00:02El vino del que se nos acusa a falsificar sabe exactamente como el auténtico, así que nadie nota la diferencia
00:08porque es un delito.
00:12Señoría, este es un caso con piernas. Segunda intención con lo de piernas, pero no con el caso.
00:18El vino es mucho más que una bebida. Por siglos ha narrado la historia de la civilización.
00:24Cuando algo es tan raro, único y hermoso, es atacado por la codicia y el fraude en cada rincón.
00:31Así que es nuestra responsabilidad asegurar que esta joya de nuestra sociedad mantenga intacta su integridad.
00:40He tomado una decisión.
00:45Declaro que el vino falsificado en cuestión es algo real.
00:50Caso cerrado.
00:57¿Pero qué fue lo que pasó?
00:58Oh, permíteme explicarlo. Compré algo más valioso que una botella de vino. Una juez.
01:04¿La sobornó para salvarnos?
01:07No te salvé a ti, Smithers, ni a tu esposa.
01:10Protegía el mito de que las posesiones de los ricos no valen la pena.
01:14Si esa botella era exhibida como falsa, los tontos verían las bellas artes.
01:19Como mi vermir, niña con perla en la nariz.
01:22O mi Biblia, firmada por Jesús.
01:25Y todo es gracias a este buen amigo que me avisó de su predicamento.
01:29Homero, tú lo...
01:30Lo encubrí.
01:31Pero papá, dejaste que no volverías a encubrir algo.
01:35Intenté no hacerlo, pero encubrir es todo lo que sé hacer.
01:38Así que fui con el rey de los encubrimientos.
01:40¿Quién crees que escondió los desechos nucleares bajo el aeropuerto de Denver?
01:45¡Este señor!
01:46Me abrumas.
01:50Horror. Fuimos salvados por una mala acción del hombre cuyas malas acciones tratábamos de limpiar.
01:56Pero, Wylon, todo nuestro plan era usar dinero sucio para hacer cosas buenas.
02:01Y ahora lo haremos.
02:04¿Robin Hood?
02:05Robin Hood.
02:07Ponte remordimiento, hospital infantil.
02:10Maestros de Arte.
02:17Patos vivos.
02:27Fin.
02:47La Gamza.
02:52La Gamza.
02:52La Gamza.
02:55La Gamza.
03:07¡Gracias!
03:53¡Gracias!
04:26¡Gracias!
04:45¡Gracias!
05:09¡Gracias!
05:28¡Gracias!
05:30¡Gracias!
05:33¡Gracias!
05:33¡Gracias!
05:35¡Gracias!
05:37¡Gracias!
05:38¡Gracias!
05:40¡Gracias!
05:41¡Gracias!
05:42¡Gracias!
05:43¡Gracias!
05:44¡Gracias!
05:45¡Gracias!
05:46¡Gracias!
06:08El día que el gorila se detuvo
06:11Las idols que olvidaron su misión de invadir la tierra
06:15Son innecesarias
06:17Destruiré todo y empezaré de nuevo
06:25¡Esos rayos se ven peligrosos!
06:28¡Retirada!
06:29¿Por qué la jefa gorila nos está atacando?
06:33¿Es porque nos hicimos amigas de las Cranger?
06:36¡Rápido! ¡No se queden ahí!
06:45¿Ahora lo comprenden?
06:47Todos los que me traicionan están condenadosos
07:19¡Ni hablar!
07:22De nuestra compañía de idols
07:25¡Eviten que se siga descontrolando
07:26Por el bien de la galaxia!
07:29¡Tranquilas!
07:30¡Es como la competencia entre idols!
Comentarios