1
- hace 3 horas
Valle Salvaje Capítulo 450
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12Subscribe to the channel!
00:13I don't think they have the child with her.
00:14That's what I think too.
00:16But where could they have taken him?
00:18Don't know.
00:20But we have to find out where the child is.
00:23At all costs.
00:24And Pura and Petra aren't going to tell us.
00:27That's for sure.
00:29I can't think of any other thread to pull on.
00:32Instead of things getting better, they just keep getting more and more complicated.
00:36We've made some progress, Luisa.
00:37Not much, miss.
00:38No, now we know for sure that Maria is not my brother Adriano's daughter.
00:41Not true either. It's just what Rosalía told us.
00:45Yes, but we agreed that he wasn't lying.
00:49That's all we know, right?
00:53That and Pura and Petra's strange attitude.
00:57Bit.
00:59Because they will never confess if they have the child or if they have had him.
01:02And much less tell us where he is now.
01:10Good morning, Leonor.
01:11Luisa.
01:12Miss Barbara.
01:20We went to the midwives' cabin.
01:23Pura and Petra have returned.
01:25Were they able to see the child?
01:30Pity.
01:31They remain as they were, unable to confirm its existence.
01:35What have you come for?
01:37You should be with Maria at this time.
01:40I left her with the wet nurse.
01:43I've come all this way because I need to ask you something.
01:45Has something happened?
01:48You said you were willing to help us.
01:50They gave us their word.
01:51Yes, yes, we're keeping it.
01:54Good.
01:56Rosalía is determined to take the girl from the house.
01:59And he wants to do it today.
02:21I am grateful that you responded to my call.
02:29Well, everyone here will have already heard the rumors circulating in the valley.
02:35That is why I wanted to bring them together.
02:38I want you to know the truth from my own mouth.
02:41I wouldn't want us to be swayed by gossip.
02:45Are they way off the mark?
02:47While it is true that I find them unfair and inaccurate, there is something they do get right.
02:54I want you to know that the palace coffers are completely empty.
02:59And now they will have noticed when they discontinued some part of the service.
03:02And we've certainly noticed it.
03:03The meals and dinners in this house are getting poorer and poorer.
03:07Well, for the moment we've only had to let go of a few waiters, Don Hernando.
03:12If that's all it is...
03:15I'm afraid that from now on we're going to have to do without some luxuries we were used to.
03:20Which ones exactly?
03:22Because there may be luxuries that are unnecessary.
03:25But there are also necessary luxuries.
03:28Rafael, you don't need to explain everything.
03:32These matters we must discuss among ourselves, in private, not in front of our guests.
03:38Well...
03:40We're family too, aren't we?
03:42Father, I don't think it's so bad that they know.
03:44After all, what would be the point of hiding it from him?
03:47It's going to affect us just as much as it will affect you, José Luis.
03:51Besides, if the situation is that serious, Father, they'll realize it one way or another.
03:56Yes, I think so too, Father.
03:58After all, we're all living under the same roof.
04:01Do these sacrifices have to be very great?
04:05I prefer to prepare for the worst-case scenario rather than have to resort to violence.
04:09head.
04:11But I must say that I trust this situation is merely temporary.
04:15Yes, but problems don't solve themselves.
04:18And what I can promise you is that I will find a way to solve this as soon as possible.
04:23Have no doubt that I will leave my soul on the rock.
04:42It's just been impossible to get it out of my head. And I swear I've tried.
04:46That's a mistake. That's foolish.
04:50Leonor can't just take the girl away like that.
04:53He was lucky last time, but that doesn't have to be the case this time.
04:56If Don Rafael notices Maria's absence...
04:59Yes, yes, I've already explained to my sister that they wouldn't get far.
05:02No, and in the best-case scenario they would spend their lives on the run.
05:05Yes, but she's stubborn.
05:07And I don't blame her.
05:08If someone had stolen my child, I'd feel the same way.
05:13If it were your Evaristín, you wouldn't be like this.
05:18I need your help.
05:19And what do you want us to do?
05:21Can we help you convince her to stay?
05:24No, that's not what it's about.
05:26So what is it about?
05:29What I hope is that they will allow my sister to leave with Maria.
05:32What? You've lost your mind.
05:34That's only fair.
05:36My sister has already endured enough.
05:39I'm sorry, Leonor.
05:41We cannot allow that.
05:42The girl has to stay here.
05:44But you know she's your daughter.
05:46They know it's the right thing to do.
05:48And they gave me their word that they would help us.
05:50So out of charity, out of compassion, I implore you.
05:54They have to help us.
05:58Please.
05:59Please help us.
06:06Sister, can you stand still?
06:08Or find something to entertain yourself.
06:10Let's think about something else.
06:11How can I think about anything else, Martin?
06:13They left yesterday.
06:14Yesterday!
06:14I haven't heard anything all night.
06:16It's normal that he's with his friend, with Nicolás.
06:18It's normal that after so long without seeing each other, well...
06:20want to talk, have fun.
06:22What if something has happened to them?
06:23But what's going to happen to them, Matilde?
06:24I wonder if they fared well after their leap to heaven.
06:26For so long.
06:27Of course. It's happened to Francisco and me hundreds of times.
06:29And the moment you have a bottle of wine in front of you, well, you start talking about something, about the
06:32other.
06:32And all night, Martin?
06:33Don't you know how much of a scolding we got from Don Amadeo when we got home?
06:37Mrs. Eva?
06:38But they knew we were okay because they knew us.
06:40No, that's the thing, Martín, they can't know that you're okay.
06:42Yes, they do know because they know us and we were always fine.
06:44And I know Athanasius.
06:46And I wouldn't do this.
06:47He's not the type of person to lose track of time, especially not on a day like today.
06:50that...
06:50I'll bring you some herbal tea.
06:52Let's see if you can get her to take it and sit down because she's going to make me dizzy.
06:56No.
06:57She's going to be the one who calms him down; she's nice and warm.
06:59I'll feel better when I see them walk through that door.
07:02Peppa, I don't know, my brother says that Nicholas and Atanasio must be out there drinking wine without knowing if
07:06Is it day, night, or...
07:08Of course.
07:09But men really love chatting with their friends.
07:11All night, Peppa.
07:13If they haven't seen each other for so long, the night will have seemed short to them.
07:15See what I was telling you?
07:16No, Atanasio is not like that.
07:18They all are.
07:19If there isn't one that a man likes more than one that talks about himself.
07:23They must have gone into the tavern and not even seen the sun rise.
07:25That can't be.
07:26Peppa, Atanasio isn't like that, he...
07:29We were going to go together to the Santa Inés hot springs.
07:30He had promised me today, and Atanasio wouldn't forget something like that.
07:35And again for...
07:35We must continue searching for them.
07:37Perhaps something happened to him on the way, he's injured...
07:38You're not going anywhere.
07:40Are you going?
07:41Matilde, listen to me.
07:41I can't hear you.
07:42Martin, I can't hear you.
07:44I know Athanasius.
07:45I wouldn't do something like that.
07:45He wouldn't forget it.
07:46It's normal.
07:46He had never had his best friend here before.
07:48For!
07:50We'll wait.
07:50If they haven't appeared by noon, I will speak to Don Rafael myself so that we can begin the search.
07:54What do you want?
07:54Tell him to wait until noon.
07:55Well, if she doesn't listen to Peppa, who thinks the same as me.
07:58Most likely they're out enjoying themselves and ignoring your concern.
08:02Martin, it can't be.
08:03Atanasio promised me.
08:05And he wouldn't forget something like that.
08:07If he's not here, it's because something has happened to him.
08:20Hey, I didn't want to ask you this in front of everyone before, but now that no one heard us, what?
08:24How was it?
08:26Come on, Braulio.
08:27I noticed how you kept looking at each other throughout the entire meeting.
08:30It's clear that something good must have happened.
08:32How did you do it?
08:33What did you say?
08:35Cousin.
08:36How did you get it?
08:38Oh, you mean that Manuela was going to talk to you?
08:40And you think the credit was mine.
08:42Braulio, I didn't do anything. She was the one who came to me.
08:44So that?
08:45What do you mean, "what for?"
08:46Because she wanted to see you as much as you wanted to see her.
08:49If you both wanted the same thing.
08:51But...
08:52But did he tell you that?
08:54Well, I don't remember if it was exactly like that, but...
08:57But if.
08:58Look, the only thing I had to make sure of was that your meeting had no witnesses.
09:01Nothing else.
09:02Didn't you have to push him a little to make the decision?
09:05No, Braulio. No push was needed.
09:08The girl's only fear was that you weren't interested enough in her.
09:12But that can't be.
09:13Don't believe me if you don't want to, but it's the truth.
09:15When did I stop being interested in her?
09:17Ah, never. And I let him know that his fear was unfounded.
09:20I also explained to him that...
09:21That your shyness is titanic.
09:23And that she should be the one to pull you.
09:25And from what I can see, that's how it was, wasn't it?
09:28Yeah.
09:29But are you sure that all you did was encourage her to take the initiative?
09:33Nothing else.
09:36Was that all?
09:37Word of honor.
09:38Sure?
09:38Braulio, why so many questions?
09:40What did you think you were going to do beyond giving her advice and listening to her?
09:44Well, thanks, cousin. I owe you one.
09:46Come on, come on. Stop with all the thank yous.
09:49At most, I'll accept if you invite me for a good wine at the tavern.
09:52But not today.
09:53We have a lot of work to do and this meeting can't be delayed much longer.
09:56Get ready. We're going down.
09:58You're absolutely right.
10:10I have to sign it now.
10:12I understand your reservations.
10:15I know it's a difficult step for someone of your social standing.
10:19It's not easy for a man like me to offer help to pay for his crops.
10:28Lineage has nothing to do with it.
10:31Then I don't understand what else he has to think about.
10:35That is a very beneficial agreement for you.
11:00I hope that from now on everything will fall into place and you and I won't need to make any more deals.
11:06He says it as if this agreement were something shameful.
11:10And it isn't.
11:13To convince you, here is the payment for your harvests.
11:21Please know that both your aunt Mercedes and I are happy to help you whenever you need it.
11:32I won't forget it. Thank you.
11:37These are difficult times.
11:39But if we support each other, things will improve.
11:46I hope so.
11:47Yeah.
11:50Duke, I am at your complete disposal.
11:53Don Damaso.
12:13So you have finally bowed down to him after having warned the whole house.
12:18Don't start, Father, don't start.
12:24And all for a handful of coins.
12:26A handful of coins that we need.
12:29Very soon even the humblest farmer in the valley will know that the Galvez de Aguirre family is losing everything.
12:35I don't think the opinion of a simple peasant should concern us the most.
12:40It wouldn't be surprising if tomorrow we couldn't count on any of our servants to serve us.
12:46It's possible, although I doubt it.
12:50In any case, it might even be good for us to do the tasks they used to do.
12:58You know what I mean, cooking, cleaning each one's room.
13:01That will not be seen in my eyes.
13:03Look, I think it's a good opportunity to learn what our servants face day after day.
13:09You speak too lightly, don't you?
13:11Not at all, I know very well what I'm saying.
13:13Would that mean the end of this house of our surname?
13:18That's one way of looking at it.
13:20Another way to look at it is that it would make us more human.
13:23And also more human in their eyes.
13:25They would look upon us with greater consideration.
13:27Not so our peers.
13:29But of course, what nonsense.
13:32You don't think about that.
13:33For you, a nobleman is no different from a peasant.
13:36Tell me one thing, Rafael.
13:37What on earth are you thinking?
13:39I know very well what I'm doing.
13:40And you haven't exactly left me with many alternatives either.
13:43Yes, but accepting the one Damaso proposed wasn't the best option, believe me.
13:48I think so.
13:49And in any case, going back to the servants,
13:52If they decide to leave, they should know that they have my full understanding.
13:57It can't be easy serving a high-society family
14:00without knowing if they will be able to pay you in the future.
14:03Will that agreement you signed be the final nail in our coffin?
14:08I don't think so.
14:10You've put us in the hands of that scoundrel.
14:12Now everything will only get worse, if such a thing is possible.
14:17You still have time to back out.
14:19Give this money back!
14:23I'm not going to do it.
14:25Don't you care about the dignity of this family either?
14:29What dignity, Father?
14:32The same dignity that will lead us to ruin?
14:36Because when we run out of gold
14:39We won't be able to make a living off our surname.
14:41Being a Galvez de Aguirre, father, is no longer enough here.
14:43It's no longer worth boasting about a prestige we no longer have.
14:50And I'm going to make something very clear.
14:54Don't forget that I wasn't the one who wasted money here.
14:59Was it you?
15:15I can't believe we lost the carriage.
15:17You weren't going to blame me.
15:20Who else could I blame, Nicholas?
15:22You who have been entangling me and entangling me and entangling me.
15:24Didn't you seem very annoyed while you were pouring that wine?
15:26No, no, no, no, no.
15:29I have faith that I wasn't.
15:31But...
15:32But because of that we had to walk back, you know. I'll remind you.
15:35You've become a spoiled brat.
15:37Narte produces hives.
15:38When you give it to me, it causes pain in my feet, Nicolás, because they're so worn out we're not kids anymore.
15:43I'm coming for you. For me, it was a short walk.
15:46A short walk? Shall I remind you how far the tavern is from here?
15:50No. Don't make any more accusations against me.
15:53It's daytime. It's very much daytime.
15:55I don't know if you've noticed, but the sun has been up for a while now.
15:59I should be working.
16:01Aren't you going to hold me responsible?
16:02And who else?
16:03To that tavern owner. Who kept looking for me.
16:10I've forgotten his name.
16:13Daisy.
16:14He just kept looking for me.
16:19Those are the eyes he had.
16:21Come on. Listen to me, Nicholas.
16:23All Margarita was looking for was your bag.
16:25Do you hear me? You think you're so clever, but you're nothing but a fool.
16:28that you've been paying for round after round after round after round after round.
16:33Well...
16:34If that's what Margarita was looking for, I've got it.
16:37Because the bags don't weigh even half as much as when we left.
16:40How much money have you spent?
16:42I don't know. I don't want to say.
16:45It's just like when I first met you.
16:49The first woman who walks past you becomes a sweet opportunity to love.
16:56And when you wake up the next day, he's fleeced you.
17:09But it's always worth it.
17:12It had been a long time since I felt this way...
17:16at peace with myself and so free.
17:19Oh no, are you going to start?
17:20That?
17:21Nicholas, when you drink there's always a moment when you start philosophizing.
17:25No, philosopher. I speak of life with passion, my friend.
17:30Yeah.
17:34You don't know how much I love you.
17:35No, you see? You see? No, it's just that this moment always comes and you get affectionate and the truth is, no
17:41I really don't want you to start telling me how much I mean to you.
17:44Come here, go on.
17:45No, no, no.
17:46Take it away, take it away, put a plate on it.
17:47Let me.
17:54Thanks very much buddy.
17:57Whenever I've needed you, I've been able to count on you.
18:00This time, without going any further, you have welcomed me into your home.
18:03The Duchess's house.
18:05Nothing more, welcome. No reservations.
18:07And your wife doesn't... find me funny at all. Which makes it all the more impressive.
18:12What are you saying, Nicolás? That's not true.
18:15I've realized.
18:16No, you're completely wrong. Matilde has a heart of gold.
18:20I'm sure he accepted you without reservation.
18:22It has reservations.
18:23I'm not blind.
18:24But Nicolás, the role is yours.
18:29Let's face it. He hasn't taken a liking to me.
18:31I'm not saying she's a bad woman. You chose her. I'm sure she has good qualities.
18:38But Tanasio didn't like me. He didn't like me.
18:48I don't know why I have so many assistants. They're never around when you need them.
18:54I always have to do it myself.
18:56And Martin.
18:58I'm laughing.
18:59It's the help that Martín gives me.
19:07Look, if I mention you before, go away, you lazy bum.
19:09Bartolomé and Manolita's cart has arrived.
19:12I need food.
19:14Especially cuts of meat. We're short on them.
19:16A quarter of a cow...
19:17What I really want are partridges, you see.
19:22Madam, good.
19:26Excuse me.
19:27When I heard his footsteps I thought it was my servant.
19:30What is the reason for its beautiful presence in the kitchen?
19:32He seems to be very inspired lately.
19:35I?
19:36Yes, you.
19:37The dishes are proving to be disappointing.
19:41It's been a long time since he's made partridge or pheasant.
19:43Why doesn't he roast the swan again?
19:46I'm sorry, I didn't know you had a complaint about my dishes.
19:49Yes, yes, yes, yes.
19:52And not just me.
19:54Who else?
19:55The duke has said nothing to me.
19:57No, you know, the duke is very prudent.
20:00Don Hernando, however...
20:02What, what?
20:03Well, he's not satisfied at all.
20:05No.
20:06Neither he nor his daughter, Miss Manuela.
20:09Not to mention José Luis.
20:11We all have the feeling that in this house we always eat the same thing.
20:15I'm sorry, really.
20:18Where has its capacity to surprise us gone?
20:21To take a risk.
20:22It hurts, it really does.
20:24But there's an explanation for all of this.
20:27Give it to me.
20:28Vera, I have tried to follow the same path, varying the dishes.
20:33But with the ingredients we have, it seems that the result is not what we expected.
20:39Giblets?
20:40Yes, giblets, offal.
20:43Are things really that bad in this house?
20:45In this palace?
20:46Are we forced to eat giblets?
20:49Where are the fine pieces?
20:51This is what I wanted to tell you.
20:53Vera, Bartolomé and Manolita's cart barely brings us what we need.
20:58Don't you see that he's left us for the end of his tour?
21:01And so?
21:03First, he goes through the other important houses.
21:06Important?
21:08None in the valley is as much as the big house of the Galvez de Guirre family.
21:11This has always been the case.
21:13Yes, but since what happened happened, they don't treat us the same way anymore.
21:19Well, this is unheard of.
21:22Bring those Manolitos here right now, I'm going to talk to them.
21:26To Bartolomé and Manolita.
21:27Oh, I don't care what their names are, I don't care if they come, if they come, I'm going to talk
21:30with them seriously.
21:31Mother Henriette, I truly appreciate your good will.
21:35But you don't need to worry about anything. My son has promised me he'll sort them out.
21:39Yes, I should already be talking to them.
21:41Well, so be it.
21:43Otherwise, those Bartolitos wouldn't find out who Henriette Salvatierra is.
21:48Without a doubt, without a doubt.
21:50I'll let him work.
21:51But please, make me some faisal soon, some partridges, something.
21:56If you don't want her to end up fainting.
21:58Yes of course.
22:01Goodbye.
22:19No.
22:21No.
22:49No.
22:56Is there anything you need?
23:08I'm sorry for everything you're going through, Rosalía.
23:17You're not going to listen to me.
23:20I've come to talk to you.
23:23We don't have much to say to each other, it seems to me.
23:31I understand you.
23:35I understand you.
23:37And if it were my son...
23:39But it isn't.
23:42She's my daughter.
23:46Not the duke's.
23:48Your friend Adriana's.
23:49It's mine.
23:50I know.
23:53But not because of her...
23:54I understand what you're saying happened.
23:58I understand that it's not your fault.
24:01They brought her with her back to everyone.
24:05But that's no use to me.
24:10It wouldn't work for me either.
24:15Rosalía, I know all the ordeal you're going through.
24:20And that's why I understand why you decided to run away with the girl.
24:27Leonor told you.
24:30She has come to see me, Miss Barbara, so that we can help you run away with her.
24:36My poor sister.
24:37She thinks everyone is as noble as she is.
24:41Always so naive.
24:44This time he was right.
24:49As promised, we are ready to help you.
24:51I don't know.
25:11My God, Matilde, what a night.
25:14It's taken us a little longer than expected, but...
25:18But we feel like we did when we were young.
25:21We talked and talked without thinking about time.
25:28The same thing happened to us last night.
25:43He has missed me a lot.
25:44I've been worried about you.
25:46Yeah, I don't know.
25:47AND...
25:47And I'm sorry, I'm sorry I didn't come to sleep.
25:50I understand that...
25:52I know you're a little annoyed, but...
25:56But only a little.
25:59TRUE?
26:00I'm back in one piece.
26:03Yeah.
26:03One day later.
26:05Ah, no...
26:09I haven't told you yet what happened to us, Matilde.
26:11We were...
26:12We were so comfortable with each other that we didn't realize how the night was passing.
26:16We had been chatting like this for years without...
26:19No rush.
26:20AND...
26:21And we got so distracted.
26:23Matilde.
26:23We got so, so, so distracted.
26:25We didn't realize that we were missing the carriage that was waiting for us to return.
26:31Matilde, we had to walk back from the tavern.
26:33Walking.
26:34And you don't know, listen to me, you don't know how slowly Nicholas walks when he's been drinking.
26:38No, no, you can't see me.
26:39Satan, I'm not in the mood.
26:42Okay, Matilde, I'm explaining to you what happened to us.
26:44And I think that's great.
26:46But I have laundry to pick up and I'd like to finish before dinner.
26:49So, with your permission...
26:52Do you want me to help you?
26:53No, I don't want your help.
26:58Matilde, why are you so angry?
27:02I remember I should have come back earlier, but I haven't done anything wrong either.
27:07I was with a friend who came from very far away to be with me.
27:11And she has just lost her parents.
27:14What does that have to do with anything?
27:17Well, Nicolás needs me.
27:21Needs...
27:23Speak, be heard, and have them pay attention.
27:28Is that so serious that you have to do all these things to me?
27:30No, no, Atanasio.
27:31The fact that you went with your friend and that you support him when he needs it is not a big deal.
27:35So, what then?
27:37Why are you looking at me as if I've committed the worst of crimes?
27:42Because I'm disappointed.
27:45Because I... I look at you and I get the feeling that I don't know you.
27:50That you're not the same man you used to be.
27:52What are you saying, Matilde?
27:54Obviously, I'm the same old man.
27:56I'm still working all day, I'm still taking care of you, I'm still looking after you.
28:01I've only had one night of leisure and...
28:05And I arrived a little later.
28:06Well, a bit much, but I don't think it's anything serious.
28:10But yes, answer me one thing.
28:14The Atanasio who loves me so much, who takes such good care of me, who worries about me so much,
28:21He would have forgotten, for a night of leisure, that we had something important today.
28:26I was really excited about it.
28:29And that you had promised me.
28:49The Santa Inés hot springs.
28:58Yeah.
29:00If it were true that you understood me, you wouldn't ask for anything in return for your help.
29:05You told me that you thought my complaint was fair.
29:07And it is.
29:10It's right that you want to take your daughter with you; you should never be separated from her.
29:14But what's not fair is that Don Rafael has to pay for it.
29:17But it's not my fault.
29:20Give it to the people who stole it from me.
29:21He knows nothing about this.
29:24And if you decide to leave with the girl without giving any explanations, just like that,
29:28We are going to ruin the life of a man who believes he is Maria's father.
29:31Even if it isn't.
29:35I don't plan to give up on my daughter.
29:36Nobody is asking you to do it.
29:39So, what are you asking me for?
29:40The same help that you ask me for.
29:44I don't understand you.
29:50To find the true son of Adriana and Don Rafael.
29:55I?
29:56Yeah.
30:00That is your condition.
30:04There are no conditions here.
30:07There are no conditions.
30:10We will be on your side, Rosalía, so that you can keep the girl, whether you help us or not.
30:17What do you say?
30:20You've already seen what Don Rafael is like.
30:23And you know the kind of person he is.
30:26Unable to steal anyone's child.
30:31He seems like a good person.
30:34But he is noble.
30:36But you've already seen how he is with the girl.
30:42She adores her.
30:47And it's the only thing he has in his life.
30:51The only thing that truly matters to him.
30:56And when he...
31:01When he finds out that Maria is not his daughter.
31:04Because that moment will come.
31:08It's going to be the hardest blow of his life.
31:16And that can only be alleviated in one way.
31:22Knowing that he has a son and...
31:24And that he can hug him.
31:30It's just as fair as what you're demanding from us.
31:38What do you say?
31:41You help us find it.
31:48I will do that.
31:49I will do that.
31:51But tell me what I have to do.
32:13No.
32:26This house is getting worse every day.
32:28It's not about being in a mess.
32:30Messy.
32:31Even the kitchen isn't what it used to be.
32:35I am sorry.
32:39How was your day?
32:41Good.
32:42Good.
32:43But I'm very tired.
32:46In fact, with your permission, I'm going upstairs to change.
32:48And maybe I've done a little while.
32:51So if I don't come down for dinner, I won't wait up.
32:53I must have fallen asleep.
32:55One moment.
32:57How are things with Miss Manuela?
33:00What? What's wrong with her?
33:02That's what I'm saying. What's going on? What's going on?
33:09You didn't send him anything, did you?
33:12Me? Her?
33:14Why do you ask?
33:15Don't play with me.
33:18You have been the one with the poetry.
33:22Has it worked?
33:24But how is he going to do something like that?
33:28Son, what did you expect me to do? To sit idly by waiting for you to do something you were never going to do?
33:33The first thing is that he doesn't know if he was going to do it or not.
33:36Well.
33:37The second thing is that he has no right to send anything on my behalf.
33:41I am your mother.
33:42AND?
33:43Okay, fine. I didn't have any right anyway.
33:46But I had something else, equally or more important.
33:50The fact that?
33:51Urgency and need.
33:53If it were up to you, frogs would have grown hair before you made any progress with that girl.
34:00Braulio.
34:02I must remind you that Miss Manuela is our last hope to recover what is ours.
34:08That's the problem.
34:10He still considers her a chess piece, and she isn't.
34:14Oh! What does it matter? Whatever.
34:17The important thing is that you don't forget what I just told you.
34:19Yes, Mother. I'm aware of it.
34:22Good.
34:24So what?
34:26What happened?
34:27He liked the poem.
34:33Yes. He managed to move her, yes.
34:36Oh.
34:38I'm so good at what I do, aren't I?
34:41First one of my writings brings us to Don Hernando, and now another writing can unite us to his family.
34:47I can already hear wedding bells.
34:50Well. I didn't get ahead of myself either.
34:54What does it say?
34:55Did you kiss her?
34:57No.
35:09That's why I've asked you to come. So you'll be one of the first to know.
35:15So when will the wedding be?
35:17In two days.
35:18And don't let it slip, because Francisco doesn't know.
35:22Don't worry, I'll keep my mouth shut.
35:24It's important for everything I have planned.
35:26Pepa, before you continue...
35:27No, no, no. Don't interrupt me.
35:30The reason I'm telling you all this is so that you can do what you think is best.
35:36Do you mean deciding whether to go to the wedding or not?
35:39That's how it is.
35:40Naturally, I would like him to come.
35:42Well, to put it more accurately, I'd like you to be by your best friend's side that day.
35:48But...
35:49If you don't feel strong enough to handle it, I'll understand.
35:53But make sure you come up with a good excuse, one that will convince Francisco and won't hurt his feelings.
35:56It won't be easy.
35:57No, it won't be. But you have time.
36:01Two days isn't a long time, Pepa.
36:04Well, that should be enough.
36:07Alright.
36:10I wanted to tell you that...
36:14What I told you was...
36:18Because I still had hope of getting you back.
36:22I understood.
36:24I won't say I found it funny, but I understood.
36:28But if you're willing to marry him...
36:30I am.
36:31Martin more than ever.
36:32Completely and firmly decided.
36:36Well, in that case I will do everything I can.
36:38So that Francisco will be happy on the day he makes his lifelong commitment.
36:45He's already done enough damage.
36:47I'm glad to hear it.
36:49And remember, he doesn't know anything.
36:51So until the time comes, not a word.
36:54Don't worry, he won't find out from me until the day comes.
36:57Thank you, Martin.
36:59And that you took it in the best way possible.
37:01There's nothing to be thankful for.
37:10I don't know if what you're plotting is possible.
37:13Well, Maria, what are you talking about?
37:15What is it that cannot be?
37:18That Pepa accompanies Francisco to the altar without...
37:21He knows that he does.
37:23She's getting married.
37:24I haven't heard it.
37:27Daughter...
37:27And why couldn't it be?
37:32It belongs to Francis.
37:37He has left.
37:38All...
37:40What do you mean he's left?
37:46In this letter, he says goodbye.
37:59He frowned as he read the document.
38:02But he ended up signing it.
38:05And so that he wouldn't worry, I put some more money in his bag.
38:11Perhaps I shouldn't have done it, but...
38:13I feel so sorry for that boy.
38:18Pity?
38:19Yeah.
38:20And not only because of what has happened, but...
38:24Because he tries to do good for his people, and there are always those who look down on him.
38:29I should have seen his father's face when he showed up and suspected what we were doing.
38:37Is Mercedes okay?
38:41No.
38:43No, the truth is that I'm not feeling very well, Damaso.
38:49Do you want me to leave you alone?
38:53Yes, I would appreciate it.
38:56Good.
38:57If that's what you want.
39:02Get plenty of rest.
39:06I will do that.
39:44Victoria, please leave. Leave me alone, please.
39:52Mercedes.
39:53Please, Victoria.
39:56Leave my bedroom.
39:58Please.
40:51Leave my bedroom.
40:56But what does he do?
40:57Enter.
40:58Don't you see it?
41:00Get out of here.
41:03He made the biggest mistake of his life.
41:05We will report her to the Holy Brotherhood.
41:07Enough of abusing us.
41:10Are they going to sue me too?
41:21Are they them?
41:23Yes, it's them.
41:26Without a doubt.
41:28Without a doubt.
41:30They are the women who helped me when I gave birth to my baby girl.
41:33Are you going to tell me what this means, Luisa?
41:36Is this another one of his delusions?
41:40Don't you recognize her?
41:42She is Rosalía.
41:45His daughter was stolen shortly after leaving Paris, Aella.
41:49It is certainly another one of his blunders.
41:52We haven't robbed anyone.
41:53They did it shortly before the Duchess of Wild Valley's son was born.
41:58Three days earlier, to be exact.
42:01She's gone completely crazy.
42:03The duchess gave birth to a girl.
42:05I gave birth to a girl.
42:07That I was robbed.
42:08What does one thing have to do with the other?
42:10Adriana's son disappeared and Rosalía's daughter was put in his place.
42:15This is incredible.
42:17Pura, I'm going to repeat it again.
42:20I clearly heard them say that Adriana had had a baby boy.
42:25A male.
42:26No, but there's no way.
42:28Three pure days.
42:29Don't you think that's reason enough for us to be suspicious?
42:32What Luisa is saying is very serious.
42:35Very serious.
42:36And on that we couldn't agree more.
42:39He insists on accusing us of something we didn't do.
42:42Tell that to your mother.
42:44Because Rosalía recognized her daughter.
42:46The one they passed off as Adriana's daughter.
42:50All newborns look alike.
42:52And if they stole from yours, whoever it was, it wasn't us.
42:56Would you recognize her in any other girl?
42:58It often happens...
42:59He's lying.
43:04Can you look Rosalía in the eye and tell her that her daughter was never stolen?
43:15A lot has happened and I need to put some distance between myself and the situation.
43:18to sort out my feelings and I can't do it in Wild Valley.
43:22I gave my love to that man as you gave yours to Damasus
43:25And both of us have...
43:26No, no, don't do that, Victoria, please.
43:28You and I are different.
43:29That's why he does everything I've had to do.
43:31ever since I arrived at this damned palace.
43:33And what have I done, Braulio?
43:34I put on a brave face, I persisted in my efforts
43:37And you don't find it easy to kiss a girl you like.
43:41Don Rafael is not currently in a position to accept that Maria is not his daughter.
43:44Not without holding her child in her arms.
43:47Yes, I want to help them.
43:49Because?
43:49We are family.
43:50It will only be on a one-off basis.
43:53to help them get out of the predicament.
43:56I imagine the house without Francisco and it makes my stomach churn.
43:59I imagine I'll never speak to him again.
44:01I'm not going to see him in the hallways again.
44:02And I get so anxious that I'd grab anything and...
44:05What would you take?
44:06Leave us alone, father.
44:10We could both sit down with your aunt Mercedes.
44:13to assess
44:15how we could work together again.
44:17I apreciate it.
44:17What's wrong with you and him?
44:18I have no feelings for Nicolás.
44:19She's a wonderful person.
44:20I know what it's like to do things
44:22that one would never have imagined doing.
44:24I have doubts about Miss Barbara and Luisa's theory.
44:27According to Luisa, the birth was very difficult.
44:28and the child could have been stillborn.
44:30The duke was overcome with grief upon hearing the news
44:32He wants to relieve his wife's pain.
44:34He's trading his son for my daughter.
44:35I ask you to please promise me
44:37that you're not going to say it.