- há 10 horas
Categoria
🗞
NotíciasTranscrição
00:04It's being touted as the biggest drug bust
00:07in Canadian history and probably
00:09the most dramatic. A story
00:11covering two continents, a plane
00:13chase and up to a billion dollars
00:15worth of cocaine. This was a big
00:17case. I consider it the largest case I'd ever
00:19worked. We did not know
00:20anything about the pilot.
00:2323 years for the pilot Boulanger.
00:25His name is Raymond Boulanger.
00:27Raymond Boulanger.
00:29Well, I don't forget it. It was a hell of a lot of fun.
00:31Let me tell you. It was quite a ride.
00:35I was involved in a lot of different
00:37operations. Operations
00:39supervised by the CIA.
00:42I used to think
00:43the CIA were the good guys and then you start
00:45to realize the more you work for them, well, we're not the good
00:47guys. We're actually the bad guys.
00:50I talked with Pablo
00:51many times and then he was well into the CIA.
00:53They were all in bed with him.
00:56Cocaine.
00:58That's when it got interesting.
01:00I was considered one of the biggest
01:01traffickers at that time.
01:04They asked me if I can
01:06help him
01:08and I did.
01:10The cartels have a history of violence.
01:12A wide trail of destruction
01:14and death. Bad people.
01:16This was the far west.
01:18It's all part of the game.
01:22My grandfather said
01:23there's three ways you can live life.
01:24You can lead,
01:25you can follow,
01:26or you can get the fuck out the way.
01:28I prefer to lead.
01:46So yesterday, the RCMP
01:48carried out the largest drug bust
01:50ever in Canada.
01:51Donna Kona
01:52is the biggest penitentiary in Quebec
01:54where the most dangerous
01:56criminals are incarcerated.
01:59It's stressful
02:00and the environment is stressful
02:01so you just be careful.
02:02You don't make friends in prison.
02:04In July 1998,
02:05you escaped.
02:06You always use the word escaped.
02:08I left.
02:09Ah, sorry.
02:12When you don't go back,
02:14you don't follow curfew,
02:15you've escaped.
02:16Knowing him,
02:18you should probably look for him
02:19in Latin America.
02:24That's when he got kidnapped.
02:54One of the guys pulled a revolver out
02:55while he smokes it.
02:56Hey, it's Raymond.
02:57Fuck.
02:58Oh, well.
02:59Raymond just got caught.
03:02When he was on TV,
03:04my friends used to love saying,
03:05Louise, look,
03:06your ex-husband.
03:0823 years for the pilot,
03:09Raymond Boulanger.
03:10I said, what?
03:13Yeah, they put us
03:14in a maximum security prison
03:15because of the time
03:17that length of the sentence
03:17warranted that.
03:23Donna Kona is the biggest
03:25penitentiary in Quebec
03:27where the most dangerous
03:28criminals are incarcerated
03:30because it's a maximum
03:31security facility.
03:32You got some pretty
03:33heavy-duty criminals
03:34and stuff in there,
03:35but not all murderers.
03:36Got rapists,
03:37lots of those,
03:38everything.
03:39You can find them
03:40from the higher class
03:41to the scum of the earth.
03:43But, you know,
03:43whatever, you know,
03:45the time I was here,
03:46I saw seven murders.
03:47It's really, really
03:48a dangerous place.
03:50It's scary.
03:51It's violent.
03:58Well, yeah,
04:00it's stressful
04:00and the environment
04:01is stressful,
04:01so you just be careful.
04:03But a guy like myself,
04:04I'm used to
04:04high-pressure situations,
04:06so it's not a big deal to me.
04:08He was in the same sector
04:10as established members
04:12of the organized crime
04:13scene in Montreal.
04:14These people on the outside
04:16respected a certain hierarchy.
04:18The level of criminal
04:19that we are,
04:21we're considered
04:22the elite of the criminal world,
04:23let's put it that way.
04:25He's like a comic book hero
04:27because of the story.
04:28People saw what happened
04:29on TV.
04:32Certainly what he did
04:33was spectacular.
04:35People were really
04:36impressed by it.
04:37Can you imagine
04:38what that led to in prison
04:39and with criminals?
04:40He was seen as a hero
04:42for importing such a large
04:44amount of drugs.
04:45Me and the Colombians,
04:46we got along pretty well.
04:48We used to do our
04:48Cuba Libre,
04:49so we had a guy
04:50who would do us regular.
04:52We paid him for that.
04:53It's pure white alcohol,
04:55but if you're done with fruit,
04:56it has a nice fruity taste to it.
04:58It's not bad.
04:59You can get anything
05:00you want in the jail.
05:01Everything has a price.
05:07Aside from Raymond Boulanger,
05:09the day of the historic
05:12missed importation
05:12of 4,000 kilos of cocaine,
05:14other people were arrested,
05:17like Christian Deschenes.
05:19So when we arrived
05:20in Donacone,
05:20he was already there.
05:21So he'd already told
05:22all the other guys,
05:23oh, my friends are coming,
05:24we're going to get in
05:25and all like that.
05:25And we arrived there
05:26and I said,
05:27you're not my friend
05:27in front of everybody.
05:29You're not my friend,
05:29I don't know you.
05:30I've never seen you
05:31and the only reason
05:32we're here is because of you.
05:33So at that end of that,
05:34I said, I'll give you some advice.
05:36Stay far away from me.
05:39He's a pathological liar.
05:42He lent stories about himself
05:43and tells people
05:44all kinds of shit.
05:45He's supposed to be
05:46a hockey champion,
05:47a tennis champion,
05:48a tennis champion.
05:49He was a Green Beret.
05:50He paid some guys
05:52to attack me
05:52with a baseball bat
05:53and that didn't work out
05:54too well.
05:56You know,
05:57his reputation went out
05:58the toilet
05:58and he ended up
05:59trying to buy back
06:00his reputation
06:01so he figured that
06:02by getting me beat up,
06:04you know,
06:04I would leave.
06:05Well,
06:05he came right out.
06:06Two of them,
06:07one guard at the door,
06:07one came running up
06:08behind me in the gymnasium
06:09and I heard him coming
06:11and I saw the bat coming
06:12and he hit me
06:12in the back of the head.
06:14I got 22 stitches
06:16in the back of my head
06:17but I dropped to one knee
06:19like that
06:19and I blocked the next swing
06:20with a cord of the elbow
06:21and then I got up
06:21and kicked him in the nuts.
06:22Take the mask off
06:23and fight like a man,
06:24you piece of shit.
06:25But he was limping
06:26through the door like that
06:27and I was getting like dizzy
06:28because it joined pretty good
06:30so I better headed
06:30for the infirmary
06:32and then the blood
06:33started running down
06:33my shoulder and everything
06:35and they patched my head
06:37and sewed it up
06:38and that's it.
06:40I told the security head
06:42that I wasn't going
06:43to retaliate
06:43so I let that go
06:46and then I go in June
06:47and then come July
06:48and we figured
06:49sufficient time had passed
06:51so one Saturday morning
06:53the boys said
06:53okay Ray you stay inside
06:54don't come out
06:55for the movement
06:55this afternoon
06:57we're going to hit him
06:58this afternoon
06:58so at the movement
06:59at 2.30 in the afternoon
07:01when he was coming back
07:01in from outside
07:02he walked through
07:03the turnstile door
07:04you know for the gymnasium
07:05and the five guys
07:06were waiting for him
07:06with baseball bats
07:08and they damn near
07:08beat him to death.
07:17You don't make friends
07:18in prison.
07:19I kept my three guys
07:20close to me
07:21but that's it
07:22we generally keep
07:23to ourselves
07:23especially in a
07:24maximum security prison.
07:27As far as the most
07:27difficult thing
07:28the most difficult thing
07:29is just dealing
07:29with the whole thing
07:30is you just got to do it.
07:32There are days
07:32when you don't want
07:33you know you don't feel
07:34like it but you have
07:35no choice
07:35you just do it.
07:37You have a lot of
07:38things that go on
07:39in a prison
07:40especially stabbings
07:41and things like that
07:42you know
07:42you see all kinds
07:43of stuff like that
07:44so yeah
07:44you don't let people
07:45get close to you
07:47ever.
07:50Well I had to take
07:50care of my crew
07:51everything
07:51because nobody
07:52abandoned them
07:52so I had to buy
07:53everything.
07:53I bought all their
07:54clothes
07:54I bought all their
07:55TVs.
07:56Jorge Rojas
07:57he was the ladies
07:58man there
07:58he was the
07:59I call him
08:00I can't say that
08:01plenty but we had a
08:03nickname for him
08:03I'll say it
08:04we called him a
08:05cunhound.
08:10He was like a lover
08:11boy type latin
08:12you know
08:12nice little short
08:13little guy
08:13but he always
08:13sweet talking to
08:14girls and all that
08:15and he sweet talked
08:16to his parole
08:17officer
08:21and he got caught
08:22having relationships
08:23with her in the
08:24office
08:24they transferred him
08:25over to Archie's
08:26eight months later
08:27he got caught
08:27hanky panky with
08:29the Greek school
08:29teacher there
08:30so they sent him
08:31back to Drummondville
08:33Inmates that sleep
08:35with female officers
08:36and employees
08:36sexual relations
08:38on prison grounds
08:39it happens
08:40and more often
08:41than one would think
08:42and without people
08:43finding out too
08:44what about you
08:45never happened to you
08:46no not interested
08:47in that
08:48everyone was
08:50he was a good
08:51looking man
08:52it was kind of
08:53off-putting for me
08:54because I was so
08:55young then
08:56you have to
08:57you have to be
08:58careful about that
09:00he's not the kind
09:01of inmate
09:01you want to be
09:02friendlier with
09:03because you have
09:04to keep your
09:05distance
09:05to avoid
09:06falling for him
09:08I don't sleep
09:09with the enemy
09:15there's a lot
09:16of self-respect
09:17that goes on
09:17you respect
09:18other people's
09:18privacy
09:19and that's it
09:20there's a code
09:20of behavior
09:21and if you don't
09:22have it
09:22you get taught
09:23pretty quick
09:23you know
09:24so yeah
09:25you're dealing
09:25with people
09:26who they know
09:27how to do
09:27their time
09:27they're not
09:28children
09:28shut up
09:29and do
09:29your time
09:29that's it
09:31I wouldn't say
09:32he was happy
09:33in prison
09:33but he knew
09:34how to get
09:36the most
09:36out of the
09:36situation
09:45back then
09:46an inmate
09:47who was serving
09:47his first
09:48federal sentence
09:49and hadn't
09:49committed a
09:50violent crime
09:51was eligible
09:51for release
09:52after serving
09:53a sixth
09:53of his
09:54sentence
09:55the federal
09:56prosecutors
09:56mentioned
09:57that it was
09:57indeed
09:58the most
09:58important
09:59importation
10:00but in no way
10:00could it be
10:01argued that
10:01these were
10:02ruthless
10:02criminals
10:03they weren't
10:03violent people
10:04so as a result
10:06Mr. Boulanger
10:07became admissible
10:08for an early
10:09release
10:09after serving
10:10a sixth
10:10of his
10:11sentence
10:11so he was
10:12transferred
10:13to a halfway
10:13house
10:14Poshalaga
10:16pure hell
10:17I would have
10:18rather stayed
10:18in prison
10:21very very badly
10:22set up
10:22very noisy
10:23and when you
10:24arrive here
10:24you have to
10:25share a room
10:26with five or six
10:26people
10:26and there's
10:27it's transient
10:28they come and
10:29go all the time
10:29I won't get into
10:31all the details
10:31it's bloody hell
10:32you couldn't leave
10:33anything there
10:33not a toothbrush
10:34or nothing
10:34because you'd
10:35come back
10:35and your stuff
10:36would be gone
10:37it's a little
10:37disturbing
10:38you were an
10:39inmate on parole
10:40what did you
10:40expect
10:40a four star hotel
10:42no not at all
10:43but a room
10:44to myself
10:45at least
10:46don't forget
10:46that inmates
10:47are human
10:47yes of course
10:48they have rights
10:49so I said
10:50enough with this
10:51kind of shit
10:51you know
10:52I'm not going
10:52to put up
10:53with this
10:53for another
10:53four years
10:54so I asked
10:55for a
10:55transfer me
10:56to the halfway
10:57house downtown
10:58or to a more
10:59suitable one
10:59and they said
11:00well we don't
11:01do that
11:01they refused
11:02to do that
11:02and I said
11:03okay fine
11:03so I waited
11:04so
11:05I came to
11:06a weekend
11:07where I had
11:07a four day pass
11:08and I had
11:08already made
11:09arrangements
11:09I simply
11:10didn't come back
11:12Raymond Boulanger
11:13was one of the
11:14first major
11:15criminals to be
11:16granted parole
11:16after serving
11:17a sixth
11:18of his sentence
11:18he did five years
11:20of his 23 year
11:21sentence
11:22it isn't widely
11:23known
11:24but the police
11:25are currently
11:25searching for him
11:26since his halfway
11:27house hasn't
11:28heard from him
11:29he escaped
11:30five months ago
11:31it's a breach
11:32of conditions
11:33because I was out
11:34on parole
11:34I was on pass
11:35I was out legally
11:36so I didn't return
11:37so that's just a
11:38breach of conditions
11:39that's all
11:42on Monday evening
11:44Mr. Boulanger
11:45didn't report back
11:46to the halfway
11:46house
11:47so he issued
11:47a parole
11:48warrant
11:48so it's not
11:49an actual
11:50prison escape
11:50in July 1998
11:52you escaped
11:53you always use
11:54the word
11:54escaped
11:54I left
11:55ah sorry
11:59it's prison
12:00but outside
12:01when you don't
12:02go back
12:03you don't
12:03follow curfew
12:04you've escaped
12:06that's the
12:06actual term
12:10I dyed my
12:11gray hair
12:11back to my
12:12natural brown
12:12color
12:13I shaved my
12:13mustache
12:14my daughter
12:15didn't like
12:15my appearance
12:16without my
12:16mustache
12:17I said
12:17oh my god
12:18that's not
12:18my dad
12:21and I
12:22remember
12:22getting a call
12:23from a parole
12:24officer
12:24I was asked
12:26do you have
12:27any idea
12:28of where
12:28he could be
12:29and I remember
12:30my answer
12:31knowing him
12:32you should
12:32probably look
12:33for him
12:33in Latin America
12:38I met
12:39John in
12:39Colombia
12:41in Medellin
12:42in 1998
12:48the first time
12:48I saw her
12:49was when I'd
12:49gone to Medellin
12:50and we needed
12:50to rent an
12:51apartment
12:52and her company
12:52that's what
12:53her business was
12:54was leasing
12:54real estate
12:55stuff like
12:55that
12:56and that's
12:56how I met
12:56her
12:57I showed
12:58him many
12:58apartments
13:00and he didn't
13:00like any of
13:01them
13:02on the Monday
13:03I saw him
13:03again
13:04I showed
13:04him another
13:05one
13:05he liked
13:06it
13:07so he moved
13:08in there
13:09he said
13:10he wanted
13:11to thank
13:11me
13:12by inviting
13:13me to
13:13dinner
13:18yeah
13:18we hit it
13:19off
13:19pretty well
13:20and we
13:20started
13:21we got
13:21a close
13:22relationship
13:22going
13:23pretty quick
13:23the chemistry
13:23was right
13:24right
13:24at the
13:25beginning
13:25and that's
13:27how our
13:27story began
13:29it was like
13:30love at first
13:31sight
13:31the attraction
13:32was strong
13:33we just
13:34kind of
13:34sort of
13:34got together
13:35and stayed
13:36together
13:36and we had
13:37our cats
13:38and the dogs
13:39and everything
13:39we were a pair
13:41for quite a while
13:41he's a very
13:43kind hearted
13:44person
13:45he's very
13:45sensitive
13:46and simple
13:48it's only
13:49a little
13:49later
13:49into our
13:50relationship
13:51that he
13:51confided
13:52in me
13:52and told
13:53me what
13:53he did
13:53in life
14:01but it
14:02was too
14:02late
14:04because I
14:05was already
14:06in love
14:06with him
14:09she didn't
14:09know anything
14:10about my
14:10business
14:10no
14:11you do
14:11the business
14:11you don't
14:12talk about
14:12it
14:12but as far
14:13as she's
14:13concerned
14:13and still
14:14today
14:14she knows
14:15my business
14:16is aircraft
14:16you know
14:17it's generally
14:17aviation related
14:18work
14:19so she's aware
14:20of that
14:20but she's not
14:22aware of what
14:22goes on
14:23on the other
14:23side
14:24and that
14:24wasn't her
14:25business
14:25and we don't
14:26talk about
14:26that ever
14:30we settled
14:31down on a
14:32farm close
14:32to Lano Grande
14:34and during
14:34one of his
14:35business trips
14:37he went to
14:38Tame
14:38close to
14:39Arauca
14:41that's where
14:42he was kidnapped
14:42we were going
14:43to Arauca
14:45and the reason
14:46we were going
14:46to Arauca
14:47is I had a
14:47commandante
14:48for that area
14:49of the FARC
14:50which is a large
14:51revolutionary group
14:52in Colombia
14:53which we worked
14:54closely with
14:54the cartels
14:55my partner
14:56and I
14:56were on our
14:56way there
14:57to make
14:57arrangements
14:58for fuel
14:59transportation
15:00Tame
15:00was the last
15:01stop before
15:01Arauca
15:02and it blew
15:03a tyre
15:03on landing
15:05so the airline
15:06said it was
15:07going to take
15:07three or four
15:08hours for us
15:08to get the tyre
15:09replaced
15:09and fix it
15:10all
15:11so we'd
15:11have to wait
15:12so we said
15:13okay
15:13we'll take it
15:13taxi
15:13we'll go
15:14down the
15:14village
15:15for lunch
15:15in Tame
15:15but we were
15:17in a red zone
15:17which was
15:19controlled
15:19by the ELN
15:23the ELN
15:24is a guerrilla group
15:25that was born
15:26from the Cuban
15:26revolution
15:27and Che Guevara's
15:29focal theory
15:31the guerrilla group
15:32has a very
15:33radical ideology
15:34that stems
15:35from a mix
15:36of Catholicism
15:37and communism
15:39imagine what
15:40that can lead to
15:41actually
15:42actually the ELN
15:43consolidated their
15:44control
15:44by committing
15:45extortion
15:45for a major
15:46international
15:46oil corporation
15:47and they also
15:49took control
15:50of oil pipelines
15:51so the attacks
15:52on the pipelines
15:53but in the 90s
15:55and 2000s
15:56they got involved
15:57in drug trafficking
15:58and to this day
15:59they are
16:00narco traffickers
16:04they arranged
16:05to an ambush
16:06and they kidnapped
16:06us on the way
16:07back to the airport
16:07the truck was
16:08driving
16:09and then it just
16:10pulled and blocked
16:10the road
16:11and a bunch of
16:12people got out
16:12armed to the teeth
16:13they put you
16:14on the floor
16:14in the car
16:15keep your head
16:15down
16:15put the gun
16:16in the back
16:16of your head
16:16don't move
16:17and then
16:18they blindfolded
16:19you
16:19partner
16:20he got all
16:20excited
16:21because you
16:21could hear
16:21them cocking
16:22their rifles
16:22you know
16:22cranking
16:23the rifles
16:24and he says
16:24oh shit
16:25they're going
16:25to kill us
16:26I kept telling
16:26him
16:26I said
16:27stop
16:27shut up
16:27you know
16:28these guys
16:29their job
16:29is just
16:29to take us
16:30into custody
16:31they're not
16:32negotiating
16:32they're not
16:33the ones
16:33that are
16:33kidnapping us
16:34they're following
16:35orders
16:35so shut the
16:36hell up
16:36and get in
16:37the car
16:37and he kept
16:37on going
16:38so one of
16:39the guys
16:39pulled a revolver
16:40out and he
16:40fired three or
16:41four shots
16:41right between
16:42his feet
16:45I said
16:46you understand
16:46now get in
16:47the car
16:47you know
16:48no amount
16:48of crying
16:49and fussing
16:50and farting
16:50is going to
16:50make it any
16:51better
16:53after they'd
16:54driven
16:54if we switched
16:54cars
16:54they drove us
16:55up into
16:55a little
16:56sort of
16:56like
16:57an abandoned
16:58village
16:58they said
16:59it was
16:59an old
16:59schoolhouse
17:00actually
17:00the roof
17:01was gone
17:01there was
17:01no windows
17:02but the
17:03holes were
17:03there
17:03where the
17:03windows
17:03were
17:04and it
17:05was an
17:05open field
17:05and we
17:06could see
17:06the guard
17:07commando
17:07coming out
17:08of the forest
17:09Marxist
17:09rebels
17:09here we go
17:12so there
17:13so there's
17:13the guy
17:13in charge
17:14of the
17:14commando
17:15his name
17:15was
17:15Camilo
17:16and he
17:16saw
17:17he's a
17:17Canadian
17:17passport
17:18and he
17:18told me
17:18he says
17:18good thing
17:19it's a
17:19Canadian
17:20so I
17:20asked
17:20why
17:20and he
17:21said
17:21well
17:21if you
17:21had an
17:21American
17:22passport
17:22we don't
17:23even negotiate
17:23we just
17:24execute you
17:25automatically
17:29so that's
17:30pretty well
17:30it
17:30every couple
17:31of days
17:31they move
17:32you around
17:32I was
17:33always watching
17:34the sounds
17:34of airplanes
17:35going this
17:35or that
17:35because you
17:36know
17:36the air
17:36routes
17:36like that
17:37you're always
17:37keeping
17:37your mind
17:38busy
17:38thinking
17:38of a way
17:39I'm going
17:39to stick
17:39out of here
17:39and get
17:40the hell
17:40out of here
17:41and if I
17:41had to try
17:42to walk
17:42out the
17:42territory
17:43forget it
17:44everybody
17:44in that
17:44area
17:45knows
17:45they're all
17:45knows
17:46with the
17:46gorilla
17:47and they're
17:47all familiar
17:47with them
17:48so your
17:48chances
17:49of walking
17:49out of
17:49there
17:50are next
17:50to nothing
17:52so it's
17:53not even
17:53worth trying
17:53because if
17:54you make
17:54an attempt
17:55at escaping
17:55they will
17:56kill you
17:56they will
17:56shoot you
18:00here
18:01people that
18:02aren't
18:02Colombian
18:03that come
18:04from Canada
18:04England
18:05or the
18:05United States
18:06they're
18:07gringos
18:07and if
18:08they're
18:08gringos
18:09they probably
18:09have money
18:10so they
18:11get kidnapped
18:11for a
18:12ransom
18:17one day
18:18his
18:18associate's
18:19wife
18:19got a
18:19call
18:20and I
18:20received
18:21a call
18:21after
18:22to inform
18:22me
18:22that they
18:23had been
18:23kidnapped
18:26we were
18:27supposed
18:27to go
18:28there
18:28to
18:28start
18:29negotiations
18:32my son
18:33was in
18:34university
18:34back
18:34then
18:35and he
18:35told me
18:35don't
18:36go
18:36mommy
18:38and I
18:39told him
18:39not to
18:39worry
18:40that
18:40someone
18:40would
18:41help
18:41us
18:41there
18:43my
18:43name
18:43is
18:44Elkin
18:44I'm
18:4577
18:45years
18:46old
18:46I
18:46was
18:47considered
18:47one
18:47of
18:48the
18:48biggest
18:48traffickers
18:49at
18:50that
18:50time
18:52I
18:53met
18:53John
18:53Boulanger
18:54in a
18:55farm
18:55and I
18:56did like
18:56the way
18:57that he
18:57was
18:57his
18:58respect
18:59I have
19:00a good
19:01admiration
19:01for him
19:02and became
19:02friends
19:03they
19:04counted
19:05me
19:05because
19:05I
19:05had
19:05connections
19:06at
19:06the
19:06airport
19:07connections
19:08of
19:08people
19:09that
19:09has
19:09airlines
19:10and
19:11they
19:11were
19:12involved
19:12in
19:12certain
19:13activities
19:15so
19:17they
19:18asked
19:18me
19:18if
19:19I
19:19can
19:19help
19:20him
19:21and
19:22I
19:22did
19:26they
19:26wanted
19:27initially
19:28$5
19:28billion
19:28US
19:29for
19:29us
19:30each
19:31I
19:32went
19:32there
19:32talked
19:33to
19:33them
19:33and
19:34finally
19:34we
19:34negotiated
19:35for
19:35$30,000
19:40to
19:41complete
19:41the
19:42negotiations
19:42we had
19:43to bring
19:43them
19:43the
19:43money
19:44and
19:44they
19:44went
19:45off
19:45in
19:45the
19:45mountains
19:45to
19:46count
19:46it
19:46we
19:47went
19:47to
19:47meet
19:48them
19:48after
19:48and
19:49found
19:49the
19:49two
19:49of
19:49them
19:50like
19:50children
19:50being
19:51punished
19:55oh
19:55yeah
19:56that
19:56very
19:56determined
19:57woman
19:57nobody's
19:58going to
19:58kidnap
19:58her
19:59old
19:59man
19:59and
19:59get
19:59away
19:59with
20:00it
20:00she
20:00was
20:00furious
20:02the
20:02nerve
20:03of
20:03these
20:03guys
20:04all
20:04I
20:05did
20:05was
20:05support
20:05him
20:06I
20:06stood
20:07by
20:07him
20:07the
20:07whole
20:07time
20:11I
20:11got
20:11released
20:12on the
20:12Monday
20:12morning
20:12and
20:13Wednesday
20:13afternoon
20:13we
20:14decided
20:14I
20:15better
20:15get
20:15back
20:15to
20:16Medellin
20:17so
20:18we
20:18went
20:18to
20:18the
20:18airport
20:18to
20:19get
20:19on
20:19a
20:19flight
20:19to
20:19go
20:20to
20:20Bogota
20:20and
20:20then
20:20within
20:2210
20:22minutes
20:22the
20:23secret
20:23police
20:24arrived
20:24surrounded
20:24us
20:25they
20:25grabbed
20:26us
20:26arrested
20:26us
20:27all
20:27and
20:27after
20:27that
20:28I
20:29don't
20:29know
20:29anything
20:30else
20:30because
20:31the
20:31Canadian
20:32government
20:32took
20:33over
20:33everything
20:34taking
20:35me
20:35into
20:35custody
20:36they
20:36they
20:36formally
20:36arrested
20:37me
20:37they
20:37didn't
20:38they
20:38just
20:38picked
20:38us
20:38up
20:39and
20:39took
20:39us
20:39to
20:39a
20:39military
20:40base
20:40the
20:41reason
20:41they
20:41put
20:41us
20:41on
20:41the
20:41military
20:42base
20:42is
20:42so
20:42we
20:43couldn't
20:43get
20:43near
20:43our
20:43lawyers
20:44or
20:44our
20:44lawyers
20:45couldn't
20:45get
20:45near
20:45us
20:47I
20:48said
20:48it's
20:48Chinese
20:48kidnap
20:49you have
20:49no
20:49legal
20:50right
20:50to
20:50arrest
20:50me
20:50so
20:51what
20:51the
20:51sneaky
20:52buggers
20:52did
20:52is
20:52they
20:53arranged
20:53to
20:53have
20:53be
20:53kidnapped
20:54by
20:54the
20:54Colombian
20:55secret
20:55police
20:56after
20:56I
20:56got
20:57released
20:57by
20:58the
20:58rebels
21:03they
21:03couldn't
21:03arrest
21:04me
21:04until
21:04I
21:04was
21:04on
21:05Canadian
21:05soil
21:05which
21:06is
21:06what
21:06they
21:06did
21:06when
21:06I
21:07arrived
21:07in
21:07Toronto
21:08it's
21:08annoying
21:09but
21:09what
21:09are you
21:09going
21:09to
21:09do
21:10about
21:10it
21:10well
21:11they
21:11took
21:11me
21:11to
21:11RCMP
21:12headquarters
21:13interrogated
21:14me
21:14for
21:14about
21:14three
21:14or
21:14four
21:14hours
21:15so
21:16I
21:16made
21:16arrangements
21:17to
21:18go
21:18to
21:18Canada
21:19and
21:20went
21:20to
21:20visit
21:20him
21:24and
21:24while
21:25I
21:25was
21:25there
21:27once
21:27again
21:29he
21:29escaped
21:38and
21:39they
21:39transferred
21:39me
21:39to
21:39Campbellsville
21:41I
21:42wasn't
21:42happy
21:42with
21:43the
21:43situation
21:43but
21:43I
21:44don't
21:44get
21:44angry
21:45about
21:45it
21:45I
21:45just
21:45I
21:45don't
21:46get
21:46angry
21:46I
21:46get
21:46even
21:47I'm
21:47already
21:47thinking
21:48I'm
21:48going
21:48to
21:48fix
21:49this
21:49my
21:49mind
21:49is
21:50always
21:50working
21:50ahead
21:53and
21:53they
21:53told
21:53me
21:54I
21:54was
21:54up
21:54for
21:55parole
21:55looking
21:55at
21:55that
21:55fall
21:56and
21:57they
21:57said
21:57the
21:57pro
21:57we're
21:57not
21:57going
21:58to
21:58recommend
21:58you
21:58for
21:58parole
21:59I
21:59knew
21:59they
21:59weren't
21:59and
21:59I
21:59said
22:00okay
22:00fine
22:01you
22:01don't
22:01want
22:01to
22:01give
22:01me
22:01parole
22:03I'll
22:03parole
22:03myself
22:06so
22:06I
22:07was
22:07in
22:07Cowensville
22:07until
22:08the
22:08fall
22:08and
22:08then
22:08in
22:09the
22:09fall
22:09they
22:09had
22:09moved
22:09me
22:09from
22:10Cowensville
22:10to
22:11St.
22:12Anne
22:12de
22:12Plaine
22:13and
22:13then
22:14from
22:14St.
22:14Anne
22:14de
22:14Plaine
22:15I
22:15spent
22:15a year
22:16there
22:16and
22:16I
22:17was
22:18out
22:18on
22:18work
22:18codes
22:18we
22:19were
22:19installing
22:19electrical
22:20wiring
22:20and
22:21electrical
22:21junction
22:21boxes
22:22in
22:22the
22:23old
22:23presbyter
22:24house
22:24in
22:25the
22:25church
22:25in
22:26St.
22:27Hermos
22:27and
22:28I
22:28arranged
22:28my
22:28things
22:29so
22:29the
22:29next
22:29week
22:29I
22:30went
22:30out
22:30to
22:30do
22:30my
22:30code
22:31and
22:32on
22:32noon
22:32on
22:32the
22:33lunch
22:33break
22:33my
22:33guys
22:33drove
22:34up
22:34I
22:34got
22:34in
22:34the
22:34car
22:34and
22:35I
22:35left
22:35within
22:35half
22:35an
22:36hour
22:36I
22:36was
22:36already
22:36in
22:36my
22:37chalet
22:37well
22:37it
22:37was
22:37all
22:37over
22:38the
22:38news
22:38that
22:38I
22:38escaped
22:38again
22:46the
22:46first
22:47time
22:47I
22:47met
22:48Raymond
22:48was
22:48at
22:49the
22:49pub
22:49here
22:50at
22:50Chez
22:50Alexandre
22:51he
22:51was
22:52very
22:52discreet
22:52about
22:53his
22:53activities
22:53he
22:54never
22:54talked
22:54about
22:55them
22:55we
22:56all
22:56had
22:56our
22:56doubts
22:57we
22:58aren't
22:58blind
22:59we
23:00knew
23:00something
23:00was
23:00up
23:01but
23:01we
23:02didn't
23:03talk
23:03about
23:03it
23:03at
23:03all
23:04what
23:05we
23:05did
23:05talk
23:05about
23:06was
23:06good
23:06restaurants
23:07women
23:08and
23:09wine
23:11at
23:12that
23:12time
23:12I
23:13was
23:13still
23:13working
23:14every
23:14morning
23:15at
23:15my
23:15establishment
23:16I'd
23:16received
23:17newspapers
23:17from
23:17my
23:18clients
23:18and
23:18one
23:18day
23:19I
23:19saw
23:20his
23:20picture
23:20in
23:20the
23:20paper
23:22later
23:22on
23:22a
23:23young
23:23lady
23:23working
23:24on
23:24the
23:24patio
23:24came
23:25to
23:25me
23:25and
23:25said
23:25a
23:26man
23:26wanted
23:26to
23:27talk
23:27to
23:27me
23:27so
23:28I
23:29went
23:29out
23:29to
23:29the
23:29patio
23:30and
23:30saw
23:31a
23:31man
23:31sitting
23:31in
23:31the
23:32corner
23:32with
23:32a
23:32cap
23:33on
23:33I
23:33recognized
23:34Raymond
23:34right
23:35away
23:35I
23:35said
23:36what
23:36are
23:36you
23:36doing
23:37here
23:37the
23:38police
23:38are
23:38looking
23:38for
23:38you
23:39and
23:39he
23:39said
23:39they
23:40won't
23:40find
23:40me
23:40here
23:45he
23:45got
23:45away
23:46again
23:46and
23:46seriously
23:47the
23:47Canadian
23:47correctional
23:48services
23:48really
23:49messed
23:49up
23:49on
23:49that
23:50second
23:50escape
23:50they
23:51should
23:51have
23:51expected
23:52it
23:52since
23:52he
23:53had
23:53escaped
23:53once
23:53before
23:54they
23:55had
23:55to
23:55look
23:55for
23:55him
23:55for
23:56over
23:56a
23:56year
23:56and
23:56a
23:57half
23:57so
23:57yes
23:58he
23:58made
23:59a
23:59run
23:59for
23:59it
23:59a
23:59second
23:59time
24:00he
24:01wanted
24:01me
24:01to
24:01do
24:01him
24:02a
24:02favor
24:02I
24:03didn't
24:03do
24:03it
24:03for
24:04him
24:04that
24:04time
24:04I
24:05told
24:05him
24:05you
24:06know
24:06I
24:06won't
24:06do
24:06that
24:07so
24:08we
24:08gave
24:08each
24:08other
24:09a
24:09hug
24:09he
24:09left
24:09and
24:10I
24:10never
24:10saw
24:10him
24:10again
24:13by
24:14that
24:14time
24:14I
24:15had
24:15already
24:15had
24:15Maria
24:16installed
24:16in
24:16a
24:17chalet
24:17in
24:18Saint
24:18Sauvere
24:18and
24:19I
24:19had
24:19all my
24:19stuff
24:20already
24:20oh
24:21it
24:21was
24:21nice
24:22chalet
24:22we
24:22had
24:23swimming
24:23pool
24:23everything
24:24we
24:24cooked
24:24good
24:24food
24:25we
24:25had
24:25other
24:26friends
24:26who
24:26would
24:26come
24:26and
24:26visit
24:26us
24:27we
24:27play
24:28cards
24:28and
24:28that
24:29went
24:29on
24:30for
24:30three
24:30weeks
24:30it
24:31was
24:31kind
24:31of
24:31funny
24:32well
24:32yeah
24:33from
24:33the
24:33pool
24:33you
24:33could
24:33see
24:34the
24:34roof
24:34where
24:35the
24:35SQ
24:35building
24:36was
24:36so
24:36while
24:37all
24:37this
24:37was
24:37going
24:37on
24:38and
24:38it
24:38was
24:38funny
24:38because
24:38we
24:38were
24:39watching
24:39the
24:39news
24:40and
24:40they
24:40interviewed
24:41the
24:41police
24:41chief
24:42in
24:42Mirabelle
24:42and
24:43he
24:44was
24:44saying
24:44oh
24:44no
24:44Boulanger
24:45with
24:45the
24:45resources
24:46that
24:46he's
24:46got
24:46he's
24:47thousands
24:48of
24:48miles
24:48away
24:48from
24:49here
24:49right
24:49now
24:49meanwhile
24:49I'm
24:50sitting
24:50right
24:50there
24:50behind
24:51looking
24:51at
24:51him
24:51we
24:52were
24:53careful
24:53when
24:53we'd
24:54go
24:54out
24:55but
24:56we
24:56didn't
24:56hide
24:57I
24:57went
24:58to
24:58the
24:58village
24:58a
24:58couple
24:58of
24:59times
24:59but
25:00then
25:00I
25:00realized
25:00that
25:00that
25:01wasn't
25:01probably
25:01not
25:01a
25:01good
25:02idea
25:02then
25:02it
25:02was
25:02all
25:03over
25:03the
25:03news
25:03that
25:03I
25:03escaped
25:04every
25:04hour
25:04you
25:05know
25:05they
25:05repeat
25:05repeat
25:06repeat
25:06all
25:06day
25:06long
25:06so
25:07there
25:07was
25:08too
25:08much
25:08publicity
25:08so
25:08I
25:08figured
25:09no
25:09not
25:09a
25:09good
25:09idea
25:10to
25:10go
25:10walking
25:11around
25:11saying
25:11so
25:11we
25:14decided
25:14to
25:15move
25:15to
25:15Mexico
25:19we
25:19were
25:20living
25:20in
25:20Cancun
25:21near
25:21all
25:22the
25:22hotels
25:23it
25:23was
25:24nice
25:24and
25:24calm
25:25we
25:26had
25:26a
25:26lovely
25:26time
25:27there
25:27lovely
25:34my
25:35dad
25:35his
25:35illness
25:36had
25:36progressed
25:36to
25:36the
25:36point
25:37where
25:37couldn't
25:38really
25:38be
25:38left
25:39on
25:39his
25:39own
25:39anymore
25:40he
25:40collapsed
25:41on
25:41the
25:41floor
25:41a
25:41couple
25:41of
25:42times
25:43so
25:44we
25:44moved
25:44him
25:44into
25:45the
25:45veterans
25:46hospital
25:46in
25:47St.
25:47Anne
25:47de
25:48Bellevue
25:48and
25:48that's
25:49why
25:49I
25:49had
25:49to
25:49come
25:49back
25:49and
25:50take
25:50care
25:50of
25:50getting
25:50that
25:51organized
25:51and
25:52I
25:52ended
25:52up
25:52getting
25:53captured
25:53here
25:53again
25:55I
25:55went
25:55to
25:56transfer
25:56money
25:56to
25:56my
25:56travel
25:57agent
25:57Toronto
25:57in
25:58a
25:58Western
25:58Union
25:58and
25:58I
25:59used
25:59a
25:59fake
26:00Quebec
26:00driver's
26:01license
26:01and
26:02I
26:02handed
26:02that
26:03in
26:03she
26:03asked
26:03for
26:03ID
26:04and
26:04I
26:04gave
26:04her
26:05the
26:05ID
26:05I
26:05shouldn't
26:05have
26:05given
26:05it
26:06to
26:06her
26:06I
26:06didn't
26:06have
26:06no
26:06legal
26:07requirement
26:07to
26:07do
26:08that
26:08I
26:08just
26:08gave
26:09it
26:09to
26:09her
26:09and
26:10she
26:10called
26:10the
26:10cops
26:10and
26:11stuck
26:11me
26:11in
26:11a
26:11cell
26:12and
26:12asked
26:12me
26:12to
26:13check
26:13out
26:13my
26:13documentation
26:14took
26:14about
26:15an
26:27escaped
26:27a
26:27year
26:27ago
26:28it
26:28was
26:29his
26:29second
26:29escape
26:30in
26:30fact
26:37what'd
26:37you
26:37do
26:37during
26:38all
26:38that
26:38time
26:38I
26:39worked
26:40what
26:41kind
26:41of
26:41work
26:41regular
26:42work
26:43it's
26:44pretty
26:44ironic
26:45that
26:45Raymond
26:45who
26:46was
26:46being
26:46chased
26:46down
26:47by
26:47the
26:47DEA
26:48and
26:48the
26:48RCMP
26:49and
26:50all
26:50the
26:50police
26:50forces
26:51that
26:52he
26:52would
26:52get
26:52caught
26:52doing
26:53a
26:53simple
26:53transaction
26:54in
26:54an
26:54exchange
26:54office
26:56but
26:57that's
26:57often
26:57how
26:57it
26:57happens
26:58you
26:58let
26:58your
26:58guard
26:59down
26:59and
27:00you
27:00get
27:00caught
27:06Raymond
27:07Boulanger
27:07appeared
27:07for 30
27:08seconds
27:08before
27:08a judge
27:09in the
27:09Saint-Jérôme
27:10courthouse
27:10so
27:11the judge
27:11tacked
27:12on
27:13four months
27:13and two
27:14days
27:14to my
27:1423
27:15years
27:15which
27:15I
27:16thought
27:16was
27:16kind
27:16of
27:16ridiculous
27:16the
27:17four
27:17months
27:17I
27:17could
27:18get
27:18but
27:18I
27:18had
27:18to
27:18laugh
27:19and
27:19I
27:19asked
27:19the
27:19judge
27:19how
27:20the
27:20hell
27:20he
27:21figured
27:21out
27:21two
27:21days
27:21I
27:22basically
27:22told
27:27he's
27:28such
27:28a
27:28defiant
27:29person
27:29my
27:30lawyer
27:30said
27:30we
27:30better
27:30get
27:31out
27:31of
27:31here
27:31before
27:31he
27:32slaps
27:33you
27:33another
27:33six
27:33months
27:34but
27:34I
27:34gave
27:35the
27:35judge
27:35a
27:35little
27:37Italian
27:37for
27:38fuck
27:38you
27:41one
27:42thing
27:42is
27:42certain
27:43his
27:43first
27:43escape
27:44fueled
27:44a
27:44huge
27:45debate
27:45about
27:45the
27:45parole
27:46system
27:46after
27:47a
27:47second
27:48escape
27:48he
27:48can
27:49expect
27:49very
27:49little
27:50chance
27:50of
27:50getting
27:50parole
27:51again
27:58I
27:58could
27:59have
27:59escaped
27:59but
28:00at
28:00that
28:00point
28:00I
28:00decided
28:01you
28:01know
28:01I
28:01might
28:01well
28:02finish
28:02with
28:02this
28:02thing
28:02because
28:03it
28:03would
28:03be
28:03just
28:03continuation
28:04the
28:05problem
28:05is
28:05when
28:05you
28:05escape
28:06they
28:06just
28:06stop
28:06the
28:06clock
28:07it's
28:08not
28:08like
28:08your
28:08sentence
28:08is
28:08going
28:09to
28:09finish
28:09when
28:09you're
28:09outside
28:10when
28:10you
28:10escape
28:10the
28:11clock
28:11stops
28:11and
28:12when
28:12they
28:12catch
28:12you
28:12again
28:12doesn't
28:13matter
28:13if
28:14it's
28:14a hundred
28:14years
28:14later
28:14they'll
28:15start
28:15the
28:15clock
28:16again
28:28fuck
28:28it
28:31I
28:31wasn't
28:31planning
28:32any
28:32other
28:32escapes
28:32after
28:33that
28:33I
28:33said
28:33let's
28:33deal
28:33with
28:34this
28:34so
28:35my
28:36dad
28:36I
28:36got
28:36out
28:36to
28:37see
28:37him
28:37in
28:372006
28:38in
28:38August
28:39it
28:39took
28:39me
28:39for
28:39a
28:39cold
28:40to
28:40go
28:40visit
28:40him
28:40he
28:41didn't
28:41even
28:41recognize
28:42me
28:42anymore
28:42he
28:42was
28:43he
28:44was
28:44so
28:44far
28:44gone
28:45there
28:45his
28:45mind
28:45was
28:45not
28:45there
28:46anymore
28:46and
28:46he
28:47shriveled
28:47to
28:47nothing
28:48left
28:48of
28:48him
28:48and
28:49that
28:49was
28:49nice
28:49of
28:57you
28:57know
28:57he
28:57escorted
28:58me
28:58there
28:58with
28:58my
28:58feet
28:59shackled
28:59and
29:00I
29:00shackled
29:00to
29:00visit
29:01my
29:01dad
29:01in
29:01the
29:01hospital
29:02I
29:29We're
29:30almost
29:30at
29:30the
29:30end
29:34St.
29:34Lawrence
29:35River
29:35we're
29:35almost
29:36there
29:38this
29:38is
29:38where
29:38the
29:39Matisse
29:39River
29:39flows
29:40into
29:40the
29:40St.
29:40Lawrence
29:41and
29:42when
29:42my
29:42father
29:42died
29:43they
29:43had
29:43him
29:43cremated
29:44and
29:45that's
29:45what
29:45he
29:45wanted
29:46to
29:47have
29:47his
29:47ashes
29:47dumped
29:48here
29:49at
29:49the
29:49end
29:49of
29:49the
29:49Matisse
29:50River
29:51my
29:52father
29:52taught
29:52us
29:52not
29:53to
29:53be
29:53followers
29:54taught
29:54us
29:55to
29:55do
29:55whatever
29:55you
29:55have
29:55to
29:56do
29:56and
29:56allow
29:56yourself
29:56to
29:57different
29:58he
29:59say
29:59don't
29:59stay
29:59with
30:00the
30:00herd
30:00he
30:00say
30:01you're
30:01a
30:01black
30:01sheep
30:02but
30:02try
30:02to
30:03go
30:03unnoticed
30:03you
30:04can
30:04do
30:04shady
30:05things
30:05but
30:05don't
30:05attract
30:06attention
30:08I
30:08succeeded
30:09at that
30:10I
30:11just got
30:11caught
30:11once in
30:12my life
30:12and that
30:12was
30:12in
30:12Casey
30:17so I
30:18wanted to
30:18go see
30:18where the
30:19river
30:19ends
30:19because
30:19I
30:20haven't
30:20seen
30:20it
30:20since
30:21and
30:22I
30:22didn't
30:22get to
30:22come
30:22back
30:22then
30:23I
30:23was
30:23at
30:24Leclerc
30:24back
30:24then
30:24when my
30:28well
30:29R.A.P.
30:30Jacko
30:51J'ai post
30:52this morning
30:53I posted
30:54on Facebook
30:54in English
30:56and French
30:5623 years
30:574 months
30:58and 2 days
30:59paid in total
31:00today
31:00it's just
31:01about the
31:01same feeling
31:02as when
31:02you're
31:02being shot
31:03at
31:03and when
31:03you're
31:04in a
31:04dangerous
31:04situation
31:04and all
31:05of a
31:05sudden
31:05it's
31:06over
31:07let's
31:08get the
31:08fuck
31:08out of
31:09here
31:09ciao
31:10adios
31:15I
31:17see that
31:17you've
31:17painted
31:18landscapes
31:18which one
31:19are you
31:19most excited
31:20to see
31:20again
31:22ah the
31:23sea
31:25like that
31:26one
31:26you know
31:26I love
31:27the sea
31:29that's
31:29that
31:29that's
31:30like
31:30Tierra
31:30Del Fuego
31:31at the
31:32southern end
31:32of South
31:33America
31:34that's
31:34what it
31:34looks like
31:39how long
31:40has it been
31:40since you
31:41saw the
31:41sea last
31:42yeah it's
31:43been many
31:43years
31:48yep
31:49when I have
31:50to go see
31:50my friends
31:50in Colombia
31:51I have a lot
31:51of friends
31:52waiting for
31:52me
31:54I even
31:54have a
31:55Colombian
31:55girlfriend
32:04I did my
32:05shift
32:05I'm over
32:06it
32:08time to
32:08hit the
32:08beach
32:11travel a
32:11little
32:11and that's
32:12it
32:41I'm
32:41telling you
32:42she
32:43feels like
32:43my
32:44assholes
32:44in my
32:44armpit
32:45she
32:45they just
32:46decided to
32:46block me
32:47at the
32:47airport
32:48and wouldn't
32:48let me
32:48in the
32:49country
32:49don't let
32:50him in
32:51they didn't
32:51forget me
32:52they kept
32:52me there
32:53the whole
32:53night
32:53they put
32:53me on
32:54an airplane
32:54to Panama
32:54the next
32:55day
32:56they didn't
32:56want to
32:56hear it
32:57they kept
32:57their eyes
32:58on me
32:59there's
32:59always
32:59two or
33:00three of
33:00them
33:00watching
33:00me
33:01come on
33:02I couldn't
33:02even go
33:03to the
33:03bathroom
33:03without
33:03one
33:04of them
33:04following
33:04me
33:04it was
33:05completely
33:05ridiculous
33:06leave me
33:06the fuck
33:06alone
33:07already
33:08all right
33:08and if
33:09they don't
33:09well I'll
33:09do what I
33:10gotta do
33:10you know
33:11and if
33:11they think
33:11that I
33:12can't run
33:12drugs
33:12again
33:13they're
33:13very sadly
33:13mistaken
33:14I still
33:14can
33:15you might
33:15not want
33:16to put
33:16that in
33:16the
33:16documentary
33:17but I'm
33:18going to
33:18put it
33:18there
33:18anyway
33:22god damn
33:22it
33:24but I
33:24got a good
33:24reception
33:25from the
33:25police
33:25in Panama
33:26because they
33:26met me
33:27at the
33:27airplane
33:27when they
33:27found out
33:28who I
33:28was
33:28and how
33:29I'd been
33:30there before
33:30and I'd
33:30worked for
33:31General
33:31Noriega
33:32so all the
33:33cops now
33:33came to
33:33talk to me
33:34I signed
33:34autographs
33:35for them
33:35they all
33:36wanted to
33:36shake hands
33:37with me
33:37and all
33:37like that
33:38you know
33:38because
33:38you know
33:39I got
33:40quite a
33:40reputation
33:41already
33:44now I'm
33:45at the
33:45airport
33:45at gate
33:46126
33:46getting on
33:47a flight
33:47to Montreal
33:48because I
33:48went directly
33:49to Immigration
33:50Colombia
33:51trying to
33:52do something
33:52for him
33:53and the
33:54person
33:54called from
33:55here to
33:55the airport
33:56and called
33:57me back
33:57and said
33:57Elkin
33:59nothing can
33:59be done
34:01yes I was
34:02a little
34:02disappointed
34:03of course
34:04I wanted
34:05to see him
34:07after waiting
34:0820 years
34:08of course
34:09it's really
34:09frustrating
34:10it's sad
34:26we're in
34:27Montreal
34:29we're going
34:30to the
34:30clombin
34:30concert
34:32it's my
34:33birthday
34:34I'm 72
34:35today
34:37can't believe
34:38I made it
34:39to be 72
34:39years old
34:43it's here
34:45okay
34:46see you
34:46later
35:00fucking
35:01bullshit
35:02get the
35:03fuck out of
35:04here
35:04this shit's
35:05ridiculous
35:05it's total
35:06fucking
35:06bullshit
35:12it's beyond
35:12ridiculous
35:13you know
35:13it's really
35:16it's not
35:17complicated
35:17for fuck's sake
35:18this is a
35:19nightmare
35:20people like
35:21that should
35:21be shot
35:27I wanted
35:27to wish you
35:28happy birthday
35:29because it's
35:29your birthday
35:30yeah
35:30thanks
35:31happy birthday
35:32yeah I'm
35:33telling you
35:33sweetheart
35:34I would have
35:35loved to have
35:35spent it
35:36with you
35:36and my
35:36Colombian
35:37friends
35:37but
35:37believe me
35:39sweetheart
35:39I'm so tired
35:40of all the
35:41shit I'm
35:41going through
35:43I can only
35:44imagine
35:45it's really
35:46awful
35:51he realized
35:52that the past
35:53is always
35:54there to
35:54haunt you
35:55years will
35:56go by
35:57but the
35:57past
35:57remains
35:59his visa
36:00request
36:01was denied
36:01he wasn't
36:02allowed to
36:03come back
36:03at all
36:04and it
36:04all comes
36:05back
36:05again
36:12it's always
36:13there
36:13I paid
36:14my damn
36:15debt to
36:15society
36:16enough
36:17already
36:18cost me
36:1923 years
36:19four months
36:20and two days
36:20of my fucking
36:21life
36:21that's enough
36:22leave me to
36:23hell alone
36:23I'm doing all right
36:31it's painful
36:50it's painful
36:53he ruined his life
36:55by doing those
36:56kinds of things
36:59that's him
37:00all
37:02to me he's
37:03simply my first
37:03husband
37:04he's a guy I was
37:05once in love with
37:06he's a friend
37:07and he'll always be
37:08a friend
37:10everybody's going to
37:11say he's a friend
37:12but in reality
37:13he's alone
37:14I'm 72 years old
37:15and a lot of the
37:16guys are
37:16four or five
37:17or six years
37:18older than I am
37:18I was always
37:20a young guy
37:20in the pack
37:21so the other guys
37:22a lot have passed
37:23on
37:23you know
37:24there's not that
37:25many left
37:27let's say
37:28I don't envy
37:29his situation
37:31often what gets
37:32to guys like that
37:33is their loved ones
37:34and the pain
37:35they cause them
37:35because as well
37:36as their absence
37:37during incarceration
37:39when they get out
37:40they realize
37:41what a huge part
37:42of their life vanished
37:43he got 23 years
37:46and he had to do
37:47his time
37:49ProBoard wouldn't
37:50allow me to even
37:51fly it
37:51for the first two
37:52years after I came
37:52out
37:53we had a Cessna 185
37:55I shared with a
37:55friend of mine
37:56Paul Smith
37:57he's not allowed
37:58to fly but
38:00I'm sure he's flown
38:02I didn't because
38:03they were just
38:03waiting for me
38:04to make one mistake
38:05like that
38:05so they could
38:06suspend me
38:06and put me
38:06back in jail
38:07that would
38:07suit their purpose
38:08so we did it
38:10and eventually
38:10after a while
38:12Paul was really
38:13far too sick
38:14so we just
38:15decided to sell
38:16the airplane
38:16and that was it
38:17that was a bit sad
38:20but I got a good
38:20owner for it
38:21so the airplane
38:22found a good home
38:22so I'm pretty happy
38:23about that
38:23I would have kept
38:25it at one point
38:25but I didn't want
38:27to really keep that
38:28because Paul and I
38:29had good memories
38:29with it
38:30and all that
38:30so once he was
38:31gone I figured
38:33I'd rather see
38:33the plane go too
38:34but I miss the
38:35business now
38:35but I'm too old
38:36for that now
39:04none of us
39:05survive life
39:05no matter what
39:06you got
39:06no matter how
39:07healthy
39:07how wealthy
39:08you are
39:08life doesn't
39:09give a shit
39:09you're born
39:09and you die
39:10well it goes
39:11on in between
39:13that's the stage
39:13and it's up to you
39:14to play the game
39:15whichever way you want
39:16you know
39:17my grandfather said
39:18there's three ways
39:19you can live life
39:20you can lead
39:22you can follow
39:23or you can get the
39:24fuck out the way
39:25I prefer to lead
39:31when I go to bed
39:31I wonder if I'm
39:32going to wake up
39:33in the morning
39:33sometimes
39:33yeah that happens
39:35but those are
39:36when I'm feeling
39:36bad
39:36I have good days
39:37and I have bad
39:38days
39:41oh that's huge
39:42I just stabbed
39:43myself in the
39:43stomach with my
39:44glasses
39:46yeah just generally
39:47keep busy
39:48I don't want to
39:48work too too hard
39:49because I'm still
39:50dealing with cancer
39:52that takes a lot
39:53out of it
39:54but I'm lucky
39:55in a sense
39:55because when they
39:56diagnosed me
39:57they gave me
39:57six to seven years
39:58to live
39:59and I've already
40:00had this for 12
40:00years now
40:01and I'm still
40:02going strong
40:04so I'm not
40:05going to complain
40:05about it
40:06just deal with it
40:10it's a very
40:11privileged form
40:12of employment
40:12you get to see
40:13things that
40:15earthlings don't
40:15see
40:16you're looking
40:17down at the
40:17earth
40:17you don't see
40:18all the dirt
40:18and the filth
40:19and the crap
40:20and the corruption
40:20and the pollution
40:21you all see
40:22the beauty of it
40:22all
40:23beautiful skies
40:24cloud formations
40:25colours
40:26sunsets
40:27sunrises
40:27when you come
40:28back to earth
40:29well you should
40:30kind of get back
40:31again
40:31you can't wait
40:32to get back
40:32up there
40:35it's nice
40:36and peaceful
40:36and quiet
40:38I think it's
40:39the best job
40:39in the world
40:44but transporting
40:45cocaine
40:45that's not legal
40:46no it isn't
40:47while doing
40:48all of that
40:49you never even
40:49had a shadow
40:50of remorse
40:51remorse
40:52what for
40:53it's my job
40:54I'm a professional
40:55that's what it is
40:56that's it
40:57I have no regrets
40:58I have no remorse
40:59and the parole commission
41:00has always held that
41:01against me
41:03people would have
41:03wanted him to show
41:04remorse
41:05that he would realize
41:06that narcotics are
41:07harmful to society
41:08but his point of view
41:09is listen
41:10I'm not doing
41:11anything wrong
41:12I'm just transporting
41:13drugs
41:13I'm not forcing
41:14anyone to take them
41:15I don't sell any
41:16I do deliveries
41:17I'm a professional
41:18that's how he saw it
41:19that's how he saw it
41:21he's just trying
41:22to legitimize
41:22his own actions
41:23after all
41:24you know
41:24it's also a way
41:25of getting himself
41:26out of the guilt spiral
41:27right
41:29if he feels guilty
41:30on some level
41:31I'm not sure
41:39people who assassinate
41:41people
41:42who break the law
41:43who steal everything
41:44nothing happens
41:46to them
41:48they become
41:49untouchables
41:51heroes
41:58I don't think
41:59he's a hero
41:59but rather
42:02a protagonist
42:03of his time
42:08Raymond Boulanger
42:09he made all
42:11his dreams come true
42:13things didn't turn out
42:14as expected
42:15in Casey
42:15maybe what happened
42:17to him in Casey
42:18being captured like that
42:19protected him
42:20from future hardship
42:21he's still around today
42:23and there's definitely
42:24a huge page of Quebec's
42:26aviation history
42:27that's dedicated to him
42:30people tend to forget
42:31quickly in Quebec
42:32even though the plates
42:33say
42:34je me souviens
42:34people forget their history
42:36he's part of Quebec's history
42:38he's a criminal
42:39but he has made history
42:45he's taken
42:46an atypical path
42:48and he was a true mercenary
42:52mercenaries of his caliber
42:54as far as I know
42:55other than him
42:56there have not been many
42:57in Quebec
43:06he sees the world
43:07like his own play
43:08that's how he sees it
43:09his arrest
43:11was all over the media
43:13and I think that deep down
43:15he's happy
43:15he got media coverage
43:18he didn't brag about
43:20what he did
43:20and other people
43:22did it for him
43:23yep
43:24we're where you landed
43:25on the 231 way
43:27yep
43:29he loves it
43:32can you do the same wink
43:36ah what are you gonna do
43:37I recognized you
43:59we went back to Casey
44:00for the first time
44:03since my spectacular landing
44:05in 1992
44:06yep
44:07it felt funny
44:09yeah
44:10it was funny
44:12yeah
44:14I was looking at
44:14the spot where my plane was
44:16and
44:19what a fuck up
44:22anyway
44:25it's done
44:28you have to look ahead
44:29when the past is past
44:34you pick yourself up
44:36and you say
44:36what can I do today
44:37you can't focus on the future too much
44:39you gotta go with the flow
44:46yep
44:49I remember being there
44:50and looking at the plane
44:51and thinking
44:53this isn't fucking possible
44:54you know
44:55I've flown in many dangerous situations
44:57and to see it end this way
45:00and see it all fall apart
45:02it all fell apart
45:03it all fell apart
45:03because of an idiot
45:04one fucking idiot
45:08not to mention all the money
45:09that was lost
45:10but the worst part
45:11is all those years
45:12that the guys
45:13lost in prison
45:14all the years I lost
45:16it was hard on my family too
45:19anyway
45:19I remember my plane being there
45:21and thinking
45:21god damn it
45:23if only things had happened differently
45:24if that guy had been there
45:26it would have been another story
45:28he brought it all back
45:32like a wave of emotions
45:33you know
45:34gives me shivers
45:37anyway
45:38what's done is done
45:48don't film this
45:50I'm overwhelmed
45:53don't dwell on it
45:55because it's just
45:56it's overwhelming
46:02I would say some mornings
46:03I'm stupefied
46:04I look back on it like that
46:05and I really
46:06am surprised at how the hell
46:09did I survive all this
46:10and I'm still there
46:11you know
46:12I guess I got a guardian angel
46:13but I must have put her
46:15through quite a lot
46:16of difficulties
46:18yeah
46:22Raymond Belanger
46:23I'll let you have the final word
46:25have you been rehabilitated
46:26yeah
46:27you mean would I transport drugs again
46:28no
46:29that's over
46:29my career is over
46:30I'm retired now
46:32okay you're retired
46:33but you aren't rehabilitated
46:35you're retired
46:35there's a difference
46:36yeah slight ones
46:42just because you quit the job
46:43or you're not on the job anymore
46:45doesn't mean the knowledge
46:46that you had
46:46and you brought to that
46:47is gone
46:47it's always there
46:49so people stay in contact
46:51occasionally you get called
46:52for consulting
46:52or this or that
46:53or you know
46:55ask questions
46:56yeah
46:57let's say it's a very
46:58exclusive club
47:00and generally
47:01we're members
47:02until we die
47:03there's stuff
47:03I'm not going to tell
47:04of course not
47:07everybody's got
47:07little secrets
47:08that's secret
47:09nobody goes there
47:39music
47:40Legenda Adriana Zanotto
Comentários