- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:02МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:32МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
01:14Ну-ка, отошли в сторону!
01:17Оба. Это мои деньги.
01:19Ты что делаешь?
01:21Убери пистолет.
01:22Отошли, я сказала.
01:23И ты, подруга, тоже.
01:25Оль.
01:26Успокойтесь, вы совершаете ошибку.
01:27Назад!
01:28Это и мои деньги тоже.
01:30Так что не надо делать глупости.
01:32Убери ствол.
01:33Уберу.
01:34Только угомони сначала своего кавалера.
01:37В полицию он собрался.
01:38Да и кто не пойдет ни в какую полицию.
01:41Мы обо всем договоримся.
01:42Договоримся.
01:43Потом, когда я уеду, я тебе позвоню.
01:47Договоримся сейчас.
01:47Ну-ка, стой!
01:48Ты что?
01:51Ладно, ладно, ладно.
01:52Забирай бабки и иди.
01:54А куда ты пойдешь, интересно?
01:56Ты же из страны не сможешь выехать?
01:57Оль, да ты даже из города не сможешь.
02:00Люди варяга же уже тебя ищут, чтобы убить.
02:02Да?
02:02Ты же в курсе?
02:04Ничего.
02:05Разберусь.
02:06Да?
02:06А ты просто попадешься, как дура.
02:09С этими бабками и стволом.
02:12Какой у тебя план?
02:14Мы тебе не враги.
02:16Расскажи нам, какой у тебя план?
02:18Ты же в курсе, что на эти деньги есть еще претенденты?
02:22А против ребят варя говорят, не поможет этот бездарень.
02:25Так, прекратите обе.
02:27Эти деньги нужно сдать в полицию.
02:29Это будет правильно.
02:30Прокуратура примет этого внимания и обеспечит защиту.
02:34Дима, умолчи.
02:37Не обращай внимания, он не такой идиот, как кажется.
02:41И он будет делать все, что я скажу.
02:50А кто это такие были-то, а?
02:52Это люди коменданта.
02:53Иди и не рыпайся.
02:55Хорошо, что у вас вот этот подземный ход есть.
02:57Иначе нас наверняка грохнули.
03:13Аккуратнее, пожалуйста.
03:18Сиди здесь и не рыпайся.
03:20А будешь орать, кляп поставлю.
03:23Ты вообще, ну, будешь тебе рассказать, что вы задумали?
03:26Вообще, зачем вы здесь?
03:28Ты здесь по собственной глупости и жадности.
03:31А мы за делом.
03:32Стас, нашел что-нибудь интересное?
03:34О, сгодится.
03:36Захвати на всякие.
03:38Как говорится, один раз в год и палка стреляет.
03:43Гуманитарий.
03:44Последи за ним.
03:47Сходи.
03:55О, нашел!
03:57Нашел!
03:58Осветительный!
03:59То, что нужно.
04:01Теперь тихо сидим и ждем Ассоль.
04:05О!
04:11Мы должны решать свои проблемы сообща.
04:13Единственный для нас сейчас выход – это уехать за границу.
04:16Он отвезет нас на своей яхте через границу.
04:19Здесь, рядом.
04:20И даже виза не нужна.
04:23И так ли, Дмитрий Михайлович?
04:26Вы, правда, это сделаете?
04:30Надо подумать.
04:31То есть?
04:34Да, можно попробовать.
04:36Вот.
04:37Это очень просто.
04:38Яхта стоит здесь, рядом.
04:40Нужно просто выйти до рассвета, в темноте, чтобы нас никто не заметил.
04:45С собой возьмем все самое необходимое.
04:48И как только мы будем в море – все, считай, все проблемы решены.
04:51Но как мы пересечем границу?
04:54Да, визы нам не нужны.
04:56Но паспорта нам придется показывать.
04:58Это вообще проще простого.
05:00Наш капитан просто не скажет по пограничному досмотру о том, что у него пассажиры на борту.
05:05Мы пересечем границу, а потом полетим, куда захотим.
05:09Понимаешь?
05:10Я никуда не полечу.
05:12Не полетишь?
05:15Нет.
05:18Ну вот, он никуда не полетит.
05:21Он вернется на яхте и будет объяснять пограничникам, что он вышел в море,
05:28отмечать то, что его назначили директором, выпил, заснул и в дрейфе нечаянно пересек государственную границу.
05:34Повинится.
05:36А заммэра его отмажут.
05:38Они же друзья.
05:42Я готова ехать прямо сейчас.
05:45Чего ты ждешь?
05:46Собирайся.
05:47Да, надо идти.
05:53Ты...
05:56Где твой?
05:58А дай, так лучше будет.
06:01Давай.
06:05Дай, так лучше будет.
06:41Ну и что ты теперь сделаешь?
06:43Сдашь нас?
06:47Я потребую для вас гарантий.
07:00Эй!
07:01Эй!
07:04Открой!
07:06Открой, гад!
07:07Дима!
07:07Открой, слышишь?
07:09Открой, мы не можем быть здесь.
07:11Меня убьют и Ольгу тоже.
07:13Ну, выпусти нас!
07:14Открой!
07:15Ну, денег же много хватит на всех.
07:18Ты себе никогда, никогда этого не простишь.
07:21Ну вот, мне пришла эсэмэска.
07:25Хочешь почитать?
07:32Что это?
07:34Мой человек в прокуратуре.
07:36Ты думаешь, только у тебя одного есть связи?
07:54Ну, допустим, я готов вам помочь.
07:57Только будем делать все, скажу я.
08:00Собирайтесь.
08:20Кожухов!
08:22Я тут все хорошо обдумал?
08:31Ты не мог бы мне денежек на дорожку одолжить?
08:47О, очнулся, наконец-то.
08:52Так, пацаны, а что происходит?
08:56Мартышка!
08:58Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
09:01Мы нашли телефон Янека.
09:03И чего?
09:04А то?
09:05В нем карта.
09:07Я не точно нашел вклад.
09:09Шелсон, присмотри за этим болтуном.
09:14А нам надо переговорить.
09:18Что мы делаем, Вадим Сергеевич?
09:20Он ведь тоже свою долю потребует.
09:22Да уж все непременно.
09:24Тогда переходим к плану Б.
09:29Посвети.
09:30Только аккуратно, чтобы они не видели.
09:36Это жестоко, Вадим Сергеевич.
09:39Это очень жестоко.
09:41Зато все под контролем.
09:43Я запрограммирую тебе на звонок.
09:48Понял.
09:49Так, я так понимаю, что мы ждем осоль.
09:53Значит, нас пятеро.
09:56По-справедливому, по 20% на каждого.
10:00Во-первых, не пятеро, а шестеро.
10:03Без лодочек нам туда не добраться.
10:05А во-вторых, ты тут вообще каким боком?
10:07А таким боком, что ты сам ему все выболтал, идиот.
10:11Так что заткнитесь оба.
10:13А то че?
10:14А тогда вот че.
10:18Один звонок Стасу, и все премии закончатся.
10:22Так что здесь мы и будем распределять со Стасом.
10:25И осоль.
10:26Кому, сколько, и чего.
10:27Понятно?
10:37Угу.
10:41Чертов коммунитарий!
10:46Откройте!
10:47Почему безусловного, сука?
10:49Я не знаю, я забыла. У вас все нормально?
10:51Срочно, срочно беги со Станиславским.
10:53Беги скорее, беги.
10:58Стас, Стас, Стас, ты не переживай.
11:00Стас, держись.
11:01Насчет влага ты не волнуйся.
11:03Я его сохраню, потом тебе отдам.
11:06Ну, тихо, тихо, спокойно.
11:07Главное, держись и будь на связи.
11:09Понял?
11:10Будь на связи.
11:50Быстро в каюту!
12:11Лиля, аккуратненько!
12:13Лиля, аккуратненько!
12:14А-а-а! Дима!
12:15Дима!
12:16Лиля, быстро!
12:19Лиля!
12:24В чем дело?
12:25Так, что здесь происходит?
12:30Я спрашиваю.
12:32Что здесь происходит?
12:34А сейчас пригодилось бы то, что ты выбросил.
12:37А что он выбросил?
12:39Что вы выбросили?
12:40Ну, ладно, это не важно.
12:41Мы отправляемся за сокровищами.
12:44Так что за бред?
12:45Мы же с ума сошли.
12:46Вообще-то у нас другие планы.
12:48Какие?
12:48Покатать девчонок?
12:49Это потом.
12:50А сначала за кладом.
12:53Послушайте.
12:55Нет никакого клада.
12:57Хватит!
12:58Отдать Швартова.
12:59Или как там у вас?
13:02Взрывное устройство эквивалентно двум килограммам тротила.
13:06Плюс титанация горючего.
13:09Взрыв происходит по звонку на телефон Станислава Антоновича.
13:14И он сам я вам не скажу.
13:16А у Ассоль есть дублирующее пусковое устройство.
13:21Так что все серьезно, товарищ капитан.
13:25Так, а вы-то что здесь?
13:26Я вообще тут не при делах.
13:28Я шел к тебе, меня кто-то по голове хрястит.
13:30Я вот тут без соображений полной секретности запер с этой мартышкой.
13:34Я случайно.
13:36Я просто нашел телефон.
13:37Я не нашел телефон.
13:40Послушайте.
13:41Значит, мы обязательно пойдем за кладом.
13:44Но не сейчас.
13:45Давайте я вернусь.
13:46И завтра прямо с утра мы отправимся.
13:49Договорились?
13:50Нет, мой капитан, нет.
13:51Вы уже большой человек.
13:54Вы начальник пляжа.
13:55Вы вступите в должность, и вам будет на нас наплевать.
13:59Так что выбирайте либо сейчас, либо никогда.
14:01Причем никогда в прямом смысле.
14:04Нет, это невозможно.
14:05Это абсолютно невозможно.
14:07У нас другие планы.
14:09Нам нужно...
14:10Что? Делать ноги?
14:11Так пожалуйста.
14:12Поедем за кладом, идите куда хотите.
14:15Только на долю не надейте.
14:16Доля только капитана.
14:17Так, я вам заплачу.
14:21В смысле, я вам потом заплачу переводом.
14:24А сейчас немедленно нас отпустите.
14:27Нет.
14:27Никто никуда не пойдет.
14:29В целях полной секретности.
14:31Потом отпустим всех, обещаю.
14:33Так, хватит порожняк гонять.
14:36Капитан, либо мы на море выплываем,
14:38либо на воздух взлетаем.
14:41Алла, ты правда готова на это?
14:43Устройство готово к запуску.
14:46Я нажму одну кнопку и...
14:48Командуйте, капитан.
14:50Делать нечего.
14:52Море нас не увидит,
14:54если вы выключите всякие ваши штуки.
14:57Спасибо, Лилия Сергеевна.
14:59Сразу видно настоящий атаманш.
15:02Трезвая оценка ситуации,
15:04плюс самообладание.
15:05Я очень хочу быть похожей на вас.
15:09Вперед, капитан!
15:30Не пытайся откупиться.
15:32И не говори про деньги.
15:33Отберут все.
15:35Ну, ничего.
15:36Довезем их до бухты и высадим.
15:38И пойдем за границу, как хотели.
15:40Разговорчики.
15:42А идите к черту.
15:46Капитан, когда мы поплывем, наконец?
15:49Да-да.
15:50Я не понимаю, почему вам самому не интересно?
15:54Вы же этим увлекаетесь.
15:56А тут такая возможность проверить,
15:58врет карта сокровищ или нет.
16:00Покажи карту.
16:01Тогда приедем в бухту.
16:06Ты понимаешь, что это террористка?
16:08Что это преступление?
16:11А что мне делать?
16:13Сколько мне еще ждать капитана под алыми парусами?
16:16А жизнь проходит в сувенирной лавке.
16:19Найти морской клад – это же один шанс на миллион.
16:22Ты ставишь на этот шанс свою жизнь, свою судьбу.
16:27Я не стану на тебя заявлять.
16:28Если ты сейчас же прекратишь все это и образумишь своих подельников.
16:32Мой капитан, я верю в свою удачу.
16:35А вот как вы докатились до жизни такой?
16:37Вы связались с двумя стервами, с двумя бандитками.
16:40Неужели вы не видите, кто это?
16:46Я покажу вам кое-что интересное.
16:51Это телефон Яника, который не нашли на трубе.
16:55В нем и была карта.
16:57И было еще кое-что.
17:02Яник установил телефон в кабинке для переодевания.
17:07Он снимал пляж.
17:09Яник знал, что с ним что-то случится.
17:15Видите? Ваша линия пришла и наехала.
17:19У нее ничего не получилось, и она вызвала коменданта.
17:22Она уже тогда на него работала.
17:24Это все.
17:27Дальше полиция, дальше пляж.
17:29Тело Яника нашли за кадром.
17:32Там, ну, куда выдолкнул его комендант.
17:43Откуда у тебя этот телефон?
17:45Он остался в кабинке для переодевания.
17:48Его никто не заметил.
17:49Он еще снимал некоторое время пляж.
17:51А его нашла обезьянка Микки.
17:55Вы должны были отнести его в полицию.
17:59Так кто же убил Яника? Неужели комендант?
18:03Может, комендант.
18:04А может, Лилия.
18:05Это уже никто не знает точно.
18:09Лилия утопила Яника?
18:12Да нет, это бред.
18:14Может, и не утопила.
18:15Но она точно знает, кто это сделал.
18:17Куда-то собрались, если не секрет.
18:20Секрет?
18:22Деньги нашли?
18:23Нет.
18:25А ты свой выигрыш спустил уже?
18:28Разговорчики.
18:29Не дуля.
18:30А в тыкву?
18:32А?
18:32Ты слышал, куда тебя мадемуазель отправила?
18:35Ну, что ты сделаешь?
18:36Ну, что ты сделаешь?
18:37Давай, взрывай нас.
18:39Я готов.
18:47Смотри!
18:48Что?
18:49Хоп!
18:50А?
18:51Это у меня руки упрям.
18:53Упрям руки!
18:54Упрям руки!
18:55Упрям руки!
18:56Упрям!
18:57Упрям!
18:58Ай!
19:11Чёртовый гуманитарий!
19:12А мы сейчас знаешь, что с тобой сделаем?
19:14Ты знаешь, что мы сейчас с тобой сделаем?
19:15Старика за борц!
19:16За борц, старика!
19:17Идите от него!
19:18Шутка!
19:26Так, капитан, уходим.
19:38А вы все быстро свалились, я.
19:41Понятно?
19:53Я не знаю, в чём дело.
19:57Дименька, не шути так.
19:59Ты же знаешь, что нам с Ольгой нельзя больше оставаться в этом городе, да?
20:07Какие шутки?
20:07Я правда, я не знаю, в чём дело.
20:19Ты где это взял?
20:21Да в мотобном отселе.
20:22Ты что, идиот?
20:24Горелым пахнет!
20:25Попогибнем!
20:27Так, без паники.
20:28Оставайтесь все на месте.
20:31Помогите!
20:33Помогите!
20:39Стой, не будь!
20:59Никуда не идём.
21:00Что?
21:01На торс двух.
21:24Ух!
21:35Что здесь произошло, а?
21:37Похоже, что-то искали.
21:38Что искали?
21:41Вопрос не в том, что, а кто.
21:46А где Вадим Сергеевич?
21:47Он же за тобой шёл.
21:48Он позже присоединится.
21:50Сказал, его дом наш дом.
21:53Тоже мне дом.
21:55Звалка какая-то.
21:57Располагайтесь.
22:01Слушай, а если бы не я, ты бы вообще ничего не узнал.
22:03Я всё изначально.
22:04Я раньше всё узнал.
22:05Ты понял меня?
22:06Что ты врёшь?
22:07Если бы не моя Микки, вообще бы мне какой-то сам умный.
22:09Сам умный!
22:09Сам умный!
22:10Так, а ну прекратите!
22:12Нашли время.
22:13Как дети, честное слово.
22:15Сокровища делают.
22:18Хорошее местечко.
22:20И что мы здесь делаем?
22:25Они что, тут лягушек жрали?
22:34О чём-то поговорить хотел?
22:35Да там.
22:39Ты Лилия Сергеевна не сказал?
22:40Нет, я не сказал.
22:42Я своё слово держу.
22:43А ты же должен был исчезнуть.
22:44Да.
22:45Я обещал.
22:46Ну, просто некуда идти, понимаешь?
22:51Это мой дом.
22:53А?
22:54Ты же знаешь, что такое дом?
22:56О, ты девчонок вывезти хотел?
23:00Лилию Сергеевну и Ольгу?
23:02Какая тебе разница?
23:03Яхта на долго, на приколе.
23:07Лилия Сергеевна, здесь нельзя оставаться.
23:10Что мы будем делать?
23:12Мы?
23:15Мы пока временно в безопасности.
23:18Утром схожу, осмотрюсь, послушаю.
23:19Что мы придумаем?
23:23Понял.
23:37Так.
23:39Так.
23:40И что дальше?
24:00Отсеть мне сначала.
24:02Только правду.
24:04Почему вы говорили с Яником перед тем, как его убили?
24:08Не поняла.
24:12Лассоль телефон Яника.
24:13И на нём видео того вашего разговора.
24:15Он его для чего-то записал.
24:17А-а-а.
24:18Ты подозреваешь, что это я убила Яника?
24:21Нет.
24:22После разговора с тобой он был жив.
24:25Затем к нему пришёл комендант.
24:27Это ты его вызвала.
24:28Ты на него работаешь.
24:30Что он хотел от Яника?
24:31Это он его убил.
24:32Ты за этим меня позвал?
24:34То есть мне мало что полиция сейчас хочет навесить на меня всё, что только можно.
24:38А теперь ещё и ты?
24:42Какая же я была дура, а.
24:45Да почему я вообще думала, что тебе можно верить?
24:50Ты мне не можешь верить?
24:52Это после всего?
24:54А что я, по-твоему, здесь делаю?
24:57Ты?
24:58А ты вообще ничего здесь не делаешь.
25:15Я её просто ненавижу.
25:19Подруга.
25:20А по-моему, ты не на шутку влюбилась.
25:23Не болтай ерунду.
25:25Какая ерунда?
25:26У тебя все симптомы на лице.
25:28Уж поверь мне, я вижу.
25:46Лиля!
25:47Лиля, просыпайся.
25:48Да чего ещё?
25:49Да просыпайся уже.
25:51У нас ЧП.
25:53Сумка пропала.
25:55Какая сумка?
25:56Та самая.
26:00Сумка?
26:21Это всё ты.
26:23Это ты сказала, что им можно доверять.
26:25И что нам теперь делать?
26:29Я поняла.
26:31Вот о чём вы вчера ночью разговаривали.
26:34Ну, спасибо, подруга.
26:36Не болтай ерунды.
26:38Это не может быть он.
26:39Он сам принёс эту сумку нам в ресторан.
26:42Ты помнишь?
26:42И что?
26:43Оля, не истери, пожалуйста.
26:45Ты мне думать мешаешь.
26:47Да о чём тут думать?
26:48Этот придурок уже наверняка в полиции.
26:51Деньги у Мики.
26:54А ты откуда знаешь, что в сумке были деньги?
26:56Ну как?
26:57Вы ж только что.
26:59А, неправда.
27:00Мы ничего не сказали про деньги.
27:06А, то есть это ты украл мои деньги, а потом решил
27:12мне их предложить, прекрасно зная, что за ними охотятся
27:16люди-варяга, да?
27:19Какая же ты сволочь, Володя.
27:21А как волочился, как стелился передо мной.
27:26Нет, всё не так.
27:28Сумку с деньгами мне принесла Таня.
27:31Сказала, вот, мол, забирай.
27:33Я говорю, как, просто так?
27:35Ну да, без денег она с тобой никуда не поедет, а с деньгами.
27:39Сказала, что деньги выиграла.
27:41Это потом я уже догадался, что она взяла их с твоего сейфа.
27:45То есть ты столько лет клялся мне в любви, стелился
27:49передо мной, а теперь понял, что меня можно просто купить,
27:52да?
27:53Какой же ты подонок.
27:54Ты просто мерзавец.
27:57А сама-то ты кто?
27:58Крутилась с Яноком, а потом подставил?
28:00Может быть, ты его и убил, а?
28:02Из ревности к своей подруге.
28:04Заткнись.
28:07Я попробую найти лодочник, а ты оставайся здесь.
28:14Я уверен, что деньги взял Микки.
28:17Тогда, может, найдем Микки?
28:27Наверное, что писал Микки?
28:33Да.
28:35Еб tahirmазь!
28:37Я утихал, я говорю, «Я предлагаю вам представ인 муфт.
28:40Та sais, positioning глаз thriveères».
28:43Мне открывается вода, удобно установка.
28:46Иди ко мне, opposition с вами муфтк,useumoz.
28:48Лилия Сергеевна, привет.
29:18Это странно, я не знаю. Так, это Микки, это Женя, это Индейсёв.
29:33Микки! Микки! Тебе все равно не уйдешь!
29:42Давай договоримся!
29:44Я о тебе договорюсь. Это мои деньги. Раскомандовался тут.
29:57Тогда давайте договоримся с вами.
30:00Пять процентов.
30:02Двадцать. И я принесу вам скальп этого лысого дурачка.
30:07Пять процентов. И селфи со мной на память.
30:11Двадцать. Я знаю человечка, который переведет нас через границу в горах.
30:16Там есть участок, который не охраняется.
30:19Найдем деньги и я подумаю.
30:32О!
30:32О! Капитан! Я думала, вы нас бросили.
30:36Нет, я пытался договориться с другой яхтой. А что ты здесь делаешь? И где все?
30:41Без понятия. Я проснулась, никого не было.
30:43Ну, вы прекрасны. Нам больше достанется.
30:46Подожди.
30:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:57Это люди коменданты.
30:59Ага. Что им тут нужно?
31:01Не знаю.
31:03Может, иеду скоро?
31:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:06Надо уходить.
31:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:12Вот видите, я же говорила, что она с ними заодно. Вы мне не верили.
31:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:29Давай, давай, давай, Лиля.
31:31Что-то не похоже на теплую дружбу.
31:37Так.
31:39Уходи отсюда. Как можно дальше.
31:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:42А вы?
31:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:44Мы с Лилей потом догоним.
31:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:47Давай.
31:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:52Берегите себя.
31:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:56Стой.
31:58На всякий случай, если я вдруг позвоню и скажу, я твой капитан,
32:04это значит, что есть опасность.
32:06И, в общем, не говори, где ты, с кем ты.
32:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:09Хорошо. Мой капитан.
32:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:27Все. Я устала. Я так больше не могу.
32:33И вообще, все это глупость.
32:36Никки уже давно дома, а деньги лодочник отнес в полицию.
32:39СМЕХ
32:40Это было точно не лодочник.
32:42Я это знаю.
32:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:44Откуда?
32:44А он уходил, сумки при нем не было.
32:48Это мартышка.
32:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:50Да какая разница, мартышка, не мартышка.
32:53Мы что, так целый день не будем ползать по склону
32:56и под каждый куст заглядывать?
32:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
33:01ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
33:03Так. Так. А что это? Смотри. Деньги. Деньги. Нашла.
33:16Подожди, только кажется, тут больше было.
33:23Ну что, я звоню человечку?
33:26Конечно, звони. Деньги. Нашла.
33:36Сейчас.
33:42Подожди, ты передумал? Или?
33:51Или.
33:57Мы не можем забрать все.
34:09Да, ты прав. Я согласна.
34:14Половина денег легкий. Ей без них крышка.
34:24Так, отставить, отставить. Подождите в машине.
34:29О, капитан. Все тебя ищут. Тебя нет нигде.
34:34Я вот решил взять твою подружку с собой.
34:38Думал, появишься. А она, видишь, сработала.
34:42Раз сработала, может, отпустишь?
34:45Ну, это зависит.
34:47От чего?
34:49Да не от чего. От кого? От тебя зависит.
34:52Слушай, тут все ищут бабки из Лилькиного сейфа. Ты не видел?
34:57Я? Откуда?
35:01Ну, Лилька говорит, что украли.
35:04Нет, у нее их точно нет.
35:06А откуда такая уверенность?
35:07Она при мне сейф открывала. Искала документы на кафе.
35:10Там не было ни документов, ни денег.
35:13Вот вы что.
35:14Ну, так что, может, отпустишь?
35:20А пусть идет. Без денег, под подпиской.
35:32Парни, выпускайте ее.
35:39Лиль, ты ступай, только не балуйся.
35:41Ты знаешь, что не только у полиции ты под колпаком. Хорошо?
35:45Не-не-не-не-не-не-не. С тобой мы еще не закончили.
35:50Иди. Я скоро.
36:01Переживай, да?
36:03А что там у тебя ночью на яхте за вечеринкой было?
36:07Я камеру посмотрел.
36:09Целая толпа.
36:12Карта Яника у них?
36:14Да.
36:16Но они ненормальные.
36:17Это кучка каких-то сельсопатов.
36:20Яхту мою из строя вывели.
36:21Двигатель сгорел.
36:24Не трогаешь?
36:25Зачем он мне нужен?
36:27Мне бы на карту Яника посмотреть.
36:29Они тебе отдали карту?
36:30Нет.
36:32Жалко.
36:33Я бы на нее посмотрел.
36:36Хотя она уже бесполезна.
36:38Бесполезна?
36:39Угу.
36:41Яник нашел клад.
36:43Яник нашел клад?
36:45Да.
36:45Откуда ты знаешь?
36:46Да и следил за ним.
36:47Мы вместе работали по этой теме.
36:50Я финансировал поиски.
36:51А он меня взял и обманул.
36:57Достал клад, а мне оставил только черепки.
37:00Ты видел корабль?
37:02Да.
37:04Посмотри.
37:06Вон, видишь, кусок.
37:09От него прямой метров пятьсот.
37:12Вот там.
37:14Яник показал мне место.
37:16Говорит, нырял, ничего не нашел.
37:18Я погружался действительно в старые деревяшки, остатки корабля.
37:22Черепки от кувшина, десяток медиков.
37:26Но там точно что-то было.
37:30Было?
37:31Но сплыло.
37:32А он дурачком прикинулся, ходит по пляжу с металлоискателем.
37:38Разочаровался, типа.
37:41А куда же он дел клад?
37:42В том-то и дело.
37:44Я по побережью всех барыг знаю.
37:46Никому не подходил, ни одной монеты не продал.
37:48Понимаешь, значит, что?
37:51Значит, перепрятал.
37:52Вот я и хочу посмотреть его эту дурацкую карту.
37:55Ведь он у нас шутник был.
37:58Приколист.
38:01Зашутился.
38:04А почему ты мне это рассказываешь?
38:08Да потому что мы с тобой в одной лодке.
38:13И у нас с тобой один капитан.
38:18Точнее, адмирал.
38:22Здравия желаю, товарищ адмирал.
38:25Да-да.
38:26Он у меня.
38:29Да.
38:36Да.
38:38Да.
38:38Дмитрий Михайлович.
38:39Ну, куда ты пропал?
38:40С вечера тебя найти не могу.
38:43Ну, такая каша заварилась, а тебя нет.
38:46Запил, что ли, на радостях?
38:47Да нет.
38:49Ну, хотел в море выйти.
38:51Времени же потом не будет.
38:53Времени уже нет.
38:54Ты должен принять дела.
38:56С утра на пляже работает прокуратура.
38:59Разгребает все, что там натворили варяка.
39:01Лилька с этим директором.
39:03Слушайте, мы же с вами договорились.
39:05У нее будет иммунитет.
39:07Ну, какой иммунитет, а?
39:09Ну, кто-то должен ответить за это.
39:12В общем, вновь открывшиеся обстоятельства.
39:15Ладно, до связи.
39:18Ты, это, работай с комендантом.
39:21Но он же преступник.
39:23Да брось ты.
39:24Авторитетный человек.
39:25Такие нам нужны.
39:27Он, конечно, не ангел, но кто без греха?
39:31Ты давай, не усложняй, а?
39:34Все.
39:34До связи.
39:40Добро пожаловать в команду.
39:42Ну, где твои клоуны?
39:44Не трону я их.
39:45Мне только на карту нужно посмотреть.
39:47А, с Лилькой мы потом разберемся.
39:51Карта, я тебе говорю.
39:53Где карта?
39:54Мне нужна карта.
40:00Сейчас я позвоню.
40:18Алло.
40:19Ассоя.
40:21Это я, твой капитан.
40:25Да, мой капитан.
40:28Ассоль, мне нужна карта.
40:33Нет, я не могу.
40:35Ассоль, там все равно ничего нет.
40:37Все говорят, что нет, а я знаю, что есть.
40:42Ассоль, это очень, очень серьезно.
40:44Скинь мне карту.
40:45Я не могу.
40:46Это все, что у меня есть.
40:47Ассоль, это я, твой капитан.
40:49Поверь мне, сбрось мне карту.
40:53Хорошо.
41:17Да.
41:24Я так и думал.
41:26Детский каракуль.
41:30Ну что, поехали, нас ждут великие дела.
41:34Да нет, мне нужно смотреть, что там с яхтой,
41:38понять, по сколько вылится ремонт.
41:40Все равно сегодня день потери, давай завтра.
41:42Ну хорошо, да я могу подбросить.
41:45Нет, спасибо, я пешком пройдусь.
41:47Завтра так завтра.
41:49Поехали.
42:14Лиля, что случилось?
42:17Ты нашла лодочника?
42:18Сам нашелся, стоит сейчас там, с комендантом разговаривает.
42:22С комендантом?
42:23Ты представляешь, ночью он устроил мне допрос пристрастием,
42:28якобы я на коменданта работаю, а сам?
42:30Кто же он такой-то, а?
42:32Что комендант сразу меня отпустил, стоило ему появиться.
42:37Нашли? Где, как?
42:40Проще простого, мы шли по следу Микки.
42:42Это уже не важно.
42:45Это уже не важно.
42:45Вот, это тебе.
42:48Тут примерно половина.
42:50Спасибо.
42:53Мы уезжаем.
42:56Прямо сейчас.
42:57Ты с нами?
42:58Там комендант лодочника убивает!
43:08Думаю, мы должны поторопиться.
43:10Встреча с комендантом в наши планы не входит.
43:24Что случилось? Откуда вы?
43:28Живой.
43:30Живой.
43:30Все в порядке.
43:32Что это было с комендантом, а?
43:34После. Все после.
43:36Наверняка он скажет людям варега где-то, поэтому надо уходить.
43:39А у меня кое-что для них есть?
43:40То, что они так ищут.
43:42А что они ищут?
43:43А, я думала, это клад.
43:44Нет никакого клада.
43:46Комендант сказал, что Яник просто прикололся.
43:48Карта – это шутка.
43:49Комендант врет.
43:50В любом случае, у нас нет возможности проверить благодаря твоим компаньонам.
43:54Кстати, а где они?
43:55Они у меня дома.
43:56Вадим Сергеевич забрал Станислава Антоновича из больницы.
43:59Когда Станислава Антоновича станет легче,
44:01тогда Вадим Сергеевич обязательно починит вашу яхту.
44:04Спасибо большое. Я сам.
44:05Все, по домам.
44:06Мы же поплывем?
44:07Ну, пожалуйста.
44:09Алла, обязательно поплывем, когда я починю яхту.
44:11Все, обшарим.
44:12Сейчас домой.
44:13Спасибо, мой капитан.
44:15А я сняла видео, как комендант целился вам в голову.
44:18Было далеко, плохо видно, но различить можно.
44:21Молодец.
44:22Пришли мне обязательно.
44:23Это может предоставить.
44:27Да, мой капитан.
44:33Так, что это было с комендантом?
44:35Я даже подумала, что ты на него работаешь.
44:37Он тоже почему-то так думает.
44:39Они с Куликом ходят на месте пляжа построить развлекательный комплекс.
44:44Да ладно.
44:44Ничего у них не выйдет.
44:46Почему?
44:48Потому что Вадим Сергеевич сказал,
44:51что пляж охраняется государством.
44:53Но не сам пляж, а санаторный корпус.
44:56Он еще при царе построен.
44:57И вся территория вокруг.
44:59Так что вот.
45:00Еще когда Станислав Антонович не стал бомжом,
45:02он работал в управе.
45:03И охранял все эти памятники.
45:06Алла, это прекрасная новость.
45:08Ну все, я пошла.
45:10Все, давай.
45:17Ну и куда мы пойдем?
45:22Неважно куда.
45:24Главное, чтобы нам никто не мешал.
45:50Знаешь, в ту ночь я пришла предупредить Яника.
45:55Ему надо было прекратить отношения с Ольгой.
46:00Да.
46:02Он закрутил роман с женой варяга.
46:06Сумасшедший.
46:09Ольга тоже сошла с ним с ума.
46:11Ну а варяг проговорился мне, что знает об этом.
46:14Я побежала к Янику.
46:16Ему нужно было срочно исчезнуть.
46:18Ну а сначала смеялся,
46:21а потом разозлился на меня.
46:24Стал орать, что я во всем виновата.
46:29Что если бы я тогда его не бросила, то...
46:35Ну я ушла.
46:37А его потом убили.
46:40Ты варяк убил?
46:43Ну а кто?
46:47Ты видела?
46:50Нет.
46:53Ну, когда варяг рассказывал мне про измену жены, я знала, что он его убьет.
46:58Я это поняла.
47:01Тебя видели у старых доков.
47:04Это ты стреляла в варяга?
47:05Я примчалась тебя спасать, но опоздала.
47:12Это Ольга.
47:14Да, да, Ольга.
47:16Я ее и увезла оттуда.
47:19Ольга?
47:22Саянник, она слышала, как варяг договаривалась с тобой о встрече и пошла за ним.
47:26С тем самым пистолетом.
47:28Она гильзу забрала?
47:29Нет.
47:31Она обернула пакетом пистолет.
47:33Ну а гильза осталась внутри.
47:35Что ты хочешь?
47:36Жена бандит.
47:38Я надеюсь, мне не придется рассказывать все это в полиции.
47:41Нет?
47:48То есть ты никого не убивала?
47:51Дурак.
47:53Что, тебе полегчало?
47:56Какой же ты глупый.
48:02А я никого все-таки жалко.
48:13Это он мне прислал за день.
48:14Если со мной что-то случится,
48:16ну, например, я внезапно уеду, не попрощавшись,
48:20ты сходи на скал мечты.
48:22Помнишь это место?
48:25Я тебе отправил карту,
48:26там даже координаты нашей мечты обозначены.
48:29Жаль, что не случилось то, о чем мечтали вместе,
48:33но может случиться для тебя.
48:40Это же подсказка.
48:42Что у вас за мечта?
48:45Ну, господи, да какая мечта?
48:47Клад он хотел найти,
48:49чтобы я с ним уехала.
48:51Всем обязательно надо,
48:52чтобы я куда-нибудь уезжала.
48:57Комендант уверен,
48:59что я ник нашел клад.
49:02А куда мы идем?
49:04На вашу скалу мечты.
49:10Кто здесь бывает?
49:12Да кто угодно.
49:14Отсюда вид на бухту.
49:16Зачем вы сюда пришли?
49:18Пошло время для романтики.
49:20Он же сказал,
49:21ваша мечта, она сбылась.
49:23И координаты указаны.
49:29Что ты делаешь?
49:34Ты это серьезно?
49:44Что ты делаешь?
50:04Обалдеть.
50:16Сколько же это стоит?
50:18Не знаю.
50:19Это, наверное, целое состояние.
50:22Только не говори,
50:23что мы должны отдать это государству.
50:26Ну, по закону должны, конечно.
50:30Но если вдуматься,
50:32этот клапп перенадлежит государству,
50:33которого уже давно нет,
50:35Геннадийской республики.
50:36Так что мы не отдадим.
50:38Гениальная отмазка.
50:39А ты делаешь успехи.
50:40С кем поведешься?
50:49А Соль?
50:50Ее сумасшедшим друзьям
50:51и должны рассказать?
50:52Конечно, должны.
50:54С нашей стороны
50:54была бы большая подлость,
50:55если мы промолчали.
50:57А мы промолчали.
50:59Почему?
51:00Во-первых,
51:01они все передерутся из-за этого.
51:03А во-вторых,
51:06этот клад
51:08поможет нам в борьбе за пляж.
51:13Да какая борьба?
51:15Что мы вдвоем
51:16сможем сделать
51:17против коменданта,
51:19этого зама мэра?
51:20И кто там еще за ним стоит?
51:21Ну, вдвоем мы тоже силы.
51:24Потом нас много.
51:25А Соль
51:26с его предприимчивыми бомжами.
51:31Кроссовский,
51:34Надюша,
51:36опытный сейчас по угорам.
51:38Потом Миша с Веней,
51:40Ваня катала.
51:41Потом, не забывай,
51:42про Мики,
51:43причем про обоих.
51:44Так что мы еще поборемся.
51:47А потом обязательно,
51:48конечно, со всеми
51:49поделимся.
51:52Вяขем Chinarrка,
51:56аэропортный сейчас по угорам.
51:57Ваше.
52:27Редактор субтитров А.Семкин
52:27Корректор А.Кулакова
Comments