00:03Montrez-moi.
00:06Montrez-moi.
00:19Va te cacher !
00:20Que désirez-vous, Monsieur Hagen ?
00:23Retrouvez ma vie d'avant.
00:27Je vous reconnais. Vous êtes célèbre.
00:34C'est horrible ce qu'ils ont fait à ce type, beau.
00:36Je suis prêt à servir de cobaye.
00:43Il ne s'agit pas de chirurgie esthétique.
00:46Je préfère risquer de mourir
00:49plutôt que de rester comme ça.
00:54Matt !
00:58Matt !
01:00Qu'est-ce que...
01:02Ça va.
01:03Vous êtes sûr ?
01:04Ça va, oui.
01:06Ça va même super bien.
01:09Je ne sais pas du tout
01:11quels effets secondaires vous risquez d'avoir.
01:14Ni comment les soigner.
01:19Monsieur ! Monsieur, retournez à votre siège !
01:21On est en territoire inconnu.
01:36Qu'est-ce qui m'arrive ?
01:37Si vous ressentez de la colère,
01:39il faut éviter de la ruminer.
01:41Évacuez-la.
01:43Je dois vous dire mon ressenti.
01:46J'ai été trahi par les gens à qui je faisais confiance.
01:49Lâché par la justice.
01:51On m'a volé ma carrière, mon argent, ma vie.
01:56Je suis un monstre.
02:13Je ne sais pas du tout qui vous êtes.
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires