00:05My persons of interest ng NBI,
00:07kag-noy sa kung sino ang kinausap umano ni Vice President Sara Duterte
00:11sa kanyang banta labang kinapangulong Bobo Marcos.
00:14Ayon po yan sa testimonya ni NBI Director Melvin Matibag
00:17sa pagharap niya sa impeachment trial ng vice-presidente.
00:21Ang giit naman ng depensa, trial by publicity,
00:24ang ginagawa ni Matibag.
00:26Saksi si Sandra Aguinaldo.
00:31May kinausap na ako na tao.
00:33Sinabi ko sa kanya, kapag pinatay ako,
00:37patayin mo si BBM, si Lisa Aramienta at si Martin Romales.
00:41No joke.
00:44No joke.
00:45Hindi na umano simpleng banta kundi isang plano
00:48kung ituring ng National Bureau of Investigation
00:51ang payag na ito ni Vice President Sara Duterte
00:54sa isang press conference noong 2024
00:57ayon kay NBI Director Atty. Melvin Matibag.
01:01Sapagat ang tingin po namin dito
01:03ay ini-anunsyo ng ating vice-presidente
01:06ang kanyang planong pagpatay sa Pangulo ng Pilipinas
01:09at mga nabanggit pa ang kanyang gustong ipapatay
01:12dun po sa kanyang pagbabanggit sa kanyang press conference.
01:15Sa pagsalang ni Matibag bilang testigo sa impeachment trial,
01:19tinanong siya ng prosecution,
01:21sino ang sinasabi ng vice sa press briefing na kanyang kinausap?
01:25Sabi ni Matibag, may natukoy na silang persons of interest
01:29kayo may rito.
01:30Meron po tayong mga leads,
01:32natin po sinusundan at katunayan,
01:34we already have established persons of interest
01:37na maaaring makapagturo o tumukoy dun sa taong kinausap
01:41ng ating vice-presidente
01:42o maaaring isa rito sa tinatawag nating persons of interest
01:46ang siyang talagang nakausap ng vice-presidente.
01:49Pero tumaggi si Matibag na pangalanan ang mga ito
01:52dahil patuloy parawa ang investigasyon
01:54at kailangan nilang protektahan ang kanilang mga informante.
01:59Itong persons of interest kasama sa pagpaplano
02:02at inamin sa inyo na merong pagpaplanong kinagawa para pumatay.
02:06Meron po silang informasyon na magtuturo po dito sa pagpaplano.
02:10Hindi sila yung kasama sa pagpaplanong pumatay.
02:13Sa ngayon po,
02:15doon po sa iba persons of interest,
02:18meron po kami kinukonsidera dun
02:19na maaaring siya po pangkausap mismo ng vice-presidente.
02:24Abril ngayon taon na lumikaraw ang NBI
02:26ng Special Task Force
02:28para investigahan ang banta sa buhay ng Pangulo
02:31na ayon kay Matibag ay seryoso, aktibo at nagpapatuloy.
02:36Sa pagtatanong ni Lead Prosecutor Batangas Rep. Jervil Luizno,
02:41ipinunto ni Matibag ang umunay pattern of violence
02:44na hindi lang sa mga pahayag ng vice,
02:46kundi maging sa ibang membro ng kanyang pamilya.
02:50Gaya na pahayag ng vice no October 2024,
03:03na may pareho raw tema sa sinabi ni Davao City Mayor Baste Duterte
03:09nang ilunsad ang rage koalisyon itong Abril.
03:13Isang ulo lang naman ang kailangan namin,
03:15ang ulo ni Bongbong Marcos!
03:17Yung pong video na yan ay amin pong naikumpara
03:20sa mga naging pahayag ng ating vice-presidente
03:23na kung saan meron din po kaming video ang binalikan
03:26na ang ating vice-presidente
03:28nagre-refer din po sa pagtanggal ng ulo
03:31ng ating pong presidente.
03:33Kung kaya't nakita namin po ang pagkakahambing
03:36ng statement po ng ating pong mayor
03:39at ng vice-president, Sara Duterte.
03:44Ipinakita rin ang video na ito ni Vice President Duterte
03:47ng panununtok niya sa isang sheriff
03:50nung mayor siya ng Davao City noong 2011.
03:54Kapansin-pansin po na makikita natin
03:57na nanggagaling sa isang pamilya
03:59ang pagbabanta sa ating pangulo
04:00at parehas na nagre-refer sa ulo ng pangulo.
04:04Kung kaya naman iniisip po ba namin
04:07kung meron bang kasabuat o may sabuatan
04:10sa pangyayaring ito.
04:11Sabi pa ni Matibag,
04:12hindi lang banta sa pangulo ang nakikita nila
04:15kundi banta sa national security
04:17dahil sa aniyahing network ng vice
04:19at amantong dating pangulo.
04:22Kiri sa kinetic force na kung saan
04:24yung mga nakarinig na kanyang pababanta
04:26ay gumagaya na rin at nagbabanta
04:28lalong-lalo na sila ay nabibilang sa isang pamilya.
04:33Napansin ko nga po na tumasang antas ng kaguluhan.
04:37Sa nakikita natin,
04:39meron po mga panahon na ating pangulo
04:41ay nasa isang event na live.
04:43Meron po mga magkocomment na barili na yan.
04:46Meron po mga video na nakuhang ating CCD
04:51na meron nagkakasa ng baril.
04:53At ang reference din po ay
04:54isang bala lang po sa ulo ng presidente.
04:56So yan po yung kapansin-pansin na
04:59nagdudulot sa atin ng pakanib
05:02sa ating pangulo at sa ating pabansang siguridad.
05:05Sa investigasyon ng NBI,
05:07tinonsidera rin daw nila
05:09ang dokumento mula kay Arturo Lascañas
05:12na tinawag ni Matibag na
05:13Open Source Intel.
05:15Si Lascañas ang nagpakilalang dating hitman
05:18ng Davo Death Squad
05:19at isa sa mga testigo
05:21laban kay dating pangulong Rodrigo Duterte
05:23sa International Criminal Court.
05:26Tinutulan ito ng abogado na bise
05:28at ipinuntong hindi pirmado
05:30at hindi notarized
05:31ang pinakitang affidavit ni Lascañas.
05:34Pinayakin ang korte na mabasa
05:36ang bahagi ng salaysay ni Lascañas.
05:39As a legend,
05:40the order to him by Mayor Inday Sara Duterte Carpio.
05:43The reading of this document,
05:46Your Honor,
05:47already creates an impression
05:49not just to the minds of the senator judges
05:51but also the public.
05:53They may be misled,
05:55Your Honor,
05:55to believing the truth
05:57or falsity of these statements.
05:59So in other words,
05:59Your Honor,
06:00this is highly improper
06:02for,
06:02with all due respect,
06:04Your Honor,
06:04for this Honorable Court
06:05to allow
06:06the reading of
06:07a portion of an affidavit
06:09that was not authored
06:10by this witness.
06:13Ang depensa
06:14ay nilarawan bilang hearsay.
06:16Sabi-sabi,
06:17masyado pang maaga
06:18at trial by publicity
06:20ang naging testimonya ni Matibag.
06:22Sa cross-examination
06:24ng abogado ng BSE
06:25na si Attorney Mark Lilluan,
06:27sinabi niyang
06:27tina-trial by publicity
06:29ang mga pahayag ni Matibag
06:31dahil wala siyang ibinulgar
06:32na iba pang detalye.
06:34Lalo't hindi pa naman daw
06:35pinalang investigation ng NBI
06:37sa abunay pagbabanta ng BSE.
06:40Isn't that a trial by publicity?
06:43Hindi po.
06:44Sabagkat kaya nga po namin
06:45hindi nilalabas
06:46yung aming pong mga
06:47confidential at secret
06:49investigation.
06:50Lamang nga po,
06:51tayo'y pinatitistigo rito.
06:52Kung hindi nyo pa po
06:53pala kayang magbigay
06:54ng detalye,
06:55bakit nyo pa po nilabas
06:57na may leads kayo
06:58in the first place?
06:59Sagot ni Matibag,
07:00hindi pa nga tapos
07:02ang investigasyon.
07:03Pero oras na maging pinal ito
07:05ay kukomprontahin
07:06o iyaharap nila
07:07kay Vice President Pertre
07:09ang resulta
07:10ng kanilang investigasyon.
07:12Mas maganda nga po
07:13kung si BP Sara mismo
07:14ang magsabi dito
07:15kung meron siyang kinausap.
07:17Tinawag din na hearsay
07:18ng depensa
07:19ang alam ni Matibag
07:20tungkol sa investigasyon
07:21na ginawa ng NBI
07:22noong 2025
07:24dahil 2026 lang siya
07:26naging director
07:27ng ahensya.
07:28For the benefit
07:29of this honorable court
07:30and the Filipino people watching,
07:32inaamin nyo ba
07:33na wala kayong
07:34personal na kaalaman
07:35sa nangyaring investigation
07:36starting November 23, 2024.
07:39Malinaw naman po yun
07:40at ang Korte po
07:41ay can take judicial notice
07:42of the fact
07:43na hindi pa po
07:44ko NBI director
07:45ng panahon na yun.
07:46So you're confirming
07:46that you do not have
07:47personal knowledge
07:48because you were only
07:50appointed as NBI director
07:52a year later
07:53or on February 20,
07:5526, correct?
07:56I'm trying to look
07:57for the Filipino term
07:58for hearsay.
08:00Ano ba yung hearsay
08:01sa Tagalog?
08:02Sabi-sabi
08:04entries in official records
08:08are considered
08:09as prima facie evidence
08:11of the contents thereof
08:12and thus it's exactly
08:14the basis of the witness
08:15in answering the question
08:17of the defense.
08:18Sa tangkampag-kwestiyon
08:20ng depensa
08:21sa motibo ni Matibag,
08:22ipinakita nila
08:23na isang asawa ni Matibag
08:25sa mga nag-endorso
08:26ng Articles of Impeachment
08:28laban sa BICE,
08:29pati mga critical
08:30na opinion visas
08:31ni Matibag
08:32kung saan tinawag niyang
08:33Bratinella ang BICE.
08:34Ayon kay Matibag,
08:36katawagan ito
08:37na galing sa ama ng BICE
08:38na si dating Pangulong Duterte.
08:40Inilabas din ang depensa
08:41ang isang graphic
08:42na nagpapakita
08:43ng mas mataas na ratings
08:45ng BICE
08:46kesa sa Pangulo.
08:47Punto ng depensa,
08:48may betrayal
08:49of public trust
08:50bang nangyari?
08:51You mentioned
08:52that you have
08:53an ongoing investigation.
08:55Do materials like this
08:57insofar as how
08:59Filipino people
09:00view or trust
09:02BP Sarah
09:03have an effect
09:04in your investigation.
09:05Ang ibig sabihin po ba nito,
09:07ang isang pinakakilala
09:08at popular na tao
09:09pwede nang gumawa
09:10ng krimen
09:11at hindi natin
09:12papapanagutin.
09:13Kasunod,
09:13ang cross-examination
09:15and depensa
09:15kay Matibag
09:16ay humiling sila
09:17ng continuance
09:19o karagdagang oras
09:20para usisain
09:21si Matibag
09:22kaugnay sa anila
09:23yung mga bagong detalye
09:24yung ipinakilala
09:25ng NBI Director
09:26kabilang
09:27ang salaysay
09:28ni Las Cañas.
09:29Ako si Sandra Aguinaldo,
09:31ang inyong saksi!
Comments