00:04Sous-titres par Jérémy Diaz
00:40Sous-titres par Jérémy Diaz
01:02Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11Sous-titres par Jérémy Diaz
01:44Sous-titres par Jérémy Diaz
01:45Sous-titres par Jérémy Diaz
01:51Sous-titres par Jérémy Diaz
02:02Sous-titres par Jérémy Diaz
02:03Sous-titres par Jérémy Diaz
02:34Sous-titres par Jérémy Diaz
02:36Sous-titres par Jérémy Diaz
02:37Sous-titres par Jérémy Diaz
02:38Sous-titres par Jérémy Diaz
03:09Sous-titres par Jérémy Diaz
03:10Sous-titres par Jérémy Diaz
03:14Sous-titres par Jérémy Diaz
03:23Sous-titres par Jérémy Diaz
03:24Sous-titres par Jérémy Diaz
03:55Sous-titres par Jérémy Diaz
03:57Sous-titres par Jérémy Diaz
03:58Sous-titres par Jérémy Diaz
04:29Sous-titres par Jérémy Diaz
04:31Sous-titres par Jérémy Diaz
04:43Sous-titres par Jérémy Diaz
04:47Sous-titres par Jérémy Diaz
04:48Sous-titres par Jérémy Diaz
04:50T'as pris l'alpha's pup ?
04:52Qu'est-ce ?
04:55Non, c'est juste une coïncidence !
05:02Alors, le DNA des enfants m'intéresse à toi, et tu es un homme,
05:06donc c'est pas comme tu pourrais donner l'alpha's pup à l'alpha.
05:09Je pense que c'est juste une coïncidence.
05:13Mais le traitement est extrêmement dépensif,
05:15environ une mille millions.
05:18Un million ?
05:20Un million ?
05:32Where the hell am I gonna get that kind of money ?
05:40Daddy...
05:43Daddy...
06:03Daddy...
06:04Daddy...
06:05Daddy...
06:05Wait up !
06:07What are you doing ?
06:12Toby...
06:13No matter what...
06:14Daddy will find a way to cure you.
06:25Dear...
06:25Need money ?
06:28I have a job for you.
06:29I have a job for you.
06:40Ma'am ?
06:41How much further ?
06:44Easy now.
06:47We're here.
06:48We're here.
07:02So you're from the mythical divine moon pack ?
07:05A man with a pretty face like that ?
07:09He's gonna sell real nice.
07:11He's gonna sell real nice.
07:12Sorry, but I got a kid waiting for me at home.
07:16Sorry, but I got a kid waiting for me at home.
07:40Looked away for one sec and the auction guys snatched our prey.
07:44Guess we're not the only ones after the divine moon pack.
07:48Fine by me.
07:49I had no interest in kidnapping and assault.
07:52Winning an auction is simpler.
07:59Shit !
08:01He's just an omega.
08:03Why tie him up so tight ?
08:05He just took down three strong male wolves by himself.
08:08Better not risk it.
08:39The scent of my mark.
08:41That bastard's here.
08:43Bastards !
08:44Let me go !
08:45Let go !
08:51What kind of grand thing is this ?
08:53Whatever it is.
08:54I'm taking it.
09:00Oh my god !
09:02What's Alpha Soren doing here ?
09:05The scent's close.
09:07Ladies and gentlemen.
09:09Tonight's grand finale.
09:12A divine moon pack member.
09:14With absolute fertility.
09:20Three.
09:22Two.
09:25One.
09:34Found you.
09:38Looked.
09:46One.
09:49One.
09:51Two.
09:52One.
09:53Two.
09:54Two.
09:54One.
09:59One.
10:04Two.
10:06Three.
10:07Two.
10:08Two.
10:085 million
10:0910 million
10:13Alpha Sauron?
10:19Are you insane?
10:21That's Alpha Sauron going up against him?
10:23You want to die?
10:2510 million
10:26Once
10:29Twice
10:30Three times
10:32Sold!
10:44No scent
10:45Not him
10:52Thank God
10:53Still got it
10:57Whatever
10:58I was gonna buy him anyway
11:05Put me down
11:06Let go
11:08Don't move
11:28Give me a pup
11:35What?
11:37Alpha
11:37I'm a male
11:38You've got tons of she-wolves
11:40Why make a man have your pup?
11:42I'm a male
11:44Damn it
11:45Was that really a man?
11:46Alpha?
11:47Alpha
11:48Alpha
11:50You think I want this?
11:53A hundred years ago
11:54The Witch Clan terrorized the land
11:56My father wiped them out
11:58They cursed our bloodline before they died
12:00I curse the Veil Bloodline
12:02No heirs shall ever be born
12:04Your blind will wither and die
12:07So from the day I came of age
12:09I've been sterile
12:10Only the Divine Moon Pack
12:12Created by the Moon Goddess
12:13Can break the curse
12:14So that's it
12:16Damn
12:16I gotta keep Toby a secret
12:18He'll take him from me for sure
12:20Wait
12:21Maybe this is my only shot to save Toby
12:23Alright deal
12:24But
12:25Can you give me another million?
12:28I already paid ten million for you
12:30Why the hell would I give you more?
12:32We do have absolute fertility
12:34But whether I actually have your pup
12:36That's my call
12:38Not yours
12:41You know who you're messing with?
12:43I'm the Alpha of the Veil Pack
12:45Yeah I know
12:48That's exactly why I'm sure
12:49Your bloodline's worth way more than a million
12:59Fine, deal
13:08But that million won't come easy
13:13I said I'm not into guys
13:15So
13:16You better figure out how to turn me on
13:26It's okay Orion
13:27You've done this before
13:40Keep going
13:59Damn
14:00I'm actually getting hard for a guy
14:17Shit
14:17Still can't do it
14:20Alpha Sorin
14:21Did I do something wrong?
14:24Not your fault
14:26I marked my fated mate once
14:28Because of that mark
14:29I can't do it with anyone else
14:31But
14:32I'm the one he marked
14:35So
14:36You don't even know
14:37Who your fated mate is?
14:39No
14:39So if you can't find him
14:41You can never do it with me?
14:44No
14:44Ha!
14:45Looks like I just found a loophole
14:47You look pretty happy about that?
14:50Nope
14:54Don't worry
14:55I'll find him soon
14:57Once I kill him and sever the bond
14:59I'll make you completely mine
15:03I can't let him find out
15:05I'm his fated mate
15:12Why does the Elder want me?
15:14No idea
15:15He just said it was urgent
15:36Alpha first sober time with a man
15:38And I bet you couldn't get it up at all
15:40Don't worry
15:41I've got 99 kinds of sex pills
15:43And fun toys
15:44Just for you
15:46This is what was so urgent
15:51I can get it up just fine on my own
15:53Whoa
15:55Is this Divine Moonpack guy really that hot?
15:58He may be some teens already
15:59Am I getting a little elf at a hold soon?
16:06He's just a means to an heir
16:08I'm not falling for him
16:09And I sure as hell am not into men
16:12Oh
16:13But I really didn't go all the way last night
16:15The mark has a stronger hold on me than I thought
16:17I need to deal with that bastard I marked first
16:19The hotel cameras didn't get his face
16:21No leads yet
16:22He seems to be masking the mark's scent
16:24So he's even harder to track
16:26Alpha
16:28Maybe this crystal ball can help
16:33I enchanted it
16:34If the person you marked touches it
16:36It'll glow
16:43Tobey
16:44Tobey
16:44Daddy got a new job
16:47I might not be around as much from now on
16:51It's okay daddy
16:52I can play with my friend
16:54Friend?
17:00Tobey
17:02Ryan
17:12Hi
17:12I'm Ryan's dad
17:14You can call me Luke
17:18Hello
17:18I'm Orion
17:21This man
17:22He's one of us
17:37Where did you go?
17:42I just
17:44Stepped out for some air
17:52Who the hell are you?
17:54What?
17:56This crystal ball only glows
17:58When the person I marked touches it
18:03Maybe
18:04Maybe it's broken
18:07Orion
18:08You know what happens when you lie to me
18:13What are you two doing?
18:17Kathy?
18:18Why are you here?
18:20Alpha Sorin
18:21Did you forget?
18:22Our two packs have a mixer coming up
18:26Oh
18:28Who's this filthy guy?
18:30This Kathy's obviously into Sorin
18:32I don't want any trouble
18:34I
18:35I'm just a servant
18:38He's from the Divine Moon Pack
18:40I bought him to give me an air
18:43Alpha Sorin
18:44How could you have a baby with a man?
18:46So what?
18:47Since when do you get a say?
18:55What's this?
18:56Is it a gift for me?
18:58Why did it glow for Kathy too?
19:00Is the crystal ball actually broken?
19:03Did you forget?
19:05Our two packs have a mix
19:09That was close
19:11I nearly gave myself away
19:15This damn thing is useless
19:18Impossible!
19:19Say whatever you want about me
19:21But do not question my work
19:23Don't tell me you're my fated mate too
19:27Must be a glitch
19:28Then try my new invention
19:30I made a heat inducer from your pheromones
19:33And whoever you mark
19:34Catches even one whip
19:35From miles away
19:36They'll go into heat
19:50Huh?
19:51A drop of blood?
28:02Les gens comme toi, tout ce que tu fais c'est freeload.
28:06Tu es les vrais lowlights ici.
28:09Je pense que je n'ai pas besoin d'aller dans.
28:11Mes petits brats ont des claws quand je ne suis pas autour.
28:14Oh mon Dieu, c'est la première fois que je n'ai jamais vu Alpha smile.
28:19Bien, alors à ce banquet de la fin, je espère que tu as l'air de cette pride aussi.
28:26Est-ce que c'est Cathy qui m'entend?
28:28Mon hourly rate est assez high.
28:30Name your price. There's no price I can't pay.
28:34Alright, bark twice for me.
28:36Sure.
28:37What? I am not barking like a dog.
28:40Sorry, my bad. I should record it too. Go ahead.
28:45You're dead!
29:12Who said you could touch him?
29:22Alpha Sorin, how could you attack me?
29:25You'd destroy a century-old alliance between our packs for that lowly thing?
29:31He's not a thing.
29:33He's the mother of my future child.
29:45Alpha, I'm fine.
29:47Cathy is the princess of the gold sand pack.
29:49You don't need to offend them for me.
29:52Don't worry. I've got this.
29:59Cathy, out of respect for your brother Eugene, I've treated you as the most honored guest of the veil pack.
30:06But remember, you are still an outsider.
30:11Insult my people again, or touch what's mine, and I'll have you thrown out of the veil pack.
30:17Then your brother and I can discuss that alliance.
30:24Stop!
30:26You still owe them an apology.
30:32Sorry.
30:39It's dirty now.
30:40I'll throw it out.
30:46Come on.
30:48You're still needed for the banquet tonight.
30:51I'll have to get him to wear this sometime, just for me.
31:02You look stunning tonight.
31:04You'll win Alpha back for sure.
31:07The Alpha's here!
31:08Oh!
Commentaires