00:02Jack Reacher, où est la clé USB qu'Anne-Amérique vous a donnée avant de se suicider ?
00:06Je vois pas de quoi vous voulez parler.
00:08Vous ne croyez stupide à ce point-là ?
00:10Oui.
00:14Faites de beaux rêves.
00:18Je vous connais ?
00:18Non, mais je suis la dernière personne à avoir parlé à votre sœur.
00:21C'est impossible que ma sœur se soit suicidée.
00:24Montrez-moi ce qu'il y a dans le sac.
00:25Votre sœur s'est retrouvée dans un merdier suffisamment important
00:27pour que le gouvernement s'en préoccupe et qu'on essaie de nous tabasser.
00:31Qu'est-ce qui vous intéresse tant que ça ?
00:33Je suis pas du genre à laisser les méchants s'en sortir.
00:43Vous étiez au mauvais endroit, au mauvais moment.
00:45Vous n'auriez pas dû voir ça.
00:48Alors, laissez tomber.
00:49Non.
00:53Je suis flic, vous pouvez pas faire ce genre de conneries.
00:55Vous voulez bien l'affirmer.
00:58C'était pas les seuls à le rechercher.
01:00Deux hommes ont essayé de me tuer pour la voir.
01:03Et que sont devenus ces hommes ?
01:07Ils se sont enfuis.
01:09C'était lui.
01:10Je suis journaliste.
01:11Je dois révéler cette histoire au grand jour.
01:13Un homme comme Samson ne devrait pas accéder à la maison blanche.
01:18Il est recherché.
01:20Un type de la CIA n'a pas de photo de chat sur sa caisse.
01:25Vous vous êtes vus ?
01:26Comment vous voulez qu'on passe inaperçus ?
01:27Il y a des mercenaires, des fédéraux, la CIA qui la recherchent et on sait toujours pas pourquoi.
01:50T'es vivant ?
01:51Super.
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires