Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:00:31I was so sick of that city, smug
00:00:35Let that country H2O fill your lungs
00:00:39Robert, close that door, it's cold
00:00:42But actually, it's not H2O
00:00:45It's just O, which is oxygen on the periodic table
00:00:49And has an atomic number of eight
00:00:53Well, well
00:00:55Check out the big brains on Carl
00:00:57Get over here, buddy
00:01:02Breathe in this fresh air with me
00:01:07Ah...
00:01:18Ah...
00:01:27Ah...
00:01:30Ah...
00:01:34Ah...
00:01:35Ah...
00:01:38Ah...
00:01:59Hi honey, everything okay?
00:02:01Mommy, help
00:02:03I've fallen down
00:02:04It's done and slippery
00:02:06My army is so dying
00:02:08Please come help me
00:02:11I can't get my footing
00:02:12I need you
00:02:14I need you
00:02:14I need you
00:02:20I need you
00:02:22I need you
00:02:23Honey?
00:02:23Where are you?
00:02:25Nora?
00:02:28Nora?
00:02:46Nora?
00:02:55Hello?
00:02:55It's too early in the day
00:02:56It's too early in the day to get this hysterical
00:02:58I'm busy
00:02:59Our daughter is in trouble Robert!
00:03:02This is the last straw!
00:03:05Robert!
00:03:13Make sure to turn on location share so mommy knows where you are
00:03:25She's somewhere in the mountains
00:03:28She must be out of range
00:03:29Don't worry honey
00:03:31Mommy's coming
00:03:40Is everything okay?
00:03:42Yeah
00:03:42It was just Heather
00:03:45She's annoying the shit out of me
00:03:47I'm tired of hearing of her
00:03:49Heather this, Heather that
00:03:51Babe
00:03:53I'm getting a divorce
00:03:54Soon it will be just you
00:03:56And me
00:03:57And Carl
00:04:01I can take care of you way better
00:04:09How could you ever be attracted to shit artists like that?
00:04:12Mom
00:04:14Language
00:04:30Please go
00:04:31Please go
00:04:32Go
00:04:37I can get used to this
00:04:39Well then hurry
00:04:40And get rid of that
00:04:49It's going to be so good
00:04:51Finally having a dad
00:04:56I have a plan it works
00:04:59Trust me baby
00:05:02I love it when a plane comes together
00:05:09Um, could I try that?
00:05:11No buddy, not yet
00:05:12No sweetie
00:05:27Come on
00:05:28Not now please
00:05:30Please
00:05:31Please
00:05:32Come on you stupid piece of shit
00:05:37Okay, okay
00:05:38Just a moment
00:05:42Heather
00:05:43You are being so annoying right now
00:05:47C'est vrai, c'est une vraie tournée.
00:06:07Qu'est-ce que c'est ?
00:06:28Abra, j'ai besoin de votre aide, s'il vous plaît !
00:06:39Pourquoi... pourquoi vous faites ça ?
00:06:41Vous êtes en train d'hysterique.
00:06:43Vous êtes en train d'hysterique.
00:06:46Listen, Nora est en danger.
00:06:49Please, je veux votre aide.
00:06:52C'est exactement pourquoi je ne veux pas mon fils de mariage.
00:06:56Je vais passer au bouton.
00:06:58C'est une vraie tournée.
00:07:09C'est une vraie tournée.
00:07:11C'est une vraie tournée.
00:07:14C'est une vraie tournée par celle-là.
00:07:18C'est une vraie tournée par la petite fille.
00:07:27Et Nora, elle est bien, elle est perfecte. Elle est sûre ici avec une famille stable.
00:07:35Oh, comment est-ce que ma soeur Angela ?
00:07:38Nora est bien.
00:07:41Ne vous inquiétez pas.
00:07:43Le papier est presque terminé, et le argent sera notre.
00:07:48Juste de garder la tête.
00:07:50Elle est bien.
00:07:51Oh.
00:07:54Hold that back, for nothing.
00:07:57Robert assurde me, that Nora is fine.
00:08:00Maverick, I'm happy to move.
00:08:02Please, come help me.
00:08:10Sweetie, I need you to calm down.
00:08:13Where are he?
00:08:15I don't know, it's a dark hole, I stumbled into it.
00:08:18I think it's a waterway.
00:08:20Yes, yes, honey, but where?
00:08:22Daddy, do what?
00:08:24Crest Highway?
00:08:26Do you turn on?
00:08:28No, no, no, it can't be, no, no, no, no.
00:08:35No, no, no.
00:08:45No, no, no, Nora.
00:08:48Do you believe me now?
00:08:54That's AI.
00:08:57Something you jumped up to get sympathy.
00:09:00Barbara, that's your granddaughter.
00:09:04I don't trust you.
00:09:06When your parents died and left you all that money,
00:09:09you squandered it in your arms.
00:09:11And my sweet Robbie got nothing.
00:09:13Who gives a shit about your money?
00:09:16Your Robbie spent all of it.
00:09:19Okay, okay, okay.
00:09:21Okay.
00:09:23Can't we just put all of this aside for Nora, please?
00:09:27I beg you.
00:09:31I'm not even sure that's Robbie's daughter.
00:09:34You were always kind of a slut.
00:09:39I gave Robert everything.
00:09:42I thought he's going to change.
00:09:45And now I'm saying that he's just...
00:09:48Selfish.
00:09:50Douchebag.
00:09:52And I'm finding my daughter.
00:09:54And I'm out of your life forever.
00:10:02And how do you plan to do that?
00:10:10Daddy, please!
00:10:12Help me!
00:10:19I'm coming, honey.
00:10:22I'm coming, honey.
00:10:23No.
00:10:25That's Robbie's car.
00:10:26Yeah.
00:10:27And I paid.
00:10:28For this fucking car.
00:10:30With my paintings.
00:10:47Bitch.
00:10:51I'm calling the police.
00:11:06Bitch.
00:11:08Bitch.
00:11:08Bitch.
00:11:10Bitch.
00:11:11Bitch.
00:11:11Bitch.
00:11:12Bitch.
00:11:14Shut up, Lois.
00:11:15You obviously can't fix it.
00:11:17Just call a repairman like I said.
00:11:20Nonsense.
00:11:21I can fix this.
00:11:25I told you.
00:11:27You should have had those pipes spoonerized.
00:11:29Just like when you told me not to invest in Microsoft in the 80s.
00:11:35Excuse me?
00:11:38God damn it!
00:11:41Oh, Lois.
00:11:45Just like I said.
00:11:59Mommy!
00:12:01Please!
00:12:02Help!
00:12:21Stupid piece of shit sports car!
00:12:25It's gotta go faster than this!
00:12:29Fuck!
00:12:38Just hold another painting for half a million dollars.
00:12:41Oh my God!
00:12:43That's fantastic!
00:12:45I can finally get the latest sports car.
00:12:49Honey?
00:12:51You've been spending money like crazy.
00:12:54Whoa!
00:12:55Let me stop you right there.
00:12:57I'm doing this for us!
00:12:59I love you!
00:13:02And I also love the turbo version of this car.
00:13:09What the fuck, you stupid bitch!
00:13:12My mother said you stole my car!
00:13:15We took it to find our daughter!
00:13:17You're not gonna get far.
00:13:18I have a GPS tracker in the car.
00:13:20You paid for the upgrade.
00:13:23This is about Nora!
00:13:25She's fine!
00:13:26I can hear the sirens!
00:13:30Look!
00:13:31I know you're with Angela!
00:13:33And I don't care anymore!
00:13:35Just check on Nora!
00:13:37It's her birthday!
00:13:39Did she even remember that?
00:13:43Fine.
00:13:44Then, will you leave us somewhere?
00:13:46Gladly!
00:13:51You're done gaslighting me, Robert!
00:14:00You're done gaslighting me, Robert!
00:14:00Carl, we need to go look for Nora.
00:14:04But I'm busy downloading a video game.
00:14:07And the life I hear sucks!
00:14:09I know, buddy.
00:14:11Think of it like a treasure hunt.
00:14:13Only Nora is the treasure.
00:14:21I know she's not much of a treasure.
00:14:26I always wanted a boy.
00:14:51Oh, look!
00:14:52There's a treasure chest!
00:14:55She's trapped in some kind of... hole!
00:14:59A treasure chest...
00:15:06Oh, my God!
00:15:14Oh, my God!
00:15:16Oh, my God!
00:15:19Look at that!
00:15:22I know it's not your birthday, Carl.
00:15:24You got yourself a present.
00:15:26Oh, my God!
00:15:28Thanks, Dad!
00:15:30He called me Dad.
00:15:35It's freezing out here.
00:15:36Let's head back to the cabin.
00:15:48Fuck!
00:15:50Maybe this is my fault!
00:15:52I should have never let you out of my sight!
00:15:58But it's my birthday.
00:16:02I wanna spend it with you, not Daddy.
00:16:05I know, baby.
00:16:06But just for a while, okay?
00:16:08And when you come back, I'll bake you a cake.
00:16:11And show you the painting I made just for you.
00:16:16Somebody!
00:16:17Please!
00:16:19Help!
00:16:37Help!
00:16:41Help!
00:16:42Help!
00:16:42Help!
00:16:43Help!
00:16:48Help!
00:16:50Come down, Nora, come down!
00:16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:28Sous-titrage Société Radio
00:20:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:31Oh, oh, oh, oh.
00:24:35Oh, oh, oh, oh, oh.
00:25:06We're in my car.
00:25:10We're going the wrong direction.
00:25:12Our cruiser stars blew out.
00:25:13I'm heading back to town.
00:25:16Just farmhouses in the other direction.
00:25:18Officer.
00:25:19Brock.
00:25:20Please, believe me.
00:25:23I need help.
00:25:25I need to find my daughter.
00:25:27She's in serious danger.
00:25:31Look, my main objective is to make sure you are safe.
00:25:35We can figure everything else out later.
00:25:37Please, believe me.
00:25:39Please.
00:25:45All right.
00:25:49I'll help you.
00:25:52But I have one question.
00:25:57Do you remember me?
00:26:09Yes, I definitely remember you.
00:26:13You taught CPR at the community college, and it was really hot summer.
00:26:20You had those ridiculous gym shorts and socks.
00:26:26You looked kind of silly.
00:26:31My mom bought me those socks.
00:26:40Listen, I'm not on drugs, and I'm not hallucinating.
00:26:47I just need someone to help to find my daughter.
00:26:50She said she's trapped in a well.
00:26:59All right.
00:27:01Let's find your daughter.
00:27:18Can you radio for help?
00:27:20My radio is busted.
00:27:22I'm a cell phone cracked in a crash.
00:27:24We're going to have to beat a team.
00:27:31Thank you.
00:27:39When you took that CPR class seven years ago.
00:27:44It's eight.
00:27:47You were pregnant, I remember.
00:27:50Is it her that's missing?
00:27:58What's her name?
00:28:00Help me!
00:28:01Somebody there!
00:28:14Laura.
00:28:20So make sure you put the heel of your hand on the center of your chest.
00:28:23Be in the nipples.
00:28:27let's be adults here people all right and you press 30 times give it a try please put the heel
00:28:40yeah and the center of the chest exactly straighten your arms and press it 30 times yeah yes yes very
00:28:50good like this yeah yeah it seems so natural yeah it's okay you're doing great
00:29:22so um where was your husband that day did anyone to learn cpr
00:29:31uh he was pretty busy too busy to take an afternoon class that could save your child's life
00:29:40i mean if you ask me hey can you just drive please sorry i'm going as fast as i can
00:29:52there's a few ranch houses up here before i wore a badge i used to do public works i know
00:30:00all the
00:30:00bells out here come on so you ready to go to that couple cpr training i asked you about
00:30:22look i'm sorry i did that i just reacted i have a serious business meeting now
00:30:29so why don't you go along and work in your art or something
00:30:36yeah vinnie i'm good on the 50 000 i owe you just make the bet good
00:30:43that business meeting sounded like gambling
00:30:46i gotta make us some money your arm's not pulling in any cash
00:30:51i just sold another painting
00:30:53okay you would know if you came to one of my art shows art shows are boring
00:31:00wait how much did you sell your painting for 250 000
00:31:06great we used half of that for my mother's vacation
00:31:12your mom needs a vacation from what
00:31:16when the baby's born she's planning on being here 24 7 to help
00:31:21she just needs a little pre-baby vacay
00:31:27okay okay i'll give you half
00:31:30okay if you're going with me to cpr training
00:31:35babe but the game
00:31:38robert
00:31:39i can't believe you're making me come to some stupid community college class
00:31:47babe look at me i'm ripped
00:31:51i'm ripped
00:31:52i come from a long line of dudes with very good lungs
00:31:56no son of mine will ever need a cpr
00:32:01okay but what if it's a girl
00:32:05you stop that nonsense talk
00:32:07robert i'm serious
00:32:10what if we're having a girl
00:32:15sweetie
00:32:26you better not have a girl
00:32:36you better not have a girl
00:32:39or this will be the end of us
00:32:42or you
00:32:47what the fuck is wrong with you
00:32:49i'm just kidding
00:32:51but seriously
00:32:52you better have a boy
00:32:54okay
00:32:55now go on
00:32:56get going
00:32:59all right bulldogs come on
00:33:02let's do this
00:33:09robert
00:33:10didn't want to go
00:33:13he said he had business to
00:33:16do
00:33:18robert
00:33:19that's his name
00:33:22what does he do for a living
00:33:27he's a
00:33:29gambler
00:33:33any good
00:33:37he's a saints fan
00:33:41rough
00:33:44i mean
00:33:45it's not that i need to justify
00:33:48something
00:33:50but when we met
00:33:51he was
00:33:52really different
00:33:56he was sweet
00:33:58and genuine
00:34:03and something just changed
00:34:06i don't know what
00:34:10desperation can change a man
00:34:19i blame myself
00:34:21for his faults
00:34:26for having a girl
00:34:28when he wanted a boy
00:34:37hey
00:34:39calm down
00:34:48we'll find her
00:34:54i hope so
00:34:59i hope so
00:35:17john
00:35:18i have a
00:35:25and
00:35:26he
00:35:41says
00:35:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:16Just a second, I'll go with you, ok?
00:38:18No worries.
00:38:22Ow!
00:38:23Carl?
00:38:28My ankle!
00:38:30I think it's broken!
00:38:33Come on, Charles.
00:38:34Ow!
00:38:42Daddy!
00:38:43Please!
00:38:44Help me!
00:38:45It hurts.
00:38:47Honey, are you going to help Paul or not?
00:38:49Ouch!
00:38:50I don't know what to do!
00:38:52Yes, you do!
00:38:59Sweetie.
00:39:01Come on.
00:39:02Let me see that, buddy.
00:39:03It's okay, sweetie.
00:39:04Easy, easy.
00:39:06Ouch.
00:39:20I'm so excited!
00:39:32You're I'm so excited!
00:39:33If you're all I'm so excited,
00:39:34All you need is to be.
00:39:37I'm so excited!
00:39:40Go to bed, have fun!
00:39:42What we are coming back to home after I am Sia,
00:39:43What is going to work?
00:39:45Look out of cars and are you ready for the war?
00:39:45...
00:39:53...
00:39:53...
00:39:53...
00:39:54...
00:39:54...
00:39:54...
00:39:54...
00:39:54C'est Nora, hold on baby, we're on our way.
00:40:10Oh my god, there's been so high, and my leg is broken.
00:40:19Nora? Nora? Are you there?
00:40:25I think we lost her.
00:40:26Hey.
00:41:01Don't worry. I told you I was in public works before the academy. I know where all the wells in
00:41:05this area are. We'll find her.
00:41:07What if we run out of time?
00:41:10What if we run out of time?
00:41:39Yay! Oh mommy, I made you something.
00:41:43Really?
00:41:44Yeah.
00:41:50Is that...
00:41:52It's me.
00:41:55It's amazing, honey.
00:41:57I can't wait to see the drawing you're making for me.
00:42:02Come here.
00:42:03All year.
00:42:05I love you so much.
00:42:10I promised her I would take her to the beach.
00:42:15She loves the beach.
00:42:18And I promise you that you are going to make good on your promise.
00:42:23Thank you.
00:42:25For helping.
00:42:29Beach sounds fun.
00:42:32I've never been.
00:42:36You've never been to the beach?
00:42:38No.
00:42:40Always wanted to go.
00:42:43But I guess life just gets in the way.
00:42:48Then...
00:42:50I promise you.
00:42:52If you make good on your promise, we can all go together.
00:43:17I'm so tired.
00:43:21What did mommy always say?
00:43:29You need to eat to get your strength.
00:43:32But I hate vegetables.
00:43:34I know, baby.
00:43:35But remember, food is energy.
00:43:38And you want to be Supergirl.
00:43:41You're my Supergirl, right?
00:43:56I need food.
00:43:59I need food to get my strength.
00:44:01You're my Supergirl.
00:44:09I couldn't possibly eat one more bite.
00:44:13I need some bigger pans.
00:44:16Yeah, me too.
00:44:17I think I could use a nap.
00:44:20Well...
00:44:21I could use something else than a nap.
00:44:36Nothing?
00:44:36You're my Fluffy.
00:44:41Mommy always put snacks in my pocket.
00:44:48What is that?
00:44:52Mommy put that in there.
00:44:54Snacks in case I get hungry.
00:44:57No, no, no.
00:44:58We're having a big lunch later.
00:45:00And I don't want you walking around with food in your pockets like some homeless person.
00:45:04Vous avez besoin de la nourriture.
00:45:35C'est parti.
00:46:07I must save this for later, in case I need more strength.
00:46:19Are you sure you've done this before?
00:46:22Didn't you ask me that on her wedding night?
00:46:26Lois, her place looks like a bomb went off.
00:46:30Can we just please call her real plumber?
00:46:34I will not have another man come into my house and cuck me in my kitchen.
00:46:41Hmm, Lois, you're turning me on now.
00:46:45Just give me another ten minutes, Mary Alice.
00:46:50Who said that three hours ago?
00:46:53Done quickly, done cheaply, done correctly. Pick two.
00:46:59Now I'm officially turned off.
00:47:02Damn it.
00:47:06Oh shit, we've got a square.
00:47:08Jesus Christ.
00:47:28What's this?
00:47:32You wanna try?
00:47:35Mommy, I can't do it.
00:47:41You used to fit in the palm of my hand when you were a baby.
00:47:45Now look at you.
00:47:47So big.
00:47:49And as a big girl, you have to be strong.
00:47:53You're a tough girl.
00:47:55And you have to learn that you're not made of glass.
00:47:58And just like this rope, life is going to hit you hard.
00:48:02But it's not about how hard you hit back.
00:48:05It's about how hard you can get hit and still keep moving forward.
00:48:12That's how winning is done.
00:48:14Okay?
00:48:16So let's climb that rope.
00:48:33Hold on, baby.
00:48:37Stop, Robert.
00:48:38I'm just screwing with her.
00:48:39You baby her too much.
00:48:41What the fuck is wrong with you?
00:48:44Okay.
00:48:45Now, come down the same way you went up.
00:48:55Do you wanna see me do it again, Daddy?
00:48:59Daddy's gotta take this.
00:49:01You better hope you didn't damage anything.
00:49:05So?
00:49:05One more time?
00:49:06Yeah, yeah.
00:49:09I can do this.
00:49:38Hey.
00:49:39I know for a fact this house has a well old bag.
00:49:41I remember seeing it on my rounds.
00:49:43So can we just run back there?
00:49:45Nah, not in these parts.
00:49:47People out here can treat you for trespassing.
00:49:49You better get permission.
00:49:50Let's go.
00:50:02I told you coming back.
00:50:04I don't want my wife to see you.
00:50:07Oh, sorry officer.
00:50:09I thought you was the plumber.
00:50:10I don't want the wife to see you.
00:50:12I'm the only man in this house.
00:50:14That lady's pie.
00:50:15What can I do you for?
00:50:15Can we see a well?
00:50:18Yeah, we can go over there right now.
00:50:20Wait a minute.
00:50:21Didn't you used to work for Public Works?
00:50:23We don't have time for this.
00:50:24Can you please just show us where the well is?
00:50:27Please.
00:50:28Please.
00:50:29This way.
00:50:43There it is!
00:50:50No!
00:50:51Damn it!
00:50:53That's right.
00:50:55My husband submitted it over 10 years ago.
00:50:59There's not a month that goes by where I don't see some news story about some little kid getting trapped
00:51:05in a well.
00:51:06Those things are dangerous, I'm telling you.
00:51:10What would you next?
00:51:12I need to think.
00:51:14Oh, I'm Mary Alice, by the way.
00:51:17Heard my no good husband shutting you up in front.
00:51:22Y'all want a drink or something?
00:51:26You guys are looking for wells.
00:51:28We've got two other wells in the neighborhood that are still wide open.
00:51:37We've got one over on Hemdale Street, and the other one over on Melmac Drive.
00:51:44I know exactly where there is.
00:51:46Let's go.
00:51:58All right, gang.
00:51:59It's time to get going.
00:52:03Can we officially start planning our wedding?
00:52:08And am I going to have to wear a suit?
00:52:12Oh, you will look handsome in this suit.
00:52:17And you will look so good when I take yours off.
00:52:23I have to take care of few things first.
00:52:26But soon, we will be a family.
00:52:42Well, so?
00:52:44I just got good news from the insurance agent's office.
00:52:55I mean, do we really need life insurance policies?
00:53:01I'm signing one, too.
00:53:04We need to be protected if something tragic happens.
00:53:10Tragic?
00:53:11Yeah, you know, there's so many crazy people out there.
00:53:15This will protect our family.
00:53:19Just sign it here.
00:53:33Mm.
00:53:36Yeah, these look real solid.
00:53:38It'll take a little time to process, but I think we're good.
00:53:42Thank you for your business.
00:53:44Sure.
00:53:44Yeah.
00:53:46I have a question about the, um, the accidental death policy.
00:53:54It looks like everything's been signed, uh, and...
00:53:59accidental death pays double.
00:54:02Which means, God forbid, should anything happen to you,
00:54:06there's nothing to worry about.
00:54:08Your wife will be sent for life.
00:54:10That's good.
00:54:11Mm-hmm.
00:54:12That's good, good, good.
00:54:17And, um...
00:54:18They cover suicide?
00:54:20I understand, Mr. Belvedere.
00:54:22These life insurance policies can be a little intimidating.
00:54:26Yeah.
00:54:27But, uh, any manner of death is covered.
00:54:31I just thought I'd ask.
00:54:34All right, then.
00:54:36Yeah.
00:54:40Yeah.
00:54:40All right, you have a nice day now.
00:54:54The agent said your policy is now active.
00:54:58We need to put our little plan in motion.
00:55:02Nothing is going to stop us now.
00:55:06Mother.
00:55:07I know I owe you everything.
00:55:11It's just...
00:55:14In the past, I would marry wealthy women,
00:55:18divorce them, and take the half.
00:55:21Why can't I just do that?
00:55:23Because you ruined it.
00:55:25You gambled away all her money.
00:55:28This is the only way.
00:55:30And with this life insurance policy,
00:55:33we will be so rich we won't know what to do with it.
00:55:38Plus...
00:55:38Your mama needs a new car.
00:55:41Since your bitch soon to be that ex-file stole mine.
00:55:46Well, technically, that was my car, Mom.
00:55:49Don't sass me, son.
00:55:51You know it was mine.
00:55:54Ditch Angela and Carl.
00:55:57Find Hatter and do it clean.
00:56:00It has to look like an accident.
00:56:12I've seen movies too, you know?
00:56:15I left something in your backpack.
00:56:32I...
00:56:33I don't know if I can do this.
00:56:35Don't mess this up, Robbie.
00:56:38You don't know what I had to do to get how the trace will done.
00:56:43Just take Hatter out.
00:56:52But what about Nora?
00:56:54Nora will be fine.
00:56:56We can send her to some terrible school.
00:56:59Like the one in Oliver Twist.
00:57:01While you and I relax in the British Virgin Islands.
00:57:08Mom, you really do have a way with words.
00:57:12Get it done, Robbie.
00:57:27All right, gang.
00:57:29Let's go and try to find Nora one more time.
00:57:33Like a treasure hunt?
00:57:34Yeah, like a treasure hunt.
00:57:37Sure.
00:57:45I'm coming, Mommy.
00:58:20And I'm too...
00:58:22I'm too awake, Mommy.
00:58:24I tried, but I failed.
00:58:30I'm sorry.
00:59:00Nora, you are the strongest girl I know.
00:59:04You are supergirl.
00:59:05It isn't how hard you get hit.
00:59:08It's how you move forward.
00:59:12Don't give up or you die.
00:59:19You check this well, and I'm going to head to the other one on a Malmep drive.
00:59:23It's a few miles up.
00:59:25Okay.
00:59:27Thank you.
00:59:28Just be careful.
00:59:42Maybe I should just run around back.
00:59:44People out here will shoot you for trespassing.
00:59:46Shit.
00:59:50Hey, someone please.
00:59:54What in tarnation is all this ruckus?
00:59:56I'm so sorry to interrupt you.
00:59:58I'm...
00:59:58Look, man, it's all right.
00:59:59Calm down.
01:00:00How can I help you?
01:00:01I'm looking for my daughter.
01:00:03Can you show me your backyard?
01:00:04Please.
01:00:05My backyard?
01:00:07I doubt she'd be back there, but I don't get out there much now that my wife's passed on.
01:00:12I'm so sorry, sir, to hear that.
01:00:14Hey, it was a couple years ago now.
01:00:16My wife, Darlene, she really had a green thumb, you know.
01:00:20Planted a real nice garden out yonder.
01:00:22She got in a terrible accident in a cruise ship in Mexico.
01:00:26I'm really sorry to hear that.
01:00:27Deck of the ship, awful slippery.
01:00:30Darlene was a bit of a klutz, truth be told.
01:00:33God, I love that woman so much.
01:00:36Can you tell me, do you have her well in your backyard?
01:00:48Yeah, like I was saying, Darlene was wearing Crocs on the cruise.
01:00:53One night, she slipped.
01:00:55Went right over the railing.
01:00:56But you know, knowing Darlene, she probably had one too many margaritas.
01:00:59That's just how she was.
01:01:00When she went over the railing, she snagged her bikini top on it.
01:01:05Fell nine stories, completely topless.
01:01:08Oh, Lord, I bet that was a hell of a sight.
01:01:11But I had no idea.
01:01:12I was up in the casino, cleaning up on the poker table.
01:01:15I'm sorry to rush you, but can you show me where it is?
01:01:19Please.
01:01:20It's right over here.
01:01:21Come on, I'll show you.
01:01:22Right this way.
01:01:27Laura, baby.
01:01:28Baby.
01:01:34Locals kept throwing trash in the well, so I tried to cover it up best I could with the plywood
01:01:39earlier.
01:01:42Baby.
01:01:42Ma'am.
01:01:50You are my supergirl.
01:01:52I believe in you.
01:01:53I believe in you.
01:02:06I won't let you down, Mommy.
01:02:08I can do this.
01:02:34I think I know where another well might be.
01:02:36Let's go get my flashlight.
01:02:39Let's go get my flashlight.
01:02:54Sir?
01:02:55Where did you get this painting?
01:03:00Isn't that a lovely piece?
01:03:03I painted it.
01:03:07You're Heather Belvedere?
01:03:10Yes.
01:03:17How did you come across it?
01:03:19My husband said he had it hanging in his office.
01:03:22He brought it into the office to get it insured.
01:03:25In case his art studio ever burned down.
01:03:29His art studio?
01:03:32Yeah.
01:03:34Soon as I saw it, I was just in love with it.
01:03:36I had to have it.
01:03:38I think he might have needed some cash at the time, though, because I got it for a really nice
01:03:41price.
01:03:44That bastard.
01:03:47Then, later on, he came down to get life insurance for you, too.
01:03:52Uh, yeah.
01:03:53I knew about that.
01:03:55Yeah, but he was really strange about it.
01:03:57He kept talking about that suicide clause that's in the policy.
01:04:01And he'd get way more money for your death than you'd get for his.
01:04:10He changed it?
01:04:12I got him.
01:04:15Ma'am, look, forgive me if I'm prying, but he gave me a real funny feeling, so I checked him
01:04:20out.
01:04:22You may know this, you may not, but he's had several other marriages.
01:04:27He gets paid a lot of money from them.
01:04:29That piece of shit!
01:04:35That well you've mentioned before, where is it?
01:04:39Come think of it, it's not so much a well as it is a sinkhole.
01:04:44It belongs to the neighbors.
01:04:56Show me where it is.
01:04:58All right, come on.
01:04:59Let's go.
01:05:12I need to find my daughter.
01:05:14Where's that sinkhole?
01:05:16It's just up that road a mile or so.
01:05:19You hurry up as fast as you can.
01:05:21I'll catch up.
01:05:24Oh.
01:05:25Oh.
01:05:48Scars on your hands, that's proof you tried.
01:05:51Every last tear, there's fuel inside.
01:05:54One deep breath, then cut the wide.
01:05:56Either you rise or lose the fire.
01:06:00Nobody can save you now.
01:06:03It's do or die.
01:06:07Shake off the ghosts that held your eyes.
01:06:10Oh, I step through the fear.
01:06:14Step through the sky.
01:06:15God, nobody can save you now.
01:06:19It's do or die.
01:06:21Do or die.
01:06:27Do or die.
01:06:28Do or die.
01:06:29Do or die.
01:06:31Do or die.
01:06:37Do or die.
01:06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:23Are you coming or not?
01:07:26You know, babe, it's freezing out here. Why don't you take Carl and head back to the cabin?
01:07:32I'll go find Nora and we'll be back in no time, okay?
01:07:38You're acting weird.
01:07:40Listen, just do what I say.
01:08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:03Oh, come on. Oh, Jesus.
01:08:06Baby, wake up. Nora, wake up. It's mommy. Nora.
01:08:13He's not breathing. Oh, my God.
01:08:15You lost one. But you're still alive. Don't give up.
01:08:27Somebody help me! Please! Anybody! Help!
01:08:31No!
01:08:33One more breath, one more try. Don't give up or you die.
01:09:00I passed! We find colors.
01:09:05Shaking hands!
01:09:06Let me see that.
01:09:16This is a joke.
01:09:53Oh my god, it's that well.
01:09:55We should help her.
01:09:57No way.
01:09:59I threw my sandwich down there.
01:10:00What if that's what killed her?
01:10:02Come on, just more of a reason to help.
01:10:04Let's get out of here.
01:10:05That sandwich has my DNA on it.
01:10:08Oh, we've got these.
01:10:09Please, no.
01:10:10Baby.
01:10:40I don't know.
01:10:41We should have helped her.
01:10:42Because we're going to help her.
01:10:43Because we're going to help her.
01:10:43No, because we're going to help her.
01:10:45No, because we're going to help her now, actually.
01:10:47What's wrong?
01:10:48Um, nothing.
01:10:49We didn't do anything.
01:10:50Just a nice partner's role, you know?
01:10:53A woman pulled the kid out of her well back there.
01:10:56She might be dead or something.
01:10:57Yeah, and we were going to go and try and find some help.
01:11:00Did she say her name was Nora?
01:11:02No.
01:11:03I don't think so.
01:11:05Hey, dude.
01:11:06Sorry we didn't help.
01:11:07We'll probably just get in the way.
01:11:08Oh, shit.
01:11:11It can't be Nora.
01:11:13I mean, I know she was playing out here.
01:11:16She's not that dramatic.
01:11:18She's probably faking it.
01:11:20Oh, shit.
01:11:22What if it is her?
01:11:25The couple, they saw me here.
01:11:28I could be charged with negligence.
01:11:31Oh, shit.
01:11:33I should at least go check, see if it's her.
01:11:37Oh, fuck.
01:11:46Keep breathing, baby.
01:11:47Keep breathing, baby.
01:11:49Oh, Jesus Christ.
01:11:51Is that Heather looking for Nora?
01:11:56This might be easier than I thought.
01:12:04I can imagine how strength it took for you to climb out there.
01:12:08Oh, that amount of adrenaline.
01:12:12You made a splint?
01:12:14Oh, Jesus, girl.
01:12:16I'm so proud of you.
01:12:18You're my supergirl.
01:12:19Oh, my God.
01:12:21Oh, my God.
01:12:23It is Nora.
01:12:25Nora?
01:12:29Nora!
01:12:30Oh, my God.
01:12:30Nora.
01:12:31Nora!
01:12:33Heather, what did you do to her?
01:12:34You did this, Robert.
01:12:36This is your fault, and you're going to jail for child abuse.
01:12:42Oh, shit.
01:12:44That damn couple saw her pull Nora out of the well and saw me.
01:12:50It's all right.
01:12:51I'm calling the paramedics.
01:12:57Damn, the signal sucks up here.
01:13:06I got a booster.
01:13:07See if I can get it to work.
01:13:10Okay?
01:13:11Come here.
01:13:11I'll get some help on the way.
01:13:13Just...
01:13:15Signal sucks out here.
01:13:21In the winter...
01:13:23In the winter...
01:13:23I'll come for you, okay?
01:13:25Just be quiet, okay?
01:13:27All right.
01:13:32Make it look like an accident.
01:13:34I need my lifestyle.
01:13:36I want a new call.
01:13:37Don't you love me, Robby-Boo?
01:13:44Robert Belvedere,
01:13:46what are you doing out here?
01:13:54I was just coming down to check in on my wife and daughter.
01:13:57Cut the bullshit, son.
01:14:00I looked into you.
01:14:02All those marriages you had,
01:14:04is that what you do?
01:14:07Marry women,
01:14:08take insurance out on them,
01:14:10take their money.
01:14:11What are you talking about, man?
01:14:13As soon as I get back to town,
01:14:14I'm going to cancel those policies.
01:14:18No.
01:14:19No.
01:14:20No, you're not.
01:14:21Hands up.
01:14:23Son, what are you doing?
01:14:29Jesus, son, you don't have to do this.
01:14:31Don't.
01:14:32I have no choice.
01:14:33No, no, no, no.
01:14:34No, don't, son.
01:14:35Jesus.
01:14:58What did you do?
01:15:01I thought he was going to attack us.
01:15:03No, he wasn't.
01:15:04He was trying to help.
01:15:06You made me do this.
01:15:07How?
01:15:08This will ruin everything.
01:15:10I have to make it look like murder, suicide.
01:15:14Robert, what is going on?
01:15:16I don't know what happened?
01:15:18I don't know what happened.
01:15:19I blanked out.
01:15:20You know exactly what happened.
01:15:22Just please, help me save Nora.
01:15:26Please.
01:15:27Heather, you saw this.
01:15:29That guy was nuts.
01:15:31I thought he was going to push you into well.
01:15:36Robert, what the fuck is going on?
01:15:45What the fuck is going on?
01:15:47What the fuck is going on?
01:15:48Mother, you fell me.
01:15:49Of course I did.
01:15:51I used a geotracker that I put on you years ago.
01:15:54I need to keep tabs on you.
01:15:56What happened here?
01:15:58Your son just killed our insurance agent.
01:16:00It was self-defense.
01:16:05Robby, grab her.
01:16:07We can make it look like she was having an affair with the agent.
01:16:11Murder, suicide.
01:16:13Barbara, I can hear you.
01:16:14Shut up, you bitch.
01:16:16We just have to adjust our plans a bit.
01:16:18But this can work.
01:16:20What about Nora?
01:16:21You freak, stay away from her.
01:16:23My little looks of it.
01:16:25I'd say she's not her own fate.
01:16:28You people are monsters.
01:16:31Robert, grab her.
01:16:33Give me the gun.
01:16:34I heard everything.
01:16:41I heard everything.
01:16:46I'm only going to say this once.
01:16:49Drop the gun.
01:16:50You first.
01:16:51This won't end well for you.
01:16:53This won't end well for you.
01:16:55Robert, enough.
01:16:56Just drop the gun, please.
01:16:57Stop pointing that gun at my Robby.
01:17:01Ma'am, stay out of this.
01:17:05I don't think so.
01:17:07Mother, you have a gun?
01:17:09Mama's always prepared, sweetie.
01:17:12Now, do as my son said.
01:17:15And drop the gun.
01:17:21Two against one.
01:17:26Two against one.
01:17:45Jesus Christ, mother.
01:17:47You just shot a police officer.
01:17:49I did what you were supposed to do.
01:17:52I was handling the situation.
01:17:53You never handle the situation.
01:17:56I always have to clean up your messes.
01:17:58Jesus Christ.
01:18:00Just like with your first three wives.
01:18:03How the hell are we going to cover this up?
01:18:05Damn it.
01:18:06Let me think.
01:18:12You're okay.
01:18:13Forensics.
01:18:14They figure shit out.
01:18:16Okay.
01:18:17What if we say that the cop
01:18:19shot the insurance agent?
01:18:22Damn.
01:18:23Heather shot the cop.
01:18:24Then she tripped
01:18:27and fell down the valve.
01:18:30Broke her neck.
01:18:31I like it.
01:18:32I don't love it.
01:18:34You think of something, idiot.
01:18:36You just can't have any witnesses.
01:18:39Oh, shit.
01:18:41What?
01:18:41Shit.
01:18:42There was this couple.
01:18:43They saw me here.
01:18:45Damn it, boy.
01:18:47We are going to need more bullets.
01:18:50Robert, what is going on?
01:18:58Why'd you have a gun in your hands, huh?
01:19:00What are you doing here?
01:19:05Angela, you don't understand.
01:19:06Heather.
01:19:07She went crazy.
01:19:09She shot the cop.
01:19:10We're trying to stop her.
01:19:11Don't listen to him.
01:19:13Your future husband
01:19:13took her life insurance policy on me.
01:19:16Don't you think
01:19:17he's going to do the same on you?
01:19:18Of course,
01:19:19after he leads you out.
01:19:22Robert,
01:19:23we're through.
01:19:25Baby, stop.
01:19:26Please, don't go.
01:19:27We can't work this out.
01:19:29Not so fast, hussy.
01:19:32Jesus, mother.
01:19:34How many more people
01:19:35are we going to kill?
01:19:36No witnesses.
01:19:38Mom, you can't just
01:19:39shoot your way out of this.
01:19:41Shut up, Robby.
01:19:42Stop being a crybaby peep-pants.
01:19:45Don't even think about it, Robert.
01:19:47You move,
01:19:48and I put a bullet
01:19:50right for you when he's out.
01:19:52It's over, Barbara.
01:19:53Drop the gun.
01:19:55It's over.
01:20:01It's over.
01:20:03When I say it's over...
01:20:05Mom, please,
01:20:06put the gun down.
01:20:08Maybe I'll start with you.
01:20:11You little bitch.
01:20:14Okay,
01:20:15everyone needs to calm down now.
01:20:17Babs,
01:20:18put the gun down.
01:20:20mother.
01:20:23This has gone too far.
01:20:26It's never over.
01:20:34Stop!
01:20:36Stop!
01:20:40Ah!
01:20:45Mom?
01:20:46Mom?
01:20:48Wait.
01:20:49Mom?
01:20:50Oh, my God.
01:20:52Oh, my God.
01:20:53Oh, Ruby.
01:20:55Oh, my God.
01:20:56Mom.
01:21:02She's dead.
01:21:04What have I done?
01:21:05How did this happen?
01:21:07What the hell do you mean,
01:21:09how did this happen?
01:21:10You fucking joking?
01:21:13It's over.
01:21:15You're cooked, Robert.
01:21:17I'm so sorry.
01:21:19Can we please just go back to before I cheated?
01:21:22We were so happy.
01:21:32You were happy.
01:21:33I did everything for you.
01:21:36Can I go?
01:21:36I'm...
01:21:37I'm...
01:21:38I'm not so involved anymore.
01:21:40Stop, Dad.
01:21:41Stop.
01:21:41No one is going anywhere.
01:21:43We needed witnesses.
01:21:46I screwed up.
01:21:48I admit to everything.
01:22:10I need redemption.
01:22:13Redemption is going to be your soulmate's name
01:22:16for the fucking rest of your life.
01:22:24Just do it.
01:22:26Just do it.
01:22:27I won't give you that satisfaction.
01:22:29You have to live
01:22:31with knowing
01:22:32what you've done.
01:22:39I can't live with myself.
01:22:42Lava,
01:22:43I'm coming to you.
01:22:46Don't do it, Robert!
01:22:49Don't do it, Robert.
01:22:50Don't do it, Robert.
01:22:53Don't do it, Robert.
01:23:01Of course.
01:23:05He took the cowardly way out.
01:23:23Tu es sad, baby.
01:23:25Tu es venu pour moi.
01:23:27Bien sûr, c'est ça, darling.
01:23:31Can't you get up?
01:23:34Come on.
01:23:36Oh, je vais te faire.
01:23:44Let's go home.
01:23:57Hey, sleepyhead.
01:24:15How long was I out?
01:24:17Not long.
01:24:19Doctors say you're going to be just fine.
01:24:23Thank you for helping my mommy find me.
01:24:29My pleasure.
01:24:38Nora, I've heard that some of the nurses have a surprise for you.
01:24:44Okay, mommy.
01:24:47Don't forget this.
01:24:49Oh, thank you.
01:24:59How is she?
01:25:01Oh, great.
01:25:03Doesn't remember much.
01:25:07What a say.
01:27:14See you at the beach
01:27:40See you at the beach