00:12I love the both of you. Maraming salamat sa inyong pagdating dito sa ating programa.
00:18Malakas po ang ulan sa labas. Mag-iingat.
00:20Sarap mag-anong, mag-nilagang buto-buto.
00:22At saka yung sopas.
00:24Miswa, yan, mga sabaw.
00:26Maaring nagtataka po kayo kung bakit idea ang ating pinag-uusapan.
00:29Dahil you both star in a film called...
00:32Two Valid IDs.
00:34I'm really excited.
00:36May karanasan kayo na hindi pinapasok, nahirapan dahil hindi ka ng napakaraming mga IDs.
00:42Meron.
00:42Oo, sa lahat ng application, di ba, ng kahit na ano sa banko, sa passport, yung mga ganyan.
00:48Ganyan tans.
00:48Yan, kailangan mo lagi ng dalawang ID.
00:51Pero ang nakakapagtaka, yung meron kang ID pero kailangan pa ng isang ID.
00:58Bakit yun? I mean, do you understand that?
01:00Kaya ka kumukuha ng ID.
01:02Kasi wala kang ID.
01:03Di ba?
01:03Bitawan mo?
01:05Gusto mo ang bitawan?
01:07Di ba?
01:08Walang pinagkaiba sa...
01:09Kaya ka nag-aparin ng trabaho, kailangan mo ng trabaho, hanap ka ng experience.
01:13Ha?
01:14Di ba?
01:14Parang nakakalo ka lang.
01:15Does it make sense?
01:16But anyway, ano ang pelikulang ito?
01:18Two Valid IDs.
01:19What is this about?
01:20So, isa po itong kwento ng isang simpleng mamamayan na si Sylvia na sumasalamin po sa buhay natin mga mamamayan
01:27Pilipino araw-araw.
01:29Si Sylvia po, dito ay magsasaka po sila.
01:32Ang asawa po niya dyan ay si Chong Joey Marquez.
01:36So, tapos nagkasakit po si Chong Joey.
01:39Kailangan nilang lumuwas ng Maynila.
01:42Doon kami nakitira sa kanila, sa pamangkin niyo.
01:44Yes, ako yung Manileng, si Mercy.
01:46Pero o po, pamangkin ako.
01:49Tapos matagal na ako sa Maynila.
01:51Kaya medyo street smart ako.
01:53Tinutulungan ako ngayon.
01:54Correct.
01:55May baon kang 30,000 pesos?
01:5730 ba?
01:58Ang baon mo?
01:59May pera ka, may naitabi ka?
02:01Tapos, kukunin niya yung pera doon sa remittance sa padala ng kamag-anak pang paggamot doon sa...
02:06Hindi, alam mo kung bakit.
02:07Matagal na panahon, hindi ko alam kung paano.
02:08But I read this, the synopsis of this script.
02:11Hindi ko lang alam kung anong natuloy doon.
02:13Na parang, aside from the remittance, doon sa aking nabasa noon,
02:17parang may binenta kayo, isinanla.
02:19Sinanla.
02:19Tapos, merong kayong pera na baon dito sa Maynila.
02:21Opo, panggasisgas.
02:22Parang ilang linggo pa lamang, eh, wala na.
02:23Wala na.
02:24Siyempre, lalakad ka.
02:25Correct.
02:26Wala na.
02:31Nung nagpapagamot ang aking ama dito sa Maynila, nakikitara kami sa isang tiyahin.
02:36Totoo yun.
02:37Tapos, sinadala namin sa ospital.
02:38Alam mo, isang beses, may operation ng tatay ko sa PGH.
02:43Sino minor lang kasi nirelease kami.
02:45Dumudugo yung kanyang ilong.
02:47Nag-jigip kami, humahabol kami ng bus, gano'n.
02:49Ayan, ayan, ayan.
02:50Pauwi ng maliba.
02:51Yun yung buhay niyo.
02:52Ganyan, ganyan si Silvia.
02:53Ganyan yung buhay.
02:54Oo, kaya kwento talaga ito ng Pinoy, ng Pilipino.
02:57Maraming makakarelate talaga dito, Tito Boy.
02:59Kaya kung napupuna ninyo, lagi po ko kaming trending sa social media.
03:04Kasi ang dami po nagko-commit na, na-relate sila doon sa kwento.
03:08Can you relate to this story, Meryl?
03:11And in what way?
03:12No.
03:13No, I mean, I can of course.
03:15Kasi, Tito Boy, lahat naman tayo, nahihirapan sa...
03:18Iba lang paghihirap.
03:19Ibang challenge na.
03:20Ibang challenge, yes.
03:21And lahat tayo may kailangan kunin, di ba?
03:26Kailangan mag-apply, kailangan whatever it is nag-aral ako sa ibang bansa, mga ganyan.
03:32But before you get the chance, mahihirapan ka muna sa...
03:36Pero kailangan pag-usapan talaga.
03:38Yes.
03:39Dahil, takak ko talagang maraming kwento.
03:42Yung tatay namin nung Pumanaw, nahihirapan din ang nanay mag-claim noon, hindi pag-modernized ang insurance system.
03:49I mean, pabalik-balik ka doon sa opisina.
03:51Hiningan ka ng ID, hiningan ka ng mga certification na ikaw ang nag-clicclaim.
03:55We went through that, na mauubos na lahat ang baon mo, hindi mo pa nag-clicclaim.
04:01Ito yung kwento ni Sylvia.
04:03Yan ang struggle niya pinagdaanan talaga ni Sylvia.
04:06Oo.
04:06Oo.
04:07Oo.
04:18Oo.
04:20Oo.
04:23Oo.
04:23Oo.
04:48Transcription by CastingWords
