- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:21Go!
00:43Mission successful. Zero casualties. Moving to extract.
01:06Grandpa, when is Daddy coming home?
01:08Sweetie, Daddy will be home soon. Then we'll all go to the amusement park together. Okay?
01:14Okay.
01:21Admiral West, your son was killed in action during an anti-terrorism mission.
01:25We have brought his ashes back and posthumely award him the First Class Medal of Honor.
01:28All troops, salute!
01:35Daddy, you promised to take me to the amusement park. You lied. I want Daddy. I want Daddy to come
01:45back and be with me.
01:51Uncle Lucy doesn't want this? Please give my Daddy back. I miss him so much.
01:59Lucy.
02:02Admiral West, you've dedicated your entire life to serve country. Yet in your twilight years, you have to endure the
02:08pain of losing your son. The nation has failed you.
02:14This is? This can this phone connects direct to top of the Joint Special Operations Command. No password. One button
02:20dials my private line. From now on, no matter what Wason or Proven.
02:24As you make this call, you're Lal Shandai doing crumply if they're coming at your joke. Our heroes have all
02:29really blid. I don't want their families to suffer even a spread of injustice.
02:33Thank you, Commander. My family has never regretted serving this country.
02:45Ma'am, your husband just messaged. He said he's arrived at the Research Institute in the UK and starting the
02:51project. He told you not, don't worry about him.
02:53As long as he's safe. Grandpa, the baby just kicked me. So strong. He'll definitely grow up to be a
03:01great man, just like Dad and you.
03:06Of course. Now that you're heavy, don't sit for too long. Lie down more. It's good for you and the
03:12baby.
03:18Grandpa, my stomach. It hurts so much. I think I'm going into labor.
03:24Lucy, take deep breaths. Don't be afraid. Grandpa's here. I'm taking you to the hospital right now.
03:34Grandpa, it hurts so much. I'm sorry for causing you trouble.
03:38Silly girl, don't apologize to Grandpa. Grandpa won't let anything happen to you. Don't worry.
03:47Sir, everything you asked me to prepare is ready. The hospital's been contacted as you instructed. We're just waiting to
03:52get there.
03:52Lucy, don't be afraid. Close your eyes and rest for a while. I've got everything under control.
03:58Grandpa, I trust you.
04:01Lucy, Grandpa won't let anything happen to you.
04:08Sir, why have we stopped?
04:15It's my birthday today. I've booked this whole street.
04:20Tonight, we're drinking until we drop. Let loose and have fun. No one's going to bother us.
04:37Move the cars.
04:55Where'd you crawl out from, old man?
04:56Can't you see we're having a party here?
04:58I booked this whole street. And you want me to move my car? Get lost.
05:03Look at that outfit. Probably some retired soldier. Stinks of poverty.
05:07Don't just stand there ruining the mood. Go on. Off you go.
05:10This is an emergency access route.
05:13My granddaughter is in premature labor in that car. Every minute counts.
05:16Both her and the baby's lives are at risk.
05:19Move the cars now.
05:25Hey, guys. This old bastard says his granddaughter's giving birth and wants us to move our cars. You hear that?
05:29What does your granddaughter giving birth have to do with us?
05:33Even if she dies, it's not as important as Tyler's birthday party.
05:36Who do you think you are telling us to move our cars? Get lost.
05:41Why don't you have your pregnant granddaughter come down and keep us company?
05:45Maybe then we'll let you through.
05:49Damn, you're wild, man.
05:51I'll say this one last time. Move the cars.
05:54You dare threaten me? My father is the deputy mayor of this city. I can do whatever I want.
06:00If you don't get lost now, don't blame us for getting physical.
06:09Grandpa, it hurts.
06:19Sir, the young lady can't bear the pain any longer.
06:22How long would it take to take a detour to the nearest hospital?
06:25It's rush hour. By car, at least over an hour.
06:27No. Lucy won't last that long on a detour.
06:31Young people, I know I'm interrupting the fun, but a life is at stake.
06:35I just need you to clear a small path for the car to pass. Please.
06:40Begging. That's your idea of begging? Pretty poor attitude.
06:43You want to get through? Fine. Get down on your knees first.
06:47You.
06:47He doesn't want to?
06:48Guys, block the road tight.
06:50Beer clubs, speakers, barricades, pilot all in the middle of the street.
06:55What are you doing?
06:56I've changed my mind.
06:58For every kuat you do, I'll have them remove one thing.
07:01This is going too far!
07:03So what if we're bullying you?
07:05Let me tell you something, old man.
07:07Either you get on your knees, or you get lost.
07:11One more word out of you, and I'll have my dad make a call and have your whole family arrested.
07:26You're not going to bully my grandpa.
07:29I've already called the police.
07:30They'll be here any minute.
07:35Lucy!
07:36Sir, the young lady can't hold on much longer.
07:38If we don't get her to the hospital soon, something will happen to her!
07:46Lucy, don't worry.
07:48Grandpa will get you to the hospital as fast as I can.
07:51Grandpa, I don't want you to be bullied.
07:54I can still hold on.
07:55Let's take the detour.
07:57Don't worry about Grandpa.
07:58Save your strength.
07:59Grab your thigh.
08:03Young man, if you clear the road, I'll owe you a favor.
08:06In the future, if you ever need help, I'll do what I can.
08:13This old man says he owes me a favor?
08:17What do I need a favor from a decrepit old bastard like you for?
08:20Get on your knees in Coho until I'm satisfied.
08:23Get on your knees!
08:24Get on your knees!
08:26Get on your knees!
08:27A retired soldier who's already half in the grave.
08:30What use are you?
08:31And you dare make demands?
08:33Waste any more time?
08:35And I'll have someone cripple you and your granddaughter.
08:37Don't push it too far.
08:39Oh yeah?
08:39So what if I'm pushing it?
08:41You old soon-to-be-dead bastard!
08:43Get on your knees!
08:53You dare fly back?
08:54Even if I stab you to death, nothing will happen to you!
09:02Let go!
09:03Let go of me!
09:03You're breaking my wrist!
09:05You worthless pieces of shit!
09:07Get him!
09:17Clear the road.
09:18You old bastard!
09:19You and your granddaughter are both dead today!
09:24Dad!
09:25I'm at Westside District 7!
09:27Tyler's wrist was broken by some retired old soldier!
09:30Bring your bodyguards right now!
09:32Bring a lot of people!
09:35Security team?
09:36My father is the deputy mayor of this city.
09:39Even the police chief bows and scrapes to him.
09:40You just wait to be thrown in jail and rot there for the rest of your life.
09:43I don't care about any deputy mayor.
09:45Since you won't move the cars, I'll do it myself.
09:48Sir!
09:48The young lady's water just broke!
09:50What?
09:53Get in the car.
09:54We have to get Lucy to the hospital now.
09:56Everyone!
09:57Surround him!
09:58Trap him in the car!
09:59Don't let him escape!
10:01He's gonna pay for this today!
10:05Grandpa, I...
10:06I can't breathe.
10:08Make way!
10:09Ah!
10:11Grandpa!
10:12I called the police!
10:14Make way!
10:18Who called the police?
10:20It's...
10:20This old man injured my friend and disturbed public order.
10:23Arrest him right now.
10:25Miss Maya Carter, no problem.
10:26No problem at all.
10:27I'll handle it right away.
10:28You...
10:28You people!
10:30Lucy, leave everything to Grandpa.
10:32Old man, you're suspected of intentional injury and disturbing public order.
10:36You're under arrest.
10:37Come back to the station with us and cooperate.
10:39Don't resist.
10:40My granddaughter is in critical condition from premature labor.
10:44Let me take her to the hospital first.
10:45After that, you can do whatever you want with me.
10:48I won't resist.
10:49You're not in a position to negotiate.
10:51Come with me now.
10:54Every citizen has the right to immediate help when their life is in danger.
10:58You're violating the Citizens Emergency Rescue Act.
11:01Old man, these cops are on our side.
11:03You dare mess with us?
11:05You and your granddaughter are finished.
11:06So what if they're violating it?
11:08Just arrest him already.
11:09I want him to die in prison.
11:11If I make that classified call, Lucy can be saved.
11:22Admiral West, your son was killed in action during an anti-terrorism mission.
11:27That classified phone was bought with my son's life.
11:30Sir, don't think about the past.
11:33Don't forget your PTSD.
11:34You look like you're about to die.
11:36What, trying to play the victim in front of me?
11:38Die in prison if you're going to die.
11:39Don't die in front of me.
11:40Bad luck.
11:41You've illegally blocked the emergency route and ignored the Citizen Rescue Act.
11:46I have a dash brought in my car.
11:48Everything you've done has been recorded.
11:56Dad!
11:58Uncle Carter!
11:58Dad, not only did this old bastard break Tyler's hand, he bullied me too.
12:03You need to deal with him for me.
12:04Yeah, Uncle Carter.
12:05He's also recording video to threaten us.
12:07Sweetheart, don't worry.
12:08I'll handle it.
12:12Public disturbance, assault, blatant lawlessness.
12:15Take him into custody immediately.
12:17Deal with him strictly and severely.
12:19As for the video footage, don't worry.
12:21I'll take full responsibility for any consequences.
12:25Grandpa, don't worry about me.
12:28You go.
12:29Don't get hurt because of me.
12:32Lucy, Grandpa would never abandon you.
12:39Abusing your power, showing no regard for citizens' lives,
12:43oppressing military families.
12:45Aren't you afraid of losing your position?
12:49Mr. Carter, this old man is a veteran.
12:52He might actually have some connections.
12:54Don't let this affect your career.
12:57If this old bastard really had connections,
12:58I would have heard about it by now.
13:00Since we've already made enemies,
13:02the best move is to arrest them first.
13:04Let's see just how big his connections are.
13:07Cuff him.
13:08No matter what happens,
13:09I've got your backs.
13:20Putting on a show.
13:21Wasting time just to arrest him already.
13:27You're about to die and you're still calling for help?
13:30It doesn't matter who you call in this city.
13:31We're the ones in charge.
13:35Son.
13:36You're about to die.
13:39This is Kane West, Westside District 7.
13:41My granddaughter is in critical condition of premature labor.
13:44The Carter family and their accomplices
13:45have maliciously blocked the emergency route
13:47and are detraining people.
13:48I need personnel to clear the scene
13:49and escort for rescue.
13:50Admiral, this is Conrad Pierce.
13:53I will immediately lead the Special Forces team
13:55to clear Westside District 7
13:57and a Sketscore hero's family.
13:59Anyone obstructing the life-saving group
14:01will have their evidence handed over
14:02to the police and the supervisor department
14:04for legal action.
14:05That voice,
14:07it can't be wrong.
14:08That call went to the top commander
14:10of the U.S. military,
14:12Conrad Pierce!
14:22The classified phone was bought
14:23with the Master's son's life.
14:25It's a pain he never wanted to revisit it.
14:27But he made that call for you.
14:29That love,
14:31it's truly great.
14:38Have them move the cars.
14:40Old sir, no.
14:41Respected Admiral,
14:42I truly didn't know your identity.
14:44I'll have them move the cars right away.
14:47What are you standing around for?
14:49Get people to clear the road!
14:58Miss, don't worry.
14:59It's all solved.
15:00You'll be fine soon.
15:07Wait!
15:11You old bastard,
15:12you almost fooled me.
15:14I just had my assistant search
15:15the military database
15:17through the family system.
15:18There's no record of you at all.
15:24Tyler,
15:24I'm certain I didn't mishear that call.
15:26That was Commander Conrad's voice.
15:28Uncle Carter,
15:29a man as important as Commander Conrad,
15:31Hale Group would definitely
15:32have records of connections.
15:34But there's no name
15:35Payne West
15:36anywhere in the records.
15:40Tyler's right.
15:41Yeah,
15:42if he really were someone important,
15:43why would he be here
15:44arguing with us for so long?
15:49Besides,
15:49we've already made enemies
15:51with this old bastard
15:51to this extent.
15:53Either way,
15:53we're screwed.
15:55Might as well deal with him first
15:56and figure out
15:56how to cover it up later.
16:01What if he really isn't happy?
16:04Even if he really is,
16:05by the time the commander gets here,
16:07we'll have already
16:08finished the job.
16:10Then we'll just say
16:11he resisted arrest violently
16:12and we followed procedures.
16:15Uncle Carter,
16:16think about it.
16:17If you let him go,
16:18you'll get him.
16:19If you take him down,
16:20you're still out.
16:26Everyone stop!
16:31Tyler is right.
16:32Too many doubts here.
16:34Arrest these people
16:36and take them to the station.
16:37Investigate thoroughly.
16:39Yes, sir.
16:41I knew it.
16:42How could this old bastard
16:44have such big connections?
16:45A fraud,
16:46and he dared to put on airs
16:48in front of me.
17:05Useless trash.
17:07So many of you
17:08and you can't take him?
17:10Go after his granddaughter.
17:18Lucy!
17:37You don't want your granddaughter
17:39to get hurt.
17:40Stop right there!
17:41No!
17:47Don't touch my granddaughter.
17:51That's better.
17:52Everyone has a weakness.
17:54Now sign this confession
17:55and come with me quietly.
17:56Otherwise,
17:57I can't guarantee
17:58your granddaughter's safety.
18:00I'll sign.
18:02But you have to promise
18:03to take my granddaughter
18:04to the hospital.
18:05Old man,
18:07you think you're in a position
18:08to make demands?
18:09That's right.
18:10Your granddaughter's life
18:11is in our hands now.
18:13Whether she lives
18:14depends on my mood.
18:16Don't sign,
18:17and I can't say
18:18what might happen
18:19to the baby
18:20in her stellium.
18:21Grandpa,
18:21don't worry about me.
18:23You must not sign
18:24that confession.
18:27Stay still.
18:29Lucy can't take
18:30any more harm
18:30in her condition.
18:31I have to protect her.
18:35Don't touch
18:36my granddaughter!
18:38I'll sign!
18:44Old man,
18:45you're pretty good
18:46at fighting, aren't you?
18:47But what good is that?
18:49Your lifeline
18:49is still in my hands.
18:50I tell you to jump,
18:52you jump.
18:53That's right.
18:53Once you're in the police station,
18:55I'll make your life
18:55a living hell.
19:03Go on.
19:04Put the cucks
19:05on our old gentleman.
19:08Grandpa,
19:09no,
19:10no,
19:11it hurts.
19:12It hurts so much.
19:15Let me go!
19:16The young lady's condition
19:16is critical.
19:17The only reason
19:18she lasted this long
19:19was because I was
19:19managing her pain.
19:20If you don't let me go,
19:21something will happen to her!
19:22Whatever it is,
19:23we'll talk about it
19:24after we get to the station.
19:25Exactly.
19:26Maybe this bitch
19:26is faking it
19:27and trying to buy time.
19:28Since you're in our hands,
19:29behave.
19:30Otherwise,
19:31if I get upset,
19:32she won't live.
19:35The intervals
19:35between the young lady's
19:36contractions are getting shorter.
19:38We have to get her
19:38to the hospital immediately.
19:40I'll agree to anything.
19:41Please,
19:41just take my granddaughter
19:42to the hospital first,
19:43okay?
19:43You're only begging now?
19:44Too late.
19:45Wait, Taylor.
19:46I don't think begging
19:47is out of the question.
19:48After all,
19:49we Upper Clavos people
19:50have compassion too.
19:51Get on your knees.
19:52Let me slap you a few times
19:54to vent my anger.
19:55Then maybe I'll consider
19:56having them take
19:56your granddaughter
19:57to the hospital.
19:58This is too much.
20:00Grandpa,
20:00don't kneel.
20:01Grandpa Conrad
20:02will be here soon.
20:03Not one of these people
20:04will get away.
20:05Enough, Maya!
20:06Hurry up
20:06and get them
20:06into the police car!
20:11You dare!
20:12You bitch!
20:13You bitch!
20:14You bitch!
20:41Major!
20:44Major Harris Parker,
20:46receive the message
20:47and I'm here to resolve
20:48all issues for the Admiral.
20:52The police department
20:54is colluding
20:54with the deputy weaver.
20:55The Carter family
20:56and their accomplices
20:57have occupied
20:57the emergency route
20:58and shown contempt
20:59for human life.
21:00All evidence
21:01is on my dash car.
21:02I expect you
21:03to handle it justly.
21:04understood.
21:05Major Harris,
21:06it was a moment
21:08of foolishness.
21:09Please have mercy.
21:10They took advantage
21:11of my pregnancy
21:12to bully my grandfather
21:13and they forced him
21:14to sign a confession.
21:15Major Harris,
21:16don't believe
21:17a word they say.
21:18Lucy,
21:19Grandpa's fine.
21:24Where is the confession?
21:34Occupying the emergency route
21:36showing contempt
21:37for the life
21:37of a hero's family member.
21:39Colluding with the local police,
21:40warship,
21:41multiple offenses.
21:42Deputy Counter Carter,
21:43I hereby announce
21:44that you are suspended
21:45pending investigation.
21:48old sir,
21:49I was wrong.
21:50Please have mercy.
21:52It's too late.
21:55You bitch!
21:57If it weren't for you,
21:58my career
21:58wouldn't be ruined
21:59like this.
22:00Clear the scene.
22:01Take them back.
22:02Whatever they have to say,
22:03they can tell the interrogator.
22:11Admiral,
22:11your granddaughter's
22:12contractions
22:12are out of control.
22:13I've stabilized her for now,
22:15but at most
22:15we have 40 minutes.
22:16If you can't get her
22:17to an operating room
22:17within 40 minutes,
22:18neither the mother
22:19nor the baby
22:19will survive.
22:20Admiral,
22:21please follow my car
22:22to the hospital.
22:23I'll handle everything.
22:23You have my word.
22:24Sorry for the trouble.
22:27Harris,
22:27you're just a major.
22:28What right do you have
22:29to cuff me?
22:31Whether I'm qualified
22:32isn't for you to decide.
22:33Let me tell you,
22:34I've already called my father.
22:36All of you are finished,
22:37including this old bastard
22:39and his granddaughter.
22:42How dare you
22:43disrespect the Admiral?
22:44What bullshit, Admiral?
22:46Someone not even
22:47in Hale Group's records
22:48can't be anything important.
22:50Once my father gets here,
22:51your lies will be exposed.
22:53Put him in the vehicle.
22:54Clear the road.
23:04Dad!
23:05Dad!
23:06Dad!
23:17Save me!
23:20Dad!
23:22Save me!
23:27Release my son.
23:29Sorry, I answer to Major Harris.
23:38Seems I've been too easygoing.
23:41Now even a lowly soldier under a major dares to defy me.
23:46What do you want?
23:50Dad, it's this old bastard.
23:52He not only broke my wrist, but he also teamed up with Harris to put on an act, claiming he's
23:56an admiral.
23:58An admiral, and he's been stuck dealing with small fut like us for so long.
24:0230 minutes left.
24:04My granddaughter needs to get to the hospital.
24:06I suggest you step aside.
24:08Get your facts straight.
24:09My security team has you surrounded.
24:11I'm in charge here.
24:12The Carter family's grievance and my son's injury, I'm settling every score with you.
24:17A few security guards.
24:18If I wanted to take action, they'd already be dead.
24:21As for you, if you don't step aside now, you'll face the same charges as the Carter family.
24:25Strictly investigate.
24:26What a big mouth.
24:28I'm the current CEO of Hale Group.
24:29You think a few harsh words will scare me?
24:31No way.
24:32Mr. Elijah Hale, this is a military directive.
24:34Clear Westside District 7.
24:35Escort the heroes family members suspends.
24:37And are you openly defying those in military?
24:39You want to talk military directives to me?
24:41This is a special authorization from the Department of Defense.
24:44I have full authority to take over all related matters.
24:58It really is the Department of Defense's seal.
25:00Hale, I didn't expect the Hale family's influence in the military to be this great.
25:04See it clearly.
25:06Now release them.
25:09Release all of them.
25:20Patriarch Hale, the moment you stepped in, I knew the sky wouldn't fall.
25:24Truly the captain of Hale Group.
25:26You can even summon Department of Defense authorizations at will.
25:30This kind of far-reaching power, there's no one else like you in the entire state.
25:33Yes, Uncle Elijah.
25:35Even Major Harris has to stand at attention before you.
25:37You truly are the real power in this city.
25:40You flatter me.
25:47How dare you?
25:48Can't you see I don't hear?
25:49How dare you move things?
25:51You've released everyone.
25:52Why can't I move them?
25:53Where do you want to keep this trash?
25:56That's right, Mr. Hale.
25:58The Deputy Secretary of Defenderants only gave you the authority to release people.
26:02Since when does Hale Group manage street trash?
26:05A bunch of idiots.
26:06Commander Conrad is the highest authority in the military.
26:10My Hale Group searched all records and found no information on Cain West.
26:14This is all a scam you cooked up yourselves.
26:23So that's it.
26:24This old fraud has been lying, lying to us all along.
26:29He doesn't know Commander Conrad at all.
26:31Even that phone call was just an act for us.
26:37Patriarch Hale, your son was the first to figure it out.
26:41Like father, like son.
26:43It must have been hard for him, finding a major to play along.
26:47If you ask me, all of them should be arrested and interrogated thoroughly.
26:50You old bastard, just wait and your granddaughter will suffer.
26:54Hopeless.
26:55Once Commander Conrad arrives, every single one of you will regret this.
27:02Still putting on an act.
27:04Uncle Elijah, just arrest these worthless people already.
27:07Yeah, dad.
27:08Arrest them.
27:09I want to personally break that old bastard's wrist and his granddaughters.
27:13Get my revenge.
27:15Arrest them.
27:24Sir, the young lady is running out of time.
27:27Take good care of the young lady.
27:30I'll clear the road myself.
27:38This old bastard still dares to ignore us.
27:41Break that old bastard's leg.
27:43Bring him to me.
27:53This, this is the strength of an admiral.
27:56What bullshit, admiral?
27:58Draw your weapons on him!
28:15What kind of monster is this old bastard?
28:19Gr-
28:20Gran?
28:21Miss, don't talk.
28:22Save your strength.
28:23You must not let anything happen to you.
28:26Grandpa, please don't let anything happen to you.
28:41Monster.
28:42This old bastard is a monster.
28:45If I wasn't afraid of an explosion from all of us firing, he'd be dead already.
28:49Wait!
28:49This is Kane West's military record.
28:51It clearly shows his promotions.
28:53He has a significant connection to Commander Conrad.
28:57So we didn't check thoroughly.
28:58He really is an admiral?
29:00Put down your guns immediately.
29:03Wait.
29:04This is indeed a military record.
29:07But ten years ago, this file was changed to a discharge record.
29:11How can someone charged ten years ago be an admiral?
29:13The evidence is clear.
29:15Arrest them all.
29:44You!
29:46He has a large record.
29:46Top secret file?
29:51That's right.
29:52Why didn't I think of that?
29:53If he really is an admiral, we would have no access to his information.
29:56The highest level of classification.
29:58If this is true, we're all finished.
30:01No, that's absolutely impossible.
30:04One sentence from this old man and you're all terrified.
30:07I, Elijah Hale, have been deep in military affairs for years.
30:10I wasn't raised on fear.
30:13Since you claim to be an admiral, let me speak to Commander Conrad.
30:18Patriarch Hale, this is a matter of life and death.
30:20If Commander Conrad finds out we've been blocking him for so long, we're all done for!
30:24Of course I know that!
30:25But I don't believe for a second that this old bastard is really an admiral.
30:31Admiral West, your granddaughter has placental ablation.
30:34Surgery needed immediately.
30:36If we delay another 15 minutes, the baby won't survive.
30:39I didn't want to use this classified phone again, but for Lucy's sake.
30:47Estimated time of arrival?
30:48Commander!
30:49All relevant procedures are complete.
30:50Orders have been issued.
30:51Estimated arrival at Westside District 7 within 5 minutes.
30:54Good.
30:55Full speed ahead.
30:56Not a second loss.
30:57Board the plane!
31:00Didn't you get the order?
31:02How dare you delay me from saving lives?
31:04Commander, there's heavy fog and lightning at high altitude.
31:07Extreme danger.
31:08If anything goes wrong, the military helicopter will be destroyed.
31:11We have to delay the mission.
31:14How can there suddenly be fog and lightning?
31:20Even the phone has no signal.
31:22Fortunately, I already sent Harris to help Admiral West.
31:25I hope everything is safe.
31:28It didn't go through.
31:29So it really was fake.
31:31If he really were an admiral, why wouldn't Commander Conrad answer?
31:34This old bastard has been lying to us all along.
31:36Surround them all!
31:37Take them to prison right now!
31:41Admiral West, this...
31:42Commander must have run into some trouble.
31:44My granddaughter doesn't have much time.
31:45I'll lead you all to break out.
31:47Break...
31:47Break out?
31:48Admiral, are you serious?
31:50No.
31:51No.
31:52No.
31:53No.
31:54No.
31:55No.
31:55No.
31:55No.
31:56No.
31:58No.
31:58No.
31:59No.
31:59No.
31:59No.
31:59No.
31:59No.
32:00No.
32:01No.
32:07No.
32:08There are poor that old guy looks serious.
32:09Is our security team really up to it?
32:11A decrepit old bastard with a broken knife, and he thinks he can break through my security
32:15team?
32:16Delusional.
32:17All of you, attack!
32:25I'll be back.
32:27Lucy, wait for your body.
32:39Fifteen minutes left.
33:06One man took down dozens of people. Is he even human?
33:09This is definitely a monster. He's not human.
33:13In five minutes, he took down this security team who are no worse than elite military soldiers in just five
33:18minutes.
33:19So this is the strength that single-handedly swept through all of North America's terrorist forces.
33:23Patriarch Hale, they're all down. What do we do?
33:26I'm not blind! Can't you see? I'm thinking!
33:29No one's blocking you now, right? Ten minutes left. Clear the road quickly.
33:34My granddaughter doesn't have much time.
33:37Yes, sir.
33:41This goddamn old bastard. He hasn't taken me seriously from start to finish.
33:46Damn him!
33:56Blood! Blood is flowing again!
34:00I'm rich!
34:02The presence of my feet is watching!
34:12Lucy!
34:12Lucy, Lucy, how are you?
34:14Grandpa, I might not be able to hold on.
34:25Lucy!
34:27Admiral West, stay calm. Miss Lucy has only lost too much blood and fainted.
34:31If we can get her to the hospital within ten minutes, there's still hope.
34:36You think that without my security team I can't handle you?
34:40Elijah Hale? Aren't you afraid of causing an explosion by shooting?
34:44That's not my problem.
34:46Surrender now.
34:47Don't make you keep shooting.
34:49Don't make you keep shooting.
34:50Bastards!
34:58You...
34:59No dare.
35:00Kill me.
35:03Admiral!
35:07Stop!
35:08Or I'll kill your granddaughter right now!
35:16Harris, take my granddaughter away.
35:20Old bastard, my reinforcements are here.
35:23You and your granddaughter aren't going anywhere.
35:27So what if you're skilled?
35:28As long as I threaten your granddaughter, you'll obey me like a dog.
35:33So what?
35:34You only have eight minutes left.
35:36I want to watch your granddaughter die right in front of you.
35:38This is what happens when you dare to defy us.
35:41Ha, ha, ha, ha, ha!
35:53Kneel.
35:54Cowahade a few times in front of me and maybe I'll show some mercy.
35:58Didn't you hear our patriarch Hale?
36:00Get on your knees now!
36:02Old bastard, you've lost to us after all, haven't you?
36:06Kneel, old bastard.
36:08Hurry up and kneel.
36:11Daddy, you promised to take me to the amusement park.
36:15You lied.
36:17I want Daddy.
36:19I want Daddy to come back and be with me.
36:22Lucy, Grandpa couldn't protect your father, and now I can't protect you.
36:44Who are you?
36:45How dare you do this to my father?
36:47You want to die?
36:48Die?
36:49Idiot.
36:49They are Commander Conrad's personal guards.
36:59Commander, sir, you...
37:00You're not worthy to look at me.
37:02Elijah Hale, you openly defy military orders.
37:05Kidnap the family of a hero and show contempt for human life.
37:08Are you declaring war on the U.S. military?
37:10Commander, let me explain.
37:11I...
37:12Enough.
37:13I don't have time for your explanations.
37:15The hero's family is more important.
37:17You and the Carter family wait here for my return.
37:19Yes, sir.
37:20Load the pregnant woman onto the helicopter.
37:22We're running out of time.
37:23We need to get her to the hospital as fast as possible.
37:31It's over.
37:32That old bastard really does know Commander Conrad.
37:35We're finished!
37:36Dad, what are we...
37:37No.
37:38We're not finished.
37:39That Conrad was fake.
37:41But the helicopters and special forces, they don't look fake at all.
37:43Idiot!
37:43Why would Commander Conrad keep his back to us the whole time and be afraid of anyone getting a good
37:47look at him?
37:47That's right.
37:48If it really were Conrad, he would have cupped us all and taken us in for questioning.
37:52Chase them now!
37:53How dare they fool me!
37:54I will settle every humiliation with that old basket.
38:03The patch of fog is delaying my rescue mission.
38:05How much longer?
38:10Commander, fog and lightning levels have dropped.
38:13Weather conditions are now acceptable.
38:14You can take off.
38:15Full speed ahead!
38:16Target Westside District 7!
38:24Have you gotten through to Admiral West?
38:25Commander, Admiral West's line has been busy.
38:27We don't know the situation.
38:28Damn it!
38:29The classified line is one way.
38:31I hope Major Harris has handled things.
38:33Admiral West, Lucy, please be safe.
38:35It's all Grandpa's fault for being useless, making you suffer so much.
38:41Grandpa, I understand your struggles.
38:44Don't worry.
38:45I'm fine.
38:49It's you.
38:50Harris.
38:51Admiral West, the Commander couldn't be reached, but your situation couldn't wait.
38:55This was the only solution I could think of.
38:56I'll bear all the consequences afterward.
38:58No.
39:00I should be thanking you.
39:01If it weren't for you, Lucy would have...
39:07Miss Lucy's blood pressure is dropping.
39:09Her heart rate has fallen to 40.
39:10She can't hold on much longer.
39:16How can this be?
39:18Too much time has been wasted.
39:22Miss Lucy has missed the golden hour for surgery.
39:26Speed up!
39:27We'll be at the hospital soon.
39:28Lucy, don't be afraid.
39:30Grandpa's here.
39:31We'll be at the hospital soon.
39:32You and the baby will be fine.
39:34Grandpa, I'm so cold.
39:37So sleepy.
39:38Lucy, don't talk nonsense.
39:39Everything will be fine.
39:41Don't fall asleep.
39:42I'm sorry, Grandpa.
39:43I can't hold on anymore.
39:51Lucy!
39:54Miss Lucy's heart has stopped.
39:56Prepare the defibrillator.
39:59Lucy, please wake up.
40:02Don't scare Grandpa like this.
40:11Where's the patient?
40:28Pupil's diated.
40:30No spontaneous breathing.
40:31I'm sorry.
40:32She's dead.
40:34She's dead.
40:44The young lady is dead.
41:02Daddy, is this where he sleeps?
41:05Daddy is resting here.
41:07We'll leave after we give him the flowers.
41:08We won't disturb him.
41:12Son, I've come to see you.
41:14Grandpa, don't cry.
41:16Daddy never liked it when Lucy cried,
41:18so he probably doesn't like you crying either.
41:21From now on, Lucy will come with Grandpa to see Daddy.
41:25Okay, Grandpa won't cry.
41:28Lucy.
41:29Grandpa, I miss Daddy so much,
41:31but why won't Daddy come back?
41:33Is it because I'm not good enough?
41:35Does he not like me?
41:36Your Daddy, he's the person in the world
41:39who loves you the most.
41:39He left because he had to go protect others,
41:42little children just like you.
41:44He's a hero.
41:45I don't want Daddy to be a hero.
41:47I want Daddy to be with me.
41:49Lucy, from now on,
41:50Grandpa will always be with you.
41:52No one will ever bully you, okay?
41:54I trust you, Grandpa.
41:59Lucy!
42:06Lucy!
42:07Lucy, where are you?
42:08Grandpa is here!
42:18Sir, I...
42:21He dedicated his whole life to the country,
42:23yet suffered the loss of his son twice in his old age.
42:27Admiral, the nation owes you so much,
42:29more than it can ever repay.
42:31Let's go.
42:39Wait!
42:40There's a weak fluctuation on the ECG.
42:42That was just suspended animation.
42:45Miss Lucy's heart hasn't completely stopped.
42:47What?
42:47Quickly, get the patient into the operating room.
42:50There's still hope!
42:54Lucy can still be saved.
42:56She can still be saved!
42:58Admiral, you have countless cuts and bullet wounds on your body.
43:01You need surgery, too.
43:02No!
43:02I have to stay outside every moment.
43:04When her father passed,
43:05I didn't get to see him one last time.
43:07This time, I'm not going anywhere.
43:21Mr. James.
43:21What is it?
43:22Something you need?
43:23Mr. James.
43:24Kane West and Major Harris impersonated Commander Conrad,
43:26openly assaulted police officers,
43:28and injured my Hale Group security team.
43:29I need you to issue an arrest warrant.
43:31Why should I help you?
43:33Besides, I've looked up Kane West's records.
43:35Even for me, it only shows a discharge file.
43:37What if he really is an Admiral?
43:39If he really were an Admiral,
43:40he wouldn't have had someone impersonate the Commander,
43:43and he wouldn't have been stuck dealing with us for so long.
43:46If you help,
43:47I'll give you another 30% of the military order commission.
43:50Fine.
43:52I'll help.
43:55Old bastard,
43:57you hit my son and humiliated me.
43:59This time,
44:00I'll make you and your granddaughter wish you were dead.
44:04Admiral West,
44:06enduring the removal of six bullets from your body without a sound,
44:10you are the only one in military history.
44:13I have to stay here every moment.
44:15We're at a military hospital now.
44:17Admiral, you can relax a little.
44:18Nothing will...
44:18By order of the Department of Defense,
44:21Kane West is to be arrested.
44:24What?
44:26That bastard, Elijah Hale, actually came,
44:29and with Department of Defense authorization.
44:32Looks like quite a few people in the DOD have been bought off.
44:40Admiral West, what are you doing?
44:42Lucy is still in surgery.
44:44I can't let them disturb the doctors.
44:46That's Secretary of Defense, James Porter.
44:49Admiral, they're all using the latest weapons.
44:51Miss Lucy's surgery will take much longer.
44:54Let me buy us some time.
44:56Birds flying high.
45:00You know how I feel.
45:11So it's Major Harris.
45:14You impersonated the commander and forged military orders.
45:18Where's your accomplice who pretended to be an admiral?
45:21Where's Kane West?
45:22Why isn't he coming out?
45:24I did impersonate Commander Conrad,
45:26but Admiral West is real.
45:28If you want to arrest us,
45:31fine.
45:32Then get out of the way.
45:34But according to the military's Emergency Surgery Protection for Pregnant Women Act,
45:38no one is allowed to enter the operating room during surgery.
45:42Violation is punishable as endangering the lives of the pregnant woman and fetus.
45:47Very good.
45:47You're using internal military regulations against us.
45:51Even if I can't arrest Kane West,
45:53I can definitely arrest you.
45:55Guards!
45:56Arrest him!
45:57Strip off his uniform and insignia!
45:58Let's see how long Kane West hides like a turtle in its shell!
46:06Admiral West,
46:07the surgeon says Miss Lucy has severe placental approaching in her.
46:10Her blood pressure is extremely unstable.
46:12Any vibration could cause a massive hemorrhage.
46:15The surgery will take a very long time.
46:16If you and Major Harris each buy some time,
46:18Miss Lucy has a chance.
46:21Letting Harris be humiliated out there.
46:24Well, I just watch from inside.
46:26I'd rather use my life to stop him.
46:38A major.
46:39You dare to oppose me with these things?
46:42Who do you think you are?
46:47Defying Secretary James,
46:49you must have a death wish.
46:53You old bastard.
46:55You think you're tough?
46:56Now you're hiding like a dog in the hospital.
46:58Once I'm done with Harris,
46:59I'll come for you and your granddaughter.
47:01I'll make you watch her die!
47:04Stop shouting.
47:14You goddamned old bastard.
47:28You goddamned old bastard.
47:31I'll make you watch her while I stay inside.
47:33So you're Kane West?
47:34The veteran who pretends to be an admiral?
47:37Can't you tell whether I'm a fake James Porter?
47:42This look and killer instinct.
47:44Only the legendary soldier from top secret file zero could have it.
47:49Could I really be facing him today?
47:52Secretary?
47:54He's just a fraud.
47:56Don't let his bluff fool you.
47:59This voice, this aura.
48:00I can't be mistaken.
48:02Almost everyone in the military has been trained by him.
48:05The legend of the U.S. military.
48:06It has to be him.
48:09Since you're not as stupid as him,
48:11take a good look at what this is.
48:14This is the military's highest level classified direct terminal.
48:17You really are an admiral.
48:27This is the emergency route to the military hospital.
48:30How dare they block it?
48:33Commander, there's been a fight here.
48:36There are bullet and blood traces.
48:37We might be too late.
48:38If I can't even protect a hero and his family,
48:41how can I face my brothers in the military?
48:45Investigate this!
48:53Admiral West.
48:54Commander Conrad.
48:55Secretary of Defense James Porter and Elijah Hale
48:57have openly violated military regulations
48:59and injured Major Harris.
49:01When can you arrive to handle this?
49:03Admiral, I deeply reproach myself.
49:05Please give me ten minutes.
49:07I will handle everything.
49:13There are quite a few vermin in the military.
49:16Today I will root them all out.
49:17Admiral, I deeply reproach myself.
49:20Please give me ten minutes.
49:22I will handle everything.
49:28Commander Conrad.
49:29Admiral West.
49:30Secretary.
49:31It's all fake.
49:33Idiot!
49:34You don't know, yet you dare to question me?
49:36That is the Admiral and the Commander himself.
49:39You've ruined me!
49:44Admiral, this is all a misunderstanding.
49:49You took my money, you couldn't get the job done, and die.
50:00You actually killed the Secretary of Defense?
50:04Who are you really?
50:06Oh, bastard, you're clever.
50:07I didn't expect you really are an Admiral.
50:09Well, in that case, I have even more reason to kill you.
50:17You're from the Black Serpent Organization?
50:19An overseas terrorist group?
50:21I just wanted to avenge my son.
50:22I didn't expect to catch a big fish like you.
50:25Killing you will be a great achievement.
50:32No one can save you today.
50:34Everyone dies.
50:36One squad with me.
50:37The rest stay outside.
50:38Make it quick.
50:41Foreign forces are invading.
50:43Take cover immediately.
50:51Do not come out without my order.
50:55Admiral, what about you?
50:56I have to buy time for Lucy's surgery.
50:58I can be sacrificed, but not you.
51:01Follow my order, Major.
51:02Yes, Admiral.
51:09You want to kill me?
51:10Then try.
51:13Open fire!
51:19Oh, bastard, where can you run?
51:22After him!
51:29This cut only took out the stairhole lights.
51:31I have to hold out until the Commander's reinforcements arrive to save Lucy.
51:36Damn it.
51:37Split up.
51:38Some with me to search upstairs.
51:39The rest search here.
51:40Yes, sir!
51:40Yes, sir!
51:46I need to deal with this wound.
51:54Jack is dead!
52:01Only Elijah Hale's team remains.
52:03I won't let you hurt my granddaughter.
52:05I won't let you hurt my daughter.
52:07Someone has invaded.
52:09Luckily, we moved the patient.
52:10Focus on the surgery.
52:11The patient's heart rate is dropping.
52:13She arrived too late.
52:14With such extensive placental abrasion, the fetal is already hypoxic.
52:18Do everything possible.
52:19We must save the patient and deliver the baby.
52:23Damn it.
52:24The patient is in shock.
52:25Inject medication.
52:26Quickly!
52:27Keep her breathing!
52:38It seems stable.
52:40Continue the surgery.
52:41Be very careful.
52:42We're in the final stage.
52:43We must persevere.
52:45This old bastard is good at hiding.
52:47No, we have this old bastard.
52:48It's good to find him quickly.
52:49Otherwise, once Conrad arrives, everything is lost.
52:52The third floor is Lucy's operating room.
52:54I need to lure them elsewhere.
53:00Wait.
53:04I knew there was no reason for that sound out of nowhere.
53:07So the old bastard is trying to buy time.
53:13I didn't expect Elijah Hale to be this cautious.
53:16Old bastard, the third floor is the surgical area.
53:19I suppose your granddaughter is having her surgery here.
53:22You want us to go after you to buy her time?
53:24No way.
53:25Commander Elijah, shall we open the operating room doors one by one?
53:28Go ahead.
53:29Old bastard, once I find your granddaughter, I'm not afraid you won't come out.
53:34Surgery should be in its final stage.
53:36I need to buy just a little more time, even if it costs me my old life.
53:44The baby is about to come out.
53:46Everyone push!
53:51The baby is out.
53:56Finally, it's over.
53:58Something's wrong.
53:59All the lights in the military hospital are out.
54:01There's a situation.
54:02Commander, we just received word.
54:03Elijah Hale's true identity is a member of the overseas black servant organization.
54:06He has already broken into the hospital.
54:07Gather all nearby elite forces within one minute.
54:10Prepare for a covert infiltration.
54:11We must save everyone's lives.
54:15Commander Elijah, we've opened all the nearby operating room doors.
54:19Lucy West is not inside any of them.
54:20How is that possible?
54:22A pregnant woman, can she grow wings and fly?
54:24It seems Lucy was arranged to have surgery somewhere else.
54:28Thank God.
54:33Lucy gave birth?
54:34That's a baby's cry.
54:35It's right ahead.
54:36I didn't expect they'd hide her so deep.
54:40Who are you?
54:46Lucy West.
54:48Is she in this operating room?
54:51Yes.
54:52Go and take Lucy West hostage.
54:54Oh, and the newborn baby too.
54:55I don't believe that old bastard won't come out.
54:58Aren't you here to kill me?
54:59Well, here I am.
55:00Come and get.
55:01You take me for a fool old bastard.
55:03Once I have your granddaughter hostage, I can still make your life hell.
55:07Coward.
55:08I want you to watch with your own eyes as I torture your granddaughter and grandson to death.
55:12Right in front of you!
55:15How is this possible?
55:28Commander Elijah!
55:29I found Lucy West!
55:30Kill this!
55:31Then kill this old bastard!
55:33You dare!
55:36No!
55:45How is this possible?
55:47Elijah Hale, you are charged with murder, collusion with foreign forces, and obstruction of military
55:53rescue.
55:53Multiple offenses.
55:55You will face punishment.
55:56No.
55:57I've been scheming for so many years.
55:58Comrade Perry, just wait.
56:00The Black Serpent Organization won't let you go.
56:02Whatever you have to say, save it from prison.
56:05Bastard!
56:06Just wait!
56:07You won't have an easy time!
56:10Admiral, I'm sorry I'm late.
56:12No.
56:13You're just in time.
56:14Go see Lucy.
56:19Admiral!
56:19Admiral!
56:22Lucy!
56:24Grandpa, we're all fine now.
56:27Don't worry.
56:28Thank God you're okay.
56:30Thank goodness Commander Conrad arrived in time.
56:34Grandpa, thank you.
56:36If it weren't for you, the baby and I would have...
56:39Protecting you is Grandpa's lifelong mission.
56:42Now there's a grandson, too.
56:44Where's my good grandson?
56:51Grandpa?
56:52Your grandson doesn't have a name yet.
56:55Give him one.
56:55Then let's call him Peter West.
57:02Grandpa, your injuries haven't fully healed yet.
57:04And you're buying so many things.
57:05You're truly spoiling your Peter West.
57:07My grandson came into the world so much hardship.
57:10From now I have to have to double-drip it.
57:19Someone took the baby.
57:21They said it's revenge for Elijah Hale.
57:24Black Serpent Organization.
57:27I will fight you to the death.
57:28Black Serpent Organization.
57:29Black Serpent Organization.
57:29Black Serpent Organization.
57:30Black Serpent Organization.
Comments