Welcome to a world of unforgettable drama movies where every story is filled with emotion, romance, suspense, and unexpected surprises.
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Justin! Ignore her! She's just trying to fill you up!
00:01:02Lydia is the charity case in our class.
00:01:05She's been obsessed with you for three years.
00:01:07I guess even God couldn't stand seeing a nobody like her
00:01:10lusting after someone so out of her league,
00:01:12which is why she got struck by lightning!
00:01:15Can they not see the sprite?
00:01:16Just another thirsty fangirl.
00:01:29Hi, his mom's a literal movie star,
00:01:31and he's been acting since he was in diapers.
00:01:32He's totally taking home an Oscar someday.
00:01:34You're literally broke, Lydia.
00:01:36You actually think you can bag the hottest guy on campus?
00:01:37Yeah, I'm on financial aid. So what?
00:01:39If I want to shoot my shot, I will.
00:01:40Worry about your own life.
00:01:44You're just chasing after Justin for his money, aren't you?
00:01:46Fine, I'll pay you.
00:01:47Take the money, stay the hell away from him, and get lost.
00:01:56Congratulations!
00:01:56You've discovered an 1898 LG Empress 15J ZRS pocket watch,
00:02:00valued at $5,000!
00:02:01The all-seeing eye of the clientiques, too?
00:02:03This watch worth way more than a measly hundred bucks?
00:02:08Let go of me, you broke freak!
00:02:10What, is the money not enough for you?
00:02:11Stay away from Justin?
00:02:13Deal.
00:02:14But a hundred bucks isn't going to cut it.
00:02:15I want that, too.
00:02:18Classic poor trash!
00:02:19You actually want a piece of worthless scrap metal?
00:02:21Are you giving it to me or not?
00:02:29This isn't scrap metal!
00:02:31This is cold, hard cash!
00:02:33Alright, keep sleeping on me, but I'm about to prove all of you wrong.
00:02:36With this all-seeing eye, I'm literally going to be the richest woman in New York.
00:02:39And when I am, please, a campus star is nothing.
00:02:43Every hot guy on the planet is going to be simping for me.
00:02:48Hey, boss, take a look at this.
00:02:55Did the lightning fry my brain and make me hallucinate?
00:02:58Or did I actually get the all-seeing eye?
00:03:02This one's the real deal.
00:03:03A piece like this usually goes for around $4,500.
00:03:06Tell you what, I'll give you five.
00:03:07Let's call it the start of a friendship.
00:03:09If you come across anything else good, bring it to me.
00:03:11Deal?
00:03:11Deal.
00:03:12Here.
00:03:13Count it.
00:03:14Hell yes!
00:03:15Just flip that and made a clean five grand!
00:03:18Catch you next time, boss!
00:03:24With this all-seeing eye, making money is literally easier than breathing.
00:03:33Congratulations!
00:03:34You discovered snow in New York, painted by Robert Henry in 1902.
00:03:37Estimated value, $100,000!
00:03:41A $100,000 painting is just sitting here?
00:03:44I'm going to be rich!
00:03:46Hello, little lady.
00:03:47See anything you like?
00:03:48This piece looks alright, boss.
00:03:49How much?
00:03:50That right there is a treasure.
00:03:52Shift it all the way across the ocean from Siberia myself.
00:03:54I'll need at least five grand.
00:03:56Five grand?
00:03:57Five grand.
00:03:58Way too cheap.
00:03:58Give me a real price.
00:03:59Ah.
00:04:01If you can't go lower, I'm out.
00:04:03Please stop me.
00:04:04Please, please stop me.
00:04:05Wait.
00:04:05A thousand.
00:04:06One grand.
00:04:07Take it or leave it.
00:04:08Worth $100,000!
00:04:11$100,000!
00:04:12I can build this painting and make $100,000!
00:04:14This all-seeing eye is the ultimate cheap-go.
00:04:17$100.
00:04:18Not a penny more.
00:04:19Fine.
00:04:19$100 it is.
00:04:23Thanks!
00:04:23Make $50 easy.
00:04:24Women are suckers.
00:04:28Hey, boss.
00:04:29Take a look at this one.
00:04:30All right.
00:04:31Let's see what you brought me this time.
00:04:42It's Kevin!
00:04:44Kevin!
00:04:44Kevin, the football captain.
00:04:45Him and Justin are the two undisputed kings of campus.
00:04:48Yesterday, he literally put the entire rival team in the hospital.
00:04:51Everyone says he's absolutely terrifying.
00:04:54But, damn, he is so fine.
00:05:00Hey.
00:05:02What are you staring at?
00:05:05You wouldn't know I was looking if you weren't staring right back.
00:05:08Damn.
00:05:09Why does Lydia look so insanely hot today?
00:05:14Everyone on campus is terrified of me.
00:05:16But you're not, are you?
00:05:17No.
00:05:21Oh, my God.
00:05:21That face is unreal.
00:05:22I can feel his breath on my skin.
00:05:24Why is my heart racing?
00:05:25Kevin, you two know each other?
00:05:27Oh, for sure.
00:05:29She's, like, the most famous joke on our entire campus.
00:05:31A joke?
00:05:32For being the biggest joke on campus.
00:05:34The idiot who got struck by lightning at the school gate.
00:05:36Everybody says she was so obsessed with chasing rich boy Justin.
00:05:38God finally got sick of it and zapped her to knock some sense into her.
00:05:41The lightning was a freak accident.
00:05:42What does that have to do with who I'm into?
00:05:44As if I wasn't embarrassed enough.
00:05:45Hold on.
00:05:46Where exactly did you get this painting?
00:05:47I just picked it up at that art flea market three blocks away.
00:05:51Why?
00:05:52What?
00:05:52Did you watch too many trashing movies trying to get just attention?
00:05:55And now you think flea markets are full of hidden treasure?
00:05:57This piece looks like kindergarten garbage.
00:05:59My dog could paint better than that.
00:06:00What would you know?
00:06:01This is an authentic painting.
00:06:02Dad, don't waste your time on her.
00:06:04Anything brought in by a lovesick stalker like her has got to be fake.
00:06:07Don't let her scam you.
00:06:08Wanna bet?
00:06:08I guarantee you this painting is the real deal.
00:06:11No chance.
00:06:12If that painting's real, I'll be your boyfriend.
00:06:17Oh, my God.
00:06:18This is an authentic Robert Henry.
00:06:19He's a legendary painter.
00:06:20His work is worth a fortune.
00:06:23Hi, boyfriend.
00:06:25What?
00:06:26It's real?
00:06:27Dad, you sure you didn't get this one?
00:06:28I've been in the antique game for 30 years, boy.
00:06:31No forgery gets past these eyes.
00:06:32This is, without a doubt, the real deal.
00:06:34Miss, this painting would go for around $80,000 to $120,000 on the market.
00:06:37I'll give you $100,000.
00:06:38You got it.
00:06:39Same account, please.
00:06:41All right, it's sent.
00:06:45Another $100,000 in just a few minutes.
00:06:47Making money with Expedition is way too much fun.
00:06:49She just got insanely lucky, that's all.
00:06:52Wait, if the painting is real, then does that mean I actually have to be her boyfriend?
00:06:57Whoa, hey, what are you doing?
00:06:59We lost a bet.
00:07:00Let's go, boyfriend.
00:07:02You're driving me back to campus.
00:07:07Hang on tight.
00:07:08If you fall off, that's on you.
00:07:10Hey, that's dangerous.
00:07:11Not funny.
00:07:12You ask for this.
00:07:20Oh, my God.
00:07:21First time ever touching the football captain's abs.
00:07:24And, wow, they feel amazing.
00:07:31Who would have thought the big, bad, tough guy wears Hello Kitty underwear?
00:07:34So, why do you like Hello Kitty?
00:07:36Because Hello Kitty's cute.
00:07:37Obviously.
00:07:39Oh, so that's what it is.
00:07:42Hey, wait.
00:07:43You little perv?
00:07:53Wow, Justin is so hot.
00:07:55If I could be his girlfriend, I'd totally die it for him.
00:07:57Sure, Justin's loaded and he's basically a future superstar, but I still like Kevin better.
00:08:01Bad boys just do it for me.
00:08:02He's basically walking testosterone.
00:08:04You mean Kevin Durant, the football captain who took on 10 guys by himself right at the school gate?
00:08:08Exactly.
00:08:09Kevin looks so damn cool when he fights.
00:08:12God, I wish I was the one riding on the back of his bike.
00:08:15Oh, my God, Lucy.
00:08:16You even brought roses?
00:08:17Don't tell me you're confessing to Kevin in public today.
00:08:20Look.
00:08:21Kevin's here.
00:08:23Oh, my God.
00:08:25Oh, my God.
00:08:35Oh, my God.
00:08:35Oh, my God.
00:08:36Oh, my God.
00:08:38Oh, my God.
00:08:50What the hell are you doing on Kevin's bike, you bitch?
00:08:52Why is Linnea with Kevin?
00:08:53Isn't it obvious?
00:08:54She couldn't get you, so now she's going after your rival on purpose.
00:08:57She wants your attention.
00:08:59Wow.
00:09:00So Linnea's actually putting on a whole show with the football captain just to chase me.
00:09:04She's a scholarship, kid.
00:09:05She only gets to study here because of your family's money.
00:09:07and she really thinks she can marry into a billionaire family.
00:09:09She's delusional.
00:09:12So this is how deep your feelings for me really go.
00:09:17Lydia?
00:09:18You again?
00:09:19So you couldn't land Justin and now you're harassing Kevin?
00:09:23You shameless slut.
00:09:26Kevin, she's a scholarship kid in our class.
00:09:28She's so broke, she lives on free water in the cafeteria.
00:09:31Better watch out.
00:09:32She's probably only after your money.
00:09:33Exactly.
00:09:34She's the kind of trash who'd sleep with any diaper cash.
00:09:36You!
00:09:38Our sexy, rich girl Lucy is the one who actually belongs with you.
00:09:42Lucy, now's your chance!
00:09:45Kevin, I...
00:09:46I like you.
00:09:47Oh my god!
00:09:48You two are perfect together!
00:09:54You're totally going to be the happiest couple at San Diego University!
00:10:06Kevin, you, you actually let go?
00:10:08I already have a girlfriend.
00:10:09Back the hell off.
00:10:12Wait, what?
00:10:14You have a girlfriend?
00:10:15No way!
00:10:16I've never heard that before.
00:10:18I don't believe you.
00:10:20Believe it or not, that's your problem, not mine.
00:10:22If you really have a girlfriend, bring her over and let me see her.
00:10:24Until I do, I'm not leaving you alone.
00:10:26I'll keep chasing you until you agree to be my boyfriend.
00:10:33Lydia's my girlfriend.
00:10:35What?
00:10:37What?
00:10:38No way!
00:10:39How could you possibly like some broke-ass bitch like her?
00:10:40Be serious, Lydia!
00:10:41He's just using you to piss me off!
00:10:42A flat little nobody like he really thinks you can be with a guy like him?
00:10:44I know exactly what this is!
00:10:46Chasing the campus prince!
00:10:47Hooking up with the school king!
00:10:48All for money!
00:10:48Here, you poor loser!
00:10:49Take this hundred bucks and get the hell out!
00:10:51Idiot.
00:10:52Now that I've got the all-seeing eye,
00:10:54I can make a hundred grand whenever I want.
00:10:56Like I care about a loudy hundred bucks.
00:10:58You don't believe I'm Lydia's boyfriend?
00:11:00Then watch closely.
00:11:09Believe me now?
00:11:10Kevin Durant!
00:11:11He's actually going through with it?
00:11:12Are they actually for real?
00:11:14Lydia, this is not how this was supposed to go.
00:11:16Weren't you supposed to be chasing me?
00:11:20Lydia, you're stealing my man now?
00:11:21Just wait.
00:11:22I am not letting this go.
00:11:24Wait, no, that's not-
00:11:31Lydia, Kevin Durant must have forced you into this, right?
00:11:34This can't be what you wanted.
00:11:36Don't worry.
00:11:37I'll help you.
00:11:41If you wanted to piss Lucy off, why'd you kiss me?
00:11:43Don't think being some big campus name means you get to take advantage of me whenever you want.
00:11:56What else are you trying to do?
00:11:58So I took advantage of you.
00:11:59Take advantage of me back.
00:12:00What exactly do you have for me to take advantage of?
00:12:06Isn't this what you like?
00:12:15Me?
00:12:15One of the big names at San Diego University?
00:12:17I keep my word.
00:12:18I lost that bed in my dad's job, so that means I'm your boyfriend now.
00:12:24You want to be my boyfriend?
00:12:29Get in line.
00:12:33You're the first girl who's ever dared to flirt with me like that.
00:12:37Justin, what are you doing here?
00:12:40Damn it.
00:12:41Why is my heart beating so fast?
00:12:43She's passing by.
00:12:44Oh, and one more thing.
00:12:45Stay away from Kevin.
00:12:46He's not right for you.
00:12:48What?
00:12:50Why did he go out of his way to tell me that?
00:12:51Why did he go out of his way to tell me that?
00:12:52But honestly, Justin's body is incredible.
00:12:54He's the campus star for a reason.
00:12:55He definitely puts in the work at the gym.
00:12:58That hint was obvious enough.
00:13:00Lydia should get what I mean.
00:13:01From now on, she'll only have eyes for me.
00:13:05What was he mumbling about?
00:13:06I didn't catch a word.
00:13:07This all-seeing eye is amazing.
00:13:09I can look at whatever I want.
00:13:13Can you ever use a normal entrance?
00:13:15Seriously enjoy popping out and scaring people?
00:13:16These classes are boring as hell.
00:13:18I need to go find some actual fun.
00:13:19You want to come with me and play?
00:13:21Play with me?
00:13:23Yeah.
00:13:27Got it.
00:13:27What happened?
00:13:28I have to get to Las Vegas right now.
00:13:30I need to save someone.
00:13:31How did I not think of that?
00:13:32A casino is exactly where the all-seeing eye would be unbeatable.
00:13:37Las Vegas?
00:13:37A casino?
00:13:38Kevin, take me with you.
00:13:52Welcome to Las Vegas.
00:14:00Boss, you gotta save me!
00:14:05Boss, you gotta save me!
00:14:09Your guy was gambling with us.
00:14:10He wrapped up a $100,000 debt.
00:14:13If you're not paying it off for him, then he can pay with his life.
00:14:15His heart and kidneys should still be worth something.
00:14:18Boss, please, you have to save me.
00:14:19I don't want to get my kidneys carved out.
00:14:20Oh, so now you're scared?
00:14:22What the hell were you thinking before?
00:14:25$100,000.
00:14:26Let him go.
00:14:29Boss, I swear I'll pay you back every penny of that $100,000.
00:14:32All right.
00:14:33As long as you know you screwed up.
00:14:35The school forum says Kevin's arrogant, cold, always fighting, and impossible to get close to.
00:14:40Looking at him now, maybe he's not so heartless after all.
00:14:44Hold up!
00:14:45If that money was lost here, we went back here.
00:14:47Come on, let's go take a look.
00:14:49Are you kidding me?
00:14:50This is Las Vegas, Sin City.
00:14:52And this casino, it belongs to the Walton family.
00:14:55One of the biggest conglomerates in New York.
00:14:57So?
00:14:58The players in there are all sharks.
00:15:00You, you go in there, you're asking to die.
00:15:02We'll see who dies.
00:15:08Alas, don't forget what I can do.
00:15:10Come on.
00:15:12Let's go see what she wants to play.
00:15:14Whatever it is, I'm in.
00:15:22There's so much money.
00:15:29No more bet?
00:15:31Money everywhere.
00:15:37Are you crazy?
00:15:38That dealer is a portal probe.
00:15:40That's exactly where I lost my hundred grand.
00:15:41Oh?
00:15:42She's that good?
00:15:43Then that's exactly what she wants.
00:15:44Money, money, money, here I come!
00:15:46She's completely insane.
00:15:51Naive little college girl.
00:15:52I'm taking your allowance for sure.
00:15:54This is insane.
00:15:55Get up.
00:15:55This isn't some amusement park.
00:15:56You don't belong here.
00:15:57I'm not gonna lose.
00:16:02Let's do this.
00:16:07All C9 activated.
00:16:11Big or small?
00:16:12Guess right, and I'll pay you double.
00:16:14Boss, did you catch it?
00:16:15What's the number?
00:16:16You gotta tell this crazy girl.
00:16:17Her rhythm's all over the place.
00:16:18I can't read it.
00:16:18Then we're screwed, aren't we?
00:16:21Okay.
00:16:22Okay.
00:16:28Let me borrow this.
00:16:30I'll cut you in when I win.
00:16:37Ten grand.
00:16:39Big.
00:16:43Ten grand on the first hand?
00:16:45Who do you think you are?
00:16:46Some kind of rain man?
00:16:47Please.
00:16:48Even the biggest shark in Vegas
00:16:50can't beat my all-seeing eye.
00:16:52You're basically handing the casino free money.
00:16:54Seriously, you've lost your mind.
00:16:56Quit while you can.
00:16:58Open it.
00:17:02She got it right.
00:17:03Damn, she's good.
00:17:05No way.
00:17:06This crazy woman actually called it.
00:17:08Lucky you, sweetheart.
00:17:12My grand turned into 20.
00:17:14That felt amazing.
00:17:16One more time.
00:17:17Are you seriously going again?
00:17:18Lydia, this is a casino.
00:17:20The first one was luck.
00:17:21There's no way there's gonna be a second time.
00:17:22Let's go.
00:17:23Relax.
00:17:23God's definitely gonna bless me a second time.
00:17:25Maybe even a third.
00:17:25We play.
00:17:27Again.
00:17:32Wait, what do all these numbers on the table mean?
00:17:34You don't even know that
00:17:35and you still sat down to play?
00:17:36Those are the odds.
00:17:37Betting exact numbers pays higher than big or small.
00:17:39If you hit the total of all three dice,
00:17:41it pays ten to one.
00:17:42If you call each dice exactly,
00:17:44it pays a hundred to one.
00:17:45One hundred to one?
00:17:46So I can make a hundred times my bet in one hand?
00:17:48That is insane.
00:17:49How much cash do you have left?
00:17:50Eight grand.
00:17:54Place your bets.
00:18:02Boss, hear anything this time?
00:18:07All in.
00:18:07Triple ones.
00:18:08What?
00:18:09She's insane.
00:18:10No way.
00:18:11That's literally all our money.
00:18:12If we lose this, we're walking back to New York.
00:18:14Huh?
00:18:15What do you mean, all our money?
00:18:16Let's add the 20 grand from the last hand, too.
00:18:19Now that's all our money.
00:18:23This stupid girl is completely out of her mind.
00:18:27Have you lost it?
00:18:28God let you win once
00:18:29and now you really think you're some gambling god?
00:18:31Cocky little student.
00:18:32The odds of hitting triple ones are practically zero.
00:18:35She's never getting that.
00:18:36Sweetheart, quit while you're behind and go back to class.
00:18:39Please confirm your bet.
00:18:40Would you like to make any changes?
00:18:40No changes.
00:18:42Triple ones.
00:18:46Open it.
00:18:47Why is she so confident?
00:18:48Does she actually know the number?
00:18:49Open it.
00:19:04You're about to win 10 million.
00:19:10Cheating detected.
00:19:12Blocking final results.
00:19:21How is that even possible?
00:19:23Your gambling skills are literally better than my hearing?
00:19:26How the hell did you pull that off?
00:19:28Oh my god, it's really triple ones.
00:19:3010 grand turned into 10 million.
00:19:32Holy shit.
00:19:34Who even are you?
00:19:35Some gambling legend come to life?
00:19:36Jesus, that was insane.
00:19:38I should have bet with this girl.
00:19:39One 10 grand bet and I could have made a million.
00:19:42That was the chance of a lifetime and I blew it.
00:19:44You nailed a one in 100,000 shot.
00:19:47What, do you have x-ray vision or something?
00:19:49Bingo.
00:19:49Bingo, actually, I've already seen every inch of your body.
00:19:54I'm warning you.
00:19:55Don't get weird.
00:19:57I'm not that easy.
00:19:59Who knew our terrifying football captain was actually such an innocent boy?
00:20:05All right, all right.
00:20:06I'll stop teasing.
00:20:08Manager, they won 10 million.
00:20:11Shut up!
00:20:15Table 06 is a standard table.
00:20:17Payouts are capped.
00:20:19Maximum is 10 to 1.
00:20:20You're only taking 1 million.
00:20:22Open your damn eyes and look.
00:20:23This table says 100 to 1.
00:20:26You trying to wean on the bet?
00:20:28Calm down.
00:20:32Mr. Walton is here!
00:20:40Who gave you the nerve to bully people in my house?
00:20:43Take him away.
00:20:45Take him away.
00:20:51Be careful.
00:20:53Demian is the mob boss of this city.
00:20:54He doesn't like to lose.
00:20:56A mob boss?
00:20:57He's pretty hot, actually.
00:21:00No wonder he runs the underworld.
00:21:03Those scars are insanely sexy.
00:21:06In all these years, no one's ever hit a 100 to 1 payout.
00:21:11Something's off about you, little girl.
00:21:13Yeah, of course no one hits it.
00:21:14Because you guys have been rigging the table the full time.
00:21:20Idiots!
00:21:21You actually let yourselves get caught cheating?
00:21:28Mr. Walton, please, mercy.
00:21:30Please, spare me.
00:21:32What about my money, handsome mister?
00:21:35You're not thinking of stiffing me too, are you?
00:21:37Cherry's the fastest dealer in all of Las Vegas.
00:21:40And she spotted her cheating?
00:21:42This girl's as interesting.
00:21:43You're not trying to whine on me, are you?
00:21:45Somebody get me my checkbook.
00:21:46Give this girl her 10 million.
00:21:49Miss, 10 million.
00:21:51Not a penny less.
00:21:52Thank you, Mr. Walton.
00:21:53You're refreshingly generous.
00:21:54Our casino always honors its word.
00:21:56Rest assured, Mr. Walton knows exactly who's in the wrong.
00:22:08Danger, danger!
00:22:10Shrapnel lodged in the heart, compressing the air of.
00:22:12Oh my God, he's in serious danger.
00:22:14We're dead.
00:22:15Mr. Walton's a clean freak.
00:22:16He hates people touching him.
00:22:18Lydia's done for.
00:22:19Mr. Walton, say the word.
00:22:21I'll break her hand right now.
00:22:22Mr. Walton, if your man hurts me, you're dead.
00:22:25Oh?
00:22:25There's something wrong with your heart.
00:22:26If you don't get treatment right now, you'll start coughing up blood in five minutes,
00:22:30lose movement in your limbs in an hour, and be dead from total organ failure in seven days.
00:22:37You got a death wish, bitch?
00:22:38You dare curse Mr. Walton?
00:22:42Mr. Walton has a private doctor handling all his medical care.
00:22:44He just had a full checkup last week.
00:22:46His heart is perfectly fine.
00:22:48Keep talking nonsense, and I'll put a bullet in your head.
00:22:50Mr. Walton, you have a piece of shrapnel left in your heart.
00:22:53It's hiding right against your erida.
00:22:55Hospital machines would never catch it.
00:22:56You're insane.
00:22:58Take the money and go.
00:23:00What a shame.
00:23:01Such a gorgeous guy is about to drop dead.
00:23:03Oh, well.
00:23:04Your funeral.
00:23:05Let's go.
00:23:06Hey.
00:23:07Hey.
00:23:08You don't get to stand there and call some other guy gorgeous right in front of you?
00:23:15Let's go.
00:23:27Mr. Walton, somebody move.
00:23:29Get the car ready.
00:23:31If you don't get treatment right now, you'll start coughing up blood in five minutes.
00:23:34Lose movement in your limbs in an hour, and be dead from total organ failure in seven days.
00:23:38If you find that woman from earlier, you have one hour.
00:23:49Wait.
00:23:53This money is yours.
00:23:55That's your money.
00:23:57I can't take it.
00:23:58Kevin, if you won't take money, you're an idiot.
00:24:00Money is the greatest thing in the world.
00:24:02Why not?
00:24:03That money was one with the cash I borrowed from you in the first place.
00:24:06This is your cut.
00:24:06I don't take money from women.
00:24:08Who am I?
00:24:09The best looking guy at San Diego University.
00:24:12The best fighter, too.
00:24:13Using a woman's money?
00:24:14What kind of man would that make me?
00:24:16So you're saying all this money is mine now?
00:24:21That's great.
00:24:23I'm heading back to the dorm.
00:24:24Bye.
00:24:29Bye.
00:24:34Bye.
00:24:35Bye.
00:24:36Bye.
00:24:36Bye.
00:24:36Hey, what the hell are you doing?
00:24:44What do you want?
00:24:48Oh, it's you.
00:24:50What do you want now?
00:24:51You threw yourself at Kevin in front of everyone.
00:24:53What the hell did you do to make him kiss you first?
00:25:04Both of you, grab her and don't let go.
00:25:10Let go of me!
00:25:12You're not walking out of here, Lydia.
00:25:14I'm going to show you exactly what happens when you try to steal my man.
00:25:24Lucy, emergency!
00:25:25Mr. Walton just arrived at San Diego Uni!
00:25:29Damod Walton?
00:25:30The CEO of the top conglomerate is here?
00:25:32That's him!
00:25:33I heard he came looking for someone.
00:25:34No idea who the lucky girl is, but whoever she is, Mr. Walton must really have his eye
00:25:38on her.
00:25:38Mr. Walton is the most desirable man in New York.
00:25:42If he takes an interest in me, I'll be the center of the universe!
00:25:46Come on, let's go find him!
00:25:49What about her?
00:25:52Bring her with us.
00:25:53After I see Mr. Walton, I'll deal with her properly.
00:26:04Miss Hill still isn't here?
00:26:09Mr. Walton, please don't worry.
00:26:11I already sent people to find Miss Hill.
00:26:13I'm sure she'll be here any minute.
00:26:18Mr. Walton, I heard your heart hasn't been feeling well, so I specially brought Professor
00:26:23Bush to examine you.
00:26:25Mr. Walton, Professor Bush is the top medical authority at our university.
00:26:30You can rest easy.
00:26:31Don't panic.
00:26:32Let me take a look first.
00:26:34Did you do an MRI?
00:26:35We did.
00:26:36Nothing abnormal showed up.
00:26:41I don't see any sign of heart disease in Mr. Walton.
00:26:43His body is perfectly fine.
00:26:45How is that possible?
00:26:48Professor Bush, you're one of the best medical experts in the country.
00:26:52If even you can't see it, then no one can.
00:26:56I can.
00:26:57I can tell you exactly what's wrong with Mr. Walton.
00:27:03Absolutely impossible.
00:27:04You're literally a dead last charity case.
00:27:07Even a top medical expert like Professor Bush can't find anything wrong, and you think you
00:27:11can?
00:27:12What?
00:27:13A total joke.
00:27:14You're just putting on this circus act to get Justin's attention.
00:27:18So she went through all this trouble just for me.
00:27:20Listen to me, you broke freak.
00:27:22The Honorable Mr. Walton is one of the most powerful men in New York.
00:27:26If you spout one more word of bullshit, I will personally throw you out.
00:27:30Move.
00:27:31You're in my way.
00:27:38Warning!
00:27:39Warning!
00:27:40His heart is losing its glow.
00:27:41He's dying!
00:27:42Mr. Walton.
00:27:44The reason you're coughing up blood is because the shrapnel in your heart is pressing against
00:27:47your arida.
00:27:48It's blocking the blood flow and causing backflow.
00:27:51If you don't get emergency treatment right now, your heart will bleed out and die completely.
00:27:56Not even God will be able to save you.
00:27:58Impossible.
00:27:58If shrapnel were pressing on the arida, he'd be in pain.
00:28:01But Mr. Walton hasn't shown any pain response.
00:28:04That doesn't add up.
00:28:04Lydia, if you want attention so badly, go read a few more books.
00:28:08Don't stand here making a clown of yourself for everyone to laugh at.
00:28:11Just shut up already.
00:28:12Miss Hill, I'm asking you seriously.
00:28:13Is what you're saying true?
00:28:15Mr. Walton, you have to trust me.
00:28:17Mr. Walton, you cannot listen to this psycho's bullshit.
00:28:20She's just a desperate attention-seeking charity case.
00:28:23The MRI already showed there's nothing wrong with your heart.
00:28:26What, is she supposed to be better than an MRI?
00:28:28She can see shroudmill now?
00:28:29Yes.
00:28:30For once, you actually got something right.
00:28:34Tweezers.
00:28:34Now.
00:28:35Are you sure you can do this?
00:28:36Trust me.
00:28:43Lydia, if you hurt Mr. Walton, you're dead.
00:28:45Hmm.
00:29:00Hmm.
00:29:01Hmm.
00:29:02Hmm.
00:29:04Hmm.
00:29:04Hmm.
00:29:04Hmm.
00:29:04Hmm.
00:29:05Hmm.
00:29:05Hmm.
00:29:05Hmm.
00:29:05Hmm.
00:29:06Hmm.
00:29:06Hmm.
00:29:07Hmm.
00:29:07Hmm.
00:29:07Hmm.
00:29:09Hmm.
00:29:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:40Ms. Hill, there's 30 million in this card. Please accept it as Mr. Walton's payment for saving his life.
00:29:46Thank you, Mr. Walton, but I only saved you because you're a man of principle. I can't take this 30
00:29:52million.
00:29:52Is Lydia out of her mind? She's just going to pass on 30 million bucks?
00:29:56Money only feels right when you earn it with your own hands. With the all-seeing eye, forget 30 million.
00:30:02I could make 100 million anytime I want.
00:30:05Ms. Hill, you are a truly fascinating person. If you don't mind, I would love to be your friend.
00:30:13That bitch? What gives her the right to be friends with Mr. Walton?
00:30:17You? Want to be friends? With me?
00:30:19Yes. Ms. Hill, today is the biggest jade gambling event in New York.
00:30:26I'd like to invite you to help me judge the stones. Name your price. Consider it a gift from me.
00:30:34There have to be plenty of hidden treasures at a jade gambling event. Another chance to strike a village.
00:30:40All right. I'm in.
00:30:53Dimya, tonight's a stone gambling match between you and me. And you brought some little girl?
00:31:00That's not confidence. That's delusion.
00:31:03If you lose to a little girl tonight, all of New York will be talking about it over afternoon tea.
00:31:10Ladies and gentlemen, now for the main event of the evening. Mr. Walton and I, we've agreed on the
00:31:15rules. He picks 10 raw stones. I pick 10 raw stones. Whoever ends up with the higher total value
00:31:21takes control of New York's $100 billion jade mark. A hundred billion market? These men are the best
00:31:27stone gambling experts in the USA. And tonight, they're judging for me. So tell me, what exactly are
00:31:34you bringing to the table? Look, the guy in the middle is Professor Turing from San Diego Uni.
00:31:39He's the only geology professor to ever win a Nobel Prize. The one on the far left, that's Mr.
00:31:43Sangler, the Burmese American stone gambling king. Financial news says it's accurate for opening
00:31:47appeal green 99%. And the one on the far right is even more legendary, Master Saint Eye. People say his
00:31:52one remaining eye is God's own window, that he can see right through stone. The three kings of the
00:31:57Jade world are all here judging for Jim. He's got this in the bag. So, Mr. Walton, where's your
00:32:02apprizer? Don't tell me it's this worthless, broke college girl. Exactly. She is my apprizer.
00:32:11Huh? An expert? Are you kidding me? If Mr. Walton's tired of gourmet food and wants to sample trash for
00:32:16once, fine. But you actually brought her here like she belongs at the table? Even without God's eye, hell,
00:32:21even with bow ties shut, I'd still pick better than she could. Sir, the jade market is a hundred billion
00:32:26dollar business. Are you sure trusting a girl like this is wise? So, little girl, what exactly can
00:32:31you see? Tell you what, spend the night with me, and I might let you lose with a little dignity.
00:32:40Jim, I'm about to crack open ten imperial greens in a row. Let's see how cocky you are after that.
00:32:48Imperial green? You're a bottom-feeding student. Have you ever even seen what imperial green looks like?
00:32:54Don't believe me? Then bring it on. Just hope you don't cry when you lose.
00:33:00Gentlemen, let's begin. Ten raw stones. Show them what real skill looks like. Make them lose so badly
00:33:08they can't argue with it. All right, let's get started.
00:33:14From what I can see, the grain on this rough stone is clean and promising.
00:33:20Even the outer skin tells you it's worth a fortune. Top-grade material. Not something an ordinary
00:33:25buyer could ever get.
00:33:31Smooth grain. This rough stone is at least glass-grade jade. A guaranteed win.
00:33:37Jim, we've picked all ten for you. Every one of them we'll produce, 100%.
00:33:41Good. Your turn.
00:33:45Congratulations. Top-grade imperial green detected.
00:33:50How much for these rough stones?
00:33:53Those are just scraps. Nobody wants them. If you want them, five dollars a pound.
00:33:59A clueless poor girl in a pile of trash nobody wants. Perfect match. Neither of you is worth a damn.
00:34:10No tools, just your eyes? You don't even know the basics.
00:34:17She's a complete bump here. What could she possibly know?
00:34:19Mr. Walton, I've picked all ten rough stones. Trust me, every one of these is imperial green.
00:34:26Ten pieces of imperial green out of scrap stone? That's pure fantasy.
00:34:31Humility is the motto of San Diego University, young lady. You are far too arrogant.
00:34:35She's just another self-important idiot. Stop wasting time on this broke loser.
00:34:39Come on. Cut it open right here.
00:34:46Mr. Jim has opened glass-grade jade. Estimated value, ten million.
00:34:57Ten million for a glass-grade. That's absolute top clear.
00:35:01What an eye the masters have.
00:35:03Jim's already locked it down.
00:35:05It's over. New York's hundred-billion-dollar jade market is mine now, Walton.
00:35:12Mr. Walton, our appraiser is completely outclassed. She's just a college kid.
00:35:16It's all right. Not just anyone can open top-grade glass jade either. I trust your eye. Don't put too
00:35:23much pressure on yourself.
00:35:24It's just one piece of glass jade. Your eye for stone is bad, and your luck is worse.
00:35:28You are unbelievably arrogant. You opened one piece of glass jade. So what? You think that's impressive?
00:35:36Of course that's not enough. Go on. Cut the other nine. I want her to learn what real damn greatness
00:35:42looks like.
00:35:44Congratulations, Mr. Jim.
00:35:51Ten straight pieces of glass-grade jade.
00:35:54Total value, one hundred million.
00:35:58Ten for ten. That's history. That's never happened in New York.
00:36:02A hundred million. Jim just shattered the record. It's a bloodbath.
00:36:06Mr. Walton, a hundred-billion-dollar jade market is about to be lost because of this little girl.
00:36:10It's not your fault. They've got three top masters on their side.
00:36:13If we lose, that's only normal.
00:36:16Come on. Bring Mr. Walton the contract.
00:36:19The match isn't over yet. You're awfully quick to call it. Move.
00:36:27Trash belongs in the trash.
00:36:34Cut mine.
00:36:38You're calling a hundred-million-dollar glass-grade jade trash?
00:36:42Are you insane?
00:36:44If I say it's trash, then it's trash.
00:36:47You ignorant little brat! Your arrogance is stangling!
00:36:50How does San Diego University even allow a student like you?
00:36:53You're an absolute disgrace!
00:36:55I'm right. Compared to what I'm holding right here, yours is trash.
00:37:00The only thing worth more than top-grade glass-grade jade is imperial green.
00:37:05You picked nothing but scraps.
00:37:07How dare odds of opening stand here and run your mouth? Unforgivable.
00:37:10How do you know mine is an imperial green?
00:37:12Impossible. Just looking at the grain on that stone in your hand.
00:37:14Forget imperial green. You'd be lucky to get cotton jade.
00:37:17I've got three masters backing me.
00:37:18You say you saw imperial green, but the three experts I invited didn't.
00:37:21What a joke.
00:37:21How about a bet, Mr. Jim?
00:37:23If I really do open imperial green, what do you think the stakes should be?
00:37:26If that stone in your hand really is imperial green,
00:37:28I'll get on my knees and lick your shoes myself.
00:37:31Fine.
00:37:31But if you lose, you're warming my bed tonight.
00:37:34I promise I will thoroughly enjoy you.
00:37:37Right until you break.
00:37:38You don't have to agree to that.
00:37:39He's notorious for having no limits.
00:37:41Last time at Tienda Club, he put eight top-ploters in the hospital.
00:37:44Don't worry, Mr. Walton.
00:37:45There's only one way this ends, with him on his knees.
00:37:47Cut it.
00:37:53It really is imperial green.
00:37:55She actually opened imperial green.
00:37:57Who is this mysterious girl?
00:37:59That's impossible.
00:38:00You, you, it's just not luck.
00:38:02Cut another one.
00:38:05Another imperial green.
00:38:06No way.
00:38:07Another imperial green?
00:38:08Still don't believe it, Mr. Jim?
00:38:10Then cut another one.
00:38:11Still imperial green.
00:38:13How is this happening?
00:38:15How can your luck be this good?
00:38:17You think this is luck?
00:38:20Keep cutting.
00:38:22Cut every last one.
00:38:23Let Mr. Jim see what real skill looks like.
00:38:29Ten straight imperial greens.
00:38:32Total value over ten billion.
00:38:35Ten billion.
00:38:38They're really all imperial green?
00:38:40She saw exactly what we missed?
00:38:42This girl is far from ordinary.
00:38:44I am utterly unworthy of my title.
00:38:47This, this is a disgrace.
00:38:49From this moment on, I revoke my own title as Master Saint Eye.
00:38:53Sir, thank God you brought her in to judge the stones.
00:38:55I was blind to her talent.
00:38:57The jade market is yours.
00:38:58We're leaving.
00:39:00Stop.
00:39:01You still haven't knelt to Miss Lydia.
00:39:03On your knees, I'm waiting.
00:39:05You actually expect me to kneel to this little bitch?
00:39:07Not a chance in hell.
00:39:09I am the heir to the consoreration.
00:39:11People kneel to me.
00:39:13You bitch.
00:39:14You've got a lot of nerve.
00:39:15You got the guts to keep betting with me?
00:39:17You already lost your hundred billion dollar yade market.
00:39:21What do you even have left to bet with?
00:39:24Our lives.
00:39:25You got the guts or not?
00:39:27If you've got a problem, take it up with me.
00:39:30You really want to play games with a girl who has x-ray vision?
00:39:34Why wouldn't I?
00:39:36Good.
00:39:38Then let's play Russian Roulette.
00:39:45Six chambers.
00:39:46I took out five bullets.
00:39:48You and me, we take turns putting it to our heads and pulling the trigger.
00:39:52First one to lose is their herb, loses.
00:39:54Or, first one to die.
00:39:57Mr. Jim's really playing for his life this time.
00:40:00Scared?
00:40:01Then get the hell out.
00:40:02Mr. Jim, this is way too dangerous.
00:40:05It's just Russian Roulette.
00:40:07I'm in.
00:40:08No.
00:40:09He's cornered and out of his mind.
00:40:11You don't need to go crazy with him.
00:40:12Come on, let me handle the rest.
00:40:14Mr. Walton, relax.
00:40:16Miss Hill.
00:40:17I'll be fine.
00:40:18The way you say that?
00:40:19Have you handled guns before?
00:40:20No.
00:40:20Today's my first time playing with one.
00:40:22Your first time with a gun?
00:40:23Then how do you dare play Russian Roulette with him?
00:40:26Mr. Walton, if I'm doing it, it means I know I'm winning.
00:40:31100%.
00:40:32Bang.
00:40:33Yeah.
00:40:35This thing packs a punch.
00:40:37From this close, even God probably couldn't stop it.
00:40:40What, scared now?
00:40:41Then admit you're a coward and get the hell out.
00:40:45Congratulations!
00:40:46The bullet's in the sixth chamber!
00:40:47Well, look at that.
00:40:49She really is scared.
00:40:50Then get lost already!
00:40:51You're right.
00:40:52I really am scared.
00:40:54She's all talk.
00:40:55Nothing but a coward putting on a show.
00:40:58Mr. Little Appraiser is great at running her mouth, huh?
00:41:00Not so useful when it counts.
00:41:02Take her and get out right now, and I might spare her worthless little life.
00:41:06But everything we bet today?
00:41:08Gone.
00:41:09Wiped clean.
00:41:10Jim?
00:41:11Yeah, I'm scared.
00:41:13I'm scared you're going to lose, then end up dying by your own gun.
00:41:16Now that would be embarrassing.
00:41:19You're about to die.
00:41:20And you're still running your mouth, little brat.
00:41:23Jim gives you an out.
00:41:24And you insist on digging your own grave?
00:41:27What's so scary about a little revolver?
00:41:29I could fire this thing five times in a row, and it could still not blink.
00:41:35Talk is cheap.
00:41:36Pull it, then.
00:41:37I dare you.
00:41:39One.
00:41:42Thank God.
00:41:43She's still alive.
00:41:44Didn't think you'd actually do it to yourself.
00:41:45But that first shot?
00:41:46The odds are low, anyway.
00:41:48The real nerve shows later.
00:41:49Let's see how you look when your brains hit the floor.
00:41:52Two.
00:41:53Miss Hill's got this much nerve.
00:41:55She's the bravest woman I've ever met.
00:41:57You really dared to do it twice?
00:41:59Three.
00:42:02Are you not afraid to die?
00:42:04Enough!
00:42:05You do not need to risk your life for my business.
00:42:08She's a suicidal lunatic.
00:42:09Jim, you want half of New York's jade market?
00:42:12It's yours.
00:42:12I can see.
00:42:13I win.
00:42:14I don't agree, Mr. Walton.
00:42:15The only rightful owner of New York's biggest jade market is you.
00:42:19Just wait.
00:42:20I'll make him think.
00:42:22Four.
00:42:23Jesus Christ!
00:42:25Are you out of your fucking mind?
00:42:26Two chambers left.
00:42:28One bullet.
00:42:29You've got a 50-50 shot at survival.
00:42:32Your turn.
00:42:34Do you have the gun?
00:42:37Aye.
00:42:38So the mighty Mr. Jim gets scared, too?
00:42:43Five!
00:42:46This is insane!
00:42:48I'm seriously scared that gun's gonna swing my way next!
00:42:51Somebody passed out!
00:42:52Mr. Walton, this girl's luck is unreal.
00:42:54Five shots and she's still standing.
00:42:56You really think this is luck?
00:42:58No.
00:42:58She's the real deal.
00:42:59You really pulled the trigger on yourself five times?
00:43:02There's actually someone in this world who isn't afraid to die?
00:43:05Damn.
00:43:06I've seen it all now.
00:43:07Mr. Jim.
00:43:08The last bullet's got your name on it.
00:43:10Don't disappoint the crowd.
00:43:13Mr. Jim, she's already pulled the trigger five times.
00:43:15That means if you take this last shot, you're dead for sure.
00:43:18You think I don't know that?
00:43:19What's wrong?
00:43:20Scared?
00:43:21Chicken?
00:43:22Mr. Jim, this little Russian roulette game was your idea.
00:43:26Now it's your turn.
00:43:27And suddenly you can't do it.
00:43:28So what?
00:43:29You waiting for me to help you out?
00:43:31I don't believe you'd actually dare shoot me.
00:43:33A bet is a bet.
00:43:41A bet's a bet.
00:43:42Holy Mother Mary!
00:43:43Please don't shoot!
00:43:45Don't shoot!
00:43:46Good boy.
00:43:47That's more like it.
00:43:50Jim, I'll gladly take that jade market off your hands.
00:43:54Thanks for losing it through sheer cowardice.
00:43:58Mission accomplished.
00:43:59I've had my fun for today.
00:44:01Let's go.
00:44:10Miss Hill, thank you.
00:44:11You helped me win back the jade market.
00:44:16One zero, two zeros, three zeros?
00:44:19Fifty million?
00:44:21That much?
00:44:22You made me that much money.
00:44:24Isn't thanking you the least I can do?
00:44:26Mr. Walton is way too generous.
00:44:28Then I'll gladly take it.
00:44:34Miss Hill.
00:44:35Justin?
00:44:37What are you doing here?
00:44:39Mr. Walton.
00:44:40I just happen to need Lydia for something.
00:44:42I'll be taking her with me.
00:44:45Hold it!
00:44:47You think you can just take Mr. Walton's person away?
00:44:51Since he's Miss Hill's classmate, let him go.
00:44:54Yes, sir.
00:44:55Bye.
00:44:58Stay away from Mr. Walton from now on.
00:45:01He's dangerous.
00:45:02Is he really that dangerous?
00:45:03He seemed fine to me.
00:45:04By the way, what did you need me for?
00:45:06Lydia.
00:45:08Beautiful as an elf.
00:45:11Justin?
00:45:12What did you want with me?
00:45:15Here.
00:45:16I got you a gift.
00:45:17Tonight at eight, you have to come get it in person.
00:45:22What is he even trying to say?
00:45:27Hello?
00:45:29Lydia, hurry.
00:45:30Kevin's in trouble.
00:45:31What?
00:45:33Where's my dearest Lydia?
00:45:35Lydia, don't tell me your lousy acting was so bad
00:45:38even Lydia saw right through it.
00:45:41Me?
00:45:42No way.
00:45:43My acting was amazing.
00:45:44Lydia's definitely gonna buy it.
00:45:52What's going on?
00:45:53What happened to Kevin?
00:45:54Lydia, perfect timing.
00:45:56Boss Kevin drank way too much.
00:45:57I'm leaving him with you.
00:45:58Hey, wait, you...
00:46:00Hey, wake up!
00:46:05Oh no, it's past 11.
00:46:07The dorms are already locked.
00:46:11Hi.
00:46:12Two rooms, please.
00:46:14I'm sorry, we only have one room left.
00:46:16But it's very large.
00:46:18It should work just fine.
00:46:22Fine.
00:46:23We'll take it.
00:46:24What are they doing here?
00:46:26I only invited Lydia.
00:46:28Don't tell me that damn Kevin deliberately tagged along.
00:46:31Mr. Allison?
00:46:32How many rooms did they get?
00:46:33One.
00:46:33What?
00:46:34One room?
00:46:38Understood.
00:46:39I'll take care of it right away.
00:46:40Lydia's only mine tonight.
00:46:41Kevin, go home, wash up, and dream on.
00:46:49Kevin, you are seriously heavy.
00:46:51I'll let it as played for the sake of those eight abs.
00:46:53I'm exhausted.
00:47:02I'm exhausted.
00:47:08Miss Hill, the hotel is running a promotion tonight.
00:47:11We've upgraded you to our presidential suite free of charge.
00:47:13Would you like to switch rooms now?
00:47:14Yes, yes, absolutely.
00:47:16I've never stayed in a presidential suite before.
00:47:19Come on.
00:47:20Let's go right now.
00:47:23Hey, I'm still in here.
00:47:26Miss Hill, this is the presidential suite prepared for you.
00:47:29Please enjoy your stay.
00:47:32This carpet's so soft.
00:47:34Feels like walking on clouds.
00:47:36Wow, this is insanely luxurious.
00:47:38No wonder this is a seven-star hotel.
00:47:41This bed is unbelievably soft.
00:47:45Wow, even the water is private glacier mineral water?
00:47:48This stuff must cost a fortune.
00:47:50Okay, I have to try it.
00:48:03What are you doing here?
00:48:06You came.
00:48:08I've been waiting here for you.
00:48:10Waiting for me?
00:48:11Oh, I get it.
00:48:12The front desk guy must have brought me to the wrong room.
00:48:13I'll go find him right now.
00:48:14What if I told you you're not in the wrong room?
00:48:18This is the gift I wanted to give you tonight.
00:48:20So when you told me to come to the hotel at eight,
00:48:22you meant you were giving yourself to me?
00:48:25Yeah.
00:48:26Look a little lower.
00:48:27Oh?
00:48:28So you came prepared?
00:48:29Mm-hmm.
00:48:34You, you...
00:48:34Why is your nose bleeding?
00:48:36Justin!
00:48:37Why are you not wearing underwear?
00:48:38Why are you running?
00:48:39Haven't you liked me for three years?
00:48:41I'm the one making the first move now, and you're running?
00:48:44That scared me to death.
00:48:45Justin was actually trying to get me to split a room with him
00:48:48and split the cost, too.
00:48:49In his dream.
00:48:51Good thing I ran fast.
00:48:52I almost got taken down by a pretty boy trap.
00:48:57Why is he calling again?
00:48:59What do you want now?
00:49:00I know you ran because you got shy.
00:49:02But if I want more time with you, I need a better excuse.
00:49:05So I'm inviting you to the New York venue of the nation's number one auction.
00:49:08Are you coming or not?
00:49:09Another chance to score a hidden treasure?
00:49:12Perfect.
00:49:13I'm in.
00:49:15For 2.3 million.
00:49:22Mr. Allison, what an honor.
00:49:24Mr. Allison, this is the highest profile antique auction in New York.
00:49:28What are you planning to take home tonight?
00:49:30Justin, you're finally here.
00:49:33I've been waiting forever.
00:49:36What is a broke nobody like you doing here?
00:49:38This is a top Glee auction.
00:49:40I brought Lydia.
00:49:41What?
00:49:43Justin, why would you bring her here?
00:49:45Lydia, this is an auction, not a street market.
00:49:48You don't even have a hundred bucks on you.
00:49:49What makes you think this is your kind of place?
00:49:52Wait, are things at auctions expensive?
00:49:55Obviously.
00:49:56Do you even know what the starting price is for one item at a New York auction?
00:50:00At least a million.
00:50:01Hell, anything in here could pay for your whole life.
00:50:04One million?
00:50:05That's not even that expensive.
00:50:08Justin, look at this country buffing trying to act rich.
00:50:12Please.
00:50:13The auction begins now.
00:50:14First lot, an original 19th century bronze wagon compass from the era of Westwood expansion.
00:50:19Opening bid, 5 million.
00:50:2110 million.
00:50:2320 million.
00:50:2530 million.
00:50:2630 million.
00:50:27Do I hear anything higher?
00:50:28I heard the scratches and dents on the compass casing are actual witnesses to the key years
00:50:33of American expansion Western settlement.
00:50:34That kind of history is priceless.
00:50:36Look at the way the display light hits that compass.
00:50:39The green pretend has such a rich glow.
00:50:41Conservative estimate, it has to be worth 50 million.
00:50:44Justin, I really love this one.
00:50:46I want to buy it for my grandpa's birthday.
00:50:48Please let me have it.
00:50:54Congratulations.
00:50:56You've discovered the official seal of the Louisiana Purchase Agreement.
00:50:59This seal was used to sign the largest land deal in history and directly laid the foundation
00:51:05for the continental map of the United States.
00:51:07It's a priceless national treasure.
00:51:09Justin, let her have it.
00:51:10The next item is worth way more than that compass.
00:51:15You can have it.
00:51:17Justin, you're the sweetest.
00:51:19Sold for 30 million.
00:51:22Congratulations, Miss Lucy.
00:51:28Oh my God, I just hit the jackpot.
00:51:31George Washington's signature is on the back of the compass.
00:51:35America!
00:51:36This young lady is unbelievably lucky.
00:51:39This piece, the market value has to be at least a hundred million dollars.
00:51:43I don't think there's anything in this auction more valuable than that.
00:51:48This gift is going to blow everyone away.
00:51:50Grandpa's definitely going to love it.
00:51:51And when he does, my cut of the inheritance just got bigger.
00:51:55What a waste.
00:51:58Next up, lot number two, a ceramic pillow.
00:52:01Opening bid, one million.
00:52:04One million and ten thousand.
00:52:06Lydia, this is a high-end auction.
00:52:08First time I've ever seen someone bid in ten grand jumps.
00:52:11Guess that's what happens when a poor kid ends up in a room like this.
00:52:14You can't afford the room.
00:52:16Don't embarrass yourself in it.
00:52:17Try the knockoff stalls under the overpass across the street.
00:52:20This ceramic pillow has already failed to sell three times.
00:52:22That tells you everything.
00:52:23Uneven glaze, rough pitting all over,
00:52:25flaws this obvious.
00:52:26Even if you flipped it for ten grand, I wouldn't buy it.
00:52:29Only Mr. Allison has bid.
00:52:30One million and ten thousand.
00:52:33Sold.
00:52:34Lydia, everyone here knows that thing is junk.
00:52:36You're the only one treating it like treasure.
00:52:38Lydia, it's okay.
00:52:39Even if you misjudge the ceramic pillow, I'll cover the one million.
00:52:41Don't worry.
00:52:42This ceramic piece is worth a hundred times more than that compass.
00:52:47You're saying that worthless ceramic pillow is worth more than my compass with a presidential signature?
00:52:51Impossible.
00:52:51A busted piece of pottery more valuable than that 19th century compass?
00:52:54This little girl really has no clue.
00:52:57Even Chinese antique pori only goes for tens of millions.
00:53:01That compass with a presidential signature is conservatively worth over a hundred million.
00:53:04These two aren't even in the same league.
00:53:06Lydia, if your junk ceramic pillow turns out to be worth more than mine,
00:53:09I'll apologize to you on the spot.
00:53:10But if you lose, I'm sending you to Mexico to work for the rest of your life.
00:53:13And you'll never see Justin again.
00:53:15My compass is worth a hundred million.
00:53:16A ceramic piece worth over a billion?
00:53:18That doesn't exist.
00:53:20Deal.
00:53:21This bet isn't fair to you, Lydia.
00:53:23I really hope you'll think it through.
00:53:25It's fine.
00:53:25I can handle it.
00:53:39What's going on?
00:53:41Why did she smash it?
00:53:48This is the official seal from the Louisiana Purchase.
00:53:51This is a national treasure.
00:53:53It's priceless.
00:53:54But if I had to put a number on it,
00:53:56no less than a billion dollars.
00:54:02Impossible.
00:54:03It has to be fake.
00:54:05There's no mistake.
00:54:06This is the authentic official seal.
00:54:13You're wrong.
00:54:14You have to be.
00:54:15That can't be right.
00:54:16Miss Lucy,
00:54:16I've been doing auctions for years.
00:54:18I know antiques.
00:54:20Ask anyone in this business.
00:54:22Ask the top collectors in New York.
00:54:24When have I ever gotten one wrong?
00:54:26No way.
00:54:27So this really is
00:54:29the official seal?
00:54:31One million and ten thousand.
00:54:34Young lady,
00:54:35I'll buy it for one billion.
00:54:37I'll pay 1.5 billion.
00:54:38Easy, gentlemen.
00:54:40If you want to buy it,
00:54:41leave your contact info
00:54:43and we can talk properly.
00:54:45Yes, yes, of course.
00:54:47No.
00:54:48That's impossible.
00:54:50Lucy, a bet's a bet.
00:54:52Weren't you supposed
00:54:54to apologize to me?
00:54:55No way.
00:54:56I'm not apologizing
00:54:57to some country bumper like you.
00:54:59Everyone, look.
00:55:00Miss Lucy,
00:55:01daughter of one of New York's
00:55:02four great families,
00:55:04can't handle losing.
00:55:05Now she's trying to back out.
00:55:06Give me that.
00:55:07Stop filming.
00:55:09You.
00:55:11Fine.
00:55:11I'll apologize.
00:55:13Then do it.
00:55:16Sorry.
00:55:16What?
00:55:17I didn't catch that.
00:55:20I said I'm sorry.
00:55:23Come on.
00:55:30You little bitch.
00:55:31Just wait till I'm done with you.
00:55:37I had no idea
00:55:38you knew antiques too.
00:55:39You really are incredible.
00:55:40I kind of just picked it up
00:55:41by accident.
00:55:42Miss Hill.
00:55:45Mr. Walton urgently needs you.
00:55:47This is a five million dollar advance.
00:55:48Wow, that much?
00:55:50I just wrapped the last job.
00:55:52This way.
00:55:52Okay.
00:55:53Let's make some money
00:55:54on the next one.
00:55:55Bye, Justin.
00:55:56I got rid of Kevin
00:55:57and now there's Mr. Walton too?
00:55:59Lydia, you're supposed
00:56:00to like only me.
00:56:11That's a powerful dark curse.
00:56:13Miss Hill.
00:56:14This way.
00:56:16This way.
00:56:19This way.
00:56:24Dad?
00:56:26Director, how's my father?
00:56:28His heartbeat is abnormal.
00:56:30I still can't find the cause.
00:56:32My father was perfectly fine this morning.
00:56:34How did he end up unconscious?
00:56:35What the hell happened?
00:56:36Dimashi.
00:56:36The director is the top specialist
00:56:38in New York.
00:56:39The most famous in the country.
00:56:41If even he can't find the cause,
00:56:43no one in this world can.
00:56:48Mr. Walton.
00:56:49Miss Hill is here.
00:56:51Miss Hill.
00:56:52Don't worry.
00:56:53Let me take a look.
00:56:55Oh no, oh no!
00:56:56He's been cursed by dark magic!
00:56:58The all-seeing eye
00:56:58can actually see dark curses on people?
00:57:01Dimashi, who is she?
00:57:02This is the old master's private room.
00:57:04How can you bring just anyone
00:57:06into this house?
00:57:07I invited Miss Hill.
00:57:08She is not just anyone.
00:57:10The director is already here
00:57:12treating the old master.
00:57:13Why bring some student in here too?
00:57:15Young lady,
00:57:16judging by how you're dressed,
00:57:17you haven't graduated yet?
00:57:18Which medical school are you from?
00:57:20There isn't a major medical authority
00:57:21in New York, I don't know.
00:57:23Who's your advisor?
00:57:24I'm not a medical student.
00:57:26You're not even a medical student
00:57:27and you came here to treat someone?
00:57:28Are you trying to get him killed?
00:57:30Mr. Walton, I figured it out.
00:57:31Tell me.
00:57:32Your father has been hit
00:57:33with a voodoo curse.
00:57:34It's called a love puppet curse.
00:57:38A love puppet curse?
00:57:41How ridiculous.
00:57:42A love puppet curse?
00:57:43I've never even heard of it.
00:57:44Dimashi, this is the little fraud
00:57:45you brought to play witch doctor?
00:57:47Why has she been targeting me
00:57:48since the second I walked in?
00:57:50Something's off.
00:57:51I've never heard of voodoo curses
00:57:52being real either.
00:57:54A little girl shouldn't pretend
00:57:55to be something she's not.
00:57:56You're only going to embarrass yourself.
00:57:57Then I'll prove it with action.
00:57:59Miss Hill, you can find out
00:58:00what's wrong with my father?
00:58:02Trust me.
00:58:03The old master is going to be all right.
00:58:10Found it.
00:58:12The answer's in that Vos.
00:58:13What did you say?
00:58:27Mr. Walton, look.
00:58:30Who did this?
00:58:31Who dared bring a curse into this house?
00:58:34According to the books,
00:58:36there's a dark curse from New Orleans.
00:58:37You make a doll from cloth,
00:58:39put in something personal from the victim,
00:58:41then stab the doll's heart with a red needle.
00:58:43When I find the person who did this,
00:58:45I'll tear them apart.
00:58:47Let me see.
00:59:00It's her.
00:59:03Dimashin, it wasn't me.
00:59:05I had no reason to hurt the master.
00:59:06She's my stepmother.
00:59:08If my father dies,
00:59:09she'll lose this luxurious life forever.
00:59:13You discovered a divorce certificate.
00:59:16Take out whatever you have in that drawer.
00:59:21What are you doing?
00:59:33Mr. Walton.
00:59:36Divorce papers?
00:59:38So my father wanted to divorce you?
00:59:39And you decided to turn him into a living corpse?
00:59:42That's why you used black magic on him.
00:59:43You knew once he threw you out,
00:59:44your rich lady life would be over.
00:59:46Who doesn't love money?
00:59:47Who doesn't love living like this?
00:59:48What did I do wrong?
00:59:49What did you do wrong?
00:59:49You went after my father.
00:59:51You came for the Walton family.
00:59:52That's what you did wrong.
00:59:53You can't kill me.
00:59:55I'm the only one with the cure.
00:59:56If I die,
00:59:57your father stays a living dead man forever.
00:59:59You vicious bitch.
01:00:01I'll make you wish you were dead.
01:00:02From now on,
01:00:03every dollar the Walton family makes,
01:00:05half is mine.
01:00:06You'll all be making money for me
01:00:07for the rest of your lives.
01:00:09I want to tear you apart
01:00:10and feed you to the dogs right now.
01:00:12Mr. Walton,
01:00:14you can throw her to the dogs right now.
01:00:17You trying to kill him?
01:00:18I know the cure too.
01:00:20That's bullshit.
01:00:22Louisiana voodoo
01:00:23is used by fewer than ten people.
01:00:25You can't break it.
01:00:26No way.
01:00:27How do you know I can't?
01:00:29Mr. Walton,
01:00:30can I borrow your lighter?
01:00:37What's going on?
01:00:38The old master's still not awake.
01:00:40I told you.
01:00:41She can't break it.
01:00:43She doesn't know the first thing about voodoo.
01:00:45When is my father going to wake up?
01:00:49Relax.
01:00:50He'll wake up any second.
01:00:56The old master's awake.
01:00:57Father,
01:00:58how do you feel?
01:00:59Which miracle doctor saved me?
01:01:01Miss Hill.
01:01:02She's brilliant.
01:01:03She saved your life.
01:01:04Miss Hill,
01:01:05thank you for saving me.
01:01:07It's nothing really.
01:01:08Once that dirty blood came out,
01:01:09the voodoo curse broke.
01:01:10You're healthy now.
01:01:11Thank you, Miss Hill.
01:01:14But why did I suddenly collapse like that?
01:01:16Because of your wife.
01:01:17She found out you were leaving her.
01:01:19She put a black magic curse on you.
01:01:21If you'd gone through with the divorce,
01:01:23you'd be a walking corpse by now.
01:01:25If Miss Hill hadn't shown up,
01:01:26you'd be stuck in that bed forever
01:01:28while she bled you dry.
01:01:30You ungrateful woman.
01:01:31I treated you well,
01:01:33and this is how you repay me?
01:01:34Guards!
01:01:35No!
01:01:36Let go of me!
01:01:37Send her to Africa.
01:01:39Darling,
01:01:39you can't do this to me!
01:01:41I gave you a son!
01:01:44For Carl's sake,
01:01:45you can't do this, darling.
01:01:46Dad,
01:01:47please don't send Mom away.
01:01:48Confirmed.
01:01:49We have no biological relations.
01:01:55Oh my God, sir.
01:01:59Carl isn't your biological son.
01:02:03What?
01:02:05You little bitch!
01:02:07What the hell are you talking about?
01:02:08You're making things up!
01:02:09Carl isn't my real brother?
01:02:11No.
01:02:12Carl is your stepmother's son
01:02:13with another man.
01:02:14Miss Hill,
01:02:15if you can tell me who the man is,
01:02:17I'll give you one billion dollars.
01:02:19A billion?
01:02:21Sir,
01:02:21say no more.
01:02:22I will find him.
01:02:26Biological relation detection.
01:02:29It's him.
01:02:30Sir,
01:02:31don't listen to her.
01:02:31It wasn't me.
01:02:32Look up.
01:02:33It really wasn't me.
01:02:34I said look up!
01:02:36You two are practically identical
01:02:37and you still want to deny it?
01:02:39Sir,
01:02:40how can you say that?
01:02:41Carl looks just like you.
01:02:43He is your son!
01:02:45Shut your mouth.
01:02:46I don't believe a single word
01:02:47out of you anymore.
01:02:49Test them.
01:02:50Right now,
01:02:50I want a paternity test.
01:02:52Rushed.
01:02:52I want the result immediately.
01:02:54Yes, sir.
01:02:57Father,
01:02:57don't worry.
01:02:58If Carl really is
01:03:00that bastard's son,
01:03:02I'll kill them both
01:03:03right here.
01:03:13Take Carl outside first.
01:03:16Yes, sir.
01:03:17Young Master,
01:03:18let's go back to your room.
01:03:30So it's true,
01:03:32you shameless pieces of trash.
01:03:38Sir,
01:03:39please let me explain.
01:03:41Sir,
01:03:42she came on to me first.
01:03:43He's lying.
01:03:44He started this.
01:03:45I swear,
01:03:45she forced herself on me.
01:03:47You bastard.
01:03:48I was drunk.
01:03:49You took advantage of me.
01:03:51Stop lying.
01:03:52You threw yourself at me.
01:03:53Admit it.
01:03:54Bullshit.
01:03:55Enough.
01:03:56Guards.
01:04:01Throw them outside
01:04:02and feed them to the dogs.
01:04:04Darling,
01:04:04I was wrong.
01:04:05Darling,
01:04:06please.
01:04:06This stepmother
01:04:07is such an idiot.
01:04:09Sure,
01:04:10the bodyguard's younger,
01:04:11but so what?
01:04:12How does that beat
01:04:13an old man
01:04:14with money and power?
01:04:16She really threw it all away
01:04:18for a cheap thrill.
01:04:19Serves her right.
01:04:21Miss Hill,
01:04:22sorry you had to see that.
01:04:24This is one billion.
01:04:26A thank you gift.
01:04:28Sir,
01:04:29this is what I was supposed to do.
01:04:30I can't take a check this big.
01:04:32Miss Hill,
01:04:34you're clearly
01:04:35no ordinary girl.
01:04:38Take Walton Capital instead
01:04:39as our thank you.
01:04:43That's too much.
01:04:47The number one
01:04:48angel investment company
01:04:50in the country?
01:04:51Mr. Walton
01:04:51really gave me a company
01:04:53this insane?
01:04:54Not bad.
01:04:55The man's got taste.
01:04:57Oh, right!
01:04:58It's my first day
01:04:59as chairwoman of the company.
01:05:00I can't be late.
01:05:02So this is my company now?
01:05:04I really hit the jackpot.
01:05:06Money,
01:05:07I'm here.
01:05:08Today's hiring day
01:05:09at Walton Capital
01:05:10and you actually
01:05:11showed up to apply
01:05:12for a place like this?
01:05:14Lydia,
01:05:15are you here to interview
01:05:16for janitor
01:05:17or security?
01:05:18Come on.
01:05:19Walton Capital
01:05:20is hopeless for us.
01:05:21Their standards
01:05:21are way too high.
01:05:22How good do you have to be
01:05:23to get hired here?
01:05:24Me.
01:05:25I already passed
01:05:26the Walton interview.
01:05:27Oh my God, Lucy.
01:05:29that's a real
01:05:30Walton Capital offer.
01:05:31No way.
01:05:32Grad students
01:05:32can't even get internships here
01:05:33and Lucy's walking in
01:05:35as a full employee?
01:05:35Lucy's not like
01:05:36ordinary employees.
01:05:37She's here to polish her resume.
01:05:38If Mr. Walton notices her,
01:05:40she could become his right hand.
01:05:41Who knows?
01:05:42Maybe even his fiance.
01:05:43Lucy,
01:05:43don't forget us
01:05:44when you make it.
01:05:44No problem.
01:05:45Once I get close
01:05:46to Mr. Walton,
01:05:46we'll all be set.
01:05:47Too bad some people
01:05:49will never get into
01:05:50Walton Capital
01:05:51in this lifetime.
01:05:52I'm already the chairwoman
01:05:53of Walton Capital.
01:05:54Why would I need an interview?
01:05:56What did you just say?
01:05:59Too bad some people
01:06:00will never get into
01:06:02Walton Capital
01:06:02in this lifetime.
01:06:04I'm already the chairwoman.
01:06:07Hello?
01:06:08Miss Hill,
01:06:09today's your first day
01:06:09as chairwoman
01:06:10of Walton Capital.
01:06:11Are you at the company yet?
01:06:12I just got to the door.
01:06:13Good.
01:06:14I'm bringing the transfer papers now.
01:06:15Once they're signed,
01:06:16you'll officially be
01:06:17chairwoman of Walton Capital.
01:06:18Okay.
01:06:19What's going on?
01:06:21Are the Walton interviews
01:06:22over already?
01:06:23Professor,
01:06:24why are you here?
01:06:26Professor,
01:06:28I already got
01:06:29my Walton offer.
01:06:29As expected from Lucy,
01:06:31excellent.
01:06:31I actually came today
01:06:33to help everyone
01:06:33fight for interview chances
01:06:34with Walton.
01:06:35Give me your resumes.
01:06:35I know one of the interviewers,
01:06:36Professor T,
01:06:37and I can get you
01:06:37straight into interviews.
01:06:38Lucy,
01:06:39you're seriously amazing.
01:06:40A college girl
01:06:41getting in through
01:06:42family connections
01:06:42and a professor
01:06:44who looks like
01:06:44he's pulling strings.
01:06:46How impressive.
01:06:47Lydia,
01:06:48where's your resume?
01:06:49I don't have one.
01:06:50Lydia,
01:06:51your grades are already
01:06:52bad enough,
01:06:52and now you're not even
01:06:53taking the Walton interview
01:06:54seriously?
01:06:54What are you supposed
01:06:55to do after graduation?
01:06:56Professor,
01:06:58a country girl like her
01:06:59is hopeless.
01:07:00Total waste.
01:07:01Look,
01:07:02the interviewer's here
01:07:02to collect resumes.
01:07:06Miss Lucy,
01:07:07your father already called us.
01:07:09You can officially report
01:07:10to work tomorrow.
01:07:11Thank you.
01:07:13These are my classmates' resumes.
01:07:15They're all excellent.
01:07:16Could you let them
01:07:17go straight into interviews, too?
01:07:18Sure.
01:07:20But our new chairwoman
01:07:21is taking office today,
01:07:22so I still need to ask her
01:07:23how many interns
01:07:24we're taking this year.
01:07:25She?
01:07:26The new chair is a woman?
01:07:28Lydia,
01:07:29your grades suck,
01:07:30but if you beg me,
01:07:32maybe I can talk
01:07:32to the interviewer
01:07:33and get you an interview, too.
01:07:35Lucy,
01:07:36what could she even do?
01:07:37She can clean toilets.
01:07:38Lydia,
01:07:39why aren't you thinking
01:07:39Lucy was finding you a job?
01:07:40Seriously,
01:07:41I don't need it.
01:07:42Lydia,
01:07:42why are you being picky now?
01:07:43With that attitude,
01:07:44how are you ever supposed
01:07:45to get a job?
01:07:45I already said
01:07:46I don't need it.
01:07:46I'm ungrateful.
01:07:47Lydia,
01:07:48you've truly disappointed me.
01:07:49Lydia's hopeless.
01:07:50Honestly,
01:07:51you should expel her
01:07:52before she tanks
01:07:52our department's
01:07:53employment rate.
01:07:54Exactly,
01:07:54expel her!
01:07:55She's the deadweight
01:07:56in our department.
01:07:56Yeah,
01:07:57professor,
01:07:57expel her!
01:07:58Expel her!
01:07:59Lydia,
01:07:59don't say I never
01:08:00gave you a chance.
01:08:01If you still can't
01:08:02find a job today,
01:08:02I'll have no choice
01:08:03but to expel you.
01:08:04You're about to graduate
01:08:05and now you'll get kicked out
01:08:06four years for nothing.
01:08:07Serves you right.
01:08:08Should have gotten a job.
01:08:12Mr. Walton!
01:08:14It's Mr. Walton!
01:08:18Mr. Walton's here.
01:08:19Does that mean
01:08:20the new chairwoman
01:08:20is here too?
01:08:21Wow.
01:08:22Mr. Walton is so young
01:08:24and so handsome.
01:08:26Seeing Mr. Walton
01:08:27this close
01:08:27might actually make me faint.
01:08:29Mr. Walton,
01:08:30why have you come in person
01:08:31to observe student interviews?
01:08:34I'm here
01:08:36for something more important.
01:08:39Oh?
01:08:40Something more important?
01:08:41Mr. Walton never shows up
01:08:43for tiny little interviews
01:08:43like this.
01:08:44don't tell me.
01:08:45He's here for Lucy?
01:08:47Mr. Walton,
01:08:50I'm...
01:08:53Miss Hill.
01:09:01Done.
01:09:02From today on,
01:09:03Miss Hill officially takes over
01:09:04as chairwoman
01:09:05of Walton Capital.
01:09:06Chairwoman.
01:09:11Let me look the part then.
01:09:24Lydia is the new chairwoman
01:09:25of Walton Capital?
01:09:27Oh my God.
01:09:28What did we just say to her?
01:09:31Lydia,
01:09:32we were just talking nonsense.
01:09:34you're not upset.
01:09:36Right?
01:09:37Lydia,
01:09:38we were wrong.
01:09:39Could you let us intern
01:09:40at Walton
01:09:40for old times' sake?
01:09:42Of course.
01:09:42Not.
01:09:44Oh, right.
01:09:45Almost forgot about you.
01:09:47What do you want?
01:09:48Weren't you just saying
01:09:49I should go clean toilets?
01:09:51No.
01:09:51I never said that.
01:09:52Miss Lucy,
01:09:53you're out.
01:09:54Miss Hill,
01:09:54I'd be very happy
01:09:55to show you around the company
01:09:56and let you see the office
01:09:57I prepared for you.
01:09:57Sure.
01:09:58I haven't even seen
01:09:59my company yet.
01:10:00Let's go.
01:10:00Lydia,
01:10:01you keep stealing my spotlight
01:10:03and ruining everything for me.
01:10:05Go ahead.
01:10:06There's a much bigger surprise
01:10:08waiting for you
01:10:08in that office.
01:10:11Mr. Walton
01:10:11is supposed to be mine.
01:10:19Oh my God.
01:10:21Mr. Walton,
01:10:22is this really the office
01:10:23you made for me?
01:10:24It's just a little gift.
01:10:25This gift is way too much.
01:10:26I love it.
01:10:27Thank you.
01:10:28I ordered a cake
01:10:29to celebrate your first day
01:10:30as chairwoman.
01:10:44Tonight,
01:10:44I'm your gift too.
01:10:58I'm your gift too.
01:11:02I'm your gift too.
Commentaires