00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...it doesn't look good.
00:31If you really want to ruin someone's life, you take away everything.
00:36I would be careful poking around in this business. It is not full of kind people.
00:41This isn't just theft. There's a design and a cruelty to this.
00:46Someone loaded up everything he built and took it all away.
00:51And I'm gonna find them. And I'm gonna take it all back.
00:59I know the point where anyone else would give up, and I won't.
01:02The hell of a thing to rebuild makes you realize how much we ought to save the taste of that
01:08honey.
01:09Get ready, my little chickadee. Bees only swarm when they are ready for a fight.
01:15I don't think so.
01:16I don't think so.
01:16I don't think so.
01:16I'm going to find out who you're supposed to be a change or who you're supposed to be.
01:22...and so we're not gonna die.
01:22Merci.
Commentaires