00:00Hello, perhaps the name of this section has never worked as well as this one.
00:05week because we were literally left out on the street with our pants down because we were too trusting and rushed.
00:12It was perhaps the most significant news from the installation of Congress this past Monday, the 20th.
00:18July, to find out if the incoming government was going to win the battle for the presidency of the Senate
00:24Abelardo de la Espriella or the rebellion of the Democratic Center to avoid being cornered.
00:30And the definition took its time, so much so that when it came time to send our product to print
00:36The newspaper hadn't yet announced the final vote. And Daniel, who had been monitoring the situation all day
00:44with the congressmen and had already become convinced that the elected government was going to achieve it and
00:51that the winner was going to be Alfredo de Luque, so he decided to have one made right away
00:56We conducted an interview to provide more complete information in the print edition. We waited until...
01:01The last minute with the interview already uploaded to the page, when the time had finally come.
01:08We couldn't wait any longer for the printing, so Daniel took a gamble. Bad gamble, though.
01:15Never for a printed newspaper, especially not everything, can be given, of course, what is not yet fully
01:21Confirmed. And just as the newspaper was finishing printing, the voting took place.
01:26real and the chosen one was Honorio Hernández. Underpants, indeed, that was the news from that Tuesday
01:34It was that election, and we published an interview in the print edition with a Senate president who
01:40He wasn't and won't be president of the Senate. Daniel asked me, because he knew he was going to win, to let them.
01:47to know you, your assumption of responsibility, so that it would not be diluted with all the
01:53team. And here's your text. Of course, the next day we offered it to the print readers.
02:00We apologize and conduct the interview with the real president of the Senate, Honorio Enríquez.
02:06And although the error wasn't replicated in the digital version, we do understand that there are many digital subscribers.
02:13who consume the printed newspaper in the PDF format published there. And so that morning
02:19We decided to remove that fifth page so that the error would not continue to spread.
02:25So, if you thought it was strange that the newspaper skipped from page 4 to page 6, well, that's why.
02:31the reason.
02:33On paper, it was indeed destined for eternity. And that Tuesday's edition was truly something special.
02:39Best forgotten. It's outrageous to jump into the fray with news that hasn't been confirmed and could still change.
02:48Well, it's almost as true that in a media outlet, mistakes are made due to communication failures.
02:56And yes, we work with the same content in both the opinion and business sections. And in that
03:03In Tuesday's fateful edition, we included as analysis content that had already been released at the end of
03:09week as an opinion column.
03:11It was a text by the former Minister of Finance, José Antonio Ocampo, prior to the Convention
03:17United Nations Framework for International Cooperation in Taxation, now
03:23At the beginning of August, whose organizers shared the article with us through different channels
03:31that they wanted it to appear in El Espectador and the opinion team didn't know that the business team
03:35I didn't have it, nor the opposite. So the same text came out over the weekend and on Tuesday
03:40There were other minor errors this week, too, but compared to those two.
03:47I'd better leave disasters here. I'm so sorry. See you. Bye.
