- 2 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Mike, I've been very clear about what my feelings on facial hair are.
00:06Not Mike. Not Mike.
00:09Not my room.
00:10Then who the hell is this?
00:14Is he... naked?
00:35Center yourself, Carmen.
00:41Namaste.
00:44No signal?
00:46Okay, okay, okay, it's okay. I'll just get your cab outside.
00:50I'll get your cab.
00:55WHERE THE HELL AM I?!
00:58There's really no need to yell this early. Known around for miles anyway.
01:03I am an important woman! You cannot chop me up and put me into jars!
01:09Excuse me, what? Put that down before you hurt yourself?
01:12No, I'm not giving the axe back to the kidnapping axe murderer!
01:16Oh, no, no. That's for chopping wood. I'm a lumberjack.
01:22Now who are you and why are you on my land?
01:24Well, clearly you kidnapped me.
01:25Lady, I'm just as confused as you are.
01:27Hey! Stay back! Hands where I can see them!
01:30If that's what you want.
01:35Ah!
01:38Ah!
01:46No way!
01:47The locations you chose are too urban. She says a spa needs isolation. Nature.
01:55I understand. And I assure you that we at Terra Vista Development do everything we can to cater to our
02:00clients' needs. However, these areas are protected lands.
02:04We are wasting our time with this incompetent woman and her company.
02:08Oh, my God! We weren't supposed to translate that part, idiot!
02:15Whatever.
02:15All I ask for is one more chance. I will find you the perfect place for your new spa.
02:21Un semen.
02:21One more week. After that, we go to your competitors.
02:25I wonder why a handsome man would fuck a woman like Carmen when he could have me.
02:33Don't worry. The deal she's screwing up right now is her last lifeline. And when that line snaps, Terra Vista
02:41will be mine.
02:42Yours?
02:43Ours, yeah.
02:44Look, I booked us a luxury villa for the weekend. It'll be like Carmen doesn't exist.
02:53You'll forget her name by Monday.
03:02Mike?
03:06Mike?
03:07Babe, I thought you were still in your meeting.
03:10If this spa deal falls through, the board's gonna kick me out.
03:13I mean, the client wants woods, but all the woods are private property and government property.
03:17Mike, what is that?
03:21Wait, you booked us a villa? With my credit card?
03:27Surprise!
03:28Why would you do it now? You know how insane things have been.
03:31Look at the location. It's surrounded by undeveloped land. Perfect for your client.
03:36And you know, we could make it a vacation and work trip all in one.
03:40I built Terra Vista. I can't believe that the moment things get shaky, the board's ready to throw me away.
03:46You're being too hard on yourself.
03:52I love you so much. You know what? You're right. Let's go on vacation.
04:00Is that Debbie's phone?
04:06Uh, what is, uh, is...
04:09That is my assistant's phone.
04:21Damn it!
04:22Oh, shit.
04:23Oh!
04:28Ow! What the fuck?
04:29I'm not gonna know she exists, my ass! You just gave her my trip!
04:33Let's see how she feels when she finds out what football night with the boys actually is.
04:38Oh, no. You wouldn't dare.
04:39Then fix it.
04:41If I don't find a location for the spa, I lose the company I built.
04:59Hello?
05:00Change of plans. I'll meet you at the villa later.
05:03Mike, what happened?
05:06Turn left.
05:07Turn left.
05:08Recalculating.
05:09Turn right.
05:10Wow.
05:11So you're telling me we can send people to Mars, but you can't even navigate this planet?
05:24You can't live out in the woods forever. She's not coming back. You have to move on, man.
05:32This cabin is the last thing I have left of her.
05:40There's trouble?
06:01Hey, can you hear me?
06:04I'm too cold.
06:07I'm too cold.
06:12Hey, listen to me.
06:13You could die of hypothermia.
06:16My hands, they're so cold.
06:20There's no other way.
06:31You're alive. Keep fighting.
06:37I'm just so warm now.
06:44Mike.
06:49It crashed.
06:50It's all coming back.
06:55That guy.
06:56He saved me.
06:58Freight.
07:10Ten more seconds and I'll have to start charging you for the show.
07:15I just wanted to say thank you for saving my life.
07:19No problem.
07:21Do you live here?
07:22Yup.
07:23Alone?
07:25Listen, my boyfriend rented a villa somewhere nearby and I just need direction.
07:30So do you know where Morning Do Villa is?
07:31You're standing in it.
07:33No, that's impossible. I have photos.
07:39That's AI.
07:40No, no.
07:40There has to be some kind of mistake.
07:42See?
07:43Look!
07:57The dress is right.
07:59But I don't rent my place.
08:01Who's listed as the owner?
08:03Jenny.
08:05Welcome, welcome, welcome.
08:07You must be Carmen Cant.
08:09Welcome, sweetheart, to Morning Do.
08:17Shit.
08:19What are you doing here?
08:20Jenny.
08:21I asked you to watch the cabin.
08:23Water the plants.
08:24Not rent the place if you even wanted to.
08:27I'm broke now.
08:28You broke with bad knees.
08:30I'm just trying to get by.
08:32Okay, time out.
08:33I don't care what's going on between you two, but I need a refund.
08:36Child, heed my words.
08:38There will be absolutely no refunds.
08:42What?
08:43Hey, then someone needs to drive me back home to the city.
08:45No can do.
08:46Excuse me?
08:47Rain washed out the roads last night.
08:49But don't worry.
08:50The roads should be clear in three days.
08:53No.
08:54You're saying I'm stuck here for three days?
09:02No.
09:07You can't trap me here.
09:08My boyfriend is going to be here any second to deal with you.
09:11Oh, no.
09:12Not the boyfriend.
09:14I have a lot of power.
09:15I'm going to sue you and your aunt into oblivion for fraud.
09:18You're standing in cow poop, your omnipotence.
09:31So, are these your girlfriend's clothes?
09:35They were my wife's.
09:40You sure it's okay if I wear these, Woodman?
09:42Uh, yeah.
09:44It fits you just like her.
09:46Well, thank you.
09:47For the shirt.
09:49You can leave now.
09:54I'm not sure I follow.
09:55I paid for a private weekend.
09:58So, technically, you're trespassing.
10:00So, you can leave now.
10:11Oh, my God.
10:12He totally wants me.
10:35Hey!
10:36Wait!
10:37Open the door!
10:38Don't worry, sweetheart.
10:40I got you covered.
10:43Welcome to paradise.
10:44Are you joking?
10:46Oh, watch where you unpack.
10:47The goats will chew up your clothes.
10:51Does this thing work?
10:52Most days.
10:54Mike?
10:55No.
10:55Where are you?
10:56There's a huge guy here and I fell in actual shit.
10:59And he thinks I'm a complete idiot.
11:01You huge shit.
11:04Complete idiot.
11:05Carmen?
11:06You have no idea the scam they're trying to pull here.
11:10You have to come save me.
11:11Or at least tell Debbie that I know.
11:12I know the scam?
11:14Tell Debbie that I know.
11:16She knows about us.
11:19Mike?
11:20Hello?
11:22That'll be $20 for the call.
11:26I already paid for the cabin.
11:28Phone's not included.
11:29Okay, I'm not staying here.
11:31What are my other options?
11:32Well, I've got a tent.
11:34$200 a night.
11:35$200?
11:38I'll take the tent.
11:44Didn't like the five star sweep?
11:46You knew exactly what you were doing when you put me in there.
11:49Need a hand?
11:50I run a multi-million dollar company.
11:52I don't think I need a hand with a simple tent.
11:54Well then, technically, you're trespassing.
11:56I'd like you to leave.
11:57Well, technically, I purchased this tent, so it's my property too.
12:04See?
12:05I can handle myself.
12:10Looking good, Miss CEO.
12:19How much did Aunt Jenny charge her for the tent?
12:21$200.
12:22You got off easy.
12:22I know we probably got off on the wrong foot, but I'm sure there's a way that we can share.
12:27Right?
12:27I mean, I see that you have an extra room.
12:30So like, let's just-
12:30Don't!
12:35Never go in that room.
12:37Am I clear?
12:38Why?
12:39You scared them to see your sex dungeon?
12:43Hey!
12:45Get out of my way!
12:48Look!
12:48Damned zone distress!
12:50Ha ha!
12:54Put me down!
12:56You, wait!
12:58You can't leave me out here!
12:59It's gonna get dark in like two hours!
13:00Nah.
13:02Half hour.
13:03Tops.
13:03Better get started on that tent.
13:04Somewhere off my land.
13:06No!
13:07I get panic attacks in the dark!
13:09It's a real condition!
13:14You little-
13:16Stupid!
13:17Lousy lumberjack!
13:18Stupid cabin!
13:20Who does he think he is?
13:24Okay.
13:25Okay.
13:29It's just the wind.
13:30It's just the-
13:32Not wind!
13:34Not wind!
13:34Not wind!
13:36Shit!
13:38No!
13:38No!
13:39No!
13:39Ah!
13:41Please no!
13:44Please!
13:45No!
13:48I'm sorry.
13:49I shouldn't let you come out here.
13:52Okay.
13:53Okay.
13:53Okay.
13:54You're safe.
13:55You're safe now.
13:58You're safe now.
14:01Ow!
14:02Well, it's not swollen.
14:05Ah!
14:06Okay.
14:07Ow!
14:07Okay.
14:09Ah!
14:10We're not getting back to the cabin.
14:12Not on that foot.
14:13Oh, where do you expect me to sleep?
14:14With the wolves?
14:15Here.
14:20Wow, you really think that you can just put that thing up there?
14:23They're like...
14:25Show off.
14:34I think this fell out of your suitcase.
14:36A few days.
14:37Kim!
14:38Ah!
14:40Ah!跟我
14:40Ah!
14:46Ah!
14:48Ah!
14:50Ah!
14:51Ah!
14:51Ah!
15:11You want to come inside?
15:23Did you pack that for your boyfriend?
15:25Well, I didn't pack it for you.
15:29Why isn't your man here to take care of you?
16:11Just a dream.
16:15Morning.
16:15Did you sleep outside?
16:18You wanted me to sleep with you?
16:19No. No. That's not what I meant.
16:22Come on. You ran far. You had a long way to the cabin.
16:26Stupid dream.
16:27Hey, go easy on the bumps. I'm getting motion sickness.
16:30Okay.
16:31Here's what's gonna happen.
16:32I take responsibility for your foot so you can stay with me.
16:35But in two days, when the roads dry out, you leave this place forever.
16:41Do we have a deal?
16:43Trust me, there is nothing I want to do more.
16:46Oh my god.
16:50Service!
16:52Get down!
16:53I need to be higher.
16:55Higher!
16:55Lift me up!
16:56Lift me up!
16:57Lift me up!
16:58Oh!
16:59Turn left.
17:00No, no, no.
17:02Back, back, back.
17:02The other way!
17:03You're joking me!
17:03I don't care!
17:05You're a Cuban antenna.
17:05Deal with it!
17:07I got it.
17:09Debbie?
17:10Hi.
17:12I tried to reach you a hundred times.
17:14The clients change their minds.
17:16They want a new location by tomorrow or they're gone.
17:20What?
17:20No.
17:21No, no, no.
17:22They said they'd give me a week.
17:23Well, they lied.
17:25What?
17:27Hello?
17:28Debbie?
17:31No!
17:32Ugh!
17:33This is all because of this stupid place!
17:35This stupid, filthy, middle of nowhere, cow poop bleeding!
17:41Put me down.
17:42Huh?
17:43P-put me down!
17:44Right now!
17:44Put me down!
17:45What is it?
17:45Oh!
17:48This is it.
17:50This is the place.
17:54She liked that view so much and bought the whole land.
17:57Just so we could have it to ourselves.
18:04This is, this is your land.
18:08Oh.
18:16You know, the villa was supposed to include breakfast.
18:19Not your maid.
18:20I'd be happy to cook myself, but my foot?
18:25Okay, breakfast is the most important meal of the day.
18:28So we need something low calorie, a lot of omega fats, maybe like an avocado?
18:33Anything else?
18:34Absolutely no gluten.
18:39What is this?
18:41Low calorie.
18:42Fancy.
18:43No gluten.
18:44Are you serious?
18:46I'm gonna go start working on your car so you can get that avocado.
18:51He owns all of this land?
18:54There's gotta be something he's hiding.
18:58No gluten.
19:03She's attractive.
19:04That's obvious.
19:06Bossy as hell too.
19:09Doesn't mean anything.
19:10She's a stranger.
19:11She has a boyfriend.
19:13When did I stop recognizing myself in the mirror?
19:33Maybe they're right.
19:34Maybe it's time to start living again.
19:40I just got a message from Carmen.
19:42She found a location for the spa.
19:44Shit.
19:47She lands a contract.
19:48I'm stuck with you forever.
19:50No CEO spot.
19:52No nothing.
19:53What did you just say?
19:56I'm not letting that happen.
20:10Who the hell are you and what are you doing here?
20:19This is my place.
20:20I live here.
20:21Like how it is.
20:22Where's Reed?
20:23Reed.
20:23He saved my life.
20:26And I didn't even bother to ask his name.
20:30Oh, I see your game.
20:32Answer the question.
20:36We're lovers.
20:37At first I didn't think much of him, but he's kind of obsessed with me.
20:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:42I waited years for Reed after his wife, okay?
20:45And now some city slut shows up and thinks she can take what's mine?
20:48Actually, I don't eat gluten.
21:01We'll block your hair like chicken feathers.
21:03Don't think that push-up broad's fooling anyone.
21:05Spooling everyone.
21:06Enough.
21:07What is going on?
21:08Reed.
21:09I came to welcome you home and found this whore telling me she's sleeping with you.
21:14I can explain.
21:15Go ahead.
21:18You're right.
21:18I can't.
21:19I need some peace in my own house.
21:21Get out.
21:21That's right.
21:22You heard that?
21:23Both of you.
21:24But I made you cry.
21:31Carmen, stop.
21:39I told you to stay away from that door.
21:40What's the big deal?
21:42If your kinky stuff is back there, it's fine.
21:44I know I can tolerate a lot from a spoiled city girl like you,
21:46but if you try to go out in that room again, I will not hesitate to kick you out.
21:50Wolves are not.
21:51Relax.
21:52I was leaving anyway.
21:54That ankle healed up fast?
21:55Or is that just another one of your lies?
21:58Don't touch me.
22:03Yeah, I sent you all the photos.
22:05Yeah.
22:05No, the land's perfect.
22:08We can cut through the nature restrictions and buy it quietly.
22:11You know, spa, resort, maybe a couple of malls.
22:17I knew it.
22:18Yeah, Kline's gonna love it.
22:28Look, I'm sorry for what happened earlier.
22:30I crossed a line.
22:32You did.
22:32That woman, Martha, she said something about your wife.
22:38Was that her room behind the closet?
22:40It's late.
22:41You can take the bed.
22:44Where are you gonna sleep?
22:47Under the stars.
22:56Reed!
23:00It's okay, it's okay.
23:01Power cuts out sometimes, you're fine.
23:20You're fine.
23:32You're fine.
23:34No.
23:35I'm sorry.
23:37You haven't been with anyone since your wife?
23:39No, I know.
23:41She's been gone a long time.
23:43Sometimes I worry that I can't remember her voice or her face.
23:47We built this place together.
23:49Every piece of wood, every nail, just like she dreamed.
23:51Now I come here to make sure I don't lose her completely.
23:54Reed, holding onto this place like this, it can't be good for you.
23:58Do you really think this is what she would have wanted?
24:00For you to just hide here and stop living?
24:03I've heard that before.
24:04I don't expect you to understand.
24:07Just sell the place.
24:09Let it go.
24:10Be free.
24:11I've said too much.
24:13This has nothing to do with you.
24:15Good night.
24:17Good night.
24:29Idiot.
24:32Inhale.
24:34And exhale.
24:37Shit!
24:40You can't seriously be doing yoga while killing Mother Nature's children.
24:44Nature needs boundaries.
24:46And bug control.
24:47Besides, I'm just trying to find my inner peace.
24:49You don't need $200 leggings or to go to Tibet to find yourself.
24:53You are your own Tibet.
24:55Come on.
24:56Let me show you.
24:57And that's when she told me it wasn't actually lemonade.
25:02And that's when she told me it wasn't going to be able to touch her face with that hand.
25:13Oh my God.
25:15It's poisonous.
25:20What is wrong with you?
25:22Dead.
25:23You're dead.
25:23See those two?
25:25Over there?
25:26Yeah.
25:27Vega and Altair.
25:28Lovers.
25:29Well, how can they be lovers if they have a whole Milky Way in between them?
25:33Once a year, birds build a bridge so they can go to each other.
25:37After that, they're torn apart again.
25:50Reed, I'm getting concerned about repeatedly waking up in your bed.
25:58Mike, what are you doing here?
25:59I'm a few days late for our vacation and you're already fucking some guy named Reed.
26:04Don't start.
26:05I've just climbed a fucking mountain to be here with you.
26:07And you're what?
26:08You're cheating?
26:09I know about you and Debbie, Mike.
26:11What?
26:13Come on.
26:14I know you're sleeping together.
26:16No, I'm not.
26:17I'm not mad, really.
26:18I think this is better for both of us.
26:21You're just a slut.
26:23What did you just call me?
26:32Did I teach you that in yoga?
26:34I take self-defense.
26:37You're done.
26:38You're done, you hear me?
26:39The board will kick you out and I'll take the seat at the CEO's bar.
26:43So you were just dating me to steal my job.
26:46Why would anyone in their right mind date a psycho, work-obsessed bitch like you?
26:52Do you even know why she's really here?
26:54She's using you.
26:55Shut your mouth and get off my land.
26:58Yeah.
26:59Have a fun climb back to civilization.
27:02Have fun on the way down.
27:07What was that about?
27:09Nothing.
27:10Just my now ex-boyfriend.
27:13I guess breakfast is ruined.
27:15Don't worry.
27:17I know a spot.
27:21Okay, okay.
27:22I officially misjudged you.
27:24Are you going to charge me for this?
27:26Oh, it's on the house.
27:28I never thought I'd see the day my nephew would finally bring a new woman to brunch.
27:33Oh, no.
27:33We're not together.
27:34We're not.
27:35Mm-hmm.
27:36See?
27:37It worked out perfectly.
27:39Just like I planned.
27:43Come on.
27:44She can fuck with me.
27:45I'm going to show her.
27:47Hey, watch where you're going.
27:48No one tells me what to do anymore.
27:50Not Carmen and not you.
27:52You know her, don't you?
27:54That girl staying with Reed.
27:56Who is she?
27:57Carmen.
27:59Some soulless bitch trying to steal my idea.
28:03I found that land.
28:04That contract belongs to me.
28:07She's trying to buy his land.
28:08Why?
28:09To level it and build some stupid resorts.
28:11What's it to you?
28:14Everything.
28:17Did Reed ever tell you about his nursing days?
28:20Please don't.
28:21His what now?
28:23He used to run a hospital out of shoe boxes.
28:26For birds mostly.
28:27One time a squirrel.
28:28And we got him a lab coat ten times his size at some garage sale.
28:33Oh, so cute.
28:36Little Dr. Reed.
28:38Little Dr. Reed.
28:39I'm begging whatever God is listening.
28:40Please just open the earth right now and swallow me whole.
28:43Before dessert?
28:43I don't know if you knew this, but I am a certified seer.
28:47She absolutely is not.
28:48I read palms.
28:53Two lines crossing.
28:56Resistance.
28:58Fire.
29:00Oh.
29:00Love that tries very hard not to happen.
29:09That'll be another ten bucks, sweetheart.
29:12Well, I'm going to get another bottle of wine.
29:16I really love your aunt.
29:18Yeah, she grows on people.
29:19Like mold.
29:23You know, you've grown on me too.
29:26You took the long way home.
29:32Your hand on my skin.
29:36Like I'm.
29:38I found you too.
29:50I got a feeling.
29:56I see the sparks.
30:00You're burning like a wildfire.
30:04Burning in the dark.
30:32Rose are dried out now.
30:34Took a look at your car.
30:35I can fix it in no time.
30:37You're free to go.
30:45You're free to go.
30:46What if I want to book a few more weeks?
30:49Well, the fees might be an issue, but I think I know a way we can figure it out.
30:59We need to talk.
31:01She's not who she says she is.
31:03Martha, I know why you're saying these things.
31:06No, no, no, no.
31:06She runs some kind of company that builds huge parking lots, buildings, that kind of thing.
31:11She's with you because she wants to destroy your land.
31:13You're going too far.
31:14Am I?
31:16Oh, why not just ask her yourself?
31:18Oh, why not just ask her yourself?
31:18Why did she come here?
31:19What is going on here?
31:21Tell him why you're here.
31:29What's she talking about?
31:31My boyfriend invited me here on a vacation.
31:33Ex.
31:34Wait, that's it.
31:35Bullshit!
31:36Okay?
31:37I heard the whole conversation.
31:38That's enough.
31:40What the hell?
31:40Is that my phone?
31:41She sent them photos.
31:43Contracts.
31:43Wait for yourself?
31:44I can't believe you stole my phone!
31:46Martha, I'm asking you to leave.
31:48I know.
31:49She's only here to hurt you, Reed.
31:51And when she does, I'll be there for you.
31:58Wow, she's kind of a psycho, right?
32:01I need to see your phone.
32:03What?
32:04Tell me the truth.
32:04There's nothing to hide.
32:17Martha was telling the truth.
32:19Reed, just listen to me, okay?
32:21So all that talk about selling the property?
32:23Moving on?
32:25You slept with me just to steal from me.
32:26No, no, that's not what-
32:28You knew what this place meant to me.
32:29To my wife.
32:31Reed, even if you stayed here for another decade mourning her,
32:34she wouldn't care about your stupid cabin because she's dead!
32:38I'm sorry.
32:41You know, I could have left you out for the wolves.
32:43Instead, I fixed your car, I took care of you, I was honest about everything.
32:47Honest?
32:48Right.
32:48What's that supposed to mean?
32:49You are lying straight to my face about who you really are.
32:52What are you talking about?
32:53You want me to show you?
32:55What are you hiding, Reed?
32:57What, are you a criminal?
32:58Or is this where you hide your stupid pervert trophies, huh?
33:01Stop.
33:02I said stop.
33:04Carmen, don't open that door.
33:15My wife.
33:17We always wanted kids.
33:19By the time came that we were ready, she couldn't.
33:22I told her I loved her no matter what.
33:25Then one day, a miracle.
33:28We talked what names to pick, schools, the future.
33:34I finished the baby's room early.
33:36I wanted to surprise her.
33:38That's when I got the call.
33:44Some kid ran into the middle of the road.
33:51I wanted to say she didn't hesitate.
33:53Like instinct, she jumped in and pushed him out of the way.
33:57She wanted to raise our son here, away from the city.
34:00So he could get up.
34:02So he could wake up and walk barefoot in the morning too.
34:06She never even got to see this room.
34:21Reed, I didn't know.
34:23If I had known, I would...
34:23Harky things.
34:24Leave.
34:25Now.
34:26I can't go.
34:27My car is broken.
34:28I fixed it.
34:30And if it breaks again, you'll walk.
34:33Walk so far, you forget this road ever existed.
34:35I understand your pain.
34:36I do, but this spa could bring so many opportunities.
34:39It could bring money and jobs for everyone here, including you and Jenny.
34:44Well, shut up.
34:46And Martha was right about you.
34:47You are just a suit with a smile.
34:49And I swear with every cell in my body,
34:51I will not let you touch a single blade of grass in these woods.
35:15You told me you wanted her to fail.
35:17Well, clearly she didn't.
35:18And now there's nothing stopping her from kicking us both out.
35:21I don't know what you're going to do.
35:22I would never cheat on Carmen, Debbie.
35:25I'm a loyal man.
35:26Oh, hey, you're back.
35:28Carmen!
35:30The clients are ready, and they have all the files.
35:34They want that land.
35:40And you're both fired.
35:42I didn't mean what I said before.
35:43Please get out before I call security.
35:48Congratulations.
35:49You're about to be very rich.
35:51That plot of land is exactly what we needed.
35:53It'll make a great addition to our chain of spa resorts.
35:58However, we did find a small problem.
36:02According to the records,
36:03the land belongs to a man named Reed Hartwell.
36:07Your partner here assured us that you took care of it.
36:11Is that correct?
36:16Is that correct?
36:18There will be some environmental damage.
36:19Of course, there will be some environmental damage.
36:22But we'll plant a tree for PR.
36:25As long as Reed Hartwell isn't a problem.
36:28Absolutely.
36:30We've got everything under control.
36:32Right, Carmen?
36:35Thank you both for coming.
36:38But there won't be any deal.
36:40What are you doing?
36:42You already won.
36:43This is it.
36:44I don't care.
36:45What she means is,
36:46we don't care about that Reed guy.
36:48Development starts the second we sign the papers.
36:54Actually, the deal is off.
36:57You're not touching that land
36:59or building some fake resort to launder your money through.
37:03Goodbye.
37:04Oh no, but she's completely sick.
37:05She's sick, she's sick.
37:06She's not going to take care of it.
37:08Don't go.
37:10God.
37:10Hey.
37:11Hey.
37:12What the hell was that?
37:13You ruined everything in there.
37:15I vouched for you.
37:16Well, not like vouch vouch, but...
37:18Damn it, Carmen.
37:19You take my spot, land this deal,
37:21get Terra Vista back on track.
37:23And for what?
37:23You spent all your life, all this time,
37:26for what?
37:26Money, Carmen.
37:27The money.
37:29Think of the money.
37:30I can live without money, Mike.
37:32But I can't live without him.
37:34Oh my gosh.
37:34You're telling me you're giving away millions of dollars for a fling?
37:38You're right.
37:40I am.
37:41The company will survive without you.
37:44It's just you that's done, you hear me?
37:45Money.
37:54Carmen?
37:56Oh, my boy.
37:58What have you done?
38:00You know how happy I was when you told me you were going to be a father?
38:04You were radiant, smiling all the time.
38:07Come to think of it,
38:08I haven't seen you that happy since you brought Carmen over for dinner.
38:12She lied to us.
38:13She was here for work.
38:14She wanted to buy this land and turn it into a spa.
38:16I know.
38:17Carmen called me.
38:18She dropped the deal.
38:19She doesn't want to do it anymore.
38:21You know how your granddad used to say,
38:23the weak hold grudges.
38:25Forgiveness is the attribute of the strong.
38:28Are you?
38:37If you're looking for another bag of whoop-ass,
38:39your timing couldn't be better.
38:40Relax, tough guy.
38:41I got a proposition you won't refuse.
38:48I got a contract for you.
38:50Sell the land.
38:51We build a spa.
38:53You walk away rich.
38:54Wow.
38:55You really are looking for a bag of whoop-ass.
38:58I'm not signing shit.
39:00I was kind of hoping you'd say that.
39:02Because now I get to do this.
39:05Let's go, boys.
39:08You son of a bitch.
39:10This is private property.
39:11You are trespassing.
39:13Wrong.
39:14It's your eviction notice.
39:18Environmental noncompliance.
39:19You might have bought the land,
39:20but you never had the proper permits to build the cabin.
39:23I'm going to say this one last time.
39:25Get off my land.
39:26Easy.
39:27Still time.
39:28Sign the contract,
39:29and I'll let you keep your stupid little cabin.
39:31We can ride in peace next to the new spa.
39:36Does Carmen have anything to do with this?
39:38It was her idea.
39:47Don't trust a single word coming out of that lion snake's mouth.
39:51Carmen tried to trick you out of getting your land.
39:53I'm giving you an opportunity to keep your property.
39:55Jenny?
39:56Huh?
39:56I left a notebook at your house.
39:58Inside, there's a number.
39:59Call and explain what happened.
40:00Reed, I'm not sure...
40:01They have no right to be here.
40:03Funny, that's exactly what it says on this piece of paper about you,
40:06and I am running out of patience.
40:07I only sent her away so she didn't have to see this.
40:13Nice!
40:20I know how to hurt you.
40:22Not with that punch.
40:24Burn the cabin.
40:27Sir, we need a permit.
40:29I'm your new boss.
40:30You do as I say.
40:31Burn the cabin.
40:36Don't do something.
40:37Don't do this.
40:38No!
40:39No!
40:46No!
40:58I'm going to kill you!
40:59I'm going to kill you!
41:00Reed!
41:04Oh, no!
41:21Whoever you are, I don't care.
41:23Jenny?
41:26The nerve of you to show your face
41:29after your company burned Reed's cabin down!
41:31No, I promise I had nothing to do with it.
41:33I swear, I didn't know.
41:36What else have you come to take from him?
41:38Martha, I called her.
41:40Hey, how can I help you?
41:42I don't know.
41:43Some shady men came and took him away in a car.
41:45Carmen.
41:46I'm scared.
41:47Doesn't make sense.
41:48Mike doesn't have that kind of power.
41:50That cabin was the last thing tying him to this life.
41:53You need to find him.
41:54He hates me, and he has every right to.
41:56He doesn't.
41:58He'll listen to you.
42:02I'll try.
42:11Yeah, I need you to find me a man.
42:13His name's Reed.
42:14He's got these huge eyes that you can kind of just dive into.
42:19I don't know where he is.
42:20He might have been abducted.
42:24Yeah, I'll call you back.
42:27Can I come in?
42:31Reed, I'm so sorry.
42:33Jenny told me what happened.
42:35It's just a stupid cabin, isn't it?
42:36I had no right to say that.
42:38You know, when I saw it go up in flames, it was like a spell broke.
42:41Where were you?
42:43I was looking everywhere for you.
42:45Jenny said some guys in a shady car came and picked you up and drove you away.
42:49Your ex-boyfriend told me it was your idea to trap me with that deal.
42:53Is that true?
42:54No.
42:55I left the company.
42:56I told them your land wasn't for sale.
42:58I don't even know how Mike got the permit, but it doesn't matter.
43:02I know how we can fix this.
43:03I will help you fight them.
43:04Look, I'm leaving, Carmen.
43:05For good.
43:06But you still owe me one last favor.
43:09Anything.
43:33I don't think I would have recognized you on the street.
43:35How does it feel?
43:38Familiar, but new.
43:44Shall we?
43:46How did you book this place?
43:48It must be crazy expensive for you.
43:50We can split the bill.
43:52Don't worry about it.
44:02The cabin, it was wrong.
44:05I'll deal with it.
44:07But it's gone.
44:08And she's gone too.
44:09For a long time now.
44:11I was just walking in circles like a zoo animal who couldn't see past the cage of his own mind.
44:15Reed, are you alright?
44:17I'm not going to let the past keep me from living anymore.
44:20And that's because of you.
44:32So where are you staying?
44:34Downtown.
44:34How do you afford all of this?
44:36Thank you for a lovely evening, Carmen.
44:38I was dying before you came into my life.
44:44Reed.
44:45Reed.
44:51Don't go.
44:53Just stay one last night.
45:12How could he afford this dinner unless they bribed him to buy out his land?
45:21Hey!
45:22No!
45:22She's not allowed to be here anymore!
45:24Somebody get her!
45:43You can't sell that land.
45:44Carmen, you're not an employee here anymore.
45:47You need to get out.
45:47I will go to the press.
45:49I will expose everything that you did.
45:51Every bribe that you've given.
45:53I know exactly how you did it because I was the one who taught you.
45:56You're too late.
45:57We're signing the contract right now.
45:59No, Reed would never have agreed to sell his land in his right mind.
46:01He didn't trick me.
46:07Reed?
46:08Reed?
46:08I'm signing the papers willingly.
46:14We can fight them.
46:15I will help you.
46:17I warned you, Carmen.
46:18The company would survive without you.
46:20Now, where's the damn security?
46:21No, please don't do this.
46:23It's okay.
46:24I really need to sign this.
46:32Your land now belongs to Terra Vista Development.
46:37Which belongs to me.
46:40What?
46:41I had my lawyers do some inquiries.
46:42And you were right, Mike.
46:43The company is dying.
46:44So much so that the shareholders were very eager to sell their shares.
46:48Not knowing about this deal, of course.
46:50And since I become the majority shareholder at exactly 5 o'clock, in 3, 2, 1, now I own it.
46:57What are you talking about?
46:58You're just some guy from the wood.
46:59You don't have that kind of money.
47:00I'm Reed Hartwell.
47:02CEO of Bluestone Group.
47:04You're lying.
47:09And subsequently, your new boss.
47:15You burned my house.
47:17I'm here for you, Mike.
47:22Mr. Hartwell, please let me explain.
47:24You need me.
47:25I know all the guys you can bribe to get a deal done.
47:27And I've got very powerful friends in the government.
47:30To be honest, I'm really glad you said that.
47:33Because now I get to do this.
47:36Boys?
47:38Mike Grady, you're under arrest for bribery, environmental violations, and corporate fraud.
47:44Anything you say can and will be used against you.
47:47Hers, well...
47:48It wasn't me.
47:49Get off.
47:49Get your hands off me.
47:50It wasn't me.
47:51It was her.
47:52Oh, no, wait.
47:53No, it was just...
47:54I didn't do anything wrong.
47:55It was just him.
47:56It was all of Mike's fault.
47:57I didn't do it.
47:58Get off.
47:58I didn't do it.
47:59It was...
47:59Reed Hartwell.
48:00I really can't believe it.
48:02Why wouldn't you tell me?
48:04Because that's not the man I was when we met.
48:05The man you saw in the woods was broken.
48:07I caused so much destruction in your life.
48:09Oh, Carmen, you were right.
48:11I can never bring her back, no matter what I do.
48:18You still haven't opened the gift I left, have you?
48:20I don't need anything.
48:21It's just a small gesture of my appreciation.
48:34I hereby give complete and total ownership of Terra Vista development to Carmen?
48:40This is goodbye, Carmen.
48:42Go back to your life.
48:43Forget about me.
48:52There you are, old man.
48:54I don't sell those mushrooms anymore.
48:56Can I interest you in some magical herb?
49:00My boy!
49:02Oh!
49:04You really won't let me take you to the city, will you?
49:06You could live like royalty.
49:07And leave all this beauty?
49:08I won't let you bribe me with a golden cage.
49:15I rummaged through the debris, and I couldn't salvage anything.
49:19I'm sorry.
49:20It's all right.
49:21It's all right.
49:22Is it okay if I stay here with you for a few days?
49:28You go for a walk, and I'll make dinner.
49:32Okay.
49:32Yeah.
49:33Okay.
49:43What's going on?
49:44Dude, I'm working.
49:45You got questions?
49:46Talk to the boss.
49:49You.
49:50What do you think you're doing?
49:57A little early for you to be yelling, don't you think?
50:00What's going on?
50:01I got tired of city life.
50:02And I decided it'd be nice to live in a place that makes me happy.
50:08Aunt Jenny set me up, didn't she?
50:10I'm starting to think it was all because of Aunt Jenny.
50:14Can I see?
50:19Wow.
50:21That's beautiful.
50:23See that position right there?
50:24The whole thing is going to be bathed in sunlight.
50:28Yeah, that's great.
50:29What about this roof, though?
50:31You sure these guys can handle it?
50:33Oh.
50:34Well, I don't know.
50:35You want to stick around and give me a hand?
50:38Yeah, I think I've got a minute.
50:40I pay pretty well.
50:41And we get discounts at Aunt Jenny's.
50:44Yeah, I, uh, I'm sure we can work something out.
50:47Do you want to stay in the spare room in the cab?
50:49I don't mind sharing.
51:20You're hand on my sleeve.
51:23My shoe's full of dust.
51:28We lost the map in the glove box.
51:32And found a little trust.
51:37And maybe that's the trick, maybe that's the spark
51:42When I stop drawing lines, you light up in the dark
51:46I got lost with you, I got found with you
51:56Round and round we went, and I like the view
52:04I got lost with you
Comments