00:00J'étais sur un incendie dans le Montana, et en un claquement de doigt, le feu s'est
00:10transformé en brasier.
00:11Surgissant des flammes, un ours est apparu.
00:14C'est la chose la plus merveilleuse et la plus terrifiante que j'ai pu voir.
00:19Tôt ou tard, le feu va s'abiter dans la ville qui nous a vu naître.
00:23Ça fait quatre ans qu'on s'entraîne.
00:25On a fait toutes nos heures, on a nos diplômes.
00:28Mais tant qu'elle sera pas certifiée pompier d'élite, mon unité jouera les seconds couteaux
00:31sur le terrain.
00:32Tu veux en parler, ou tu continues à faire ton John Wayne ?
00:37C'est pas facile de partager son homme avec le feu.
00:40Prends-moi cette canaille.
00:41C'est pas une canaille !
00:42Au revoir, les amis.
00:45Au revoir.
00:46Imprégnez-vous de cette magnifique vue, parce qu'une fois que vous aurez été baptisés,
00:50vous ne regarderez plus jamais cette beauté sauvage comme avant.
00:52Qu'est-ce qu'il se passe là-haut ?
00:56Le feu menace la population et les habitations.
00:58Je veux les Granite Mountain ici.
01:00Vous l'avez fait.
01:01Vous êtes pompier d'élite.
01:02Il vous faut une équipe de choc pour cette mission.
01:05Si le feu nous dépasse, il fonce sur la ville.
01:09L'entraînement est imminent.
01:10Vous aurez une impression de fin du monde.
01:13Tant que vous pourrez respirer, vous survivrez.
01:16Nous allons attaquer le feu de face et sauver notre ville.
01:21Vite !
01:23LINE OF FIRE
01:24Personne ne peut être plus fier de ses hommes que je le suis aujourd'hui.
01:28Le 13 septembre en e-cinéma sur vos services de vidéo à la demande exclusivement chez vous.
Commentaires