:38and you look like a saint doing it.
00:40:42Pretty sweet deal, huh?
00:40:48No!
00:40:49Absolutely not!
00:40:50She's not dead yet!
00:40:51I can't do that to her!
00:40:52The doctor's already issued a critical notice.
00:40:54Instead of letting her suffer in the ICU,
00:40:56why not end it now
00:40:56and wipe out your debt at the same time?
00:40:58Smart, isn't it?
00:40:59No, I won't.
00:41:00I'm taking her to the specialist.
00:41:01She will get better!
00:41:03You really think you have a choice?
00:41:07Really?
00:41:07You can't even pay your debts,
00:41:09and you think you're tough enough
00:41:10to survive the ICU?
00:41:11I'll find the money,
00:41:12even if I have to sell everything.
00:41:14Fine.
00:41:14Then pay it now.
00:41:15Two million.
00:41:16Not a cent less.
00:41:17Fail, and you know what happens.
00:41:18I said it.
00:41:19I'll cover his debt.
00:41:24You?
00:41:27You're gonna pay?
00:41:30Take the money.
00:41:31and leave.
00:41:32Now.
00:41:39No!
00:41:40Keep your money!
00:41:41You think you're helping?
00:41:43You're just like them!
00:41:48Well, look at that.
00:41:49I thought you were some saint.
00:41:51Turns out you're shopping too.
00:41:53Shut up.
00:41:54We're not the same.
00:41:56I'll tell you what.
00:41:57Stay out of my way.
00:42:01After I'm done here,
00:42:02maybe I'll cut you a deal.
00:42:04You're sick!
00:42:05Both of you!
00:42:06My wife is not for sale!
00:42:08She's a person!
00:42:13Play nice or pay the price.
00:42:15Leon gave you a chance,
00:42:16but you pushed it!
00:42:21Honestly,
00:42:22I tried being polite.
00:42:24I wanted to stay professional.
00:42:26But you wouldn't back down.
00:42:28Force my hand.
00:42:30I guess I was right.
00:42:32In this business,
00:42:33you can't show mercy.
00:42:35Learn from Victor.
00:42:36Victor.
00:42:39So it's true.
00:42:41Knocked out Victor,
00:42:42and now the Tharo family shows up.
00:42:44If I want to stop these dirty deals,
00:42:46I have to take out the root.
00:42:48The immortals.
00:42:50Daniel,
00:42:52you owe two million.
00:42:53By our rules,
00:42:54I could grab you right now,
00:42:55chop off a limb or two,
00:42:57and leave you wheelchair-bounded for life.
00:43:00Lucky for you.
00:43:01Sign here,
00:43:02and your debt's gone.
00:43:03Easy deal.
00:43:05And yet,
00:43:06you still hesitate?
00:43:11Sign it.
00:43:12Debt wiped clean.
00:43:14Simple.
00:43:17No.
00:43:18I can't sign.
00:43:19I'll find a way to pay.
00:43:22I can work,
00:43:23sell my house,
00:43:24even spend a lifetime paying it off.
00:43:26Please,
00:43:27don't touch my wife.
00:43:33You're holding on to a dying woman like a fool?
00:43:36Are you insane?
00:43:39No.
00:43:41I promised her I'd let her go in peace.
00:43:43I can't sign.
00:43:45Please.
00:43:47Give me another chance.
00:43:48I beg you.
00:43:51Take him.
00:43:52Give him a welcome tour
00:43:53and see if he signs.
00:44:02With me here,
00:44:03no one's touching him today.
00:44:07You think I wouldn't touch you
00:44:08because we're colleagues?
00:44:10Don't get cocky, lady.
00:44:12Mixing in is only gonna get you hurt.
00:44:15I said it once.
00:44:17I'm not your colleague.
00:44:22Fine.
00:44:23Fine.
00:44:24But if you insist on standing against us,
00:44:27don't blame me for what happens.
00:44:43who are you, dare defy me?
00:44:45I don't care who's behind you.
00:44:47From today on,
00:44:49keep your hands off Mr. Daniel and his wife
00:44:51or face the consequences.
00:44:55Fine.
00:44:56You just wait.
00:44:58This isn't over.
00:45:00Let's go!
00:45:05Don't worry.
00:45:06With me here,
00:45:07no one will bother you.
00:45:10Don't act like that.
00:45:11I know what you're doing.
00:45:12You're just like Leon,
00:45:13here for my wife.
00:45:14You helped me so I'll owe you
00:45:15so I'll do what you want.
00:45:16I don't need your help.
00:45:17Get out!
00:45:28Hello?
00:45:29Mr. Wilson,
00:45:30hospital bill is three days overdue.
00:45:31If you can't pay tomorrow,
00:45:32we'll have to stop for meds.
00:45:33Don't stop them.
00:45:34Just give me one more day.
00:45:35I'll get the money.
00:45:36I promise.
00:45:52Well, look who's got some cash.
00:45:54When's our boss getting his money?
00:45:56That's for my wife's treatment!
00:45:58Please, give it back!
00:45:59Treatment?
00:46:00Your wife's as good as dead.
00:46:01Pay our boss first.
00:46:13Back off.
00:46:15Give him his money.
00:46:16Now.
00:46:21Who the hell are you?
00:46:25I'm gonna say this one last time.
00:46:27Give him his money back.
00:46:29Get her!
00:46:30Teach her what happens
00:46:31when she sticks her nose
00:46:32where it doesn't belong.
00:46:52Okay, okay.
00:46:53Please don't hurt me.
00:46:54Here's the money.
00:46:55Take it back.
00:46:56Take it back.
00:47:02Thanks for helping me out,
00:47:03but forget about my wife.
00:47:05No matter what you do for me,
00:47:06I'm not agreeing to it.
00:47:06Give it up already.
00:47:09Mr. Wilson,
00:47:10I know you don't trust me,
00:47:11but I really won't force you.
00:47:13I just want to give my daughter
00:47:14a chance to live.
00:47:16Hello?
00:47:17What?
00:47:19Don't waste your energy.
00:47:20The doc said your wife
00:47:21won't make it through the night.
00:47:22She's just hanging on.
00:47:24One last chance.
00:47:25Sign this.
00:47:26Your two million debt is gone.
00:47:27I'll even throw in some extra cash.
00:47:29Hurry up.
00:47:40No way!
00:47:41I'm not signing!
00:47:47Get him.
00:47:49Looks like this idiot
00:47:51wants to learn the hard way.
00:47:55Hurts, doesn't it?
00:47:56Last chance.
00:47:58Sign it,
00:47:59and this all goes away.
00:48:01No, never.
00:48:02Kill me if you want.
00:48:04I'm not letting you
00:48:05touch my wife.
00:48:07Break his legs.
00:48:08Let's see how tough
00:48:09he is then.
00:48:27You again?
00:48:28didn't learn your lesson
00:48:29last time?
00:48:30Trust me,
00:48:31you won't get lucky twice.
00:48:33I told him I'd protect him.
00:48:35I keep my word.
00:48:38You?
00:48:38That's cute.
00:48:40Take a look around,
00:48:41sweetheart.
00:48:44Mr. Daniel,
00:48:45give me a minute.
00:48:46I'll handle this.
00:48:47Go.
00:48:48I don't need your help.
00:48:49This is my problem,
00:48:51not yours.
00:48:52Hear that?
00:48:53Even he doesn't want you here.
00:48:55Walk away now,
00:48:56or we'll put you in the hospital, too.
00:48:59Daniel,
00:49:00one last offer.
00:49:01Your wife's not making it through the night anyway.
00:49:04At least let her be useful.
00:49:05Sign it,
00:49:05and I'll make sure you're taken care of.
00:49:07it's never happening.
00:49:09Fine.
00:49:09You want to die that badly?
00:49:11Be my guest.
00:49:11Paper or no paper,
00:49:12I'm getting what I came for.
00:49:21Don't get the wrong idea.
00:49:23I'm not helping you just because of your wife.
00:49:26The Immortals
00:49:27needs to be wiped out.
00:49:34Who are you?
00:49:38Just someone ordinary
00:49:41in your eyes.
00:49:57Here.
00:49:58Your IU.
00:49:59Burn it.
00:50:00No one's coming after you again.
00:50:07Why?
00:50:07Why would you do this?
00:50:09You knew I might say no.
00:50:10Why help me like this?
00:50:12You wanted to protect your wife.
00:50:15I just want my daughter to live.
00:50:18But
00:50:19everyone has a choice.
00:50:21I'll never force anyone.
00:50:23I hope your wife
00:50:25recovers soon.
00:50:27Wait!
00:50:30My wife,
00:50:31she always said
00:50:32if she went,
00:50:33she wanted to help others.
00:50:34I've been so stubborn.
00:50:36Now,
00:50:36I get it.
00:50:37I respect her wishes.
00:50:39Bring out the donation form.
00:50:41I'll sign.
00:50:47Emma.
00:50:50I've got good news.
00:50:52Soon you're going in for surgery.
00:50:58Really, Mom?
00:50:59Then I can finally go hiking and shopping with you.
00:51:03No more being stuck in the hospital every day?
00:51:06Yes.
00:51:07Really.
00:51:09Once the surgery's done,
00:51:11we can go anywhere we want.
00:51:18Checked evicted out.
00:51:19After fell,
00:51:20the Immortals' assets were swallowed up by another family.
00:51:22The Serlin family.
00:51:24Figures.
00:51:25As long as the Immortals exists,
00:51:27this darkness will never go away.
00:51:31Serlin's.
00:51:32Here's the deal.
00:51:34What?
00:51:36A new drug could save Emma,
00:51:39extend life,
00:51:40reduce complications,
00:51:42increase success.
00:51:44This,
00:51:44this is amazing.
00:51:45Where is it?
00:51:46That's the problem.
00:51:48The Aetna Forma group that developed it,
00:51:50they pissed off the Immortals.
00:51:51The Serlin family bought them out
00:51:53and hid the drug.
00:51:57The Serlins?
00:51:59Then I'll take it from them.
00:52:02Wait.
00:52:05Killin' Serlin,
00:52:06head of the Serlin family,
00:52:08is throwing a birthday gala in a few days.
00:52:10This
00:52:10is your invite.
00:52:15Thanks.
00:52:16Thanks.
00:52:17Thanks.
00:52:19Thanks.
00:52:32After Victor's estate fell,
00:52:35the Serlins got the biggest slice.
00:52:36We picked the right side.
00:52:39Yeah.
00:52:40Victor really had it coming.
00:52:41Serlins get the meat,
00:52:43we get the scraps.
00:52:46Scraps.
00:52:47Killian's greed knows no pounds.
00:52:48Anyone who tried to compete with him
00:52:50either got bought out
00:52:50or ruined.
00:52:51Now he's stronger than ever.
00:52:52You really think he'd share anything with us?
00:52:53Shut up.
00:52:54You want to die?
00:52:55Who talks like that at a gala?
00:52:56Don't kid yourself.
00:52:57We all look fancy,
00:52:58but everyone's bleeding cash
00:52:59just to bring gifts to Killian's birthday.
00:53:03Killian.
00:53:04He's even worse than Victor.
00:53:06He crushes the little guys
00:53:07just like the rest.
00:53:08Mr. Serlin has arrived.
00:53:16Happy birthday, Mr. Serlin.
00:53:17Congrats on taking over Victor's estate.
00:53:19We hope to earn your favor,
00:53:21Mr. Serlin.
00:53:22Relax, folks.
00:53:24Stick with me
00:53:25and your future's bright.
00:53:29Mr. Serlin,
00:53:30I tracked down this private island
00:53:31worth 200 million.
00:53:34Happy birthday.
00:53:39Thoughtful.
00:53:39You'll sit at my table tonight.
00:53:41Thank you, Mr. Serlin.
00:53:42Thank you.
00:53:43A limited edition sports car,
00:53:44Mr. Serlin.
00:53:45Worth 10 million.
00:53:47Wishing you success.
00:53:5010 million for this?
00:53:51Go sit with the kids' table.
00:53:54Greedy as ever.
00:53:55The Serlins really know no limits.
00:53:58Mr. Serlin,
00:53:58this is a villa outside the city
00:54:00worth 8 million.
00:54:01Wishing you long life and happiness.
00:54:028 million?
00:54:03That's where people live?
00:54:04Sending me beggars?
00:54:05Forgive me, Mr. Serlin.
00:54:05Business's been rough.
00:54:06Next month, I'll make it a ride.
00:54:07You still have a hotel, don't you?
00:54:08Let me run it for you.
00:54:09Save you the trouble.
00:54:11Mr. Serlin,
00:54:11here's my factory transfer contract.
00:54:13Worth 20 million, please.
00:54:14Let me live.
00:54:15Why wait to bring out the good stuff?
00:54:16You think I'm a fool
00:54:17or that the Serlins are easy to mess with?
00:54:19Kick him out.
00:54:19Eyes open.
00:54:20Mr. Serlin,
00:54:20I didn't mean it.
00:54:21Give me one more chance.
00:54:22Morrow, take over his factory and hotel.
00:54:24If he resists,
00:54:25you know what to do.
00:54:26Miss Kilvin,
00:54:27endless greed.
00:54:29Just a little hiccup, folks.
00:54:31Don't mind it.
00:54:32Keep drinking.
00:54:33He doesn't understand,
00:54:35Mr. Serlin.
00:54:35Please don't take it personally.
00:54:36Exactly.
00:54:37People like that need a lesson.
00:54:40And you, stranger,
00:54:43what gift do you bring me?
00:54:44Mr. Serlin,
00:54:45I have news.
00:54:46More valuable than any gift.
00:54:48Oh?
00:54:49What news?
00:54:49The ghost destroyed Victor's estate.
00:54:51The immortals have been hunting her ever since.
00:54:53Lucky for you,
00:54:54I know where to find her.
00:54:56Is that so?
00:54:57Where?
00:54:59Mr. Serlin,
00:55:01this is serious.
00:55:02All of you,
00:55:04out.
00:55:05Now.
00:55:06Tell me,
00:55:07where's the ghost?
00:55:16Looking for the ghost?
00:55:18You're looking at her.
00:55:23The ghost.
00:55:25You've got some nerve showing up here.
00:55:28Why not?
00:55:29Or do you really think the immortals own this world?
00:55:32What do you want?
00:55:33For us to stop hunting you?
00:55:34I heard the Serlons took over Evergreen Pharma.
00:55:37I want the new drug they developed.
00:55:39Hand it over,
00:55:40and I'll let you walk out of here alive.
00:55:43Jokes.
00:55:44The Serlins take what we want.
00:55:47Nobody takes anything from me.
00:55:49What makes you think you're special?
00:55:53Okay,
00:55:54I'll give it to you.
00:55:55Just get these damn needles out.
00:55:57Go get the drug.
00:55:58And don't try anything stupid.
00:56:00His life depends on it.
00:56:01Go,
00:56:02now!
00:56:13Not bad.
00:56:15Looks like you've been hiding a few tricks.
00:56:18You don't survive in this business by being weak.
00:56:21Did you really think I was just some spoiled rich guy?
00:56:25Now I get it.
00:56:27Your daughter needs this drug.
00:56:30Without it,
00:56:31she's running out of time.
00:56:33Give it to me.
00:56:34And you live.
00:56:38Too late.
00:56:40The formula's gone.
00:56:41And this,
00:56:42this is the last dose in the world.
00:56:53What are you doing?
00:56:55Relax.
00:56:57Let's make a deal.
00:56:59Join the Serlin family.
00:57:01Be my personal bodyguard.
00:57:04Take my orders.
00:57:06And this vial is yours.
00:57:10That's funny.
00:57:10I wiped out Victor's empire.
00:57:12And instead of avenging him,
00:57:13you're trying to recruit me?
00:57:14You really expect me to buy that?
00:57:15You've got it backwards.
00:57:17Victor's downfall made me richer.
00:57:19You handed me his empire on a silver platter.
00:57:21Honestly,
00:57:22I should be thanking you.
00:57:24Join me.
00:57:25The immortals won't touch you or your daughter.
00:57:29Take the drug tonight.
00:57:31I can even get her a matching heart.
00:57:34One word.
00:57:39Your daughter doesn't have a year.
00:57:42Work for me,
00:57:43and it's all solved.
00:57:44Tempting, isn't it, ghost?
00:57:46If saving my daughter means becoming someone like you,
00:57:49then I don't deserve to save her.
00:57:52I won't hurt innocent people for my own gain.
00:57:54And I will never work for you.
00:57:59Fine!
00:58:00Have it your way!
00:58:02If I can't have you,
00:58:04then this drug is worthless to me.
00:58:07I will never forgive you.
00:58:20Killian,
00:58:20I will never forgive you.
00:58:22I think you've got that backwards.
00:58:24The one who should say that
00:58:25is me.
00:58:27Take her down!
00:58:37Now,
00:58:38no one can save you.
00:58:41You sure about that?
00:59:01That's the same enhancement serum
00:59:03your super agent program
00:59:04pumped into you years ago.
00:59:05We modified it,
00:59:06removed the side effects.
00:59:08Time limited, sure.
00:59:10But enough to kill you.
00:59:15The so-called ultimate agent, ghost.
00:59:18You're just a joke!
00:59:21You ask for it.
00:59:27Impossible!
00:59:28I injected the enhancement serum.
00:59:31How could I lose?
00:59:32Years of training.
00:59:33You're not even in her lead.
00:59:35Ghost took the original,
00:59:37full-strength serum back then.
00:59:39What you got?
00:59:40A deluded imitation,
00:59:43dozens of times weaker.
00:59:45How could you possibly beat her?
00:59:47Chairman,
00:59:48you're here!
00:59:50So,
00:59:51you're the head of the immortals.
00:59:58The legendary ghost,
01:00:00still every bit as dangerous
01:00:02as they said.
01:00:03You took down Killian
01:00:04without much trouble.
01:00:05Chairman, I...
01:00:07Join us.
01:00:07With your talent,
01:00:08you'd have a seat at the top.
01:00:10Power.
01:00:11Influence.
01:00:12Everything you could ever want.
01:00:13And your daughter's illness?
01:00:15It would never be a problem again.
01:00:17You really don't get it.
01:00:19The immortals are a cancer,
01:00:21and cancers get cut out.
01:00:24A cancer?
01:00:25That's rich coming from you.
01:00:27Don't pretend you're above all this, ghost.
01:00:30We've both lived in the shadows.
01:00:32We've both got blood on our hands.
01:00:34Or are you gonna tell me
01:00:36your years as an agent were clean?
01:00:38At least I still have a conscience.
01:00:40Conscience?
01:00:41That's just a luxury people cling to
01:00:43when they don't have power.
01:00:44This world runs on strength.
01:00:46The strong take what they want.
01:00:47The weak tell themselves stories.
01:00:49That's how it's always been.
01:00:52Then we're done talking.
01:00:54Let's end this.
01:01:10What happened, ghost?
01:01:12You thought you were the only survivor?
01:01:14The chairman's on a whole different level.
01:01:16That's impossible.
01:01:18The original serum was destroyed.
01:01:20After the super agent program failed,
01:01:21there shouldn't be anyone else.
01:01:23Who are you?
01:01:39Ghost, it's been a long time.
01:01:42Master.
01:01:47If you want to survive,
01:01:49be faster than your enemy.
01:01:51Be more ruthless than your enemy.
01:01:52The moment you show weakness,
01:01:54you hand them a weapon.
01:02:00Go!
01:02:01Don't look back!
01:02:02Live!
01:02:08Master.
01:02:10You died in the explosion.
01:02:13I saw it happen!
01:02:15Did I?
01:02:16If I hadn't died,
01:02:18I never would have escaped the organization's control.
01:02:21I never would have built everything you see today.
01:02:23Fire wasn't my death.
01:02:24It was my rebirth.
01:02:27Why?
01:02:28Everything the immortals stand for,
01:02:30you taught us to fight.
01:02:32You taught us there were lines we never crossed!
01:02:35Ha ha ha ha!
01:02:36Lines?
01:02:36Rules?
01:02:37Those are for ordinary people.
01:02:40We were enhanced.
01:02:42We became something greater.
01:02:44Why should the strong answer to the weak?
01:02:47Why should we bow to people beneath us?
01:02:50Power decides everything.
01:02:52Always has.
01:02:54Come back, Ghost.
01:02:56Your blood can help us rebuild the serum.
01:02:59Imagine this.
01:03:00An army of enhanced humans.
01:03:02No rivals.
01:03:04No limits.
01:03:05The world could be ours.
01:03:07No.
01:03:09Power means nothing without a conscience.
01:03:12The immortals destroy lives.
01:03:14They prey on innocent people.
01:03:16And I will bring them down.
01:03:18Then you've learned nothing.
01:03:20What a disappointment.
01:03:22So be it.
01:03:24Kirlian, take her down.
01:03:33What?
01:03:33I've been poisoned?
01:03:34That took you long enough.
01:03:36That miracle drug, it never existed.
01:03:38The whole thing was a setup.
01:03:39And you walked right into it.
01:03:43You're saying the drug was fake?
01:03:45That's right.
01:03:46There never was a miracle drug.
01:03:48The whole thing was bait.
01:03:50And you took it.
01:03:52Hook, line, and sinker.
01:03:54It's not too late, Ghost.
01:03:58Join the immortals.
01:04:00I'll cure the poison.
01:04:01I'll protect your daughter.
01:04:04Refuse, and I'll stop treating you like a former student.
01:04:07I've already given you my answer.
01:04:09I'd rather die than join the immortals.
01:04:11Big words.
01:04:16Let's see if you're still feeling brave after this.
01:04:29Windfall Inn is neutral territory.
01:04:31You can't do this.
01:04:33They helped you.
01:04:34That made them enemies.
01:04:43The inn has been secured.
01:04:45We're heading upstairs now.
01:04:46We'll have the girl shortly.
01:04:51See?
01:04:52Emma's about to join us.
01:04:55Surrender now.
01:04:56You bastard!
01:05:07Still don't get it?
01:05:09The poison's already eaten through your system.
01:05:12Right now, you couldn't beat an ordinary person.
01:05:18Open up!
01:05:19Hand over the girl, or we'll take everyone down!
01:05:22The immortals.
01:05:24They've no respect for rules.
01:05:26Windfall Inn's been neutral for years, and they just attack.
01:05:30Boss!
01:05:30The door's gonna give!
01:05:32We've got no choice.
01:05:34It's now or never.
01:05:36Don't worry.
01:05:38Mom will save us.
01:05:40She promised.
01:05:48See that?
01:05:50Your daughter's about to be caught.
01:05:52Surrender now.
01:05:54Come quietly, and maybe...
01:05:56I'll let you see her one last time.
01:05:59Want to be a top agent?
01:06:00Then you need to build immunity.
01:06:02These meals, each one is laced with a different poison.
01:06:07Eat and live.
01:06:08Refuse, and you'll never leave this place.
01:06:26What's she doing?
01:06:28Almost dead and still playing mystic?
01:06:30Not good.
01:06:31She's forcing the poison out.
01:06:33Kill her now!
01:06:54Teacher.
01:06:55You'll regret everything you've done.
01:07:04Not bad.
01:07:06Poisoned and still getting stronger.
01:07:10You really were my finest student, Scarlet.
01:07:14Save it.
01:07:16Tonight ends with the immortals paying for everything they've done.
01:07:23With what's left of your strength?
01:07:26There's one way to find out.
01:07:28Then let me show you what real power looks like.
01:07:48Help.
01:07:49Did you forget?
01:07:51I took the original serum, too.
01:07:55Easy.
01:07:56You're far too valuable to kill.
01:08:12Where am I?
01:08:14What are you doing?
01:08:15Isn't it obvious?
01:08:16I'm extracting the original serum from your body.
01:08:20The key to rebuilding the program.
01:08:25Go to hell!
01:08:26I'm not helping you!
01:08:29Patience.
01:08:30The fun hasn't started yet.
01:08:32The serum inside you becomes most active under extreme conditions.
01:08:36Bring him in.
01:08:48Marcus!
01:08:49What did you do to him?
01:08:51Don't get so worked up.
01:08:53Just some small experiments.
01:08:55He's only a little tired.
01:08:59Where's my daughter?
01:09:01Relax.
01:09:02Your daughter's perfectly safe.
01:09:04For now.
01:09:05She's my trump card to push you over the edge.
01:09:09Until I get what I want, I won't harm her.
01:09:13Don't you dare touch her!
01:09:28This is our newest enhancement serum.
01:09:31Time stronger than before.
01:09:32Side effects?
01:09:33Also worst.
01:09:34How long he survives all depends on his luck.
01:09:38Consider this your training, ghost.
01:09:42Survive and get stronger.
01:09:51Marcus!
01:09:52Marcus!
01:09:53Marcus!
01:09:54Marcus!
01:09:54Wake up.
01:09:55Are you okay?
01:10:00Marcus!
01:10:01Come back to me!
01:10:02It's me!
01:10:03Kill!
01:10:04No!
01:10:06No!
01:10:07No!
01:10:08No!
01:10:10No!
01:10:11No!
01:10:12No!
01:10:13No!
01:10:13No!
01:10:13No!
01:10:31I'm sorry, Marcus.
01:10:33No!
01:10:38No!
01:10:39No!
01:10:40No!
01:10:41No!
01:10:41No!
01:10:41No!
01:10:41No!
01:10:41No!
01:10:41No!
01:10:41No!
01:10:41No!
01:10:42No!
01:10:42No!
01:10:43No!
01:10:43No!
01:10:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:15Let me go. My mom's coming for me. And when she does, you're all finished.
01:11:22Easy. In fact, I'm trying to help you. Don't you want your heart fixed?
01:11:27I already have a donor. Once I get the surgery, I'll be fine. I don't need your help.
01:11:36That's where you're wrong. Have you ever wondered why you got sick in the first place?
01:11:42What are you talking about?
01:11:45The reason you're sick is because of your mother.
01:11:53Funny, isn't it?
01:11:58Stop lying! It's not my mom!
01:12:01Your body can't handle the serum in your blood.
01:12:06What are you saying?
01:12:09Your mom survived the prototype serum. You inherited it. But your body wasn't enhanced. That's why your heart fails.
01:12:18No. The doctor said a transplant would fix it.
01:12:22A new heart won't last. Only our Anhan Fancement can save you. Then you'll survive.
01:12:28I won't. You're lying. I don't need you to believe me.
01:12:38Sleep now. Wake up strong.
01:13:02Mama.
01:13:04Mama.
01:13:05Mama.
01:13:07Mama.
01:13:15Impressive, Ghost. Ten of my best subjects.
01:13:18And you still beat them.
01:13:24My daughter. Where is she?
01:13:28Relax. She's doing just fine.
01:13:38Emma, please come back!
01:13:47What did you do to her?
01:13:51You should be thanking me. I cured her.
01:13:55And unlocked the power in her blood.
01:13:58She might even be stronger than you.
01:14:06Emma.
01:14:08Look at me. We're leaving.
01:14:13I'm taking you home.
01:14:25That's not just a collar. It's a bomb.
01:14:28One push, and her head comes off.
01:14:42I told you, she's your trigger.
01:14:46Your ultimate test.
01:14:59Emma! Wake up! It's Mom!
01:15:03Stop it! It's me! Mom!
01:15:07Last step. Kill your daughter.
01:15:09Cut your weak spot. Become the ultimate agent.
01:15:12Or die, and she grows stronger on back.
01:15:14I choose neither!
01:15:16I choose neither!
01:15:23Emma, it's... Mom.
01:15:26still not fighting soon she'll kill you with her own hands curious when I
01:15:39release her control she sees she killed her mother her face priceless then end
01:15:48it kill her what the hell who's out there Marcus you're alive Marcus you were
01:16:14supposed to be dead if I didn't fake it how could I escape your control it worked
01:16:49give me that remote throw me that remote or he dies
01:17:03don't give it to him the immortals can't survive
01:17:10want to die if it kills you I die so be it give me that remote I can spare your
01:17:21lives don't worry about me kill him you think I actually need that damn remote
01:17:49go to hell and apologize to Marcus
01:17:58it worked finally the concentration of the first gen serum in your body has reached its
01:18:05peep and now it's time to harvest it keep dreaming
01:18:16just what I'd expect from ghost you never disappoint
01:18:26absolutely perfect thanks to you ghost you helped me break the final final limit inside
01:18:33me I've finally mastered the full power of the first gen serum now my turn
01:18:48let me go ghost you're my greatest student I'd hate to kill you one last chance put on the collar
01:18:57submit to me join the immortals with your daughter you'll have power beyond
01:19:03anything you can imagine what do you say
01:19:12still refusing then don't blame me for what happens next
01:19:23don't touch my mom
01:19:28you little brat
01:19:34once I'm done with your mother you're next
01:19:55don't think a little brute force is enough to beat me
01:20:09impossible your serum it was already at maximum concentration
01:20:14how are you still stronger it was never the serum that made me strong
01:20:18it was a mother's determination to protect her child
01:20:22that is a power you will never understand
01:20:31Emma are you okay does anything hurt
01:20:34mom I'm fine what about that bad guy
01:20:38don't worry mom already beat him no one will ever hurt us again
01:20:45I knew you were the strongest you would come save me
01:20:53Emma your pulse it's strong your illness it's really gone
01:20:58yes mom I feel strong all over no more pain my sickness is gone
01:21:02mom now that I'm better do you remember you promised me that when I'd better got Grant Gria with
01:21:06of course I remember one wish ten wishes a hundred wishes I'll grant them all
01:21:12what do you want
01:21:13yes mom I want to be as strong as you a special agent
01:21:18I want to protect people like me from bad people just like you do
01:21:24all right mom promises let's start by taking down the remnants of the immortals first okay
01:21:32you
01:21:33you
01:21:36you
01:21:37you
Commentaires