- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Диво сърце
00:57Диво сърце
01:25Диво сърце
01:30И ще сетнете
01:31Тази тема няма да се повдига повече, ясно?
01:34От каквото и да има нужда си, аз ще го осигуря
01:46Мамо, не плачи
01:52Ще си намеря работата, ще чистя, ще готвя и ще продавам храна
02:02Ако можех да си изкарвам прехраната, той нямаше да се дръжи грубо
02:05Ама ти сериозно ли?
02:09Писна ми дъщер
02:12Няма да света глава пред муж, който прои хляба, който носи вкъщи и затваря вратите за собствената си дъщеря
02:30Писна ми дъщеря
02:36Писна ми дъщеря
02:53Писна ми дъщеря
02:58Какво става? За турбите не ме повикат, ти почти стигна
03:01Да, извикахте за две турби
03:03Занесох и до вратата, уморих си и те повиках
03:06Спри да говориш глупости и виж
03:09Еха
03:11Так му се чудех какво ще правим като застудее времето
03:14Жалко, че не си пожелат нещо друго
03:16Чакай, чакай, чакай
03:17Може някой да си я оставя от тук
03:19А който контейнер значи буклок
03:21Който си я намери, него е т.е. наша
03:24Трябва да попитаме
03:25Защо ще будиш хората да ги питаш?
03:27Ще има много желаящи
03:28Хвания в края и да я приверем по-бързо
03:30Добре, но не мога да помогна
03:32Трябва да тръгвам
03:35Отивам на гробището
03:38Добре
03:40Добре
03:40Дай ми ги
03:42Дай ти казвам, пусни
03:45Дай тази
03:47Ти иди и си върши работата
03:49Аз ще сложа печката
03:50Ще направя чай на нея, но за готването
03:52Не ме търси да знаеш
03:54Добре, купила съм картофи
03:56Ще ги изпържа като се върна
03:57Ей, липваха ми пържените ти картофи
04:00Добре, значи ще пръзноваме до вечера, а?
04:03Добре, действай
04:04Ще си чуем по-късно
04:05Хайде
04:54Добре, действай
05:05Добре, действай
05:15Татко, нищо ли не ти каза?
05:18Сто пъти ме пита и ти казах не
05:30Добре ли си?
05:31Рецете ти треперят
05:33Не, добре съм
05:34Добре съм
05:39Дойде
05:50Татко, добре ли си?
05:51Майка ти, вътре ли е?
05:53Вътре е, влизай
05:55Добре ли си?
05:56Да
06:07Добре ли си?
06:11Добре ли си?
06:12Добре съм
06:13Малко съм аморен
06:24Взех записа
06:31Това ли е?
06:34Приключихме ли с тях?
06:35Това са само записите на майка ти
06:38А, с теб какво ще стане?
06:41Изчистих името на майка ти
06:45Няма да те притесняват повече
06:47А значи ти ще продължиш да работиш за тези хора?
06:50Нямам избор
06:51Всичко е наред
06:52Не го мисли и Аман
06:55Това ли е твоето решение?
06:58Не слихам
07:01Изчистих името ти
07:02Какво повече искаш?
07:03Защото това ми е проблемът, нали?
07:04Искам да изчисти името си
07:06А какво ще стане с другите
07:07Не ме интересува
07:08Наистина ли мислиш така?
07:10Не мога да повярвам
07:11Каква сделка сключи за да вземеш записите?
07:13Старата сделка все още е валидна
07:17Сега работя за тях
07:19Не, не може
07:20Трябва да има друг изход
07:23Няма
07:23Няма
07:24В къщата има сейф висок
07:27Колкото теб
07:28Всички записи са вътре
07:31Много пъти съм влизал
07:32И излизал от кабинета на Искендер
07:35Не можеш просто да влезеш и да кажеш
07:37Дойдох за записите
07:42Това е къщата в която беше
07:44Държан Искендер ли е?
07:46Унази къща беше номер на баща ми
07:48Хората там се оказаха
07:50Негови приятели
07:50За какво говориш?
07:53Каква къща?
07:54Какъв номер?
07:54Баща ми ни заведе в празна къща
07:56Каза, че Искендер е бил там
07:58Искендер изпяга ли?
08:00Вярно ли е?
08:03Има ли още нещо?
08:05Има ли още нещо, което не знам?
08:07Разкажи ми всичко и да се приключва
08:10Мисля, че Чичо Гиове е неправ
08:11Направи го, за да защити я, мам
08:13И за да ме защити, той пострада
08:16Струваше ли си?
08:17Сериозно питам, струваше ли си?
08:19Струваше си
08:21Струваше си
08:23Потяволите
08:24Ако трябва, пак ще го направя
08:26Струваше си
08:27Добре ли си?
08:29Добре ли си?
08:32Добре съм
08:37Татко!
08:39За това ли те боли, а?
08:44Просто спри
08:47Сприте и двамата
08:50Да, виновен съм
08:52Не се справих
08:54Не мислих ясно
08:57Провалих се
09:00Поплесках всичко
09:02Но сега и двамата можете да се върнете
09:05Към нормалния си живот
09:07Всекъс нищо не е било
09:15Хубаво?
09:17Мамо, къде отиваш?
09:18Мамо!
09:22Връщам се към нормалния си живот
09:24И то така, че всички
09:25Ще се изненадате
09:47Какво правиш тук?
09:49Казах да не идваш
09:50Трябваше
09:51Трябва да говорим
09:52Каза, че не е умрял
09:53И не си му дала записа
09:55Какво да говорим?
09:55За всичко, но което се е случило
09:57Няма за какво да се тревожиш
10:00Единственото рисковано е, че идваш тук
10:02Някой може да те види
10:03И никога повече не ме доближавай
10:07Ясна ли съм?
10:08Разбрали?
10:09Ханде, ти знаеш, че...
10:11Подиволите, тръбвай
10:12Тъбвай, тръбвай!
10:33Всичко наред ли е?
10:34Да
10:35Просто работа
10:37Влез
10:53Очакваш ли компания?
10:55Вече е тук
10:56Наистина
11:01Дошел съм по работа
11:04Ще говори ми по работа
11:08Да го взема ли?
11:09Да, да
11:15Е, малката
11:18Това бяха приключенията на родителите ти
11:23Ще видим какво ни очаква утре
11:27Да, не се тревожи
11:30Ще идвам и...
11:32Ще ти разказвам всичко
11:34Пре всяко ново развитие
11:59Ще ти разказвам всичко
12:13Какво правиш тук?
12:23Приписвам този глупав въпрос на
12:25Гнебът или на временната загуба на съзнание?
12:33Не знаех датата на раждането ви
12:38Жалкото е, че все още не знам
12:42Датата
12:44Какво би променило това?
12:49В живота ти?
12:51Много?
12:52Например?
12:56Дори да съм на другия край на света
13:01Ще дойде на гроба и...
13:06Няма да правя нещо този ден
13:09Мисля, че е малко късно да скърбиш
13:15За каква се мислиш, че ми отнемаш това право?
13:21Особено като скри бременността си
13:24Защото ти?
13:38Ти не я искаше
13:42В същия ден
13:44Още в същия ден
13:46Дойдох на вратата ти
13:47Казах, че съм сгрешил
13:49Че съм поступил погрешно
13:51Предложих да бъдем семейство
13:53Но не
13:54Защото гнебът нас
13:55И винаги беше по-силен
13:57Ти ми беше ядосана
13:58И немаше връщане назад
14:05В същия ден
14:08Дойдох
14:09На вратата ти в същия ден
14:11В същия
14:13Добре е била си ядосена
14:16Защо не ми каза истината на другия ден
14:18Имаше време
14:19Какво време?
14:20Какво време?
14:23С твоята непостоянност
14:25Живеш както искаш
14:26Променеш решението си в последния момент
14:29Даваш обещания
14:31И ги нарушаваш
14:32Можех ли да разчитам на теб?
14:35Можех ли е аз?
14:36Винаги съм бил такъв
14:42Аз съм същия човек
14:44Който бях в първия ден
14:46В който ме срещна
14:47Тази непостоянност
14:49За която говориш
14:50Е моята същност
14:53Такъв бях тогава
14:54Така ще бъде и утре
14:57Но ти
14:58Ти свърши най-голямата несправедливост
15:00Като скри бремеността си от мен
15:05Да
15:06И аз оплесках нещата
15:08Но знаеш ли разликата между нас а си?
15:11Направих всичко
15:12Защото те обичах
15:13За да не страташ
15:14А ти го направя от гняв
15:16От ненавист
15:17За да ме нарниш
15:18Още по-бече
15:19Не ми крис ти прентето
15:20Ти свърши най-голямата нещата
16:02Пусни ме
16:07Махай се, Олаз
16:11Не искам да те виждам повече
16:14Щом ти е лесно
16:16Да ме обвиняваш
16:17Добре
16:20Хвърли първия камък
16:23И последния
16:24Секнал съм
16:30Но аз никога
16:31Не съм бил
16:34Толкова безсърдечен като теб
16:37И никога не му да бъда
16:43Защото те обичах много у нас си
17:03Ти напиши датата
17:07Поне да я знам
17:12Съболезноване
17:36Бебе, Еджет, малкото ангелчина си и Олаз
17:41Ти си дъщеря на родители
17:42Които много се обичаха
17:44Помни това всеки път
17:46Когато ни погледнеш от небето
17:47Един ден ще си съберем
17:57Съболезноване
18:32Не мога да мисля
18:33Когато съм гладна
18:34Искаш ли салам в сандвича?
18:37Сейфа
18:38Трябва да разбием сейфа
18:40Добре
18:41Ще направя твое със сейф
18:43Дарин
18:45Трябва да взривим този сейф в къщата
18:47Баща ми каза, че там има сейф
18:49Ако го взривим, всичко приключва
18:50Брилянтен клан, наистина великолепен
18:53Досието ти липсваше обира на сейф
18:55И влизане с взлом
18:57И ви чака и греша
18:58Сигурно си правил и тези неща
18:59Сериозен съм
19:01Трябва да вляза, но вътре има твърде много мъже
19:03Не мога сам
19:04Да направим така
19:05Аз ще използвам чара си
19:07За да впечатля мъжете
19:08А ти ще отмъкнеш сейфа
19:09За теб ли говоря?
19:10Наистина ли мислиш така?
19:12Кажи ми
19:13С кого ще отидеш тогава?
19:17Дай ми е ключ
19:22Повече не го взимай без да ме предупредиш
19:26Благодаря
19:27Няма защо
19:30Приятен ден
19:37Какво?
19:38Съдни
19:44Но баща ти не иска да умре, нали?
19:47Защо би искал да умре
19:48Когато може да живее щастливо с нас?
19:52Дано да избере да живее с нас
20:03Не си ял нищо
20:05Нагладно ли ще идеш десерт?
20:07Десерт?
20:08Дума да не става
20:09На диета съм
20:10Напълняла съм
20:13Добре
20:15Здравето е важно, разбира се, но
20:19Ти ядеш хлеб?
20:23Пълносърна сте
20:24Много е полезен за кожата
20:28Какво ще правим сега?
20:31Не слихам, не, преди е предложението
20:33Ще направя ново предложение
20:37Знам
20:37Сърдице ми, че и дадох акциите
20:41Но не става въпрос само за болницата
20:44Ние сме пионери във фармацевтиката
20:47Всичките ми връзки и компания
20:50Всичко щеях да загубя
20:52Така е
20:54Съгласен съм с теб
20:55Трябва да се уверим, че Меслихан ще приеме предложението
21:02Право си
21:03Сърхан
21:07Опитах
21:09Да съм хитра
21:10И първо отворих напитките
21:13За да те смекча
21:14И убедя
21:16Ех, ханде
21:19Все пак имаме и бизнес
21:21Партньорство
21:23И лична връзка
21:29Имаш ли нещо против да го наричам връзка?
21:33Не
21:33Защо бих имал, мила?
21:37Искам това да приключи без
21:39Никой от нас да пострада
22:02Да отидем на дивана
22:04На кой диван?
22:39Елаток
23:02Ти добре ли си?
23:05Без мен
23:06Казвам ти, че нямаш избор
23:08Спасихме мама, но татко е все още в опасност
23:10Бащата ти не означава нищо за мен
23:12Интересува ме само мама
23:13Добре
23:14Тогава нищо не си видял
23:16Нищо не си чул
23:16Ясно?
23:17Ето е ключовата фраза
23:19Устройваме
23:20Луд съм да очаквам разбиране от теб
23:25Чуеме сега
23:28Каквото и да си направил
23:29Съсипа и баща си
23:31И мама
23:32Подяволите всички
23:33Дори Вселената
23:34Ти казват
23:35Да спреш
23:42Всеки път, когато мртнеш
23:44Всеки път, когато дишаш
23:45Объркваш всичко
23:46Виж кой го казва
23:47Всякаш ти не объркваш нищо, нали?
23:50Точно така
23:50С теб сме еднакви, братко
23:52Разнасяме катран навсякъде
23:54Но с една разлика
23:55Ти правиш всичко от егоизъм
23:57А аз го правя от любов
23:59Нашият семен герой
24:00Кошмарът на злодеите
24:01Яман Али Айдън
24:03Добре
24:04Съжалявам, братко
24:05Лазиш ми по нервите
24:07Така, че се махай от тук
24:08За какво си карате отново?
24:11За нищо, татко
24:12Безсмислици
24:13Точно така
24:14Безсмислици
24:20Дерин
24:21Поверявам ти го
24:22Ако не е случил
24:24Бъди ми се
24:24С удоволствие
24:26Добре
24:27Къде отиваш?
24:28Имам работа
25:01Мага
25:02Добре
25:02Звучи
25:03Добре
25:09Мага
25:11Бъде
25:32Абонирайте се!
25:43Ало?
25:44Губен, тръгнали? Къде си?
25:46Тръгвам, комисар. Скоро съм при теб.
25:49Добре.
26:12Абонирайте се!
26:17Абонирайте се!
26:28Абонирайте се!
26:38Абонирайте се!
27:15Абонирайте се!
27:51Абонирайте се!
28:28Абонирайте се!
28:30Абонирайте се!
28:32Абонирайте се!
28:33Абонирайте се!
28:36Благодаря ви много, господин Хасан!
28:38Ще чакаме!
28:38до скоро!
29:03Абонирайте се!
29:04Добре сме, слава богу!
29:18Абонирайте се!
29:19да спим, да спим по кафе и да поговорим!
29:30Абонирайте се!
29:39Абонирайте се!
29:40че за семейството ти!
29:41Абонирайте се!
29:44чакай!
29:55Абонирайте се!
30:12Абонирайте се!
30:21Абонирайте се!
30:26Добре!
30:27Абонирайте се!
30:47Абонирайте се!
30:51Абонирайте се!
31:05Абонирайте се!
31:07на сейфа!
31:09Така че...
31:11Ще изнесем целия сейф!
31:13Дарин ще ни държи в течение, ако Дария се появи или нещо такова!
31:18Ами ако тя не излезе?
31:21Помислил съм и за това!
31:29Абонирайте се!
31:59Тук влизаме ние!
32:01Тоест, влизащи!
32:04Разбира се, по-лесно ще е, ако Дария излезе!
32:07Все пак два мадуши в онази къща ме видяха!
32:10Единият е онзи, който беше прострелян!
32:15Другият е Дария, но теб не са те виждали!
32:18Ти ще влезеш вътре, без да привличаш внимание!
32:21Никой няма да те заподозре!
32:23Ще се справиш!
32:24Детска игра ще се справя спокойно!
32:28Браво, Джесур!
32:29Ти си истински брат!
32:33Така...
32:33Трябва да измъкна баща си от тази каша, в която аз го вкарах!
32:38Дори това да означава смърт!
32:43Така че...
32:45Обещай ми!
32:53Независимо какъв ще е резултатът!
32:55Ще почистиш всичко в този сейф!
33:02Братска дума!
33:08Това е място незаконна операционна зала ли?
33:11Точно така!
33:13Не съм сигурен, но мисля, че имате и други адреси!
33:16Не съм абсолютно сигурен за този адрес!
33:20Не знам!
33:22Организации, институции, дори и мафията!
33:25Един штурм е достатъчен!
33:28Добре, но няма конкретни доказателства!
33:31С тази информация трудно ще получим заповед за обиск!
33:35Какво ви трябва?
33:37Твоите показания!
33:38Беше ли в къщата? Беше ли спидетелна операция?
33:41И най-важното участва ли в операция?
33:43Ако отговорът на някои от тези въпроси е да, ще отидем в полицията, ще дадеш показания и аз ще направя
33:49всичко възможното!
33:52Гебен?
33:54Какво общия миш?
34:04Казва му в какво състояние си, а вместо да е хване за ръка и да е прибере?
34:14Госпожо, не слихам!
34:16Вие казахте нещо, което не мога да избие от главата си!
34:20Когато говорихте съдем за туба, казахте, че една жена трябва да има работа, да стои здраво на краката си!
34:26Това е така!
34:28Ако имах работа, ще ли да го слушам?
34:35Както и не!
34:37Туба се надява да ми уреди работа!
34:40Така и аз ще работя!
34:41Не се тревожете!
34:43Ще говоря и ще го уредим!
34:46Бог да ви благослови!
34:49Може ли да ви кажа нещо?
34:53Не искам да преча на препитанието или късмета на никого!
34:57Все ще си намеря работа някъде, нали така?
35:00А и казва, че прехраната на човек не спира до сетния му дъх, нали така?
35:09Добре, госпожо Елмас!
35:11Нищо няма да кажа! Спокойно!
35:16Какво ще правите? Ще ходите ли прия си?
35:18Да дойде ли с вас?
35:21Би било чудесно!
35:22Аз и много ви обича!
35:24И на мен много ми липсваше!
35:26Значи ще отидам заедно!
35:27Добре, ще се приготвя!
35:31Добре ли сте, госпожо, не слихам?
35:36Да, добре съм. Малко съм разтреперана.
35:42Благодаря ви!
35:49Вече съм по-добре, не се тревожете!
36:17Елмас!
36:26Значи, бете сте ме лъгали, така ли?
36:30Мислите си, че ще ви се размине, а?
36:34Ти ми принуди да го направим. Дъщеря ми върши честен труд. Ще става лекар.
36:39Да гледа не познати маше! Не ми говори за чест!
36:42Осъзнаваш ли какво говориш, човече? Дъщеря ти спасява животи!
36:45Помага на хората! Вместо да се гордееш с нея и с жена си, така ли говориш?
36:49Ти за себе си!
36:51Да видим дали ще пусна дъщеря ти в къщата!
36:53Лекар къщало да става!
36:55От сега нататък ще спи в болницата!
36:58Хайде, тръгваме!
36:58Няма да дойда с теб!
37:00Пусни я!
37:01Не я дърпай!
37:03Тя не иска да дойде!
37:05Какво ти засяга?
37:06Щом се държиш така, няма да се прибера!
37:08Ей!
37:09Ей!
37:10Не дей!
37:11Не смей!
37:18Какво ти засяга, жена?
37:20Твоя работа е ли е да се месиш в брака ни?
37:22Така ще се намеся, че ще се шокираш!
37:24Само се опитай!
37:25Опитай да я удариш и ще видиш!
37:27Ясно ли?
37:29Госпожо, всичко наред ли е добре лист?
37:31Не, не!
37:32Задръжте този човек!
37:33Изведете го от болницата и повече не го пускайте в сградата!
37:37Отведете го!
37:39Пуснете ме!
37:40Пуснете ме!
37:40Плате!
37:41Проклете алмаз!
37:42Ще те не карам да си платиш!
37:44Години на ретяда от моя хляб!
37:46Да не мислиш, че няма да си платиш!
37:49Проклета бъди!
37:51Проклета бъди!
37:52Госпожо, не слихам!
37:56Добре ли сте?
37:57Не съм!
37:59Някой да помогне!
38:01Не, не, не!
38:02Няма ноща!
38:03Да вземем чантата ми и да тръгваме!
38:06Да!
38:10Така!
38:11Аз ще едно за аз, аз!
38:12Да, да!
38:13Добре!
38:22Ханде, не е ли достатъчно?
38:29Ти изобщо не пи!
38:33Да не се страхуваш, че пак ще ти пусна наркотици в чашата, а?
38:38Това...
38:41Това какво общо има!
38:44Ще карам!
38:46И защо да се страхувам?
38:51Това е в миналото, нали?
38:53Да!
39:14Ще имаме много по-хубови дни и напред!
39:17И съм хубава, не!
39:24И съм хубава!
39:38Това е!
39:42И съм хубава!
39:45И съм елето!
39:46Обадих се да ти кажа, че дамата с Джан сме добре.
39:50Какво?
39:51Как така мрънка?
39:53Мрънка ли?
39:54Детето си играе с играчките. Щех да кажа, че може да остане при мен.
39:58Изтърпи половин час и идвам.
40:02Как плаче сърце раздирателно.
40:05Добре, добре, добре. Идвам, идвам, идвам.
40:08Радко, добре ли си?
40:10Алло? Алло?
40:15Баща ни пак круи нещо. Или е полудел?
40:18Мисля, че е първото. А ти?
40:20И аз.
40:21Нали? Както идея е да си довършим играта.
40:25Сърхан, какво има? Джан, добре ли е?
40:28Да, да, просто е разстроен. Плаче. Лош момент, но...
40:33Хъм да е налага се. Да тръгвам.
40:36Да не е болен?
40:38Не, не, сигурно му липса баща му.
40:41свикна с мен детето.
40:43Да дойде ли ясно?
40:44Не, не, не, не. Стой си тук. Няма нужда да идваш.
40:47Ей ти, бейна.
40:48Трябва да си починиш.
40:50Благодаря ти всичко. Веше прекрасно.
40:52До скоро.
40:54Чао.
40:55Добре, е звънни ми.
40:56Добре, е звънни.
41:02Добре, е звънни.
41:09Трябва да се пригнаеш.
41:11Добре.
41:12Абонирайте се!
Comments