- hace 15 horas
Categoría
🥇
DeportesTranscripción
00:00:05Este es Kim Jong-un, gobernante de Corea del Norte.
00:00:11Tan solo tiene 36 años y está al mando del cuarto ejército más grande del mundo.
00:00:17Posee armas nucleares y su familia ha gobernado a su pueblo a base de violencia y terror durante más de
00:00:2370 años.
00:00:30Pero Kim es un hombre dividido entre dos mundos, las tradiciones de su brutal pasado comunista
00:00:36y la necesidad de convertirse en un líder legítimo y moderno.
00:00:41Ese es el dilema. ¿Me presento como un dictador más libre e indulgente?
00:00:49¿O continúo con este régimen criminal que he heredado de mi abuelo y de mi padre?
00:00:57Y este dilema podría suponer el fin de la dinastía de los Kim.
00:01:12Corea del Norte. En la mente del dictador.
00:01:20El dilema del dictador.
00:01:27Corea del Norte.
00:01:56Kim Jong-un es solo el tercer hombre a los mandos de Corea del Norte.
00:02:05Continúa con la función de líder supremo,
00:02:11que legó de su abuelo y de su padre.
00:02:19Ellos gobernaron como dioses.
00:02:43En el décimo año de su mandato, Kim Jong-un se encuentra en una encrucijada.
00:02:51Tiene que tomar una decisión.
00:02:56¿Debería intentar introducir a Corea del Norte en el mundo moderno
00:03:00y que se convierta en un país legítimo, pero con el riesgo de perder su poder?
00:03:06¿O debería continuar dirigiendo un mandato terrorista,
00:03:09como hicieron su abuelo y su padre antes que él?
00:03:16Si lo comparo con una película, diría El Padrino 3,
00:03:20cuando Michael Corleone quiere convertirse en un hombre de negocios legítimo
00:03:24y dirigir un conglomerado empresarial fuera de las sombras del régimen mafioso que heredó.
00:03:29Pero, sin la mafia, el régimen de Kim no funcionaría.
00:03:34¿Por qué?
00:03:36Porque está bajo pena.
00:03:38La única forma que tiene de conseguir préstamos es a través del tráfico ilegal.
00:03:44El régimen de Corea del Norte es, en muchos aspectos, una enorme banda criminal.
00:03:50Las armas, drogas, el dinero falsificado y el crimen cibernético
00:03:58traen al país aproximadamente 2.000 millones de dólares al año.
00:04:04Es su lucha personal y es la forma en la que se sostiene el régimen de Kim Jong-un.
00:04:14Pero recientemente Kim ha mostrado signos de modernización.
00:04:18Se ha dejado ver con su primera dama y en reuniones con otros líderes mundiales.
00:04:27Pero en 2017 se volvió a involucrar en los negocios familiares.
00:04:38Este es su hermanastro mayor, Kim Jong-nam, al que pasaron por alto.
00:04:45Abandonó Corea del Norte para llevar una vida más tranquila en China
00:04:49y aparecía ante las cámaras en alguna ocasión para criticar el régimen.
00:04:53Pero parece que Kim Jong-nam traspasó un límite.
00:04:59Durante el transcurso de mi investigación,
00:05:02una persona con buenas conexiones con la inteligencia de los Estados Unidos
00:05:06me dijo que Kim Jong-nam había sido informador de la CIA
00:05:10y que les proporcionaba información sobre Kim Jong-un.
00:05:25Estas grabaciones de una cámara de seguridad
00:05:28muestran a Kim Jong-nam con su supuesto entrenador.
00:05:34Una cadena de televisión siguió cada uno de sus movimientos.
00:05:41Seguía teniendo buenas conexiones con el régimen,
00:05:44por lo que si la CIA podía reclutarlo para obtener cualquier tipo de información,
00:05:50hubiera sido tremendamente importante para ellos.
00:05:53Aunque también se consideraría una gran traición para Kim Jong-un.
00:06:03Había llegado el momento de que Kim se encargara de su hermano mayor.
00:06:2713 de febrero de 2017.
00:06:31Aeropuerto internacional de Kuala Lumpur.
00:06:38El hermano de Kim Jong-un llega al aeropuerto sin ser consciente
00:06:42de que también se encontraban allí dos asesinas.
00:07:00Y ahora, por primera vez en televisión,
00:07:03una de ellas cuenta su extraordinaria historia.
00:07:16Todo comenzó cuando la seleccionó un hombre
00:07:19que afirmaba ser productor de televisión.
00:07:27Cuando conocí a James,
00:07:29me parecía un hombre muy divertido y agradable.
00:07:34Me preguntó
00:07:36si quería aparecer en una película.
00:07:40Yo le pregunté que en qué clase de película.
00:07:43Y él me dijo
00:07:45que era un programa en el que hacían bromas a la gente.
00:07:48Así que pensé, ¿por qué no?
00:07:54Durante meses, los agentes de Kim Jong-un
00:07:57prepararon a Siti y a otra joven
00:07:59para que se lanzaran inesperadamente sobre la gente
00:08:02y les vertieran cremas y cosméticos en la cara,
00:08:05en lo que ellas creían que eran bromas
00:08:07de un programa de cámara oculta.
00:08:13Hicimos muchas bromas de ese tipo.
00:08:18Utilizábamos crema corporal
00:08:20y aceite de bebé.
00:08:23Aquel día no noté nada diferente.
00:08:27El entrenador de Siti organiza una reunión en el aeropuerto
00:08:32en la que recibiría detalles sobre el objetivo.
00:08:45El aeropuerto
00:08:47estaba bastante concurrido.
00:08:52Me dijo
00:08:54que si lo hacía bien,
00:08:57su jefe
00:08:59me daría una paga extra.
00:09:06y luego dijo
00:09:08ahí está.
00:09:12Y yo pregunté
00:09:14¿Quién es?
00:09:16Y entonces
00:09:17él me dijo
00:09:19el de la chaqueta gris.
00:09:28Y luego me dio
00:09:30el bote de aceite.
00:09:34Pero esta vez
00:09:35no se trataba
00:09:36de aceite
00:09:37para bebés,
00:09:38sino de un gas nervioso
00:09:39mortal.
00:09:41Mientras el hermano
00:09:43de Kim Jong-un
00:09:43se dirige a su vuelo,
00:09:45las dos mujeres
00:09:45ponen en práctica
00:09:46lo aprendido.
00:09:47El chico parecía
00:09:49muy enfadado.
00:09:50Me puse muy nerviosa
00:09:52y salí corriendo.
00:10:01Kim Jong-nam
00:10:03se dirige
00:10:03a la instalación médica
00:10:04del aeropuerto
00:10:05en busca de ayuda.
00:10:12Ahora mismo
00:10:13Kim Jong-nam
00:10:14está dentro de la enfermería
00:10:16y es aquí
00:10:17cuando las imágenes
00:10:18dan miedo.
00:10:19Hay un caballero
00:10:21vestido de negro
00:10:21caminando cerca
00:10:22de la puerta
00:10:23con una maleta
00:10:24de ruedas.
00:10:31Está comprobando
00:10:32que Kim Jong-nam
00:10:33recibe atención médica.
00:10:36Es uno de los operarios.
00:10:38Se trata de una misión
00:10:39muy elaborada
00:10:40a la antigua usanza.
00:10:44La misión
00:10:45está montada
00:10:46como una trama
00:10:46de espías
00:10:47en la Guerra Fría.
00:10:49Hay hombres
00:10:50de vigilancia.
00:10:52Un químico
00:10:54que se encarga
00:10:54del gas nervioso.
00:10:56Un conductor
00:10:58para la huida.
00:11:00Y el líder
00:11:01del equipo
00:11:01apodado
00:11:02Abuelo.
00:11:08Las dos jóvenes
00:11:09no tienen ni idea
00:11:10de lo que han hecho.
00:11:20Y la policía malaya
00:11:22no tarda
00:11:22en arrestarlas.
00:11:25La policía
00:11:27me preguntó
00:11:28que qué hacía
00:11:29en el aeropuerto.
00:11:30Yo dije
00:11:30¿por qué lo pregunta?
00:11:34Y el agente
00:11:35se levantó
00:11:36y dijo
00:11:36¿sabes lo que has hecho?
00:11:43Estás involucrada
00:11:44en el asesinato
00:11:45del hermano
00:11:46de un presidente.
00:11:56El juicio
00:11:57crea una oleada
00:11:58de impacto
00:11:59en todo el mundo.
00:12:03La habían acusado
00:12:05del crimen
00:12:05más grave del país
00:12:06asesinato.
00:12:08Y para el asesinato
00:12:09solo hay un castigo
00:12:10muerte por ahorcamiento.
00:12:18El químico
00:12:20de la operación
00:12:20también es capturado.
00:12:26Se le ven
00:12:27las grabaciones
00:12:27preparando su versión
00:12:29de los hechos
00:12:29a los oficiales
00:12:30de la Embajada
00:12:31de Corea del Norte.
00:12:54Esta prueba
00:12:55en vídeo
00:12:55ayudó a conocer
00:12:56los entresijos
00:12:57de un despiadado
00:12:58asesino político.
00:13:01Ambas mujeres
00:13:02fueron liberadas
00:13:03tras pasar dos años
00:13:04en prisión.
00:13:06Antes de todo esto
00:13:07yo no sabía
00:13:09nada de Kim Jong-un.
00:13:12Nunca
00:13:13me imaginé
00:13:14que estaría
00:13:15involucrada
00:13:15en un caso
00:13:17de asesinato.
00:13:25El hermano
00:13:26problemático
00:13:27de Kim Jong-un
00:13:28ya no volvería
00:13:29a ser un problema.
00:13:31El hermanastro
00:13:32de Kim Jong-un
00:13:33murió de forma
00:13:34terrible y humillante
00:13:35delante de las cámaras
00:13:37y es muy probable
00:13:38que Kim
00:13:39estuviera encantado
00:13:40de poder ver
00:13:41todo aquello.
00:13:48entre solemnes
00:13:49imágenes
00:13:50emitidas
00:13:50en todo el mundo
00:13:51el cuerpo
00:13:52de Kim Jong-un
00:13:53se trasladó
00:13:54de vuelta
00:13:54a Corea del Norte.
00:13:57Lo acompañan
00:13:58los mismos hombres
00:13:59a los que se vio
00:14:00en el aeropuerto
00:14:01el día del asesinato.
00:14:03Está claro
00:14:04que al hacerlo
00:14:04de forma tan pública
00:14:05quería enviar
00:14:06un mensaje
00:14:07a todas las personas
00:14:07de Corea del Norte
00:14:08y del resto del mundo.
00:14:09Kim te encontrará.
00:14:25Para comprender
00:14:26a Kim Jong-un
00:14:27hay que conocer
00:14:27el mundo
00:14:28en el que creció.
00:14:37En las profundidades
00:14:38de Corea del Norte
00:14:39su padre creó
00:14:41un elaborado mundo
00:14:42escondido
00:14:43en el que vivían
00:14:44sus hijos.
00:14:46Corea del Norte
00:14:47cuenta con una
00:14:48geografía paralela
00:14:49que se sale
00:14:50de todo conocimiento
00:14:51de cualquier ciudadano
00:14:52de Corea del Norte.
00:14:54Es una red secreta
00:14:55en la que hay carreteras,
00:14:57vías de tren
00:14:57y sistemas de túneles.
00:14:59Es la forma
00:15:00que tienen de esconder
00:15:01los paraderos de Kim
00:15:02a los satélites espías.
00:15:13Ahora mismo
00:15:14estamos observando
00:15:15el exclusivo complejo
00:15:16de Kim Jong-un.
00:15:20Kandong
00:15:21es uno de los complejos
00:15:23favoritos
00:15:23de la familia Kim.
00:15:24Kim Jong-un
00:15:25pasó ahí
00:15:26gran parte
00:15:26de su infancia.
00:15:30Esto es la boca
00:15:31del túnel.
00:15:33Aquí se ve
00:15:34la entrada del túnel.
00:15:35Es una carretera
00:15:36que pasa por debajo
00:15:37del río Taedong.
00:15:39Lo que Kim Jong-un
00:15:40puede hacer
00:15:41en lugar de cruzar
00:15:42este puente
00:15:43es atravesar
00:15:44el túnel
00:15:44bajo el río Taedong
00:15:45que lo lleva
00:15:46a otros túneles
00:15:47que atraviesan montañas
00:15:48hasta llegar
00:15:49a alguna ubicación
00:15:49desconocida.
00:15:50Yo lo llamo
00:15:51la carretera
00:15:52a la nada.
00:15:55Se cree
00:15:56que hay unos 8.000 túneles
00:15:57en Corea del Norte
00:15:59que llegan
00:15:59hasta los 300 metros
00:16:00por debajo
00:16:01del suelo.
00:16:03Se piensa
00:16:03que algunos
00:16:04de estos túneles
00:16:05pueden extenderse
00:16:06más de 50 kilómetros
00:16:07entre los que
00:16:08se encuentra
00:16:09una vía de escape
00:16:10a China.
00:16:11Básicamente
00:16:12Kim Jong-un
00:16:13puede trabajar
00:16:14en su despacho
00:16:15montarse en un ascensor
00:16:16hasta un nivel
00:16:16por debajo del suelo
00:16:17subir a una pequeña
00:16:18comitiva
00:16:19y conducir
00:16:19bajo la superficie.
00:16:21Esto explicaría
00:16:22muchas cosas
00:16:22de la personalidad
00:16:23de Kim Jong-un.
00:16:25Creció así.
00:16:26Su vida
00:16:27ha sido siempre así.
00:16:31Durante su infancia
00:16:33a Kim Jong-un
00:16:33lo adoctrinaron
00:16:34en la forma de vida
00:16:35de la dinastía Kim.
00:16:38Kim Jong-un
00:16:39creció
00:16:40en una familia
00:16:40extremadamente disfuncional,
00:16:42paranoica
00:16:43y hermética.
00:16:45Era imposible
00:16:46que fuera
00:16:47un niño normal.
00:16:50Le llamaban
00:16:51el pequeño general.
00:16:53Tenía una pistola
00:16:54semiautomática
00:16:54de verdad.
00:16:56los generales
00:16:58se inclinaban
00:16:58ante él.
00:17:02Su padre
00:17:03era Kim Jong-un
00:17:04uno de los dictadores
00:17:06más famosos
00:17:07de la historia.
00:17:08Un hombre
00:17:09al que le encantaban
00:17:10los banquetes,
00:17:11el coñac
00:17:12y las películas
00:17:13de James Bond.
00:17:15Kim Jong-un
00:17:16era un paranoico.
00:17:18Durante este tiempo
00:17:20Kim Jong-un
00:17:21tenía muchas restricciones
00:17:22en cuanto a movimiento
00:17:23y actividades
00:17:24y elegían
00:17:25con quién podía jugar.
00:17:27Cualquiera pensaría
00:17:28que sus amigos
00:17:29serían otros niños
00:17:30de siete u ocho años
00:17:31pero no,
00:17:32eran guardaespaldas
00:17:33de treinta y cuarenta años.
00:17:35Kim Jong-un
00:17:35creció muy unido
00:17:36a sus guardaespaldas
00:17:37porque eran sus amigos.
00:17:41De todos los guardaespaldas
00:17:43de Kim Jong-un
00:17:43solo se conoce
00:17:45a uno que haya escapado
00:17:46de Corea del Norte.
00:17:54me enseñaron
00:17:55que debía protegerlo
00:17:57con mi vida.
00:18:02Por aquel entonces
00:18:03éramos jóvenes
00:18:04y entusiastas.
00:18:13Lo más importante
00:18:15era la puntería.
00:18:24a Kim
00:18:25le encantaba
00:18:27vernos disparar
00:18:28y practicar
00:18:29artes marciales.
00:18:38Yo podía romper
00:18:40once ladrillos.
00:18:45Así fue como
00:18:46me hice
00:18:47esta cicatriz.
00:18:51El guardaespaldas
00:18:52también recuerda
00:18:53al actual dirigente
00:18:54de Corea del Norte.
00:18:57Kim Jong-un
00:18:59y su hermano
00:19:00y hermana
00:19:01venían a la propiedad
00:19:02cuando aún
00:19:03eran muy pequeños.
00:19:04todo se guardaba
00:19:06bajo extremo secreto.
00:19:08Kim Jong-un
00:19:09no pudo salir
00:19:10hasta que no cumplió
00:19:11los seis años.
00:19:15No podía verse
00:19:16con otros niños.
00:19:19Creo que
00:19:20se sentía
00:19:22muy solo
00:19:23al fin
00:19:24y al cabo.
00:19:36Actualmente,
00:19:37Kim Jong-un
00:19:37sigue rodeado
00:19:38por estos guardaespaldas.
00:19:43Ha expandido
00:19:44el programa
00:19:44y ha añadido
00:19:46una unidad de élite
00:19:47que se encarga
00:19:47de las amenazas internas.
00:19:49Los hombres
00:19:50que lo protegen
00:19:51a pesar de ir en traje
00:19:52son muy similares
00:19:53al SAS
00:19:54o a los SEAL
00:19:55de la Armada
00:19:55de Estados Unidos
00:19:56en cuanto a capacidades
00:19:57de entrenamiento.
00:20:01Inspeccionan
00:20:02su comida.
00:20:03Si le llega
00:20:04un saco de arroz,
00:20:05lo examinan exhaustivamente
00:20:06en busca
00:20:07de cualquier grano
00:20:08ligeramente irregular
00:20:09para que todos
00:20:11los sacos de arroz
00:20:12sean perfectos.
00:20:16Llevan su inodoro.
00:20:18Tiene un inodoro portátil
00:20:20porque no quieren
00:20:21que la inteligencia
00:20:21extranjera
00:20:22intercepte sus heces
00:20:23y analicen
00:20:24el contenido
00:20:24de la sangre
00:20:25o descubran
00:20:26cualquier enfermedad
00:20:27que pueda tener.
00:20:28La mente
00:20:29de Kim Jong-un
00:20:30está muy relacionada
00:20:31con el régimen
00:20:32totalitario
00:20:33de su padre.
00:20:37Pero hay otro extremo
00:20:39en las experiencias
00:20:40de Kim.
00:20:41Sus días
00:20:41en una escuela
00:20:42de Occidente.
00:21:01Kim Jong-un
00:21:02está cambiando
00:21:02su país
00:21:03con un nuevo estilo
00:21:04de liderazgo
00:21:05que incluye
00:21:05fotocalls
00:21:06al más puro estilo
00:21:07norcoreano.
00:21:13Muchos creen
00:21:14que está influenciado
00:21:15por el tiempo
00:21:16que pasó en Suiza
00:21:17siendo adolescente.
00:21:28Con un nombre
00:21:29ficticio
00:21:30y bajo el cuidado
00:21:31de su tío
00:21:32y su tía maternos,
00:21:33en Berna
00:21:34Kim Jong-un
00:21:34asistía
00:21:35a un colegio
00:21:36público normal.
00:21:39Me llamo
00:21:41Nikola Kovasevich
00:21:42y conozco
00:21:45a Kim Jong-un
00:21:46del colegio
00:21:47en Suiza.
00:21:52Así
00:21:53es como lo recuerdo
00:21:55básicamente.
00:21:58Siempre iba
00:22:00vestido de deporte
00:22:01muy estadounidense.
00:22:05utilizaba
00:22:06camisetas
00:22:06y bermudas
00:22:07de los Chicago Bulls
00:22:08y deportivas
00:22:10de Michael Jordan.
00:22:11Nos impresionaba
00:22:12bastante.
00:22:19Una vez
00:22:20estábamos jugando
00:22:21al baloncesto
00:22:21y él estaba buscando
00:22:23a alguien
00:22:23con quien jugar.
00:22:25Nunca lo olvidaré.
00:22:26Tenía
00:22:26una sonrisa
00:22:27regordeta
00:22:28en la cara
00:22:28cuando estaba
00:22:29en la cancha
00:22:30de baloncesto.
00:22:32jugábamos
00:22:33continuamente
00:22:34le apasionaba
00:22:36y era muy
00:22:37evidente
00:22:38que siempre
00:22:39jugaba
00:22:40para ganar.
00:22:41Se le daba
00:22:42muy bien
00:22:42era muy rápido.
00:22:44Era totalmente
00:22:46diferente
00:22:47a lo que te
00:22:48podrías imaginar
00:22:49cuando ves
00:22:50las fotos
00:22:51actuales.
00:22:52Nos gustaba
00:22:52que estuviera
00:22:53en nuestro equipo.
00:22:58Teníamos
00:22:59conversaciones
00:23:00muy interesantes
00:23:01sobre Corea
00:23:02del Norte.
00:23:03En una ocasión
00:23:05le pregunté
00:23:06algo así como
00:23:06¿cómo es la vida
00:23:07allí?
00:23:08Y recuerdo
00:23:10que me dijo
00:23:11que Corea
00:23:11del Norte
00:23:12estaba muy
00:23:14muy avanzada
00:23:15que sería
00:23:16una potencia
00:23:17muy importante
00:23:18en el futuro.
00:23:20Se notaba
00:23:21que estaba
00:23:21muy orgulloso
00:23:22de su país.
00:23:31le gustaba
00:23:32mucho
00:23:32ese tipo
00:23:33de vida
00:23:33ser un niño
00:23:34rico
00:23:35en Europa.
00:23:39Fue
00:23:40a partidos
00:23:41de la NBA
00:23:41en París
00:23:42fue a esquiar
00:23:43a los Alpes
00:23:43suizos.
00:23:53Pero al volver
00:23:54a Corea
00:23:54del Norte
00:23:55se produjeron
00:23:56varios cambios
00:23:56en su familia.
00:23:59Su madre
00:24:00estaba muriendo
00:24:01de cáncer
00:24:02lo que significaba
00:24:04que la tía
00:24:05y el tío
00:24:05de Kim
00:24:06estaban a punto
00:24:06de perder
00:24:07su vínculo
00:24:08con la dinastía.
00:24:10Temiendo
00:24:10que pudieran
00:24:11ser excluidos
00:24:12decidieron
00:24:13actuar.
00:24:21Encubiertos
00:24:22por la oscuridad
00:24:23el tío
00:24:23y la tía
00:24:24de Kim
00:24:24se escaparon
00:24:25de casa.
00:24:29Se refugiaron
00:24:30en la embajada
00:24:30de Estados Unidos
00:24:31demandando
00:24:32asilo político
00:24:34y los se llevaron
00:24:35a una base
00:24:36militar
00:24:36en Alemania.
00:24:41Kim Jong-un
00:24:42estaba
00:24:42en casa
00:24:43no se despidieron
00:24:46se fueron
00:24:47en mitad
00:24:48de la noche
00:24:50tuvo que ser
00:24:51una experiencia
00:24:51muy traumática
00:24:52para Kim Jong-un
00:24:54ser abandonado
00:24:55de esa forma.
00:25:00Tras una reunión
00:25:02con la CIA
00:25:02el tío
00:25:03y la tía
00:25:03de Kim
00:25:04recibieron
00:25:04una nueva identidad
00:25:06volar a los
00:25:07Estados Unidos
00:25:08y se desvanecieron.
00:25:19Llevan 20 años
00:25:20viviendo una vida
00:25:21completamente anónima
00:25:23en Estados Unidos.
00:25:24Dirigen una cadena
00:25:25de lavanderías
00:25:26por lo que nadie
00:25:28conoce
00:25:28sus verdaderas
00:25:29identidades.
00:25:32pero la periodista
00:25:33Anna Feifel
00:25:34los encontró
00:25:35y acordó
00:25:36una reunión.
00:25:39No pensaba
00:25:40que fueran
00:25:40a aparecer
00:25:41incluso
00:25:42aquella misma
00:25:43mañana
00:25:43cuando me llamaron
00:25:44para decirme
00:25:45que iban de camino
00:25:46a donde habíamos quedado
00:25:47me sorprendió
00:25:48mucho.
00:25:51La tía
00:25:52de Kim Jong-un
00:25:53entró
00:25:53en la cafetería
00:25:54y me quedé
00:25:54sin aliento
00:25:55porque era
00:25:56exactamente
00:25:56igual que su hermana
00:25:57la madre
00:25:58de Kim Jong-un.
00:26:01Pasé
00:26:01todo el fin
00:26:02de semana
00:26:03con ellos
00:26:03hablando
00:26:03sobre Kim Jong-un
00:26:04sobre su infancia
00:26:06y lo describieron
00:26:07como
00:26:08un niño
00:26:09normal
00:26:10al que no habían
00:26:11sabido entender.
00:26:14Fue muy raro.
00:26:16Recuerdo
00:26:17especialmente
00:26:17estar con ellos
00:26:18sentada
00:26:19en un sofá
00:26:19justo cuando
00:26:20Kim Jong-un
00:26:21empezó a lanzar
00:26:22misiles.
00:26:32Kim Jong-un
00:26:34estaba en un submarino
00:26:35comprobando los misiles
00:26:36y su tío dijo
00:26:37nunca dicen
00:26:38nada bueno de él.
00:26:41Kim Jong-un
00:26:42no terminó
00:26:43los estudios
00:26:43en Europa.
00:26:46Con 17 años
00:26:47le pidieron
00:26:48que volviera
00:26:49a Corea del Norte
00:26:56en una década
00:26:57Kim se verá
00:26:58convertido
00:26:58en el líder
00:26:59supremo
00:26:59de la dictadura
00:27:00más represiva
00:27:01del mundo.
00:27:04Había vivido
00:27:05en Occidente
00:27:06había visto
00:27:07la libertad
00:27:07de cerca
00:27:08por eso
00:27:09cuando se hizo
00:27:09con el poder
00:27:10todos pensaron
00:27:11que sería
00:27:12un reformista
00:27:16y de hecho
00:27:18al principio
00:27:18de su mandato
00:27:19habló al pueblo
00:27:20y dijo
00:27:20que Corea del Norte
00:27:21no tendría
00:27:21que apretarse
00:27:22el cinturón
00:27:22nunca más.
00:27:30si quiere seguir
00:27:32en el poder
00:27:32durante décadas
00:27:33no puede cerrarse
00:27:35como hizo su padre
00:27:36tiene que mostrar
00:27:37una mejora
00:27:38en los estándares
00:27:39de la vida
00:27:39en Corea del Norte
00:27:57Kim Jong-un
00:27:58es el único
00:27:59gobernante
00:28:00de Corea del Norte
00:28:01que ha vivido
00:28:01en Occidente
00:28:03y el tiempo
00:28:04que pasó
00:28:04en Suiza
00:28:04marcó
00:28:05al líder
00:28:05supremo.
00:28:12En los primeros años
00:28:13del mandato
00:28:14de Kim Jong-un
00:28:15vi su deseo
00:28:17de que su país
00:28:18fuera más abierto
00:28:19que su pueblo
00:28:20fuera más cosmopolita.
00:28:25En 2012
00:28:26Kim ordenó
00:28:27la construcción
00:28:28de un resort de esquí
00:28:29cerca de la capital
00:28:30Pyongyang
00:28:35Le siguieron
00:28:37más centros
00:28:37de montaña
00:28:38completados
00:28:39con todas
00:28:39las ventajas
00:28:40a pre-esquí
00:28:44Fui una de las primeras
00:28:46extranjeras
00:28:46en visitarlo
00:28:47Era como un pequeño
00:28:49trozo de Suiza
00:28:50en Corea del Norte
00:28:54Me imaginé
00:28:55los engranajes
00:28:56de la cabeza
00:28:57de Kim Jong-un
00:28:58funcionando
00:29:00Por aquella época
00:29:01había mucha esperanza
00:29:03y especulación
00:29:05Se creía
00:29:06que iba a ser
00:29:06el momento
00:29:07de una nueva
00:29:08Corea del Norte
00:29:15Kim construyó
00:29:17para sus ciudadanos
00:29:18parques temáticos
00:29:19y centros comerciales
00:29:20todo en nombre
00:29:21del gran futuro
00:29:22económico
00:29:22de Corea del Norte
00:29:27Empezamos a ver
00:29:28cómo se desarrollaban
00:29:29cosas como
00:29:30parques de atracciones
00:29:32restaurantes de lujo
00:29:33grandes almacenes
00:29:34todo formaba parte
00:29:36de la marca
00:29:37de Kim
00:29:38estaba diseñado
00:29:40para mostrar
00:29:40al pueblo
00:29:41que Kim
00:29:41iba a hacer
00:29:42avanzar al país
00:29:48Kim tiene una aliada
00:29:50para su objetivo
00:29:50de cambiar
00:29:51la imagen
00:29:52de su reino
00:29:52su famosa mujer
00:29:54Ri Sol-ju
00:29:55era una cantante
00:29:56muy famosa
00:29:57en Corea del Norte
00:30:00cualquier norcoreano
00:30:02que viera la televisión
00:30:03la reconocía
00:30:04de inmediato
00:30:14en 2018
00:30:15Kim cambia
00:30:16el título oficial
00:30:17de su esposa
00:30:18de compañera
00:30:19a primera dama
00:30:21tiene un papel
00:30:23muy importante
00:30:24es como la Kate Middleton
00:30:27de Corea del Norte
00:30:28está ahí
00:30:29para humanizar
00:30:30a su marido
00:30:31pero además
00:30:32los dos juntos
00:30:33han de dar la imagen
00:30:35de una pareja
00:30:36moderna
00:30:37e inspiradora
00:30:38son el reflejo
00:30:39del futuro
00:30:40de Corea del Norte
00:30:44pero el liderazgo
00:30:46hacia el futuro
00:30:46de Corea del Norte
00:30:47presenta a Kim
00:30:48otro reto
00:30:51en una era digital
00:30:53construida por internet
00:30:54y las redes sociales
00:30:56Kim tiene mucha presión
00:30:57para asegurar
00:30:58que su pueblo
00:30:59no se quede atrás
00:31:00si va a gobernar
00:31:02durante décadas
00:31:03tiene que construir
00:31:04una base de lealtad
00:31:05quiere sorprender
00:31:06a su generación
00:31:07así que comenzó
00:31:09experimentando
00:31:10con el acceso
00:31:11a internet
00:31:11y expandiendo
00:31:13las redes
00:31:13de telefonía móvil
00:31:15fueron cambios
00:31:16monumentales
00:31:17para un país
00:31:17como Corea del Norte
00:31:23recientemente
00:31:24Kim ha ido más allá
00:31:25y ha permitido
00:31:25la creación
00:31:26de redes sociales
00:31:27norcoreanas
00:31:29madre mía
00:31:31pescado fermentado
00:31:32aquí es donde
00:31:34será el concierto
00:31:35vamos a celebrar
00:31:36el día de la juventud
00:31:40tienen hasta
00:31:41sus propios influencers
00:31:43no me había dado cuenta
00:31:45de la cantidad
00:31:46de canciones
00:31:46que tenemos
00:31:47sobre la juventud
00:31:48es un concierto genial
00:31:53están retratando
00:31:55un país
00:31:55de las maravillas
00:31:57socialista
00:31:59es alucinante
00:32:00y se está promoviendo
00:32:03con mucho cuidado
00:32:05hola
00:32:06me llamo
00:32:07So Jinri
00:32:09su función
00:32:11es conseguir
00:32:13que la gente
00:32:14se enamore
00:32:15del país
00:32:16es una estrategia
00:32:18muy inteligente
00:32:19pero por otro lado
00:32:20el acceso a la información
00:32:21es una de las cosas
00:32:23más peligrosas
00:32:24para un líder
00:32:25como Kim Jong-un
00:32:26ya que si la gente
00:32:27empieza a ver
00:32:28cómo es la vida
00:32:28fuera de Corea del Norte
00:32:30se podría romper
00:32:31la ilusión
00:32:32y claro
00:32:33para Kim Jong-un
00:32:34eso es aterrador
00:32:48durante 75 años
00:32:50la familia Kim
00:32:51ha recurrido
00:32:52a la fuerza
00:32:52y al terror
00:32:53para sobrevivir
00:32:58al mismo tiempo
00:32:59que Kim Jong-un
00:33:00intenta dejar
00:33:00la tiranía a un lado
00:33:01para convertirse
00:33:02en un líder
00:33:03más humanizado
00:33:05necesita
00:33:05el apoyo
00:33:06de la familia
00:33:06para mantener
00:33:07a la dinastía
00:33:08en el poder
00:33:12pero en quién
00:33:13puede confiar
00:33:22alrededor de 2001
00:33:24el padre de Kim Jong-un
00:33:25coge un tren
00:33:26y recorre Rusia
00:33:30el embajador
00:33:31de Rusia
00:33:31se reúne con él
00:33:32y le pregunta
00:33:33sobre la sucesión
00:33:34y sobre quién
00:33:35su sucesor favorito
00:33:36Kim Jong-un le responde
00:33:39mis hijos
00:33:40son unos cabezas huecas
00:33:43son mis hijas
00:33:44las que tienen
00:33:45el conocimiento
00:33:45y la cabeza
00:33:47para dedicarse
00:33:48a la política
00:33:55nacida cuatro años
00:33:56nacida cuatro años después
00:33:57que Kim Jong-un
00:33:58en 1988
00:33:59se la conoce
00:34:01como la dulce
00:34:03princesa
00:34:08la muerte de Kim Jong-un
00:34:11y la muerte de Kim Jong-un
00:34:18y la muerte de Kim Jong-un
00:34:32seguramente hubo una conversación
00:34:34sobre la sucesión
00:34:35de su hermano
00:34:37¿quieres hacerlo?
00:34:38¿quieres involucrarte
00:34:40en el meollo
00:34:41de la política
00:34:42norcoreana?
00:34:45hay quien no tiene
00:34:46lo que hay que tener
00:34:47para hacerlo
00:34:47hay quien sí lo tiene
00:34:49ella dijo que sí
00:34:50y hasta hoy
00:34:55poco a poco
00:34:55fue ascendiendo
00:34:57hasta convertirse
00:34:58en la jefa
00:34:58de propaganda
00:34:59de su hermano
00:35:04en 2018
00:35:05él envía a su hermana
00:35:07a su primera misión
00:35:07internacional
00:35:11dentro del territorio
00:35:12enemigo
00:35:15cuando Kim Jong-un
00:35:16llegó a Corea del Sur
00:35:18fue todo un acontecimiento
00:35:21porque era el único
00:35:22miembro de la familia
00:35:23Kim que iba allí
00:35:24desde que terminó
00:35:25la guerra de Corea
00:35:26en 1953
00:35:28fue algo muy importante
00:35:33la ocasión
00:35:34era la celebración
00:35:35de los Juegos Olímpicos
00:35:37de Invierno
00:35:37conocidos como
00:35:38los Juegos de la Paz
00:35:39ya que por primera vez
00:35:41los atletas
00:35:42de las dos Coreas
00:35:42competían juntos
00:35:50hubo un partido
00:35:51de hockey sobre hielo
00:35:52en el que los dos equipos
00:35:53de Corea
00:35:53se unieron en uno solo
00:35:55y ella estaba
00:35:56en las gradas
00:35:56en la sección exclusiva
00:35:58pude caminar
00:35:59hasta llegar a ver
00:35:59la entre la multitud
00:36:03parecía muy enigmática
00:36:06tenía siempre
00:36:08una media sonrisa
00:36:09en la cara
00:36:13hablaba muy poco
00:36:14y durante aquellos días
00:36:17se convirtió
00:36:18en objeto de fascinación
00:36:20de los surcoreanos
00:36:27pero la hermana
00:36:28de Kim
00:36:28no había cruzado
00:36:29la frontera
00:36:30solo para mostrar
00:36:31su rostro
00:36:34con las miradas
00:36:35de todo el mundo
00:36:36sobre ella
00:36:37abrió el camino
00:36:38para las conversaciones
00:36:39de paz
00:36:39con los líderes
00:36:40surcoreanos
00:36:45empieza a ser indispensable
00:36:46para la marca
00:36:47de la familia
00:36:48ella es la que aprueba
00:36:51toda la prensa
00:36:51multimedia y escrita
00:36:53que llega en inglés
00:36:54a Corea del Norte
00:36:57cualquier carta
00:36:57o email dirigido
00:36:58a Kim Jong-un
00:37:00tiene que pasar
00:37:01por ella antes
00:37:03y es algo muy importante
00:37:09la dulce princesa
00:37:10no es solo
00:37:11la mano derecha
00:37:12de Kim Jong-un
00:37:14sino que se ha ganado
00:37:16el papel de persona
00:37:17imprescindible
00:37:19creo que hay gente
00:37:20a la que han matado
00:37:21bajo las órdenes
00:37:22de Kim Jo-jong
00:37:24tiene esa mentalidad
00:37:25es un tiburón
00:37:40en una muestra
00:37:41de su creciente poder
00:37:42en 2020
00:37:43Kim Jong-un
00:37:44asciende a su hermana
00:37:45por encima
00:37:46de los propios generales
00:37:47hasta el nivel
00:37:48más alto
00:37:49del politburo
00:38:01la importancia
00:38:02de Kim Jo-jong
00:38:03ha aumentado
00:38:03drásticamente
00:38:04en 2020
00:38:08lo más sorprendente
00:38:10es que ha pasado
00:38:11de un papel secundario
00:38:12a ser
00:38:13la auténtica
00:38:14voz del régimen
00:38:18la hermana
00:38:19de Kim
00:38:20ataca
00:38:20y amenaza
00:38:21a los activistas
00:38:21de Corea del Sur
00:38:22que siguen lanzando
00:38:24folletos
00:38:24propagandísticos
00:38:25en la frontera
00:38:43es la única persona
00:38:46que ha podido
00:38:47dar su opinión
00:38:48en los medios públicos
00:38:50de Corea del Norte
00:38:52incluso el propio líder
00:38:54expresa rara vez
00:38:55cualquier tipo
00:38:56de opinión
00:38:57esto significa
00:38:59que ella tiene
00:38:59un papel privilegiado
00:39:01y único
00:39:01en el régimen
00:39:02de Corea del Norte
00:39:06en pleno aumento
00:39:07de las tensiones
00:39:08entre las dos Coreas
00:39:09en junio de 2020
00:39:11manda un mensaje
00:39:20hace explotar
00:39:21el complejo
00:39:22que se utilizaba
00:39:23para las conversaciones
00:39:24de ambas partes
00:40:00actualmente
00:40:00no cesa
00:40:01de atacar
00:40:02verbalmente
00:40:02a Corea del Sur
00:40:03y a los Estados Unidos
00:40:05incluso fuera
00:40:06de su posición
00:40:07gubernamental
00:40:10esto es algo
00:40:11que generalmente
00:40:12solo puede hacer
00:40:13el líder supremo
00:40:16es una provocación
00:40:17clásica
00:40:18de Corea del Norte
00:40:31parece que Kim
00:40:33está intentando
00:40:34resolver este dilema
00:40:35¿cómo modernizar
00:40:37su país
00:40:38sin perder el control?
00:40:41la respuesta
00:40:42una dictadura compartida
00:40:48su hermana
00:40:49mantiene el orden
00:40:50con los métodos
00:40:51tradicionales
00:40:51de miedo
00:40:52agresión
00:40:53y disciplina
00:40:56mientras que Kim
00:40:57se reinventa
00:40:58como un político
00:40:59moderno
00:40:59con una imagen
00:41:00más amable
00:41:03tenemos que recordar
00:41:04cuando hablemos
00:41:05de Kim Jong-un
00:41:06que su aspiración
00:41:07principal
00:41:08y su foco
00:41:08de atención
00:41:09como líder
00:41:10actualmente
00:41:11es restablecer
00:41:12el sistema político
00:41:13de Corea del Norte
00:41:15para que quede
00:41:16por encima
00:41:17de las polémicas
00:41:17y no tener que firmar
00:41:19necesariamente
00:41:19su ejecución pública
00:41:24Kim Jong-un
00:41:25no quiere que se le vea
00:41:27como una persona
00:41:29que critica
00:41:30y amordaza
00:41:30a otros líderes
00:41:32por eso
00:41:32en muchos aspectos
00:41:33le deja el trabajo
00:41:35sucio
00:41:35a Kim Jo-jong
00:41:36Kim Jo-jong
00:41:37es la policía mala
00:41:38y Kim Jong-un
00:41:39se lleva la imagen
00:41:40de líder relajado
00:41:45pero Kim
00:41:45aún está
00:41:46medio camino
00:41:47de su objetivo
00:41:48de asegurar
00:41:48la dinastía
00:41:52para transformar
00:41:54Corea del Norte
00:41:55en una sociedad
00:41:56verdaderamente
00:41:57moderna
00:41:57debe salir
00:41:58al escenario mundial
00:41:59y terminar
00:42:00con siete décadas
00:42:01de aislamiento
00:42:02del mundo exterior
00:42:32Kim Jong-un
00:42:33es el dictador
00:42:34más temible
00:42:35del planeta
00:42:36la cabeza
00:42:37de una implacable
00:42:38dinastía comunista
00:42:39que gobierna
00:42:40Corea del Norte
00:42:41desde hace 75 años
00:42:44lo ves
00:42:45y parece
00:42:45un dibujo animado
00:42:46una especie
00:42:47de doctor maligno
00:42:49pero mucho cuidado
00:42:51con Kim Jong-un
00:42:52es un dictador
00:42:54cruel
00:42:54empecinado
00:42:55en mantenerse
00:42:56en el poder
00:43:01en sus primeros
00:43:02años de mandato
00:43:03aniquiló
00:43:04a sus enemigos
00:43:06después
00:43:07reforzó
00:43:08su arsenal
00:43:09nuclear
00:43:12pero el mayor reto
00:43:13de Kim
00:43:14está por venir
00:43:16el mundo
00:43:17está cambiando
00:43:18en aras
00:43:19de sobrevivir
00:43:20Kim debe cambiar
00:43:21con él
00:43:21y llevar a su país
00:43:23la modernidad
00:43:24¿cuánto tiempo
00:43:25más
00:43:25podrá tirar
00:43:27del legado
00:43:27de su abuelo
00:43:28y de su padre
00:43:31intentando
00:43:31al tiempo
00:43:32presentarse
00:43:33como un líder
00:43:34moderno
00:43:34pero sin perder
00:43:35poder
00:43:49Corea del Norte
00:43:50en la mente
00:43:51del dictador
00:43:54hacia la escena
00:43:56internacional
00:43:59más provocación
00:44:00de la nación
00:44:01de Norte
00:44:01de Norte
00:44:01de Norte
00:44:01mientras
00:44:02nuevas noticias
00:44:02surgieron
00:44:03que Pyongyang
00:44:03está preparando
00:44:04para su siguiente
00:44:05test de nuclear
00:44:06Norte
00:44:06Norte
00:44:07Norte
00:44:07está mostrando
00:44:07el mundo
00:44:08su nuevo
00:44:10balístico
00:44:11esto viene
00:44:12después de que
00:44:12Presidente Trump
00:44:12dijo que un gran
00:44:13conflicto
00:44:13con Norte
00:44:14Norte
00:44:14es posible
00:44:16pequeños
00:44:16roquetes
00:44:17no podemos
00:44:19tener
00:44:20mad
00:44:20men
00:44:20out
00:44:21there
00:44:22shooting
00:44:23roquets
00:44:23all
00:44:23over
00:44:23the
00:44:24place
00:44:41en 2017
00:44:42Kim Jong-un
00:44:43hacía realidad
00:44:44el que siempre
00:44:45fue el sueño
00:44:46de su familia
00:44:47desarrollar
00:44:48un misil nuclear
00:44:49capaz de golpear
00:44:50al peor enemigo
00:44:51de Corea del Norte
00:44:52Estados Unidos
00:45:03me llamo
00:45:05Jung Pak
00:45:05y trabajé
00:45:06en Asuntos
00:45:06Coreanos
00:45:07de la CIA
00:45:09lo primero
00:45:10era el informe
00:45:11diario
00:45:11del presidente
00:45:12que solía
00:45:12hacer yo
00:45:16lo más difícil
00:45:17eran las
00:45:18intenciones
00:45:18del líder
00:45:22era muy complicado
00:45:23meterse en la mente
00:45:24de una persona
00:45:27dediqué mi carrera
00:45:28a intentar colarme
00:45:29en la mente
00:45:30de Kim Jong-un
00:45:33aprendimos
00:45:34que no solo
00:45:34fue un aplicado
00:45:35alumno
00:45:36de la escuela
00:45:37de su abuelo
00:45:37y de su padre
00:45:39sino que es
00:45:40peor
00:45:40y más osado
00:45:41en términos
00:45:42de agresividad
00:45:50sus armas
00:45:51y misiles
00:45:52son más potentes
00:45:53más peligrosos
00:45:54más precisos
00:45:55y móviles
00:45:56y eso es lo que
00:45:57convierte a la Corea
00:45:58del Norte
00:45:59de Kim Jong-un
00:46:00en un adversario
00:46:01mucho más temible
00:46:08pero Kim
00:46:09tiene un problema
00:46:11aislada
00:46:12del mundo exterior
00:46:13la economía
00:46:14de su país
00:46:15es endeble
00:46:17Corea del Norte
00:46:18lleva soportando
00:46:19sanciones
00:46:20de Estados Unidos
00:46:21desde la guerra
00:46:22de Corea
00:46:23sanciones
00:46:24que se han vuelto
00:46:24cada vez más duras
00:46:25por eso
00:46:26le cuesta tanto
00:46:27a Kim Jong-un
00:46:29hacer que su país
00:46:30avance
00:46:32es un país
00:46:33con racionamiento
00:46:34de alimentos
00:46:35que vive aislado
00:46:36del resto del mundo
00:46:37Kim Jong-un
00:46:39sabe que
00:46:39a largo plazo
00:46:40no podrá alimentar
00:46:42a su pueblo
00:46:45para llevar
00:46:46la modernidad
00:46:47a su país
00:46:47sin soltar el poder
00:46:48Kim tiene que librarse
00:46:50de las sanciones
00:46:51estadounidenses
00:46:51que capan el comercio
00:46:53con Corea del Norte
00:46:59en 2018
00:47:01realiza su primer
00:47:02movimiento
00:47:26el 10 de junio
00:47:28Kim sale de Corea
00:47:29por tercera vez
00:47:30como líder
00:47:30hacia un encuentro histórico
00:47:32con el presidente Trump
00:47:34en Singapur
00:47:54la cumbre de Singapur
00:47:56fue su verdadero debut internacional
00:47:59Kim Jong-un
00:48:01fuera de Corea
00:48:02era una imagen
00:48:03increíble
00:48:14era el vivo ejemplo
00:48:16de la imagen
00:48:16que quería trasladar
00:48:18a su pueblo
00:48:21se hacía el amable
00:48:23el divertido
00:48:25el flexible
00:48:26y espontáneo
00:48:27que es todo lo contrario
00:48:29de lo que podríamos pensar
00:48:30del líder norcoreano
00:48:42en Singapur
00:48:44el dictador norcoreano
00:48:45da sus primeros pasos
00:48:47hacia la escena internacional
00:49:02soy John Bolton
00:49:03ex asesor de seguridad nacional
00:49:05del presidente Trump
00:49:06a mí me parecía casi surrealista
00:49:09que aquello estuviera pasando
00:49:11a mi juicio
00:49:13era un error
00:49:13pero era histórico
00:49:14nos
00:49:14la
00:49:15nosotros
00:49:27내려am
00:49:27y
00:49:32la
00:49:34la
00:49:35sexually
00:49:35no
00:49:39국민
00:49:39así
00:49:46En la reunión vimos claramente que Kim estaba alerta. Observaba a Trump con atención. Al
00:50:00empezar, Kim le preguntó a Trump, ¿qué piensas de mí? Lo tanteó, lo que muestra
00:50:07seguridad. Preguntar qué piensas de mí es una invitación a decir que eres un tirano
00:50:14dictador que oprime a 25 millones de personas y no me fío de ti. Esa habría sido una buena
00:50:19respuesta, pero habría finiquitado el encuentro. Por supuesto, Trump contó que todo había
00:50:34ido muy bien, que era muy inteligente y tal. Kim tenía una estrategia para ganarse al presidente
00:50:53estadounidense. Se hace la magia cuando estos dos líderes se juntan. Y puedo decir que
00:51:08lo que yo vi era algo parecido a la amistad. Los norcoreanos habían estudiado al detalle
00:51:21la manera de pensar del presidente Trump. Su psicología, cómo halagarlo... Eso es algo
00:51:32que los norcoreanos hacen muy, muy bien. Kim Jong-un mandó un emisario con una larguísima
00:51:42carta manuscrita. Corea del Norte es bastante tradicional. No iban a mandar un mail, son muy
00:51:49informales. Y al presidente Trump le maravilló recibir la carta escrita a mano.
00:52:03La conversación fue algo aleatoria. Yo estaba preocupado por si Trump rebelaba demasiado. Hablaron
00:52:13de los juegos de guerra entre Corea del Sur y Estados Unidos, como Trump los llama, y se
00:52:19comprometió a pararlos. Fue una concesión de la que nadie del equipo estaba al tanto.
00:52:30Kim se puso muy contento.
00:52:32Thank you very much. It's fantastic.
00:52:35I was really being tough. And so was he. And we go back and forth. And then we fell in
00:52:41love.
00:52:41Okay? No, really. He wrote me beautiful letters. And they're great letters. We fell in love.
00:53:06Kim había empezado a reinventarse como líder mundial legítimo. Y volvió a su país
00:53:13cual héroe en la conquista. Estados Unidos es el mayor adversario de Corea del Norte.
00:53:20Su enemigo a Terry. Así que, el hecho de tratar de tú a tú al presidente de Estados Unidos
00:53:30era ya una victoria en sí misma. Kim Jong-un ya podía decir que el líder más poderoso
00:53:50del mundo tomaba en serio a su país.
00:54:14A lo largo de 2018, Kim Jong-un demostró saber manejarse y calcular muy bien las relaciones
00:54:22en el mundo exterior. Se ganó a Donald Trump.
00:54:28Después hubo una especie de carrera por verlo. Xi Jinping en China. Nadie quería perdérselo.
00:54:38Entonces, se empezaron a organizar cumbres y cumbres. Todos querían reunirse con Kim Jong-un.
00:54:45Kim Jong-un.
00:54:49Corea del Norte es un país muy empobrecido, pero tiene armas nucleares. Kim Jong-un podría volar el planeta
00:54:56si quisiera una gran guerra. Y eso es lo que le confiere la enorme ventaja que, de otra forma, jamás
00:55:03tendría.
00:55:07Su visita a Putin en Rusia. Putin es conocido por llegar muy tarde a sus reuniones con líderes mundiales.
00:55:15Bueno, pues en Vladivostok fue Putin quien esperó a Kim Jong-un. Quiso mostrarle al mundo que, incluso entre amigos,
00:55:26él es el que manda.
00:55:32Abrir su hermético reino ermitaño al mundo entraña riesgos para Kim Jong-un.
00:55:41Al comienzo de su mandato, animaba a extranjeros a fundar negocios en zonas comerciales especiales cercanas a la frontera china.
00:55:51Uno de los primeros en llegar fue el ciudadano estadounidense surcoreano Kim Dong-chun.
00:55:59Abrí un hotel para extranjeros.
00:56:06Entonces, la CIA contactó conmigo.
00:56:11Querían que investigara el régimen de Kim Jong-un.
00:56:15Dije que no varias veces, pero siguieron insistiendo.
00:56:21Decían que era mi obligación con mi país.
00:56:33Mi misión consistía en investigar sobre secretos nucleares y militares.
00:56:40Descubrir qué misiles tenían.
00:56:43Compré a científicos nucleares y guardias de seguridad de plantas nucleares.
00:56:53Cada vez que tenía una misión, me ponía nerviosísimo.
00:57:02Me dieron un reloj especial.
00:57:09Llevaba una cámara diminuta, instalada en la manilla de la hora.
00:57:18Me dieron un dispositivo para pinchar teléfonos y una grabadora con forma de boli.
00:57:29Se cree que Kim Dong-chun reveló secretos a la CIA durante cuatro años.
00:57:35Después fue traicionado por un informante y lo detuvieron.
00:57:39Se fue traicionado por un informante.
00:57:49Kim Jong-un hace de su prisionero un caso ejemplar.
00:57:52Fui brutalmente torturado durante seis meses.
00:57:59Aguanté dolores insoportables.
00:58:09Me forzaron a confesar.
00:58:30Sentí un grandísimo alivio.
00:58:36Mi sufrimiento y mi dolor.
00:58:40Por fin habían terminado.
00:58:47Fue condenado a diez años de trabajo esforzados.
00:58:51Se había convertido en un peón del tablero internacional entre Kim y Occidente.
00:58:58Dos años más tarde, en 2017, Kim se reúne con negociadores estadounidenses
00:59:04para tejer una relación estrecha con el presidente Trump.
00:59:18Me metieron en un avión.
00:59:21De repente, anunciaron por megafonía que salíamos del espacio aéreo de Corea del Norte.
00:59:29Lo celebramos con vítores.
00:59:37Cuando aterrizamos en Washington, un hombre se acercó y me dijo,
00:59:43soy el presidente.
00:59:45Yo no sabía quién era.
00:59:48Cuando me detuvieron, el presidente era Obama.
00:59:52Nunca lo había visto en la tele.
00:59:59En aquel momento, tomé conciencia de verdad.
01:00:03Estaba a salvo en Estados Unidos.
01:00:09Con la liberación de rehenes, Kim Jong-un potencia su imagen de líder moderno y civilizado
01:00:15y se gana el favor del presidente Trump.
01:00:18Quiero agradecer a Kim Jong-un, que realmente fue excelente a estas tres personas increíbles.
01:00:28Realmente creo que quiere hacer algo y traer a su país en el mundo real.
01:00:40Febrero de 2019.
01:00:43Kim Jong-un emprende un viaje de 4.000 kilómetros.
01:00:47El destino, Vietnam.
01:00:50Y una segunda reunión crucial con el presidente Trump.
01:00:54El objetivo, cerrar un trato que levante las sanciones económicas que ahogan a su país.
01:01:01En Hanoi, se le veía seguro de sí mismo.
01:01:05Nunca lo hacía, pero esa vez anunció a través de los medios en Corea del Norte
01:01:10la celebración de esta cumbre, lo cual indica que él pensaba que le iría muy bien.
01:01:22Las expectativas eran muy, muy altas.
01:01:25Kim Jong-un quería hacer ver a su pueblo que iba a hacer las paces con Donald Trump
01:01:31y que sería el primer líder norcoreano en darse la mano y firmar la paz con Estados Unidos.
01:01:39Esa fue la promesa que hizo Kim Jong-un, nada más salir de la estación de Pyongyang.
01:01:54La primera noche de la cumbre, los dos mandatarios cenan un entrecón norcoreano,
01:02:00muy hecho para Trump y poco hecho para Kim.
01:02:10Esta fue la cena previa a la cumbre, la noche de antes.
01:02:15Kim Jong-un se encontraba cómodo y parecía que quería hacerlo ver.
01:02:26Según el presidente Trump, Kim Jong-un le había contado cómo ejecutó a su tío para, más tarde, mostrar su
01:02:34cabeza a la gente.
01:02:36En estos tiempos, tal brutalidad recuerda a las cabezas de los decapitados por Enrique VIII,
01:02:44en el exterior de la Torre de Londres.
01:02:58Yo pienso que, con aquello,
01:03:01Kim Jong-un pretendía acercarse a Donald Trump
01:03:04de una forma en la que ningún otro líder lo había hecho antes.
01:03:08Lo que hizo fue hablarle del poder absoluto,
01:03:12explicarle cómo era en realidad.
01:03:14Y le puso el ejemplo de lo que le hizo a su tío.
01:03:18Donald Trump respeta el poder absoluto
01:03:20y ahí es donde quería ahondar Kim Jong-un.
01:03:30Al acabar la cena, los mandatarios comienzan a negociar.
01:03:35Los analistas dicen que hay considerable presión
01:03:37en tanto Trump y Kim Jong-un
01:03:39para llegar a un acuerdo más sustentivo
01:03:41que el que se trajeron en Singapur.
01:03:43Kim necesariamente necesita sanciones para ser levantadas.
01:03:45Trump tiene que volver con algo más sustentivo
01:03:48que lo que hicieron en junio.
01:03:49¿Pero Kim? ¿Estás bien?
01:03:55Si no lo hago, no estaré aquí ahora mismo.
01:04:00Los norcoreanos estimaron que Trump
01:04:03necesitaba una victoria política en el extranjero
01:04:06y firmaría un acuerdo.
01:04:08Kim Jong-un pensó que estaba hecho.
01:04:11Así que se lanzaron a negociar.
01:04:14Pero no fue tan fácil.
01:04:17Para iniciar la partida, Kim ofrece un trato limitado.
01:04:21Cerrar la planta nuclear más grande de Corea del Norte
01:04:24a cambio de levantar todas las sanciones.
01:04:29Trump no quería un acuerdo parcial.
01:04:32Estaba decidido a firmar el gran acuerdo.
01:04:35Es decir, la eliminación total del programa nuclear de Corea del Norte.
01:04:41Pero Kim siguió insistiendo en un acuerdo más limitado.
01:04:47Como buen negociador comunista, es experto en repetir lo mismo una y otra vez.
01:04:54Los alemanes tienen una palabra.
01:04:56Lo llaman SISFLIGHT.
01:04:58Define a alguien que se acomoda en su asiento
01:05:00para estar en él el tiempo que haga falta.
01:05:06Trump y Kim no salían del bucle.
01:05:14Percibíamos la frustración de Kim por no estar avanzando como quería.
01:05:21Pero llegó un momento en que se hizo el silencio en aquella estancia.
01:05:26Y fue en ese punto cuando todos entendimos que la reunión había terminado.
01:05:47Se dejaron literalmente la comida en esa mesa para volverse cada uno a su capital.
01:05:53Hubo un error de cálculo.
01:06:02Kim Jong-un estaba muy seguro de poder firmar un acuerdo en Hanoi.
01:06:08Así que, en el largo trayecto de vuelta,
01:06:12debió de ir pensando a quién culparía de su fracaso.
01:06:16¿Sobre quién caería el peso de su espada?
01:06:27Kim Jong-un estaba muy enfadado.
01:06:30Había quedado mal volviendo sin un acuerdo.
01:06:33Volvió con las manos vacías y eso aumentó la presión sobre él.
01:06:44El fracaso del acuerdo con Trump suponía un paso atrás en su intento de normalizar su régimen.
01:06:52Se sabe que al menos tres de sus oficiales fueron ejecutados y depuestos como castigo.
01:06:59Envolvería el régimen de terror que sostuvo a su dinastía durante tres generaciones.
01:07:26La frontera de Corea del Norte no es que sea fuerte.
01:07:33Es que es impenetrable.
01:07:43Exceptuando la zona común de seguridad.
01:07:47Ahí no hay valla.
01:08:00Un soldado de élite del ejército popular de Corea aparcó al lado del paralelo 38.
01:08:11Solo la creme de la creme puede hacer eso.
01:08:14Pero él echó a correr y cruzó la línea arriesgando la vida.
01:08:21Los guardias norcoreanos le dispararon.
01:08:47Mientras el soldado norcoreano yacía herido en la zona desmilitarizada
01:08:51que separa Corea del Norte de Corea del Sur, unos militares preparaban su rescate.
01:09:24El Higrafo Objectivo
01:09:26100% de sucesión es una parte del dilemmas de la capital de Corea del Norte de Corea del Norte
01:09:26de Corea del Norte de Corea del Norte de Corea del Norte.
01:09:27Lo salvaron de milagro.
01:09:30Lo llevaron en helicóptero a un hospital coreano.
01:09:34Descubrieron que tenía gusanos dentro.
01:09:37Era un soldado sano que recibió los mejores tratamientos en Corea del Norte, pero sufría de malnutrición.
01:09:44Para muchos fue una sorpresa ver lo que pasaba en Corea del Norte.
01:09:51Este vídeo debió de hacerle ver a Kim Jong-un que la seguridad fronteriza era primordial,
01:09:57porque hasta los soldados más abnegados estaban dispuestos a irse.
01:10:02Debió de enfadarse mucho con los generales que permitieron que esto sucediera bajo su vigilancia.
01:10:08Y estoy convencido de que fueron castigados, encarcelados o incluso algo peor que eso.
01:10:19Para evitar una fuga masiva de desertores, Kim fortaleció la seguridad fronteriza
01:10:24y amenazó a los posibles traidores con severos castigos.
01:10:29Pero el dictador seguía dividido entre la perpetuación de la dinastía familiar
01:10:33y sus años de adolescencia en el occidente democrático.
01:10:39Poco después de llegar al poder, contactó con un viejo amigo en Europa.
01:10:45Fue de repente.
01:10:47Sus enviados entraron en mi restaurante.
01:10:50Me dijeron, venimos por orden de Kim Jong-un, le gustaría volver a verte.
01:10:55¿Podrías volar a Corea del Norte mañana?
01:10:59Era surrealista.
01:11:08Me llamo Joao Micaelo y fui al colegio con Kim Jong-un.
01:11:15Éramos los mejores amigos.
01:11:19Nos lo pasábamos muy bien.
01:11:22Jugábamos a videojuegos y veíamos películas.
01:11:27Con él empecé a fumar.
01:11:33Fue una época de distensión para él.
01:11:40Era de noche, cuando me llevaron al encuentro.
01:11:48Fuimos por túneles y me dieron mil vueltas.
01:11:53Pero al final llegamos.
01:12:00Apareció doblando una esquina.
01:12:03Me abrazó.
01:12:04Estaba muy contento de que hubiera ido.
01:12:09Cuando has pasado tus años de formación en un país occidentalizado,
01:12:14él estudió en Suiza de adolescente,
01:12:18eso se te queda.
01:12:19Es la nostalgia.
01:12:25Nosotros jugábamos mucho al baloncesto.
01:12:28Le dije, si te soy sincero, hace mil años que no juego.
01:12:37Él nunca volverá a tener esa vida.
01:12:41Pero, invitando a su amigo de juventud a ir a Corea del Norte,
01:12:47satisface en parte el deseo de esa vida que nunca podrá volver a vivir.
01:12:55Durante la cena, hablamos mucho del pasado y de mi vida.
01:13:03Quería saber cómo me había ido todo.
01:13:10Comimos platos coreanos.
01:13:13Creo que estaba preocupado por si no me gustaban.
01:13:17Porque tenía preparada una fondue.
01:13:24Le pregunté si podía encenderme un cigarrillo.
01:13:27Él me dijo que, por supuesto, empezamos a fumar juntos y así seguimos.
01:13:44Los dos encuentros de Kim Jong-un con el presidente Trump
01:13:47habían culminado sin acuerdo sobre el arsenal nuclear norcoreano.
01:13:51En junio de 2019, Trump reaviva la llama de la amistad.
01:14:21La reunión en la zona desmilitarizada fue improvisada.
01:14:28Trump tuiteó la invitación para el dictador norcoreano.
01:14:33Los norcoreanos respondieron y a Donald Trump le encantó la idea
01:14:37de que Kim Jong-un lo siguiera en Twitter.
01:15:02Tras la interrupción de las conversaciones en Hanoi, Kim Jong-un buscó desesperadamente la manera de volver a verse con
01:15:10Trump.
01:15:13Kim Jong-un necesitaba imágenes que mostraran a su pueblo que todo iba bien, que eran amigos y que lo
01:15:20tenía todo controlado.
01:15:23A los norcoreanos les habría encantado ver a Kim Jong-un acercándose lentamente a la línea de demarcación.
01:15:31Pero Trump llegó primero. Estaba impaciente por cruzar al lado norcoreano. Les habría encantado.
01:15:41El hecho de que un presidente estadounidense quisiera pisar suelo norcoreano era una propaganda impagable.
01:15:57Y, de repente, Donald Trump estaba caminando con Kim Jong-un por Corea del Norte, el primer líder estadounidense en
01:16:06pisar el país.
01:16:13Y luego, giraron hacia el lado surcoreano.
01:16:25No sabíamos si de verdad aquello iba a pasar. Vivimos una escena de caos absoluto.
01:16:34Entonces, cuando parecía que iban a entrar a un edificio, los norcoreanos bloquearon el paso a la prensa estadounidense.
01:16:40CREAS-Cola se ha quedado en el área de la política.
01:16:50¡CREAS, CREAS!
01:16:53¡CREAS, CREAS!
01:16:55¡PREASE!
01:16:57¡URRENGADO, HAUS!
01:16:59¡URRENGADO, HAUS!
01:17:01¡URRENGADO!
01:17:02¡URRENGADO, HAUS!
01:17:06¡URRENGADO!
01:17:07¡URRENGADO, tierramadine!
01:17:12En esas, Stephanie Grissom, jefa de prensa de Donald Trump, apartó sin miramientos a
01:17:18un guardia de seguridad norcoreano que trataba de cortar el paso a los periodistas que seguían
01:17:23a los dos mandatarios.
01:17:47Fue una operación propagandística extraordinaria, pero no sirvió para nada más que para
01:17:54eso.
01:18:07Sin avances a la vista, en otoño de 2019, el dictador cambia de estrategia. En un acto
01:18:15simbólico, peregrina hacia el sagrado monte Paektu, lugar de nacimiento de la dinastía
01:18:21de Kim.
01:18:37No es solo que le guste montar a caballo. Ahí había otra intención. Era parte de la propaganda.
01:18:43Se inspiró en un rey en particular, el rey Tom Myung.
01:18:49El rey Tom Myung fue un guerrero célebre por luchar contra la influencia extranjera y
01:18:56unificar el país montado en un caballo blanco. Fue una manera de recordarle al pueblo que
01:19:02él es el heredero de aquel legado y que tiene derecho a gobernar.
01:19:09Dando la espalda al presidente Trump, Kim amenaza con enviar un regalito de Navidad a Estados
01:19:15Unidos. Kim Jong-un estaba decepcionado por no haber podido convencer a Trump. Así que
01:19:23pensó, de acuerdo, si Trump no quiere negociar, golpearé más fuerte. Era un mensaje que
01:19:32creo que quería mandarle al mundo. Os mostraré lo poderoso que soy. Os vais a enterar de quién
01:19:40manda aquí. Ese soy yo, Kim Jong-un.
01:19:59Octubre de 2020. Kim celebra tres generaciones de gobiernos de su familia.
01:20:07Sus conversaciones con Trump han fracasado en su propósito de levantar las sanciones. ¿Cuánto
01:20:15tiempo más podrá mantener la lealtad de su pueblo?
01:20:42Él, permitiendo a su pueblo verlo llorar. Kim Jong-un, el 10 de octubre,
01:20:48quiso mostrar que también es humano. Quería mostrar vulnerabilidad. Sí, soy casi un dios
01:20:57y nací para gobernar este país. Pero también soy padre. También me preocupo por mis hijos
01:21:05y velo por nuestro futuro. Fue un acto diseñado para mostrar humildad y su personalidad. Pero
01:21:12no puedo evitar pensar que fue un teatrillo. Estamos en una etapa en la que tenemos menos
01:21:22acceso a la información, por lo medido y cuidado que está todo. Quiere aparecer como alguien
01:21:31que está en contacto con su pueblo, pero es muy complicado saber si podemos fiarnos.
01:21:44En lo económico, tienen serios problemas. Las sanciones, la pandemia y las inundaciones
01:21:52se han unido para dar a la economía de Corea del Norte, que ya estaba mal de por sí, el
01:21:58tiro de gracia. Y sin embargo, Kim Jong-un sigue desarrollando armas nucleares. Creo que es
01:22:08muy peligroso, porque cuando estás acorralado y no tienes salida, tiendes a buscar soluciones
01:22:18extremas.
01:22:35Kim saca a la luz el misil balístico intercontinental más grande del mundo, apodado como el monstruo.
01:22:52Pese a sus intentos por modernizar Corea del Norte y blanquear su imagen de cara al
01:22:57mundo, Kim Jong-un sigue siendo el dictador de un hermético estado, que hoy es más peligroso
01:23:03que nunca. No podemos predecir a los regímenes irracionales, pero sí podemos hacer lo posible
01:23:08por mantener las armas más destructivas fuera de su alcance. Obviamente hay que considerar
01:23:15el uso de la fuerza. Ni me planteo que el final de Corea del Norte pueda ser pacífico.
01:23:27Se cree que Kim posee al menos 40 misiles nucleares y está cerca de completar su nueva arma secreta
01:23:33que pondrá a Occidente en una posición de riesgo extremo como nunca.
01:23:52Es un submarino de 3.000 toneladas capaz de detonar misiles balísticos. Una vez alcance ciertos
01:24:02rasgos técnicos, Corea del Norte podrá montar un misil en ese submarino. Es muy difícil
01:24:12seguir el rastro de un submarino. Es básicamente una amenaza y un objetivo en movimiento.
01:24:21Corea del Norte podría sumergir ese submarino en el Pacífico y arrasar con la población de
01:24:26Los Ángeles. Otra preocupación que ha de quitarnos el sueño.