00:00You seriously didn't get her print last night?
00:02Are you kidding me, Tristan?
00:04Victoria is watching our every move.
00:06We are running out of damn time.
00:08The little brat started screaming and crying.
00:11What was I supposed to do?
00:13Chop her hand off and press it on the screen myself?
00:15If it gets us $10 billion, yes.
00:18Relax.
00:19I didn't come this far to fail now.
00:21I have a backup plan.
00:23What the hell is that?
00:24I lifted her high-red prints from her cups and toys months ago.
00:27Paid a fortune to some dark web guys for the silico replica.
00:29Are you sure about this?
00:30The Offshore Trust firewall is military-grade.
00:32The system doesn't check for a pulse, Chloe.
00:33It only reads biometric data.
00:41Come on.
00:42Come on.
00:46Boom!
00:47We got it!
00:48$10 billion in liquid assets heading straight to our offshore accounts!
00:52Oh my god!
00:53We actually did it!
00:55The Sterling Empire is finally ours!
01:03It's done.
01:04I finally wiped Victoria out.
01:06$10 billion!
01:07We're practically gods now!
01:09Grab your things.
01:10Victoria's gonna wake up homeless tomorrow.
01:11Let's hit the boardroom.
01:12Time to take my CEO chair before that bitch suspects a thing.
01:30Mommy, I messed up.
01:32I'm so sorry.
01:34Hey, look at me.
01:36What happened?
01:37Daddy yelled.
01:38He smashed the cake.
01:39I didn't scream loud enough to alert the guards.
01:42I was too scared.
01:43You didn't mess up.
01:45You survived.
01:47That makes you the bravest girl in this house.
01:50And I promise you,
01:52he's going to pay for every single tear on your face.
01:56Miss Sterling,
01:58Tristan and Chloe just blew past the main gates.
02:01Should I have the outer perimeter guards intercept their car?
02:03No.
02:04Drop the gates.
02:04Let them go.
02:05They're heading straight to the headquarters, ma'am.
02:08They want the board.
02:09Perfect.
02:11Rats always run straight into the trap when they're high on stolen cheese.
02:15Get my car ready, Oliver.
02:17It's time to crash a board meeting.
02:21Did you get the shares?
02:24Tell me we are rich now!
02:26Yes!
02:29I have 51% of the control now!
02:32Tomorrow, we take over the board.
02:35Victoria is finally finished!
02:38Ha ha ha ha ha ha!
02:47The bait is taken.
02:48They are holding nothing but thin air.
02:52They just signed their own death warrants.
02:58The legal team is standing by, boss.
02:59The police are on standby.
03:03Good.
03:04Prepare the eviction notices.
03:06Tonight, we clear the trash out of my house.
03:09This piano is mine now!
03:11Everything is mine!
03:13You are just a loser!
03:15No!
03:16That is...
03:17That is my piano sheet music!
03:19Give it back!
03:25Please don't do this!
03:27Oops!
03:28I guess you cannot play it anymore.
03:32Daddy!
03:33Lily tore my book!
03:35Mommy gave me that!
03:36Stop whining, Emma!
03:38Do not bother Lily!
03:39But she destroyed my thing!
03:41I said shut up!
03:43I am the master of Stirling now!
03:46I make the rules!
03:48Everything in this house belongs to me!
03:53Is that so, Tristan?
03:56You seem to forget whose house this is.
04:00You...
04:01Your delusion ends today.
04:03You ungrateful little rat!
04:06I...
04:07How dare you talk to the master like that!
04:11You need to be taught some manners!
04:18Step back, Martha.
04:20Madam...
04:21Mr. Tristan is in charge now.
04:24My daughter bows to no one in her own house.
04:26I am only doing my job.
04:28She is right, Victoria.
04:30You have no power here.
04:31I hold 51% of the shares.
04:34You are just a guest now.
04:35A guest?
04:36How amusing.
04:37You are playing a game you don't understand.
04:39You really think you won?
04:43We are getting a divorce.
04:45What?
04:47Sign the paper and get the hell out of my house.
04:50Your time is up.
04:51Divorce?
04:52You must be joking!
04:54I built this company while you were a vegetable!
04:56But fine, if you want a divorce, I am taking half of everything!
04:59We split the Sterling Empire 50-50.
05:02Sign it now!
05:13You want me to walk away with nothing?
05:15I built this company while you were a vegetable!
05:18I was your workhorse for three years!
05:20You want me to leave with zero alimony?
05:23Keep dreaming!
05:27Madam!
05:28How can you be so heartless?
05:30Mr. Tristan worked day and night for this family.
05:33Even if there is no credit, there is hard work.
05:36You cannot just throw him out!
05:38I haven't even settled my score with you yet, Martha.
05:43Oliver.
05:44Write her a check.
05:46And get her out of my estate.
05:48Immediately.
05:53Here you are.
05:56$300,000.
05:58Enough for you to retire in the countryside.
06:00Now get out.
06:05$300,000?
06:07You think you can get rid of me with this pocket change?
06:09No way!
06:10It's more than a thief deserves.
06:14I will sue you for elder abuse!
06:16I gave my life to this family!
06:18I served the Sterlings for 30 years!
06:20Every single brick of this house has my sweat on it!
06:22You ungrateful monster!
06:24Unless you carry my dead body out of here, I am not leaving!
06:27I will die in this house!
06:28I am not leaving either!
06:30My daddy said this house is mine!
06:32When he takes over the company, everything here belongs to me!
06:36This is my mommy's house, not yours!
06:39Quiet, you little brat!
06:41She is right, Victoria.
06:43This is marital property.
06:44You have no legal right to evict us unilaterally.
06:47Just wait until next week's board meeting.
06:49When I officially take over Sterling Group, the only one begging on her knees will be you.
07:04Look at you, Victoria!
07:06You are kicking out the poor old woman who practically raised you?
07:09You really are a cold-blooded, venomous snake!
07:11Go ahead!
07:12Call your lawyers!
07:13Call the police!
07:14I want to see what you can possibly do to us!
07:16You have zero evidence of anything!
07:18You were dead to the world for three years!
07:23I don't need the police to destroy you.
07:25I am going to bury you with your own sins.
07:28You people, you really think you deserve to talk about family?
07:38A projector?
07:40Are you trying to stall for time?
07:41She has completely lost her mind!
07:47Since you love staying here so much,
07:48let's watch a movie together.
07:50What is this trick, Victoria?
07:52A documentary about your loyalty, Martha.
08:00I was wrong!
08:02I beg you, madam, please don't send me to jail!
08:05You call treating a child like an animal in education?
08:08You have exhausted the last drop of my mercy.
08:11This is all your fault!
08:13If you had just died in that car crash,
08:15none of this would have happened!
08:19Lock her up with Chloe.
08:21Hand them all over to the police tomorrow.
08:23You touch her again?
08:24And you will leave here in a body bag.
08:27Let her go, Victoria!
08:28Stop playing the victim!
08:29You are nothing but a ruthless viper!
08:31You are acting like a lunatic!
08:32You have not seen my crazy side yet.
08:35Is that so?
08:39You want crazy?
08:41I'll give you crazy.
08:42What the hell are you doing?
08:43Stop it!
08:45My hand!
08:46It hurts!
08:49You!
08:50You spied on me!
08:52This is an invasion of my privacy!
08:55Those banking records are forged!
08:56The bank manager disagrees with you.
09:03You were practically dead for three years!
09:06What did you expect him to do?
09:08He only stayed with you out of pity!
09:09And you!
09:10You dare to hit an old woman?
09:12Who do you think you are?
09:15Don't flatter yourself.
09:16Do you really think a few pictures can bring us down?
09:19You are just a pathetic loser now!
09:22He needed a real woman!
09:23I gave him what you never could!
09:25We already took everything from you!
09:27Enjoy your illusion while it lasts.
09:30By tomorrow morning, you will have absolutely nothing.
09:35Don't take yourself too seriously, Victoria.
09:38Tristan has already transferred all your marital shares to my name.
09:43This mansion will be mine by tomorrow!
09:45As of this moment, I am the new CEO of Sterling!
09:49We hold 51% of the shares!
09:51You hear that?
09:53You and your little rat will be swept out of here!
09:55You will be beggars on the street!
09:57I can't wait to see you starve!
10:00Since we have torn our faces apart, there is no need to play nice.
10:04At next week's board meeting, I will declare myself the true ruler of Sterling.
10:08The only one begging on her knees will be you.
10:11Yes.
10:15You talk too much.
10:17My ears are getting tired.
10:19Oliver, take the trash out.
10:26What are you doing?
10:28Take your hands off me!
10:29I will sue you for assault!
10:31Ah!
10:32My back!
10:33You are breaking my back!
10:36No!
10:37You cannot do this to me!
10:40Daddy!
10:41Help me!
10:42I am the CEO!
10:43You will all be fired!
10:44Do you know how much this dress costs?
10:46Take your filthy hands off me!
10:51At next week's board meeting, I will make you kneel!
10:54You will regret this for the rest of your life!
10:56I still own the company!
10:58You hear me?
10:59Ah!
11:01Goodbye, parasites.
11:04Don't be late for your own funeral next week.
11:09Just wait until I take over the board!
11:11She picked the wrong enemy!
11:13I will make Victoria wash Lily's feet!
11:15Washing feet?
11:16That's too easy for her.
11:18I want to see her begging on Fifth Avenue.
11:22Don't be afraid, my sweet Emma.
11:24They will pay for every tear you shed.
11:27Next week, Mommy will strip them of everything and protect you forever.
11:34Boss, the legal team is in place, and the board members have been contacted.
11:38They fully believe they have secured 51% of the shares.
11:41Good.
11:41Is my father secure?
11:43Yes, he is.
11:44Yes, boss.
11:45Our tactical team rescued Mr. Arthur from the Countryside Safe House an hour ago.
11:49He is safe and on his way to the headquarters.
11:52Excellent.
11:53Their greed will be their undoing.
11:55Let them dream of the crown.
11:57It will make their fall that much sweeter.
12:04Let's go claim our empire.
12:06Today, our era has come.
12:16Victoria, you are a sick person who just woke up.
12:20This seat is no longer yours.
12:21What right do you have to sit there?
12:29Still delusional about your position, Victoria?
12:32Your era is completely over.
12:34Be a good loser, Victoria.
12:35You heard him.
12:36What exactly are you fighting us with?
12:38You are nothing but thieves in cheap suits.
12:41As long as I breathe, no outsider sits at the head of Sterling.
12:44Talk is cheap, Victoria.
12:47What a pity.
12:48Times have changed, sweetheart.
12:52Directors, look at the screen.
12:58Look closely.
13:00I now hold 51% of Sterling Group.
13:04I am the largest shareholder.
13:07You are out of moves, Victoria.
13:10For three years, Chloe has doubled the profits of this company.
13:15Oh, really?
13:16We demand Victoria step down immediately.
13:22I hold the majority.
13:25As of this moment, I am the new CEO of Sterling.
13:28Get out of my chair right now!
13:31Accept your defeat gracefully.
13:33I'm not leaving.
13:34Victoria, retire properly.
13:36Let Chloe run it.
13:37Security, escort the former CEO out of the building.
13:41You're not going anywhere.
13:46Ignorance is truly a deadly disease.
13:51Do you really think you won?
13:53You should look closely at what those shares really are.
Commentaires