00:00Te diré solamente porque eres bonito.
00:02¿Porque eres bonito?
00:03Antes que nada me presento, soy Zorro.
00:05Pinocho.
00:06¡Qué bonito nombre!
00:07Yo soy Gato.
00:08Pinocho.
00:09¡Qué bonito nombre!
00:10En fin, tú podrías, dado que debes comprar un saco nuevo para tu papá,
00:16convertir esas cinco monedas en...
00:19¿Cincuenta?
00:20¿Cincuenta?
00:21¿Cien?
00:22¿Cien?
00:23¿Quinientas?
00:24¿Quinientas?
00:24¿En quinientas?
00:26¿Mil?
00:27¿Mil?
00:27¿Dos mil?
00:28¿Dos mil?
00:28¿Te interesaría?
00:29¿Te interesaría?
00:30¿Tantas?
00:31Sí.
00:31Te diré cómo.
00:33Pero, ahora somos amigos.
00:35Te lo puedo decir, pero no puede oírme nadie.
00:37Es un secreto.
00:38¡Shh!
00:40Yo conozco un campo llamado el Campo de los Milagros.
00:45Es aquí cerca.
00:46¡Aquí cerca!
00:47¡Shh!
00:48Si nosotros tres vamos, nosotros tres vamos,
00:51¡Vamos!
00:51Hacemos un hoyo en ese campo,
00:54la sembramos,
00:56la enterramos.
00:57¡Muy bien!
00:58Luego, se necesita un poco de agua,
01:00abundante agua, ¿verdad?
01:02¡Agua!
01:03¡Agua!
01:03¡Agua!
01:04¡Agua!
01:04Esperamos unas horas.
01:06¿Y qué sucede?
01:08La semilla germina.
01:10Germina, germina, germina, germina, germina, germina, germina, germina, germina, germina, germina, germina, germina, germina, germina.
01:27Sí, ¿quieres ir?
01:30¿Sí?
01:31Sí.
01:31Andando, ven con nosotros y luego haremos algo.
01:35Dado que debemos esperar el alba,
01:37nos vamos a la taberna,
01:39comemos algo,
01:40y nos hacemos amigos,
01:41nos hacemos algo pequeño,
01:43nos hacemos amigos,
01:44y el amor nos hacemos amigos.
01:46Y cobramos las monedas y la planta en la mañana florece.
01:52Pero yo no tengo hambre.
01:54Ah, muy bien,
01:55comemos algo ligero.
01:57Y al amanecer la planta,
01:59500 monedas con una moneda,
02:01dos monedas,
02:02mil,
02:02muchas plantas llenas de monedas.
02:05Llenas, llenas de monedas.
02:06Entonces si yo planto,
02:071200 monedas,
02:09¿siempre van a salir más?
02:11Sí.
02:13Ah.
02:27Habían dicho comer poco.
02:29Y estamos comiendo muy poco.
02:32No.
02:34Oigan, pero...
02:35¿Qué?
02:36No.
02:37Pero si...
02:40Aquí está la médula.
02:45¡Delicioso!
02:46Y díganme,
02:46si planto cinco monedas de oro,
02:50¿cuántas monedas van a salir?
02:54Antes que nada,
02:56habla bajo.
02:57¿Nos escuchan?
02:59No se escuchan.
03:00Ya te dije,
03:00si plantas una moneda,
03:02500.
03:02Si plantas cinco monedas,
03:04serían 2500.
03:06Estamos comiendo.
03:07¿Quieres dejarnos comer?
03:12¿2500?
03:13¿Pero por qué tantas?
03:15¿Le doy 500 a usted?
03:17No.
03:18No.
03:18Entonces no entendimos nada.
03:20No entendimos.
03:21Si haces eso,
03:22nos ofendes.
03:23Nos ofendes.
03:26¿Esta pluma?
03:28Nosotros no lo hacemos...
03:29¿Por interés?
03:31¿Por interés?
03:32No.
03:32Lo hacemos por amistad.
03:34Porque a mí me da nuestro amigo.
03:36¿Somos amigos?
03:37Sí.
03:38Ah, bueno.
03:43¿Y por qué no podemos ir ahora al campo de los milagros?
03:48Estamos comiendo.
03:49Estamos comiendo.
03:49Después reposamos un poco.
03:51Reposamos un poco.
03:52Al amanecer estaremos ahí.
04:02Pinocho, ven.
04:04Ven, ven, ven.
04:06Ven.
04:07Mira.
04:08Mira.
04:13¿Te gusta?
04:15¿Ya viste que la planta floreció?
04:17Floreció.
04:20Bonita, ¿no?
04:22¿Ya viste?
04:23¿Y tú que no nos creías, Pinocho?
04:25Anda, ve y toma esas monedas.
04:26Monedas.
04:27Son todas tuyas.
04:28Ve, corre.
04:29Ve.
04:29Monedas, monedas.
04:38¡Salta más alto!
04:43No alcanza.
04:45Es tan pequeño nuestro querido amigo.
04:49Te ayudamos nosotros.
04:52Estamos para eso.
04:53Somos tus amigos.
04:56Toma esta.
04:58Y esta, y esta, y esta.
05:00Y también esta.
05:02Esa, esa de allá.
05:03¿Cuál, cuál?
05:04Esta.
05:04¿Cuántas monedas?
05:05¿Cuántas monedas para tu padre?
05:08¿Cuántas monedas para tu padre?
05:10¿Cuántas monedas para tu padre?
05:13¿Cuántas monedas?
05:14Aquí, aquí, detente.
05:16Ahora, ya, ya, ya, ya.
05:18Now, ya, ya.
05:19¿Dónde está thymeja?
05:23¿Cuántas monedas para tu madre?
05:26¿Cuántas monedas para tu padre?
05:30¡Despierta! ¡Es medianoche!
05:33¿Quién es?
05:34El posadero.
05:38¿Y mis compañeros están listos?
05:40Ellos ya se fueron.
05:42Me encargaron que te dijera que te esperan al final del bosque
05:46y que tú tienes que pagar la cuenta.
05:49¿Pero qué ellos no pagaron, señor?
05:51No, porque tenían miedo de ofenderte.
05:55¿Ofenderme?
05:56Sí.
05:57¡Andando! ¡Fuera!
05:59¡Vamos! ¡Te espero allá abajo!
06:01¡Fuera!
06:03¡Fuera!
06:05¡Fuera!
06:05¡Fuera!
Comentarios