00:10¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:28Podremos ver al famoso Fugiyama en media hora.
01:40¡Ovni!
01:44¡No hay duda!
01:46¡Seguimos al ovni!
02:11¡Oh, Dios!
02:14¿Qué sucede?
02:15¡No responde el acelerador!
02:23¡Maldición!
02:24Pero lo vi con claridad.
02:26Un hombre del espacio llegó a la Tierra.
02:34¡Gustro en saludarte, grandioso Fugiyama!
02:42¡Oh, no!
02:48No debí ser operador del Mazinger Z.
02:52Debí pilotear el platillo volador TFO que fue inventado por el hombre.
03:06Supervisor, el radar está recibiendo una imagen a 30 kilómetros hacia el sudoeste.
03:11Podría ser el TFO de Kabuto.
03:14Está bien, haga contacto con él.
03:16Aquí el Instituto Científico Espacial.
03:18¿Me escucha?
03:19¡Conteste!
03:20Aquí, Koji.
03:21Le escucho perfectamente.
03:22Adelante.
03:22Punto de aterrizaje, punto Nortuski, 035, 15.7 kilómetros.
03:28Detendido.
03:37¡Oye!
03:39¡Daisuke!
03:44¡Mira!
03:45¡Mira cuánto crecido!
03:47Oh, estoy seguro que con el tiempo será un caballo muy hermoso.
03:51¿Dónde está papá?
03:52Allá.
03:56Y está otra vez allá arriba.
03:59¡Papá!
04:00¿Por qué no ayudas a Daisuke?
04:02Estás perdiendo el tiempo otra vez.
04:05No estoy perdiendo el tiempo.
04:07Soy el presidente del grupo Amigos de los Hombres del Espacio.
04:10Y por eso es importante que vigiles la presencia de cualquier hombre.
04:14¿Otra vez tus sueños sobre platillos voladores y hombres espaciales?
04:17Deberías ocupar tu tiempo limpiando el granero.
04:20Ay, ¿qué cierto es eso de que es muy difícil tratar con las mujeres y con los niños?
04:25Parece que no tienen ilusiones por nada.
04:27Pero ya soy diferente.
04:29El misterioso espacio es muy interesante y estoy decidido a localizar un ovni.
04:35¿Uy?
04:36¿Se da?
04:39Así es.
04:40Me voy a comunicar con el platillo.
04:43Aquí yo soy también, platillo.
04:47Ven acá, ovni.
04:48Ya te vi.
04:50¡Ay, dale grandote!
04:53¡Ay!
04:53Creo que me voy a desfigurar.
04:56¡Ay!
04:57¡Ay!
04:59¡Ay!
05:00¡Ay!
05:01¡Ay!
05:01¡Se acerca un platillo volador!
05:04¿Qué?
05:13¿Aterrizó un platillo volador?
05:15¡Eh!
05:15Por fin conoceré un hombre del espacio.
05:18Voy a dar una peñadita.
05:22Ya llegué.
05:23Será mejor no acercarnos mucho, papá.
05:25¡Ay!
05:25Ya no hay peligros de hablar la lengua del espacio.
05:30Observa esto.
05:31¡Data!
05:31¡Gori, gori!
05:32¡Data!
05:33¿Eh?
05:36No gori, gori ni data.
05:38Este ya camina.
05:39Los hombres del espacio son muy hábiles para disfrazarte.
05:43¡Ay!
05:43Ya caigo.
05:44Se ha disfrazado de ser humano.
05:47¿De qué están hablando?
05:48¿Qué no se dan cuenta de que soy igual que ustedes?
05:50¡Qué bárbaro!
05:51¡Qué bien habla nuestro idioma!
05:53¡Debe ser un ser inteligente!
05:54¿Qué más quiere que le diga, amigo?
06:01Hola.
06:02¿Cómo le fue en su largo viaje por el Pacífico?
06:04Fue un viaje interesante.
06:05Soy Koji Kabuto.
06:06¿Cómo ha estado?
06:07Muy bien, gracias.
06:08Y ahora quisiera que me permitiera presentar el personaje.
06:14El señor Koji Kabuto.
06:16Es un placer.
06:17Oiga, doctor.
06:17Siendo tan inteligente, no entiendo.
06:19¿Qué este buen mozo no es un ser del espacio?
06:24No, el señor Kabuto ha estado trabajando para el Centro OVNI del Instituto Espacial Norteamericano.
06:30Este OVNI fue diseñado por el señor Kabuto.
06:33¡Ahora estoy perplejo!
06:36El señor es Danbei Magiba, quien amablemente ha accedido a compartir su rancho conmigo.
06:41Y ella es su hija Hikaru.
06:42Y este pequeñuelo es Goro.
06:44Ese soy yo.
06:45Sé que me parezco a John Wayne en una película del oeste, pero en realidad soy presidente de un grupo
06:49que desea hacer amistad con los hombres del espacio.
06:51¿Qué? ¿Hacer amistad con los hombres del espacio?
06:55¡Correcto!
06:55Es un placer conocerlo. Realmente pensé que era un hombre del espacio.
07:00Y yo también.
07:01Realmente me alegra saber que parezco un hombre del espacio.
07:05Lo que ven mis ojitos es increíble.
07:07¡San bomba! ¿Cómo podrá volar esta mole de hielo?
07:10Perdón, me olvidé algo.
07:12¡Ey!
07:13¡Daisuke!
07:15¡Ven acá!
07:27Él es mi hijo de Aizuke, el señor Koyi Kabuto.
07:31Es un placer conocerte.
07:33¿Cómo está usted?
07:35He escuchado que los ovnis aparecen con mucha frecuencia en esta región.
07:39He venido a investigar con respecto a eso.
07:42Con su permiso, tengo que trabajar.
07:46¡Daisuke! ¿Por qué no te quedas con nosotros?
07:48¡Ah, es lo que yo! ¡Ponte a descubrir los misterios del espacio!
07:51El invierno se está acercando, papá.
07:54Hay que estar preparados.
07:58Ni siquiera se fijó en mi nave.
08:00Es muy antipático.
08:07Este es nuestro observatorio.
08:09Estamos muy orgullosos de él.
08:27¿Qué?
08:32Esa es la nave que seguí hace un momento.
08:35Supervisor, esa es.
08:39La seguiré con un unicornio.
08:42Será mejor no hacerlo.
08:44¿Por qué no?
08:44Señor Supervisor, no me va usted a decir que no cree en la existencia de esas naves.
08:49No, precisamente.
08:51Supervisor, usted sabe bien que los científicos de la NASA guardan silencio
08:55porque saben perfectamente que los ovnis ya están muy cerca de la Tierra.
08:59Pues esperemos que sus intenciones sean pacíficas.
09:02Yo creo que sí son pacíficas, señor, y que están haciendo un viaje de reconocimiento.
09:07Te espero que no me equivoquen.
09:09Ojalá sea verdad, Koyi.
09:10En mi opinión, señor, la gente de la Tierra deben tablar relaciones con ellos.
09:14Los recursos de la Tierra se están acabando y esta relación sería muy importante.
09:19Es cierto.
09:20Ya entiendo por qué eligió usted este país, Koyi.
09:22Así como nuestro gobierno abrió las puertas al mundo,
09:24usted quiere abrir las puertas del mundo a los extraterrestres.
09:27A usted no se le escapa nada, ¿verdad, señor?
09:29Esa ha sido mi máxima ilusión.
09:31Es un sueño fantástico.
09:39Ajá.
09:42¡Aguien, caballito, que quiero jalopar!
09:45¡Ya, ya!
09:48¡Vean qué fácil es!
09:52¡Vaya, qué bueno es usted para alazar vacas, señor Dambé!
09:56Cuando papá era joven, era un famoso vaquero.
09:59En verdad, no tiene aspecto de vaquero.
10:01Pero qué bárbaro es.
10:03Las suertes que yo hacía, nadie las superaba.
10:05Me decían el gaucho veloz.
10:07Ah, sí, pues entonces lo reto a un duelo, señor Dambé.
10:09Participaremos en un rodeo.
10:10Pero qué iluso eres.
10:12Me quieres retar.
10:13Te voy a poner en título.
10:15¡Caigan al caballo más loco, por favor!
10:17No sea loco.
10:19¿Estás seguro de lo que dice?
10:19¿Acaso no tiene caballos broncos?
10:23Ese es un precioso ejemplar.
10:25Yo no estaría tan seguro.
10:27Este es el caballo más bronco que tenemos.
10:29Se va a repetir.
10:30Por favor, no se preocupe.
10:35Espero que no se arrepienta.
10:39Bien, bonito.
10:40Tú y yo vamos a ser muy buenos amigos, te lo aseguro.
10:46¡Se lo dije, Leru Lero!
10:48¡Lo hice a propósito!
10:50¡Ahora, Leru Lero!
11:12¡Muchas gracias, Aizuke!
11:14¡Sí, eres extraordinario!
11:16¡Qué mal, Bayu!
11:18¡De moda!
11:28Luna Roja, señal de que las tropas de Vega atacarán.
11:31Será mejor que avise a la defensa nacional inmediatamente.
11:34Es seguro que el ataque se va a realizar.
11:37¿Atacar la Tierra?
11:40Ellos van a invadir la Tierra.
11:43¿Invadirla?
11:44¿Cómo puedes estar tan seguro de eso?
11:47La Luna Roja es la señal de ataque.
11:49No es posible que creas eso, Daizuke.
11:52La luz cambia de acuerdo con el tiempo.
11:54No seas tonto, es absurdo pensar que nos van a atacar.
11:56Yo en su lugar no estaría tan confiado, Koyi.
11:59Los ovnis son peligrosos.
12:01Insisto, que es insoportable.
12:02¡Ven acá!
12:04¡Explícate!
12:04¿Qué le pasa?
12:06¿Ahora quiere retarme a golpes?
12:13¡Daisuke!
12:14¿A dónde vas?
12:16No lo soporto.
12:35No lo soporto.
13:06¡Suscríbete al canal!
13:28¡Suscríbete al canal!
13:39¡Suscríbete al canal!
14:00¡Suscríbete al canal!
14:11¡Suscríbete al canal!
14:27¡Suscríbete al canal!
14:35¡Suscríbete al canal!
14:38¡Suscríbete al canal!
15:12¡Suscríbete al canal!
15:17¡Suscríbete al canal!
15:20¡Suscríbete al canal!
15:24¡Suscríbete al canal!
15:38¡Suscríbete al canal!
16:01¡Suscríbete al canal!
16:06¡Suscríbete al canal!
16:08¡Suscríbete al canal!
16:38¡Suscríbete al canal!
16:39¡Suscríbete al canal!
16:48¡Suscríbete al canal!
17:06¡Suscríbete al canal!
17:09¡Suscríbete al canal!
17:20¡Suscríbete al canal!
17:22¡Suscríbete al canal!
17:23¡Suscríbete al canal!
17:33¡Suscríbete al canal!
17:36¡Suscríbete al canal!
17:44¡Chachos!
17:46¡Adelante, Grendizer!
18:12¡Gira!
18:21¡Gira, Iperfora!
18:34¡Es la nave, Grendizer!
18:36¡Eso significa que Diupli ha estado en la Tierra!
18:39¡Vamos a atacar!
18:41¡Pero esta vez usaremos la nave animal!
18:43¡Cloro!
18:51¡Nave animal!
18:58¡Rayos, al menos!
19:08¡Demonios, qué agresivos son!
19:15¡Llamando a Koji!
19:17¡Unicornio!
19:19¡Rayo manual!
19:27¡Gaston!
19:30¡Con Spinos!
19:32¡Pero no se puede!
19:32¡No se puede!
19:35¡Suscríbete al canal!
19:35¡No se puede!
19:36¡No se puede!
19:39¡No se puede!
19:44¡No se puede!
19:55¡Suscríbete al canal!
19:58¡No se puede!
19:58¡Cuyi!
20:10¡Apoyo de Boomerang!
20:16¡Trayo, Manuel!
20:34¡Apoyo de Boomerang!
20:49¡Apoyo de Boomerang!
20:56¡Apoyo de Boomerang!
21:00¡Destructor!
21:06¡Rallo espacial!
21:13¡Doble Boomerang!
21:16¡Boomerang!
21:32¡Puñetazo!
21:43¡Puñetazo!
21:45¡Rallo, dispara!
21:48¡A la nave!
22:00¡En marcha!
22:10Muy bien, como ya tenemos imágenes de la lucha entre Grandizer y la nave animal, este es el momento de
22:15volver a casa.
22:16¡Sí, señor!
22:37¡Dichoso en los ojos! ¡Aquí está Koji!
22:40¡Buenos días!
22:40¡Buenos días, Koji! ¿Ya te sientes bien?
22:43¡Sí, pero qué terrible experiencia!
22:45Por no querer escuchar las advertencias de Daisuke.
22:48¿Daisuke?
22:59¡Daisuke!
22:59De manera que tú...
23:03De manera que yo, ¿qué?
23:22Tal vez me equivoqué.
23:24Por lo que veo, todavía estás dormido, amigo.
23:28Los ojos de Daisuke son iguales.
23:30¿Quieres quitarte, por favor?
23:31¡Me estorbas!
23:32¡Si sap bee con choquillas!
23:40¡Si sap bees!
23:44¡IDADE!
23:53¡Si sap bee!
24:00¡Si sap bee con caira yигрaste!
24:27¡Suscríbete al canal!
24:43¡Suscríbete al canal!
Comentarios