- 2 days ago
Préparez-vous pour l'aventure ensoleillée ultime maintenant que c'est l'ÉTÉ ☀️ alors que nous dévoilons les meilleurs ASTUCES D'ÉTÉ pour rendre vos vacances INCROYABLES ! Regardez comment nous échangeons complètement nos routines quotidiennes ennuyeuses et nos jours d'école stressants contre des ambiances de plage à couper le souffle et une détente parfaite au bord de la piscine, en utilisant des astuces de voyage bricolage ingénieuses, des secrets de bagage géniaux et des améliorations par temps chaud époustouflantes pour vous montrer exactement comment vaincre la chaleur et vivre votre meilleure vie tout au long de la saison.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Do you want to sleep?
00:03Do you want to sleep?
00:04It's time to have fun!
00:06No!
00:07Not so fast, young girl!
00:10But that...
00:11Maman!
00:14Avertisement would have been a welcome!
00:16What is this thing?
00:18It's not possible!
00:21I'll do it!
00:23A lead!
00:24My eyes!
00:25Ok, it becomes ridiculous!
00:28Allez, viens!
00:30J'y suis presque...
00:32Non! Maman, attention!
00:34Luna, je dois vraiment tout faire?
00:37Le truc est de le remplir d'eau.
00:40Ensuite, ça rentre tout seul,
00:42comme dans du bol.
00:43On approche.
00:44Cool!
00:46Les mamans sont les meilleures, après tout.
00:50Parfait!
00:51Maman, cet endroit est trop cool!
00:54Luna, non!
00:55Oh!
00:56Tes pieds pleins de sable!
00:58S'il te plaît!
00:59Eh bien, cela n'a pas duré plus d'une minute.
01:01Attends un peu.
01:03J'ai apporté mon drap de lit.
01:04Une fois que tous les coins sont en place,
01:07trompe tes pieds pleins de sable là-dedans.
01:11Puis savoure une boisson rafraîchissante.
01:14Sans sable, c'est tout de même mieux.
01:17Merci, maman!
01:18Santé, ma chérie!
01:19Oh!
01:20Tu crois que le mien est coincé?
01:22Luna, non!
01:24J'en ai plein partout!
01:27C'est ma faute!
01:28Tu peux le dire encore une fois.
01:31Maman, tu ne vas pas le croire!
01:34Ah!
01:35Table de lave!
01:36Oh!
01:36Il faut réfléchir vite!
01:38Ah!
01:39Voilà!
01:40C'est beaucoup mieux!
01:41Oh mon Dieu!
01:42Doucement, doucement!
01:44Oh!
01:45Stupide chaussure en gobelet!
01:46Maman?
01:48Petite stotte!
01:49Il suffit de porter tes chaussures!
01:51Elles se collent directement sur ta peau.
01:54Plus de pieds brûlés pour toi!
01:57Merci, maman!
01:58Oh!
02:00Enfin, je peux me détendre!
02:02Oh oui!
02:04Coucou, maman!
02:05Au revoir, maman!
02:06Ça marche aussi pour les mains!
02:08À bientôt!
02:10Oh!
02:11Mes affaires!
02:12Je ne peux pas les abandonner!
02:14Non, on pense même pas!
02:17Je suis toujours là, tu vois!
02:19Je dois être plus attentive!
02:21Il n'y a rien de plus précieux à trouver ici!
02:24Je ferais mieux de me débarrasser de mon argent!
02:27Oh!
02:28Et de ce côté aussi!
02:30C'est une très bonne cachette!
02:32Et maintenant, toute ma monnaie!
02:35Allez!
02:37Là!
02:38Je savais que c'était là-haut!
02:40Bizarre, cette dame!
02:41Regarde tant que tu veux, mon pote!
02:44Tu ne trouveras jamais mes affaires!
02:46Il manque quelque chose!
02:48Un château de sable, peut-être?
02:51Je viens pour toi!
02:55Intéressant!
02:56Ça fait du bien!
02:59Eh!
02:59Luna!
03:00Tu vas tout gâcher!
03:03Maman!
03:04Regarde ce que j'ai fait!
03:05Oui!
03:05Tu as fait quelque chose!
03:07En effet!
03:08Il est temps de jouer à un autre jeu!
03:11Ouais!
03:13Attends!
03:14Où est mon maillot de bain?
03:17Tu cherches ça?
03:19Qu'est-ce qui se passe là-bas?
03:22Luna!
03:23Ce garçon se croit drôle?
03:28À l'aide!
03:29Un requin!
03:30Je trouve que c'est drôle maintenant?
03:34Comment tu as fait ça?
03:36Ici!
03:37Mon maillot de bain!
03:38Tout pour ma douce chérie!
03:44Eh!
03:45Maman!
03:46Où?
03:47Maman dort!
03:48Où sont les toilettes?
03:49Je ne peux pas me retenir plus longtemps!
03:52Hein?
03:52Oh non!
03:5316 kilomètres!
03:55Je ne peux pas marcher aussi loin!
03:57Normalement, c'est notre glacière!
04:00Mais aujourd'hui, ce sera mes toilettes!
04:03Oui!
04:04Une grosse commission!
04:06Bon sang!
04:07Il fallait vraiment que j'y aille!
04:09Presque fini!
04:11Joli!
04:20Il s'en est fallu de peu!
04:24Nous devrions aller à la plage plus souvent, maman!
04:27Hé!
04:28Arrête-toi!
04:29D'abord, il faut nettoyer et après on joue!
04:32Ce sable doit disparaître!
04:34Bonjour!
04:36Où est l'eau?
04:37Ce type se douche encore!
04:42D'accord!
04:43Je suis prête, maman!
04:44C'est parti!
04:45Tu penses que tu peux monopoliser toute l'eau?
04:49Tout tout tout!
04:51Qu'est-ce que...
04:52Un autre tuyau?
04:54Ça me va!
04:56Il y a encore beaucoup d'eau là-dedans!
04:59Tu es bienvenue!
05:01D'accord!
05:02De rien!
05:03Je l'ai!
05:05Ça y est!
05:07Oui!
05:08Maman, ça marche!
05:10Oh wow!
05:12Laisse-moi un peu!
05:14C'est tellement rafraîchissant!
05:17De l'eau de source!
05:21C'est énorme!
05:24Luna?
05:25Pourquoi?
05:28Mon cornet de glace est fichu!
05:29Ce n'est pas grave!
05:31Calme-toi!
05:32Regarde ce que j'ai!
05:35Je m'en fiche!
05:38Patience!
05:40D'accord!
05:41Très bien!
05:42Tu veux quelque chose de sophistiqué?
05:44Tu l'as!
05:46Joli et éclaté!
05:48Tu vois?
05:48Très bien!
05:50Merci beaucoup!
05:52Maman, chop chop!
05:54Allons-y!
05:56Maman est plus forte que je ne le pensais!
05:58Ne t'inquiète pas!
05:59Maman est là pour toi!
06:01Tu vois ça?
06:02Il suffit d'ajouter le dislet
06:04et n'oublie pas d'ajouter un gros bâton!
06:07Ensuite, il faut les mettre au congélateur!
06:11À bientôt!
06:13Dans 4 heures, pour être exact!
06:16Tu vois?
06:17Ta surprise t'attend!
06:19Une crème glacée maison!
06:22C'est pas grave!
06:23Je suis la meilleure des mamans ou pas?
06:25Oh là là!
06:27Attends!
06:29Tchum!
06:30Tchum!
06:33Tchum!
06:34Tchum!
06:35Tchum!
06:36Tchum!
06:37Tchum!
06:37Tchum!
06:37Tchum!
06:38Tchum!
06:40Tchum!
06:40Tchum!
06:41Tchum!
06:41Tchum!
06:43Tchum!
06:44Tchum!
06:45Tchum!
06:45Tchum!
06:45Tchum!
06:46Tchum!
06:46Tchum!
06:47Tchum!
06:49Tchum!
06:50Tchum!
06:51Tchum!
06:58Tchum!
07:00I have just enough for the bowl.
07:04You see?
07:06I can try it?
07:08It's so good!
07:10Again!
07:11Again!
07:13Wow!
07:13All right!
07:14All is in the presentation.
07:16Good morning, my dear.
07:18Hello, Mom!
07:19I'm at the house.
07:21Hello, Luna.
07:22Oh, my God!
07:24Protect you to the rescue.
07:26We are here.
07:28A l'épreuve des chocs.
07:30Des doigts protégés sont des doigts heureux.
07:34Wow!
07:35C'est trop cool!
07:39Hey!
07:39Qu'est-ce qui ne va pas avec ce truc?
07:41C'est cassé?
07:43Qu'est-ce que le protège-doigts fait ici?
07:47Bonjour à tous!
07:49Fais attention, Maman!
07:51Tiens, bon!
07:52J'arrive!
07:53Wow!
07:54C'est trop chaud!
07:57Si seulement j'avais de l'argent pour des chaussures!
07:59Mademoiselle, votre tapis rouge!
08:01Oh, enfin!
08:03Qu'est-ce qui lui a pris tellement de temps?
08:04Je vous en prie.
08:05Oh!
08:06Mais je veux neiger!
08:07C'est bon, on y va!
08:10Oh!
08:10Ah!
08:12Ah!
08:12Oh, attends!
08:13Est-ce que j'ai oublié mes affaires?
08:15Oh, non!
08:16Aïe!
08:17Aïe!
08:17Aïe!
08:17Aïe!
08:18Les voici!
08:21Ah!
08:22C'est trop froid!
08:23Alfred, arrangis cela!
08:25Ne vous inquiétez pas, mademoiselle!
08:26J'ai ça!
08:27Ah!
08:28Ah!
08:28Oh!
08:28Oh!
08:30Oh!
08:31Oh!
08:32Non!
08:33Oh!
08:34Comment osse-t-elle?
08:35Alfred, aidez-moi!
08:36Ne vous inquiétez pas, mademoiselle!
08:37Je vais...
08:38Ah!
08:38Enfin, un peu de froid!
08:40Oh!
08:41Oups!
08:44On dirait que l'eau s'est réchauffée!
08:46C'est mieux, bon travail!
08:48Attendez!
08:49Euh...
08:50Je veux dire...
08:51Mes plaisirs, mademoiselle!
08:53Ah!
08:54Quelle belle journée!
08:55Oh, attends!
08:56Qu'est-ce qu'il se passe?
08:57Qui est ce vieil homme?
08:58Et pourquoi il regarde mes affaires?
09:00Hé!
09:01Un voleur?
09:02Je dois me protéger!
09:07Tu ne voleras pas mes affaires,
09:09espèce de sale voleur!
09:11Je crois avoir entendu quelqu'un dans le coin!
09:17Oh!
09:18Peu importe!
09:19Je ferais mieux de rentrer chez moi!
09:21D'accord!
09:22Emballons tout ça ici!
09:23Essaye de me voler mes affaires maintenant!
09:27Wow!
09:28C'est plus lourd!
09:29Qu'est-ce que je pensais?
09:30À l'aide!
09:32Oh!
09:32Chris!
09:38Mon héros!
09:41Tu vas bien?
09:43C'est lui!
09:44Avec elle?
09:48Très bien!
09:49Maintenant, je vais être une demoiselle en détresse!
09:52À l'aide!
09:53Aidez-moi!
09:54Aidez-moi, s'il vous plaît!
09:55Je vais vous!
09:55Je vais vous!
10:07Je vais vous!
10:12À l'aide!
10:13À l'aide!
10:13C'est bon, mademoiselle!
10:14Je suis là!
10:15Je n'avais pas besoin de votre aide!
10:16Je voulais l'aide de Chris!
10:20Chris la rock star!
10:22Je suis au paradis!
10:26C'est toi!
10:28Dégage!
10:29Salut, Chris!
10:31Il m'a sauvé en premier!
10:33Non, c'est moi qui lui l'aise!
10:36Non, moi!
10:37Attends!
10:38Je vais aller nager!
10:42Où est-il allé?
10:44Chris?
10:46C'est à cause de toi!
10:49Très bien!
10:50Je ferai mieux de cacher mes affaires maintenant!
10:53Ok!
10:54Et...
10:55Ouais!
10:55Juste comme ça!
10:57Maintenant, personne ne va le voler!
11:04Toi!
11:05Tu ne t'en sortiras pas en volant mon Chris!
11:10Essayons ma nouvelle incroyable crème solaire!
11:14Et maintenant, laissez un petit message!
11:18Ça va le faire!
11:22Aïe!
11:23Qu'est-ce qui m'est arrivé?
11:25Oh non!
11:28Regarde-toi!
11:31C'est sûrement elle!
11:33Alfred, donnez-moi mon incroyable écoute-écran solaire!
11:41Mademoiselle!
11:43Je peux sentir sa divine qualité!
11:46Mais...
11:48Berg!
11:49Pourquoi ça sent si mauvais?
11:52C'est...
11:53C'est une crème cicatrisante!
11:56Tu l'auras bien mérité!
11:58Allons voir ce qu'il y a de nouveau!
12:00Qu'est-ce qu'il y a à la mode maintenant?
12:02La super-dare du rock, Chris, a disparu aujourd'hui de la plage par la mer!
12:08Les fans sont inquiets pour leur chanteur préféré!
12:11Ne comprenons pas où il a bu à nous!
12:15S'il vous plaît, trouvez-le!
12:18Est-ce que Chris a vraiment disparu?
12:23J'ai besoin d'aller aux toilettes!
12:25Attends!
12:27Pas de papier toilette?
12:30Ça fera l'affaire!
12:31C'est bon!
12:32Allons-y!
12:34Enfin!
12:37Lisons les nouvelles!
12:39Chris a disparu!
12:41Quoi?
12:43Je dois le trouver!
12:45Allons-y!
12:46Attends!
12:47D'accord!
12:48Maintenant, allons-y!
12:48Je vais te sauver, Chris!
12:51Oh non!
12:52Comment ça a pu arriver?
12:55Chris, où es-tu?
12:58Bonjour, les amis!
13:00Donc, comme vous le savez, notre rockstar préféré, Chris, a disparu!
13:04Donc, nous allons...
13:06Alfred!
13:07Occupez-vous des lumières, maintenant!
13:10Je suis désolé, mademoiselle!
13:14Je dois élaborer un plan!
13:16D'accord!
13:16Voyons voir!
13:17Je sais!
13:19Ouch!
13:25Attends!
13:26C'est parfait!
13:27Allez, s'il te plaît!
13:34Jeeps, classique!
13:35Allons-y!
13:36Oh!
13:37Il fait trop chaud!
13:38Je vais aller nager un peu!
13:39Bien sûr, madame!
13:40Faites attention!
13:41Chris!
13:42Je viens te sauver!
13:44Je m'endors!
13:47Oh!
13:48C'était une mauvaise idée!
13:49Je vais mourir!
13:51Oh!
13:52Attends!
13:52Quel est cet endroit?
13:54Quoi?
13:55Où suis-je?
13:57Au secours!
13:58Il y a quelqu'un ici!
14:00Au secours!
14:02Stupide plage!
14:03Où je suis?
14:04Euh...
14:05Hein?
14:05Oh?
14:06Oh!
14:07C'est...
14:07Chris!
14:09Oh!
14:10Il court vers moi!
14:11Regardez!
14:12Il est si beau!
14:14Euh...
14:15Et...
14:15Et je l'ai trouvé!
14:17Chris!
14:19Embrasse-moi!
14:19À bord de ma vie!
14:21Hein?
14:22Enfin!
14:23Je suis sauvé!
14:24Oh!
14:26J'arrive à la maison!
14:27Attends!
14:28Attends!
14:28Attends!
14:28Nous devons lancer une fusée éclairante!
14:31Allez!
14:31Oh!
14:32Oh!
14:33Oh!
14:34Oh!
14:34Non!
14:34Non!
14:35Non!
14:35Non!
14:35Qu'est-ce que tu fais, Chris?
14:37Donne-le-moi!
14:42Qu'est-ce que tu as fait?
14:44Super!
14:46Euh...
14:46Attends!
14:47Où tu vas?
14:48Chris!
14:49Je suis désolée!
14:50Désolée!
14:51Est-ce que tu m'entends?
14:52Chris!
14:53Chris!
14:54Hein?
14:55Regarde autour de toi!
14:56On est sur une île déserte!
14:57On va mourir ici!
15:00Ha!
15:00Mourir?
15:01Ha!
15:02Ouais, c'est ça!
15:03Je suis revécu à de pires situations!
15:06Ha!
15:07Alors qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
15:10Hmm...
15:10Laisse-moi réfléchir!
15:12Oh!
15:12Oh!
15:14Tu fais un feu et j'apporte la nourriture!
15:16Feu?
15:17Quoi?
15:18Où est la nourriture?
15:20Attends!
15:21Est-ce que c'est ce que je pense que c'est?
15:23Enfin de la nourriture!
15:24Je dois trouver Chris!
15:26Oh!
15:27Et ici, on a...
15:29Pas vénéneux!
15:30Je vais les prendre!
15:32Chris va être si heureux!
15:34Hein?
15:34Et c'est quoi cet arbre?
15:36Peu importe!
15:38Ah!
15:39Allez!
15:40Oh!
15:40Allez!
15:41Oh!
15:43Oh!
15:44Ma tête!
15:46Hein?
15:47Ah!
15:48Oh!
15:49Des noix de coco!
15:50Plus de nourriture!
15:51Chris!
15:52Chris!
15:52Oh!
15:53Tu es de retour!
15:53Regarde ça!
15:54J'ai trouvé le...
15:55Hein?
15:56Attends une minute!
15:57Je ne t'avais pas dit de faire un feu!
16:00Ouais!
16:01Tu es si belle aujourd'hui!
16:02Oh!
16:04Ouais!
16:04Vraiment?
16:05Tes yeux sont juste très...
16:10Très...
16:11Au secours!
16:12Quelqu'un à l'aide!
16:13S'il vous plaît!
16:14Aidez-moi s'il vous plaît!
16:15Où suis-je?
16:18Hé!
16:19Chris!
16:20C'est toi!
16:21Tu vas bien?
16:22Je vais mieux maintenant!
16:24Tu veux de l'eau?
16:25Oui!
16:25S'il te plaît!
16:27Ruby!
16:28Apporte de l'eau!
16:30Hein?
16:32D'accord!
16:33Je vais t'apporter la meilleure eau!
16:37Oh!
16:38Chris!
16:38Voilà pour toi!
16:39Oh!
16:39Merci!
16:40Merci!
16:41Buvons à notre retour de l'île sain et sauf!
16:46C'est bien que ça te plaise!
16:48Bon, je...
16:49C'était si bon!
16:51C'est vrai, je...
16:55Quelque chose ne va pas?
16:57C'est embarrassant pour toi, ma petite!
16:59Regarde tes dents!
17:01Qu'est-ce que tu as fait?
17:04Pas de soucis!
17:05Je vais lui montrer!
17:06Je vais prendre ma revanche, Ruby!
17:08J'espère que tu aimes les fourmis!
17:11Laisse-moi te servir un verre, Chris!
17:14On va voir qui va craquer!
17:17Maya!
17:18Tu peux nous apporter de l'eau de coco?
17:21Ouais, dans tes rêves!
17:23Ouais, peu importe!
17:27Qu'est-ce que c'est?
17:38Salut!
17:39Salut, ça va?
17:40Oh!
17:42Maya!
17:43Maya!
17:44Maya!
17:48Maya!
17:49Maya!
17:50Maya!
17:52Maya!
17:53Vous êtes toutes les deux magnifiques aujourd'hui, les filles!
17:56Vraiment?
17:58J'aurais vraiment besoin de toilettes!
18:00Où sont les toilettes?
18:01Euh...
18:02Elles sont là-bas!
18:04Là, là!
18:06C'est juste là, dans la forêt!
18:09Hein?
18:10Là-bas?
18:10Ouais!
18:11Ce n'est pas trop loin?
18:12Non, c'est bon!
18:13Vas-y, vas-y!
18:15C'est bon, peu importe!
18:20Oh, je ne peux plus supporter ça!
18:26Ne vous inquiétez pas, mademoiselle!
18:29Je vais vous sauver!
18:30Ah!
18:31Ah!
18:33Ah!
18:34Mais j'ai vraiment besoin de faire pipi!
18:36Oh!
18:37Il n'y a personne ici, donc!
18:39Ah!
18:40Ah!
18:41Oh non!
18:42S'il te plaît, non!
18:44Oh!
18:44Oh!
18:45Oh!
18:45Est-ce qu'il est là?
18:46Sortez!
18:48Oh!
18:49Oh!
18:50Vous êtes là!
18:51Ah!
18:53Ah!
18:53Ah!
18:54Ah!
18:56Ah!
18:56C'est bien vous!
18:58Ah!
18:58Ah!
18:58Ah!
18:58Quel soulagement!
19:00Je vous ai trouvés!
19:02Mais d'où venez-vous?
19:03De là!
19:04Ah!
19:04Je viens de la ville!
19:06Ah!
19:06Je croyais qu'on était sur une île de Zerte!
19:09Non!
19:10Retrons à la maison!
19:11Attendez, attendez, attendez!
19:14Ah!
19:15Ah!
19:16Ok!
19:17Oh!
19:18Ok!
19:19J'arrive!
19:21Et c'est ainsi que j'ai sauvé la reine!
19:23Oh!
19:24Tu es si courageuse!
19:25Regarde ça!
19:27C'est incroyable!
19:29Comment tu as fait ça?
19:31Ah!
19:33Quoi?
19:34Où a-t-elle trouvé ça?
19:35Je dois faire quelque chose!
19:38Hey!
19:39Ouais!
19:40Tu peux, Ruby!
19:42C'est vrai!
19:42Regarde ça, Chris!
19:44Pêcher, c'est vraiment du gâteau pour moi!
19:46Ah!
19:47Ah!
19:48Regarde ça, Chris!
19:50Regarde comme il est gros!
19:52Ah!
19:52Je vais t'en montrer un grand!
19:54Alfred, faites votre truc!
20:01Oh!
20:02Il est si lourd!
20:04Oh!
20:05Oh!
20:05Oh!
20:06Oui!
20:07Wow!
20:07Tu es un pêcheur incroyable!
20:09Regarde ce que j'ai à travers!
20:11Wow!
20:12Wow!
20:13Il est encore plus gros!
20:14Pourquoi ne pas attraper un poisson comme ça ici?
20:17Je sais qu'elle triche!
20:19Je vais essayer ce truc!
20:32Où est Maya?
20:34Où est Maya?
20:34Elle est allée chercher des fruits!
20:35Oh!
20:36Des fruits, hein?
20:38Je vais aller l'aider!
20:41Allez, allez!
20:42Je dois finir avant que quelqu'un ne s'en rende compte!
20:47Je le savais!
20:49Elle triche!
20:50Oh!
20:51Parfait!
20:52Jusqu'à la prochaine fois!
20:57Maya, je vais découvrir ce que tu caches!
20:59Voyons voir!
21:01Hein?
21:04C'est quoi cet endroit?
21:06Pourquoi tout est...
21:08Quoi?
21:11Plus de fruits, mademoiselle?
21:12Et voilà!
21:17Comment c'est possible?
21:21Qui êtes-vous?
21:22Où sommes-nous?
21:27Vous êtes une amie de Maya?
21:29Ben, jamais!
21:31Et alors, qui êtes-vous?
21:33Vous allez me dire ce qui se passe tout de suite!
21:35Je ne savais pas!
21:36Je suis désolée!
21:36Je suis juste venu ici pour apporter quelques fruits et...
21:40Je vais le dire à Chris!
21:43Je ne savais pas que tu avais de si beaux yeux!
21:45Chris!
21:46Elle est l'unique de lui!
21:48Quoi?
21:48Elle mentait depuis le début!
21:49On n'est pas sur une île déserte!
21:50Je n'ai pas menti!
21:51Pourquoi est-ce que tu...
21:53Je ne mens pas!
21:54Je vais le montrer!
21:55Allons-y!
21:57Attendez-moi!
21:59Où étais-tu passé, Chris?
22:01Salut!
22:01T'es arrivé!
22:02Dis-nous ce qui t'est arrivé!
22:03Et s'il te plaît, donne-nous une interview!
22:05Oh, c'était si dur!
22:07J'ai dû tuer des tigres...
22:10Combattre les requins...
22:11Trouver de la nourriture...
22:12Vous savez ce que c'est?
22:13C'est sérieux?
22:14Et ces filles m'ont gardé enfermée là-bas!
22:16Information choc!
22:17Deux filles ont battu Chris et...
22:19Rendez-vous dans le prochain épisode!
22:22Tellement de crème!
22:24Celle-là!
22:25Et voilà!
22:30C'était une bonne sieste!
22:33Je suis brûlé!
22:35Mon écran solaire!
22:37Quoi?
22:37Il est vide!
22:40C'est mon déjeuner, mais bon...
22:42Ce yaourt va m'aider...
22:45Beaucoup mieux!
22:48Bon appétit!
22:55Ok, on va s'en occuper!
23:07Cet eau est tellement chaude!
23:10Mais je connais quelques astuces!
23:18Ok!
23:20Euh...
23:21Désolée!
23:24Encore une fois!
23:29C'est froid!
23:33C'est l'heure de la méditation!
23:37Wouhou ! Ouais !
23:41Respire
23:42Hey !
23:43Désolé !
23:46Go !
23:50Agent, on a un problème
23:51Possuie, j'apporte la glace maintenant
23:54Glace, glace, glace
24:06Trois heures plus tard
24:12Oh mon Dieu !
24:17Est-ce que c'est ma voix ?
24:19Oh non, non, non, non !
24:22Je me vengerai !
24:26Oh, une bouteille ?
24:28C'est quoi ça ?
24:37Je t'ai !
24:43Oh, où je suis ?
24:46Oh mon Dieu !
24:54C'est encore ma voix ?
24:58Heureusement, j'ai sauvé mon téléphone dans un sac plastique
25:03Quoi ? Pas de signal ?
25:06Ah ah !
25:21J'ai un signal
25:24Oh non !
25:32Ce n'était pas une bonne idée
25:33Oh mon Dieu !
25:40C'était quoi ça ?
25:58C'est toi !
26:05Regarde ! Apporte-moi ma chaise
26:10Où est passé tout le monde
26:16C'est juste mon ventre
26:18J'ai faim
26:19Je pense que ce sont des animaux sauvages
26:20Et qu'ils vont te manger
26:23Oh mon Dieu !
26:24Stop !
26:27Oh !
26:27Où tu as trouvé ça ?
26:28Eh bien, j'ai grimpé le plus haut des arbres
26:31Pour te le donner
26:32Vraiment ?
26:32Tu es si courageux ?
26:34Oh oui, oui, c'est moi
26:39Il commence à faire froid
26:48Peut-être que tu as besoin de ça ?
26:52Sérieux ?
26:55Quoi ?
26:56Je les ai toujours sur moi
26:58Il fait déjà plus chaud
27:01Je dois trouver un moyen de partir
27:04Pauvre dauphin
27:04Il y a tellement de bouteilles
27:09Waouh !
27:09Ça a vraiment marché
27:10Il est temps de revenir
27:13Allons-y
27:18On est à la maison
27:24Ça fait du bien d'être à la maison
27:26Et je veux une glace
27:33Beurk !
27:34Garde !
27:34Donne-moi une autre
27:35S'il te plaît
27:37Merci
27:45Ici ?
27:51C'était une carte
27:52Peut-être que c'est une nouvelle aventure pour nous
27:56Maintenant c'est à moi
27:57Sous-titrage Société Radio-Canada
27:57Sous-titrage Société Radio-Canada