00:01Is this some kind of morning greeting?
00:04Where is he?
00:05Who were you just talking to?
00:06I heard everything.
00:07He called you king.
00:09You misheard.
00:11In this god's sake and place,
00:12who else would be talking besides the wind?
00:16Did I really mishear him?
00:17Well, since you're fine now,
00:19you'd better get going.
00:21I'm in so much pain all over,
00:23and the outside is crawling with enemies
00:25who want me dead.
00:27Please let me hide here for a few days.
00:29I can pay you.
00:30Well, it's not impossible.
00:32A hundred gold coins a day,
00:34medicine is extra,
00:35and the room is extra too.
00:37All right, thank you.
00:39You truly are a kind and beautiful girl.
00:49Since you want to stay so badly,
00:50you can live here.
00:51This room is very quiet.
00:53It's perfect for recovering.
00:56Actually, there's no need for all this trouble.
00:58I could just sleep on the rug in your room.
01:00I'll still pay the hundred gold coins.
01:04Okay, Mom.
01:06No, absolutely not.
01:08How could I let a guest suffer like that?
01:11Get some rest now.
01:12Goodbye.
01:13Goodbye.
01:13I can never let him near the bedroom or the child again.
01:17After all, this guy looks both dangerous and weird.
01:28Mama, hug me.
01:32All right, you little clingy monster.
01:35I have to go to town for supplies tomorrow.
01:38You just stay here and absolutely do not go out.
01:41Understand?
01:42There's a stranger in the house.
01:44If we're found, we're toast.
01:47Good boy.
01:58Brother, come back with me quickly.
02:00Mama told us not to, not to come out.
02:03Go away.
02:03Don't bother me.
02:04Mama is too weak.
02:06That man could snap her neck just by moving a finger.
02:08I'm going to help her.
02:22Look who it is.
02:24Aelia, you seem to be doing pretty well for yourself.
02:27Hey, Selina, what are you doing?
02:29Aren't you afraid I'll tell father?
02:30Wait.
02:30Hey!
02:44How did you do that?
