00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33At a time of growing division, the Centre aims to use history as a bridge between cultures, promoting peace, tolerance
00:42and greater understanding of the ideas and traditions that connect Uzbekistan, Europe and the wider world.
00:52It's a project on an extraordinary scale, and to those who study Islamic heritage for a living, an extraordinary idea.
01:00We are talking about a grand project, a very unique one, that brings together all these threads of the Islamic
01:12civilization throughout the ages.
01:14So yes, it's a grand project, it's a unique one, it's a very important one, it carries within itself many
01:22aspects, starting from beauty, construction, message, ideas, and therefore it is such an important project.
01:34I would call it probably one of those capital investments and projects for the whole Uzbekistan.
01:43It is not just the building. Buildings in some ways are easier to construct.
01:48It is the idea behind the building which I think is most astonishing and very, very important.
01:55A great contribution to this country, to the region, and indeed to world civilization.
02:01The idea took shape in 2017, when Uzbekistan's president stood at the United Nations and argued that the answer to
02:08ignorance and Islamophobia was not slogans, but enlightenment.
02:12Nine years on, the doors are open, and within months, the recognition followed.
02:17Named among the world's most beautiful museums by the Pre-Façai, among the most anticipated by the Smithsonian,
02:23and, by Guinness World Records, the largest museum of Islamic civilization on Earth.
02:29The head of the Islamic world's leading cultural body came to see it for himself.
02:35What I saw is beyond the imagination, beyond what I thought the center would be.
02:41The center came as an idea by His Excellency President Shaukat Mirziyaf.
02:49It was one of his dreams.
02:52And I think when the dreams becomes real, that is something that you should be proud of.
03:03At its heart, a 7th century Quran on deerskin, but never only a museum.
03:09Inside are offices for a range of academic institutions, including UNESCO and the University of Oxford.
03:15But why here?
03:16Because this land sat at the crossroads of the old world.
03:22The collections here show how Uzbekistan's position at the crossroads between East and West
03:28helped ideas, scholarship, and scientific knowledge travel across the world.
03:32By bringing this heritage together, the center highlights Uzbekistan's contribution to medicine, mathematics, and astronomy,
03:40and the influence that knowledge had across the Islamic world and Europe.
03:47Europe learnt its medicine from a physician born Bukhara.
03:50The word algorithm is a European mispronunciation of a mathematician's name.
03:55Ibn Sina in Europe, they gave him another name.
03:59When you are talking of Avicenna, the contribution or the impact in the West, in Europe, is far greater
04:08than people might realize over here.
04:10Over there, people would know the great contribution of Avicenna, but not everybody would know where he came from,
04:17or what his interests were, or where they were taught.
04:21And that, say those who came here, is the real purpose of the place.
04:25Not to display a glorious past, but to let people find themselves in it.
04:31What the museum or the center is trying to bring is not only for someone who visits this place
04:39to be excited and to be proud about their past,
04:45but rather to find themselves in that place.
04:58The center has made itself a meeting point.
05:01This year, it held the first international forum,
05:04drawing more than 400 scholars and religious leaders from over 50 countries
05:08under a single theme, the path to peace, tolerance and enlightenment.
05:19There is also quite a diplomacy at work.
05:22This year, 900 artifacts looted from the ancient Termes,
05:25sculpted heads from the Christian era and fragments of wall painting.
05:29Some more than 1,500 years old were recovered in London and brought home.
05:34They were handed over at a ceremony marking 690 years since the birth of Amir Temer.
05:44The message is a lot to do with the historical memory
05:48and might serve as a message for more and more such artifacts
05:52to head back to their home country.
05:56I love the fact that the centers work with Oxford and Cambridge
06:00and the close connection that the UK has,
06:03because some of the artifacts that are here were in the UK
06:06and are now where they should be, which is here.
06:08And I hope that's a sign not of the past,
06:12but of the future between our two countries.
06:16So what is it for 60% of Uzbekistan is under 35?
06:21They are who the argument is aimed at.
06:27It is so important, particularly in the world today,
06:31where there is a tendency to deny the past in some quarters in other parts of the world,
06:38where people think as if, you know, everything was contributed only by themselves,
06:42not by others.
06:44To be reminded that, you know, human civilization is something
06:47to which all people have contributed
06:49and to which all people can make a contribution in the future.
06:54None of it happens quickly,
06:56and Professor Nizami is the first to say so.
07:00But I think it is also very important to remember
07:03that these are processes.
07:06You should not push the pace of things.
07:09What has not happened for centuries
07:12cannot happen within a year or within two years.
07:16But unless you start it, it will never happen.
07:21Forget where you came from, he says,
07:23and you lose more than a history.
07:28Just as you can have orphans,
07:31civilizations can also be orphans
07:33if they forget who their parents were.
07:41This place remembers.
07:42The scholars are arriving,
07:44the delegations are coming,
07:45the doors are open.
07:46In a world that has forgotten how to talk to itself,
07:49Uzbekistan has built somewhere to start.
07:52It's been a world that has forgotten how to talk to itself.
07:52It's been a world that has forgotten how to talk to itself.
07:57It's been a world that has forgotten how to talk to itself.
07:57It's been a world that has forgotten how to talk to itself.
07:58It's been a world that has forgotten how to talk to itself.
07:59It's been a world that has forgotten how to talk to itself.
08:00Merci.
Commentaires