- hace 14 horas
Señora del Destino - Capitulo 74 MAGAZINESPAIN
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03It was her idea! She forced me!
00:06Shut your mouth, you idiot!
00:07She has pictures of me with her.
00:09I wanted to show them to my wife.
00:11Close your mouth or you'll end up sinking deeper.
00:13I was one of their customers many years ago.
00:15Stand back!
00:20Leave me, leave me behind.
00:22Leave me behind.
00:23Do you realize that you scare me?
00:24Please stop.
00:25Stop.
00:26I can't leave you.
00:28Listen to me.
00:29He didn't kill me, he cut off my arms and legs.
00:32But you can't leave my life, did you hear me?
00:34I'm leaving, I'm out of your life.
00:36Where are you going?
00:37Let me go!
00:38You're giving me a bath!
00:39I am pregnant!
00:42That child is not going to be born.
00:44That child is going to die.
00:45And if he doesn't die, they're going to take him away.
00:47because that curse runs through your blood.
00:49What's the matter?
00:51Did you never love me even a little bit?
00:56All this time you just used me.
00:59Because?
00:59No, it's your fault.
01:02It's your fault.
01:04I don't want to talk to you like that.
01:06How are you telling yourself this thing?
01:08Just shut up.
01:09No.
01:10You're wrong.
01:11No.
01:11You're wrong.
01:12You need to be hospitalized.
01:13No!
01:14Let me.
01:15No, leave me alone!
01:15No!
01:18Mother?
01:23Yes you're right.
01:26Yes, I am sick.
01:31But sick with love, for you.
01:37Because you are my little girl.
01:41And my life without you has no meaning.
01:45Please, my love, come here.
01:47We're going to sort things out.
01:50Come to my side.
01:52Come to my side.
01:54Don't leave me, please.
01:55Don't leave me, my baby.
02:01I don't want to be left alone.
02:13Mom, I've decided that my dad should come back home.
02:16Should I go back home?
02:18Are you crazy, Reynaldo?
02:19This bastard should be in jail.
02:22That's my little one.
02:24Always treating me with great affection.
02:26What are you doing here, idiot?
02:27Shouldn't you be at the police station?
02:29You pulled it off, Bambino.
02:31Yes, Ivan, and I got it out.
02:32Because my dad deserves to be in this house.
02:35I agree with my cousin, okay?
02:36My uncle has every right.
02:38First, dead.
02:39Rather than share the same roof with this bastard.
02:42Mom, my dad is having some legal problems.
02:44That's why I brought it here.
02:44Of course he has legal problems.
02:46He stole the counterfeit money from Belén.
02:48Because he's so complicit.
02:50He has always been associated with that criminal.
02:52They're cut from the same cloth.
02:53What's wrong, Reynaldo?
02:55What do you think, ragazzo?
02:56Do you plan to side with this bastard?
02:59Come on, I can still support you with the campaign.
03:02I asked you many times, Giovanni.
03:04But the campaign is over now.
03:06I don't need you anymore.
03:07So thank you.
03:08My dad is going to stay in this house.
03:10Because I also have a voice and a vote here.
03:12No, Reynaldo.
03:13This is my house.
03:15No, aunt.
03:15You need to learn to share.
03:16You shut up, Marcelo.
03:17Okay, Bechita.
03:18Don't you understand that I have to accompany my son before his marriage?
03:21Our eldest son is getting married.
03:23Also, I'm going to bring some order to this house.
03:25That?
03:25Yeah.
03:26How are you going to bring your lover in here?
03:28I see you with one, then with another.
03:29You're pretty fast, aren't you?
03:30You've already said it, you idiot.
03:31Calm down, calm down, I can defend myself.
03:33What are you going to do?
03:35Are you going to slap me again, my love?
03:37Go tell that to any other piece of trash, my love.
03:40Hey, Mom, Mom!
03:42Let me go, Mom, Mom!
03:43No, no, Mom!
03:44Already.
03:45Calm down, calm down.
03:46Wait, tell yourself.
03:50Calm down, Mom, please calm down.
03:52Peaceful.
03:54Calm down.
03:56You're not going anywhere.
03:57You're going to stay with me.
04:00Mother.
04:01Mom, I can't take all this anymore.
04:03What is all this?
04:05What are you talking about?
04:07Mom, I'm going to have a child.
04:10All I want is for you to be happy.
04:13May it grow up healthy.
04:15May he grow up far from your lies, from all this madness.
04:22No.
04:23Don't tell me this.
04:26Don't tell me those things.
04:28Sorry.
04:29It's breaking my heart what I did to myself.
04:32I don't want to hear this.
04:34Mom, you brought this on yourself.
04:37Just you.
04:38No.
04:40Look, we can fix things.
04:43Nor can we be the family we always wanted.
04:46Come, don't leave me.
04:47Mother.
04:47Mom, I tried to stay with you forever.
04:52But you brought it on yourself.
04:54You...
04:55You...
04:56Just you, Mom.
04:57I just want you to stay by my side because without you my life has no meaning.
05:06Forgive me.
05:06We're going to fix all of this now.
05:08Mom, forgive me.
05:11But the only thing that matters to me is my son.
05:15I'm not going to put up with your lies anymore.
05:17I'm leaving.
05:19I'm leaving.
05:20And with your mom.
05:22No.
05:23No.
05:28No.
05:33Don't leave me.
05:42Mom, please, you're going to get yourself charged with violence.
05:45Violence?
05:45Do you know what violent is?
05:47What this guy did to us.
05:48That is violence.
05:49What's wrong, Reinaldo?
05:50Why are you doing this to us?
05:52Enough is enough.
05:52Enough is enough.
05:53That's enough.
05:54I've come to stay in this house and I'm going to do it.
05:56I remind you that by law this house is also mine.
05:59The law must be respected, Mercedes.
06:00Who's going to get me out of here?
06:02I.
06:02I'm going to kick you out.
06:04Who are you going to kick out?
06:05That's clowning around.
06:07You respect my uncle.
06:08Reinaldo and I are going to defend him.
06:09What's going on?
06:10Why all the shouting?
06:11Daughter-in-law.
06:12How are you?
06:13How have you been?
06:14What are you doing here, man?
06:16I'm back.
06:17I came back.
06:18I returned to my kingdom, Nuerita.
06:20No, no, no, no, no.
06:22That can't be happening!
06:24No.
06:25Didn't it fit you well?
06:27Mercedes, please.
06:28Tell him to leave, to get lost.
06:30Get out of here, go away.
06:31I can't see it here.
06:32Just seeing him disgusts me, Mercedes.
06:34Get out, trash, get out.
06:36Out!
06:37Out!
06:50Rinaldo!
06:52Are you here?
06:55Rinaldo!
06:57No!
07:50Natalia, Natalia, please calm down, think of your baby
07:53Mercedes, please tell him to leave
07:55I beg you, please
07:57Marita, what's wrong? Don't you recognize me?
08:01It's me, Aldo, Leandro's dad, Mercedes' husband.
08:04Don't come near me! Don't come near me, Nargo!
08:08Natalia, let's go to your room
08:09Promise me, Mercedes, please, that you won't stay
08:12Promise me you'll leave, please
08:13Of course he's not going to stay, this bastard is leaving right now
08:15But now let's go to your room, Natalia.
08:17Come on, come on, come on
08:25I always said this girl was a little touched in the head.
08:28Ah! Finally!
08:32There's nothing like being at home.
08:33Don't get too comfortable, you idiot.
08:35It doesn't matter that Reinaldo and Marcelo support you
08:38You get out of here
08:40Hey, Tony Montana
08:41You understood me, didn't you?
08:43You're going to have to go through us.
08:46I'll pass them all up and down here.
08:49Stop talking nonsense
08:51Giovanni, these are family matters
08:53Please, don't meddle where it doesn't concern you.
08:56It concerns me, it concerns me in these matters
08:58Because I love Mercedes
09:00And I'm not going to let anyone take advantage of her.
09:03Well, you're quite the cheeky little Italian, aren't you?
09:06How dare you say you love my wife?
09:09Mercedes is not your wife
09:10And don't you ever say something like that again.
09:12Don't ever say something like that again.
09:14Because I swear that...
09:15What? What? What? What are you going to do?
09:16What are you going to do?
09:17Huh?
09:28What are you laughing at, Giovanni?
09:30Just let them laugh, Reinaldo
09:32Don't you realize he's a clown?
09:34I swear I've tried to be as nice as possible
09:36But everything has its limits, right?
09:41You know me, don't you?
09:44I will not allow anyone to make fun of me
09:47Is that clear?
09:50Is that clear?
10:00Is that clear?
10:03You, you killed Emilia's father
10:09What the hell are you?
10:11Speaks!
10:12Take off your mask, coward!
10:14Crazy, that's you, isn't it?
10:16Speaks!
10:17Speaks!
10:24Natalia, what was that?
10:26I don't know
10:27I don't know
10:28I don't know, I don't know, Mercé
10:29I don't know, it just makes me really nervous.
10:33I've never seen you like this before.
10:35Please tell me what happened
10:37I don't know, I just think she's a horrible person.
10:41I find him/her a disgusting person
10:48Okay, Natalia
10:49It's not normal for you to act like this
10:52You looked like you had seen a ghost
10:53Please tell me the truth
10:56Natalia
10:56Natalia, you can trust me
11:00Natalia, please tell me
11:02Did Aldo do something to you?
11:09Put that gun down, Giovanni.
11:10You're going to accidentally fire a shot!
11:12No, don't worry, kid.
11:13Don't worry
11:14Ludovica and I get along very well
11:16Where I set my sights
11:18She puts the bullet in.
11:24Giovanni, can you lower that?
11:25How much does a man weigh?
11:26Clean fist!
11:27Clear
11:28First you take advantage of the fact that I'm in prison
11:30And now you pull out your little pistol like a tough guy, huh?
11:32You're a criminal, buddy.
11:33I know what you are
11:35Face it like a man, then
11:36Huh?
11:37Not like a coward
11:38Not like a faggot
11:38Shut up, Dad!
11:39He's going to kill you!
11:40Good
11:41Very well, useless
11:42I accept your challenge.
11:44What challenge, buddy?
11:44I haven't done anything
11:45Without weapons
11:46With bare fists
11:47Okay then
11:48Let's see
11:49Very good
11:50Very good
11:52Let's set some clear rules, then.
11:55If you win
11:56I don't get involved in the problems of this house
11:58And I'll leave them in peace.
11:59And you'll leave my wife alone too.
12:02But if I win
12:04You're leaving this house
12:07And you never show your face around here again
12:09You and I
12:10Just the two of us
12:11As men
12:13Very good
12:14And no bringing Federica out, nothing.
12:16Huh?
12:17Ludovica is staying here to rest.
12:20You have no idea how long I've waited for this moment.
12:23You don't know how much
12:26I'll wait for you outside.
12:27Give it to him
12:30Dad, this is completely unnecessary
12:32And my friend
12:32What am I going to do?
12:34Huh?
12:34That's what has to be done
12:35I have to defend my honor
12:36But what honor are you going to defend?
12:38Man, please
12:41Now let's see
12:42What are you doing outside?
12:54Come on, you idiot
12:54Let's see what he's doing
12:56Stupid?
12:56Who are you calling a fool, buddy?
12:58Huh?
12:59More than all that nonsense?
13:00Carranza doesn't sound Italian to me at all.
13:02Okay, okay, okay
13:03A barking dog doesn't die
13:04Let's see, buddy
13:05Goes
13:05Open up, come in
13:06Come on, come on, come on
13:08Huh?
13:10Why shouldn't we separate them?
13:13I hope they kill all the annoying people.
13:14You're really slow, Italian.
13:16Huh?
13:17Let's see
13:19Ah
13:20You come like a baby girl, don't you?
13:22Didn't you want a meal, buddy?
13:24Let's see, then
13:25Calm down, calm down
13:26That this receives until it begins
13:34Hey, throw shade at your old man, huh?
13:36Yeah
13:38You don't seem so brave anymore, little Italian.
13:40Huh?
13:41You're going to call me a** now
13:43You'll see
13:48Please don't ask me any more questions.
13:50No, no, I'm sorry
13:51I'm sorry, but I'm not going to stay quiet.
13:52Until you tell me what happened
13:54And I suspect what it's about
13:56No, nothing has happened.
13:57Mercedes, nothing has happened.
13:58I just don't know
14:00I think he's a horrible person.
14:02Despicable, wretched
14:03And I didn't want Leandro to see it.
14:05Because?
14:06Because it will hurt Leandro
14:08And I love Leandro, I adore him.
14:10Please, Natalia
14:10Calm down, you're going to hurt the baby
14:12Please
14:13I love Leandro, Mercedes
14:16Yeah
14:17I love him
14:19And I think about him all the time
14:23To his face
14:25In her eyes
14:28I want to be with him
14:30I know I was stupid
14:32And I hurt him a lot.
14:34But things have changed
14:36Okay, Natalia
14:38You are aware
14:40You two are no longer together, right?
14:42Yeah
14:43Yes, I know
14:45But I'm also sure
14:47That we will return
14:49I'm going to get my family back, Mercedes
14:52I know that Leandro needs time
14:54And I'm going to give it to him.
14:57But he loves me
14:58And he will continue to love me
15:02Come on, Dad!
15:03Come on!
15:04The Italian comes out swinging!
15:06But what's going on?
15:15You son of a bitch!
15:18I hope he dies
15:20I hope you die
15:23Are you going to stay silent?
15:25Huh?
15:28Now then, you idiot!
15:30Come closer and I'll kill you!
15:31Ah, eh!
15:35I warned you!
15:36I warned you!
15:38Ah!
16:04You're almost there, Dad!
16:05You've almost got it!
16:06Ah!
16:06Ah!
16:07You're doing it, you idiot!
16:08What's wrong, idiot?
16:09What's the matter?
16:10Huh?
16:11The games are over
16:12Citalianito, you imbecile.
16:30Now then, Aldo, as you say.
16:32Let's stop playing games.
16:34I know how you hit.
16:36Okay, come on.
16:38What are you saying, buddy?
16:39What are you missing out on?
16:40Come on, let's check it out, come on.
16:42Come on, boys, come on.
16:44Come.
16:55To the people who want to fight me, I say two things.
16:58One, don't do it.
17:00And two, take my word for it.
17:04Listen to me, guys.
17:10Stay on the ground, you little bastard.
17:12Accept your defeat like a man.
17:14Stay there.
17:15Don't insist anymore.
17:16I've lost it, buddy.
17:18This house is mine too.
17:20And Mendo, you're going to be harassing my wife.
17:23Don't talk like that about little wick.
17:25That's the truth, buddy.
17:27She is still my wife.
17:29I am the father of your children.
17:30And you're just taking the works that that journalist and I left behind.
17:35Giovanni, Giovanni, please stop.
17:37Enough.
17:37Hey, hey.
17:39Enough.
17:40That's it, I've let it go.
17:42I already let it go.
17:43I don't understand how you can be with this criminal, little girl.
17:46A criminal, look what he's done to me.
17:48Stand up, Dad.
17:49Stand up.
17:50Be careful.
17:51Watch out, Reinaldo.
17:52Careful.
17:52I think he stole a rib from me.
17:54I'm going to announce you, buddy.
17:55And I'm going to ask for compensation.
17:58Report me for whatever you want.
17:59What's going to happen?
17:59Yes, yes, yes, yes.
18:00Please, be quiet.
18:01Enough with the scandals.
18:02Let's go home, Dad.
18:03That?
18:04That guy isn't coming into my house.
18:06He's not going to set foot in my house, over my dead body.
18:08Did you understand me?
18:09Have you seen what the beast and Giovanni have done to it?
18:10I'm not interested!
18:11I'm warning you, little witch, that this house is still rightfully mine.
18:14I don't give a damn what you think.
18:17You have no rights.
18:19You abandoned me 20 years ago.
18:21You didn't send a single message.
18:23You didn't give a single penny to raise your children.
18:25And you didn't lift a finger to build this house.
18:28What are you?
18:30You are a disgusting freeloader who only seeks to profit.
18:33And you're so miserable that you just want to screw people over.
18:37Or not?
18:38Huh?
18:40Defend it, then!
18:42Dare to say that I have told a single lie!
18:44Let's go to the office, Dad.
18:45No, Reinaldo!
18:46I'm not going to let them humiliate me like that.
18:48They're not going to humiliate me like that!
18:50Please, you're not going to gain anything that way.
18:52Let's go to the office, please!
18:54Come on!
18:55Come on!
18:55Come on!
19:04Giovanni, what is this?
19:08What's happening?
19:10Forgive me, Mechita.
19:12Forgive me, Mechita of my heart, but I am capable of anything to protect you from the people who love you.
19:18take advantage of you.
19:19Forgive me.
19:20And look what they've done to you, for God's sake.
19:23Let's go inside, let's go inside, I'm going to heal you.
19:26Are you going to cure me?
19:28Will you heal my wounds, Mechita, with your pretty little hands?
19:31Giovanni.
19:32Giovanni, let's go.
19:33Come on.
19:34Heal my soul, too, Mechita.
19:36Okay, let's go.
19:37How lovely, how lovely.
19:41What are you doing here?
19:43Well, I had to come and visit her.
19:46I wanted to learn about his empire and I see that he's doing quite well.
19:52Moreover, she is protected by the police and prosecutors.
19:57Beautiful place, Madame Berta.
19:59We move a lot of money here without making a fuss.
20:04And we don't use cell phones so we can't be recorded, like you tried to do this morning.
20:11I realized that I wanted to get my information from Bethlehem.
20:14I'm not an idiot.
20:15Don't worry, Madame Berta.
20:17They took everything from me at the door.
20:19Cell phone, keys, everything.
20:21And so that he doesn't think it's a spy camera.
20:27So why are you exposing yourself in such a stupid way?
20:31I could make you disappear in an instant.
20:33I would move my fingers.
20:35And no one else would know about you.
20:39Or perhaps he has a journalistic imagination
20:41of dying in a brothel.
21:02Mom, I'm leaving now.
21:05I'm going to spend tonight in a hotel and I'll leave tomorrow.
21:12If you leave, I'll kill myself.
21:14Mom, put that down.
21:17I swear I do.
21:18I swear.
21:20Lower that.
21:21Don't come any closer because I'm going to do it right now.
21:24Mom, please.
21:26Let's talk.
21:27Yeah.
21:28Lower that.
21:29No.
21:30There's nothing left to talk about.
21:34You already decided.
21:38You're going to abandon me.
21:42Like everyone else does.
21:45You're going to leave me alone.
21:51Say goodbye to your mother.
21:54Say goodbye forever.
22:04I don't think it's a good idea to get rid of me, madam.
22:07Not tonight, at least.
22:10I don't let opportunities pass me by.
22:13Life has taught me not to forgive.
22:16I have been betrayed so many times.
22:18I promise you that I will treat you very well.
22:21Besides, between you and me, I have people outside waiting for me.
22:24And if they realize I'm not going out,
22:26They will not hesitate to make a scene.
22:28And I don't think that's good for your business.
22:32You journalists are always at the wrong time.
22:35Protect your reputation.
22:37I don't think you want your grandson to find out that you're a murderer.
22:40Don't drag him into this.
22:42I wouldn't want Eduardo to be disappointed.
22:46I think he's a really good guy.
22:48Madam, I am doing all this because I want to get to the truth.
22:52What do you want to know?
22:54I've already said everything I could say.
22:56Yes, but not before a prosecutor.
22:58I don't want any trouble.
23:00She prefers to be a coward and protect her privileges.
23:03Be careful how you talk to me.
23:05I do not tolerate insults here.
23:07Here.
23:08I am the queen.
23:09Did you understand?
23:11I understood.
23:13Your Majesty.
23:15I would love for you to tell me everything you know about Sofia.
23:20Viviana, the girl you called Sofia,
23:23She was a very good friend of Raquel's.
23:24The two of them studied together at an English high school.
23:28Yeah?
23:28This girl's family knew her as Sofia.
23:33That means they changed their identity.
23:35Just like Lourdes, like Valeria, and like all the girls who are here, I suppose.
23:40No?
23:40I don't know any Viviana or any Sofia.
23:44So now you can leave.
23:45This place is not for people like you.
23:48I'll leave when you give me a clue.
23:51You give it to me and I'll leave.
23:53And I swear I will never be a hindrance to your business.
24:02Mom, I'm here.
24:03I am here.
24:04Please do it for me.
24:06Lower that.
24:06Do it for me.
24:07No.
24:09I don't believe a word you say.
24:11You're deceiving me.
24:14You've already packed your suitcase.
24:16You're going to leave and abandon me.
24:19Mom, girl.
24:19What is the point of living?
24:21I came all this way for you.
24:24I have given up my life for you.
24:27Mom, I can't go on like this anymore, Mom.
24:29Can't.
24:34You are my little girl.
24:36You are my baby girl.
24:39No, Mom.
24:41I am not your little girl anymore.
24:44I'm going to be a mother.
24:48You're going to be a grandmother, for God's sake.
24:51Doesn't it excite you?
24:52Can't you be happy for me?
24:56I need you to let me go.
24:58I need to talk to Eduardo.
24:59Do things right, Mom, please.
25:03Why are you telling me all this?
25:07You hate me, don't you?
25:11Are you going to give Berta a great-grandchild?
25:14The woman who has hurt me the most in this life.
25:17And you say you love me?
25:21There's no point in continuing to drink.
25:24Please do it for me.
25:28If you love me, as you say, do it for me, please.
25:32I beg you.
25:33Mom, you scare me more and more every day.
25:37Please.
25:47Forgive me, my love.
25:50Forgive me.
25:52I don't want to scare you.
25:55You are my baby girl.
25:58I took care of you since you were little.
26:02I swallowed you my whole life.
26:06Then don't take it away from me.
26:09Please, let me live.
26:12Let me live.
26:17Forgive me.
26:20Forgive me.
26:21Forgive me.
26:23Forgive me.
26:24Look at me, look me in the eyes.
26:27I'm not a bad person.
26:31I was hurt a lot when I was little.
26:35And I'm afraid of being left alone.
26:39No no.
26:45Dad.
26:47Dad, don't hit my mom.
26:51Don't hit my mom.
26:54She cannot defend herself.
26:56No.
26:57No.
26:59You're not going to kill her, Dad.
27:02You're not going to kill, don't be three.
27:04No, Dad.
27:10No, I'm alone in the street.
27:16They're going to hurt me, Dad.
27:19Mommy, help me.
27:21Because?
27:22Mom, protect me.
27:27No, damn it, Dad.
27:30Damn it.
27:32Because?
27:34Why did you kill my mom?
27:38No, really, Giovanni.
27:39This cannot happen again.
27:41And I mean it, okay?
27:42If you're going to behave like this, I really prefer that you don't come back here.
27:45No, no, mechita.
27:47Forgive me, forgive me.
27:48I promise not to punch someone's ass again.
27:51No, to no one.
27:53Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
27:55Ah, yes, anyone can understand if they're nice, little wick.
27:58Alright.
27:59Nobody, nobody.
28:00I understand now.
28:01But please don't take away my chance to see you, my little wick.
28:05If I don't see you, I get sad.
28:07Okay.
28:08Okay, but you're going to behave.
28:10Yes, yes, yes, I promise.
28:12There it is.
28:13I promise.
28:13All set.
28:15Thank you.
28:16Something is something.
28:17How nice of you to heal my wounds, little wick.
28:21Feeling your soft little hands on my wounds makes the pain magically disappear.
28:30Well, you're welcome, beluomo.
28:35Mechita.
28:37He's using those little words.
28:39Well, well, I won't have my dictionary, but I have the internet to translate, right?
28:44Well.
28:45Well.
28:45But we can do other things without the internet too.
28:48Well.
28:48That?
28:49Things you can do without a signal.
28:55Hello, Leandro.
28:56Giovanni, what happened to you?
28:58Nothing, nothing.
28:59No, no, it's nothing to worry about.
29:01It's over now.
29:01Nothing, please.
29:02Reinaldo came with your dad.
29:04I wanted her to stay and live here again.
29:06That?
29:06But he can't do that.
29:08Not after what he did to us.
29:09No, no, I don't think Aldo wants to come back here after the beating he took.
29:14I'm going to talk to Reinaldo anyway.
29:15He can't bring that man into the house.
29:17No, no, son, please.
29:18Please don't get into trouble with your brother.
29:20I'll fix it, okay?
29:23Rather, I think you should talk to Natalia.
29:27With Natalia?
29:28What's wrong with her?
29:29I don't know, son, but when he saw your dad, he panicked.
29:35I don't know what happened to him.
29:36I don't know, son, but...
29:40I don't know, son, but...
29:41I don't know, son, but...
29:41I don't know, son, but...
29:42I don't know, son, but...
29:45I don't know, son, but...
29:46I don't know, son, but...
29:47I don't know, son, but...
29:58I don't know, son, but...
30:00I don't know, son, but...
30:10They meet at a small house he owns nearby.
30:13It seems Juan is the one who does the odd jobs for your brother.
30:17Or if you get closer, maybe you could hear something
30:24Love?
30:25What happened?
30:27It's just a cut
30:28No, no, no, no, we have to go to the clinic
30:29No, don't worry, I'll cure him, I really will.
30:31Oh my God, Victor, what happened? Were you robbed?
30:33No
30:35I wanted to find out if Reinaldo was behind your father's murder.
30:39That?
30:41I began to suspect my brother, Emilia
30:43In fact, I called Adrian to find out if he had any information.
30:48He only gave me the address of a house where...
30:50Where the madman and my brother supposedly meet
30:52I don't understand anything
30:54Who's the crazy one?
30:55The crazy guy is a local criminal, a kind of hitman.
30:58Anyway, I went to the house and...
31:01I didn't see my brother
31:02So?
31:04Ah, then I arrived and the one who disappeared was the murderer, Emilia.
31:08I had him right in front of me, he was the one who gave me this haircut
31:11And he's the same one who murdered your dad
31:13I know because I was wearing the same mask
31:23Are you threatening me?
31:25Not at all, madam
31:26I just want to be your friend
31:28Or if you prefer, your confidant
31:32Okay, journalist.
31:33You win
31:35This is a sacred place to me
31:37And I don't want stupid people hanging around.
31:40I'll tell you just one more thing.
31:43And then I don't want to see you around here.
31:45Alright?
31:47It depends
31:47I'm warning you
31:50I wouldn't like David Castro
31:53The handsome and famous journalist
31:57May it have a tragic ending
32:01The key to everything lies with Belén's father
32:04Bethlehem's father
32:06If you find that man
32:09You might be more surprised than you think.
32:13Well, I'm being naive with you.
32:16You can leave now.
32:18Unless you want to try one of my girls
32:22On the house
32:24Girls
32:25Come this way
32:27I present to you David Castro
32:31How would you like it, my love?
32:37They look very pretty
32:39Thank you so much
32:40Good night
32:41Bye
32:43Come on, girls, let's get to work.
32:44Let's get to work
32:52Honey, can we make some music?
32:54Already
32:54Already
32:55Great!
32:56Let's see
33:00Without honesty there is no love or respect
33:05Without that, the magic fades away.
33:08So there you have it, dear friends
33:11Don't hold anything back
33:13There is no greater freedom than telling the truth
33:16And speaking of the magic of love
33:19I leave you with this ballad
33:21Here at Ritmo Romántica
33:23Your ballad radio station
33:25Did you hear me, love?
33:27Sincerity
33:28Honesty
33:30I respect
33:31That's what I've been giving you.
33:33And I will continue to give it to you.
33:35Oh, Duck
33:39What? Did something happen?
33:40I feel you a little
33:42Kind of sad, isn't it?
33:44Could it be that
33:45You still don't trust me 100%?
33:48No no
33:48Well, that's it.
33:50Am
33:51It's me
33:52I'm a fool
33:53Will you forgive me?
33:56No
33:57I don't forgive you
33:58Because there is nothing to forgive, my love
34:02Do you want to dance for a little while?
34:03Seem to you?
34:04No
34:06So you're going to reject me?
34:08And I've put on your favorite radio station.
34:12Yeah, yeah
34:13Very good
34:14Let's see
34:15A little spin
34:46When you arrived
34:46If you leave me
34:46Then stay with me
34:48Please
34:49No
34:51Peaceful
34:52Peaceful
34:55Look at me
34:57Do you see anything different about me?
35:00I'm going to be a mom
35:03And the last thing I want is for my son to go through everything I've been through.
35:08Stop thinking about that child
35:10It will only bring misfortune to your life
35:16Don't you realize how much your words hurt me?
35:20I'm leaving, Mom.
35:22I can't stay here.
35:24I can't keep letting you hurt me like this
35:28I need to stop prioritizing you in order to prioritize myself.
35:32To my son
35:35My life
35:35Don't leave me
35:36Please
35:38Don't leave me
35:40Mother
35:40I'm not going to change my mind
35:44I can stay until tomorrow
35:47And together we could look for a place to put you in.
35:50Where you receive treatment
35:52Some kind of help
35:54Mother
35:55Mommy
35:56You are not well.
35:58You
35:59You don't
36:00I don't know how you didn't notice me before.
36:02But you're not okay.
36:04You have to realize, Mom
36:06No
36:06No
36:08Do you want to lock me up forever?
36:10No no
36:11Only for a while
36:12Until you feel better
36:13Until you realize the harm you've done
36:15And then I would come back for you.
36:17And together we could heal, Mom
36:19Please
36:20No
36:21Do you want to put me in a mental hospital?
36:24You're not going to force me to do something like that
36:26I'm not going to force you, Mom.
36:27I would never force you
36:29But if you're like that, I have to go, Mom.
36:31I can't go on living like this anymore.
36:35You can't leave me
36:39Look at me
36:40You can't leave me at my worst moment
36:46Mother
36:47I'm going to be selfish
36:49I've been very good
36:51But no more
36:54I have to go
36:57If you leave, you're going to die
37:00And your son too
37:04Because there is nothing crueler than abandoning your mother
37:09There is nothing more cruel
37:11Leaving the woman who gave you life
37:14You didn't give me life!
37:17You didn't give it to me!
37:19You're not my mom
37:20You are not.
37:23Daughter, please
37:25Daughter, no
37:27No
37:28No
37:29No
37:31No
37:32I left myself alone
37:33No
37:34I can't be alone
37:37No
37:37Not without you
37:39No
37:52No
37:53No
37:55No
37:55No
37:57I can't stay alone
38:01I can't stay alone
38:04I'm afraid
38:12No
38:13No
38:14No
38:20No
38:26No
38:27No
38:27No
38:27No
38:27No
38:27No
38:27No
38:28No
38:29I swear I wanted a family
38:32I wanted to be a loving father to you
38:35And well
38:36when things got ugly
38:39I returned to Lima
38:40to find a better job
38:42to give you a better life
38:45And this city is a dump.
38:48He treated me like trash
38:50again
38:52as if people who didn't live
38:54And I couldn't do it, Reinaldo.
39:00I swear I couldn't do it
39:02I wanted to do it, I couldn't
39:04I couldn't, my son beat me to it
39:07Pleasure won me over.
39:08and says that I was a very weak person
39:12I took a beating
39:13women
39:14And there I am.
39:18That's me, that's your father
39:29I almost believe you, Dad.
39:31What a beast!
39:34I think that if you had pursued a career
39:36You would have been a successful actor
39:39What a beast!
39:41You even made me cry
39:47Go to sleep, Dad.
39:49already
39:49Have another drink
39:50That way you'll stop talking nonsense.
40:01That way you stop talking
40:03That way you stop talking
40:22I must also return to Peru.
40:27I have to come find you, my love.
40:31Isabelita, you're confused, but I'm going to explain everything to you and you'll understand.
40:37You can't keep Mercedes.
40:41You are mine.
40:44You are my Isabelita, you are my little daughter.
40:48I saved you, my love.
40:51And you saved me.
40:55What would have become of your life if you had stayed with that family, full of men?
41:03You were in danger in that house.
41:07Because all men are bad.
41:11What would have happened if one of them had entered your bedroom one night?
41:17Huh?
41:18That he would have taken care of you.
41:24I came into your life to save you.
41:27And you weren't noticing.
41:31I am your only mother.
41:35I.
41:38Even if you don't want to accept it.
41:41Even if I am the worst person in the world.
41:45Even if it's a monster.
41:48I am your mother.
41:52And I'm not going to let you keep Mercedes.
41:57I will not allow it.
42:00Look!
Comentarios