- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00He estado casada con Damaso, sé que es un hombre oscuro y calmado.
00:04Un día querés conocerlo mejor que nadie y al día siguiente es un completo desconocido.
00:08He estado pensando en nuestra historia de amor.
00:10Y es una historia que cualquier hombre querría vivir.
00:13¿Y por qué dice eso?
00:14Porque los dos nos amamos con locura.
00:17Simplemente nos casamos con las personas equivocadas.
00:21Ya.
00:21Hice todo lo que me pediste durante años y así me lo pagas.
00:25No te hagas la víctima, Victoria.
00:26Si has hecho todo eso, no has sido solo por mí.
00:30Lo hiciste por el bien de ambos.
00:32¿Se puede saber qué haces en Valle Salvaje?
00:34Es que no puedo venir a visitarte.
00:36Es Nicolás, mi amigo de la vía de Madrid.
00:38¿Te acuerdas que te ha hablado tantas veces de él?
00:40¿Ese Nicolás?
00:41¿Ese Nicolás?
00:42Sí, perdóneme.
00:45Mi esposo me ha hablado mucho de usted.
00:46Le tiene en alta estima.
00:47Y yo a él.
00:48Si tienes a Manuel a tus pies, le hablará bien de ti a Don Hernando.
00:52Y yo tendré algo más para poder negociar.
00:54Me está pidiendo que dé un beso como si me pidiera que entregase una misiva o que hiciese unas cuentas.
01:01¿Qué ocurre?
01:02¿No quiere besarme?
01:03Por supuesto que quiero besarla, por supuesto.
01:05Pero creo que no es el lugar idóneo.
01:08Nos podrían ver.
01:10Pues que sepa que ha perdido su oportunidad.
01:12A partir de ahora, si quiere, tendrá que intentarlo usted.
01:15Yo solo quiero ayudarte.
01:16Cuando le pediste a Pepa que no te casara conmigo, también estabas intentando ayudarme.
01:20Venga, responde a esos pedazos de gata.
01:21Pégame, pégame, Francisco, va.
01:28Martín se va a quedar sin la mujer de la que está enamorado y sin el amigo que ha estado
01:32a su lado toda su vida.
01:33Tienes que ponerte en su lugar.
01:35Yo no quiero seguir pensando en ti desde que me levanto hasta que me acuesto.
01:38Pero no puedo, Pepa, no puedo.
01:40Lo siento.
01:41Que no nos la van a jugar.
01:42¿Pero por qué estás tan segura de eso si no las conoces?
01:44Créeme que María es tu hija.
01:45Mi hermana no pudo ir muy lejos a buscarla.
01:47Estaba muy débil porque la niña se adelantó unas semanas y el parto fue muy duro.
01:52A las parteras le costó la propia vida.
01:54Traerla al mundo.
01:55¿La partera?
01:58Sí.
01:59Dos parteras fueron las que me tenieron.
02:01Respondían al nombre de Pura y Petra.
02:11Pura Carrasco y Petra Becerra.
02:14Así es.
02:16Tales fueron las parteras que me tenieron.
02:18¿Las conocen?
02:24Las conocemos.
02:25Las conocemos y sabemos dónde está su cabaña.
02:28¿Y lo que hicieron?
02:30¿Qué hicieron?
02:35Por favor, cuéntenoslo.
02:37Necesitamos saberlo.
02:38¿Qué sucede con esas mujeres?
02:41Sucede que fueron ellas las que atendieron el parto de mi hermano.
02:45Fui yo la que escuché a Pura decir que Adriana había tenido un varón.
02:48Y cuando me presentó la criatura resultó ser una hembra.
02:54Mi hijo.
03:02Señores.
03:03Señora duquesa.
03:05Dichosos los ojos.
03:07Les he estado buscando antes.
03:08Sí, estábamos dando un paseo por los alrededores.
03:10Aquí mi amigo Nicolás quería conocer el valle.
03:13Sí, conocer los alrededores suele ser lo primero que hago al llegar a un lugar.
03:17Me gusta saber dónde piso.
03:20¿Y qué le ha parecido Valle Salvaje?
03:23Muy hermoso, doña Mercedes.
03:25Y permítame añadir que aquí me siento como en casa.
03:29Me alegro.
03:30Entonces ha dormido bien esta noche.
03:32Como un bendito.
03:34Hacía tiempo que no dormía en una cama tan mullida y caliente.
03:38Por no hablar de la pitanza.
03:39Tienen ustedes unas cocineras prodigiosas.
03:43¿Doña Mercedes ocurre algo?
03:48No.
03:50No, no, lo sé.
03:52¿Qué me estaba diciendo?
03:53Perdone, que ha dormido bien entonces esta noche.
03:55Muy bien.
03:56Llegué a temer que el rumor de la naturaleza me tuviera toda la noche en vela.
04:00Pero reconozco que ha sido todo lo contrario.
04:12He oído que en Palacio están despidiendo a parte del personal para contener los gastos.
04:17¿Será cierto?
04:18Sí, es cierto.
04:19Han tenido que prescindir de algunos trabajadores porque ya no podían permitirse tantos enalias.
04:24Si se ven obligados a despedir a gente que estará cobrando una miseria, será porque están pasando por verdaderas estrechezas.
04:33Cosa que te complace.
04:35Mucho.
04:37Pero seguro que don Rafael será capaz de salvar el negocio.
04:41Es un hombre mucho más sensato que su padre.
04:43Y tomará buenas decisiones.
04:49¿Acaso esos trabajadores te han mirado con reproche?
04:52No, no se trata de ellos.
04:55¿De qué entonces?
04:57De nosotros.
04:59De la situación en la que estamos embólicos.
05:02No te comprendo.
05:03Estamos paseando como marido y mujer, sin problemas, sin el menor temor.
05:09¿Pero qué pasa con Mercedes?
05:11No tienes por qué preocuparte de Mercedes.
05:14Yo no lo hago.
05:16Si te hago una pregunta, ¿me responderás con sinceridad?
05:20Claro.
05:21Como siempre.
05:22¿Qué ha significado Mercedes para ti?
05:25Ha sido algo esencial para mí.
05:27Porque sin su ayuda y su consejo, no habría conseguido ganar esta batalla jamás.
05:33Y ahora que ya has conseguido lo que querías, te deshaces de ella como de un trapo viejo.
05:39¿Y acaso eso te importa?
05:42¿Es un hecho?
05:43Un hecho irrelevante.
05:46Recuerda que Mercedes es una mujer casada.
05:51¿Reconoces entonces que has jugado con ella todo este tiempo?
05:53Más que un juego, le llamaría una alianza que nos ha beneficiado a ambos.
05:58Ella ha conseguido mantener su casa gracias a mi dinero.
06:02Y yo he tenido un techo donde cobijarme cerca de mi enemigo.
06:08Así que sin ella, no había conseguido estar donde siempre he querido estar.
06:14¿Y yo?
06:16¿Dónde estoy yo?
06:19Justo donde debes.
06:22A mi lado.
06:23Nada más.
06:25No te preocupes.
06:28Lo que tengo contigo, nunca me lo ha dado Mercedes.
06:32Tú eres la única.
06:41¿En dónde fueron ellas?
06:43Fueron esa tal Pura y su ayudante Petra quienes se llevaron al niño de Adriana y lo cambiaron por mi
06:48sobrina.
06:49¿Pero están seguras de eso? ¿De todo lo que nos han contado?
06:52Sí, sí. Completamente segura.
06:55¿Pero por qué iban a hacer eso esas mujeres?
06:58Algo tan horroroso.
07:00Porque...
07:01Porque alguien les dio orden de que lo hicieran, ¿no?
07:03Fue el duque.
07:04Fue él.
07:05No, no, Rosalía.
07:07El duque no fue.
07:09Mi cuñado sería del todo incapaz de hacer algo así.
07:13Entonces, ¿quién?
07:23Creemos que ha sido la anterior duquesa.
07:26Doña Victoria Salcedo de la Cruz.
07:29Esto es solamente una suposición.
07:31Pero creemos, Rosalía, que fue ella la que planeó todo el robo de los niños.
07:35¿Su tío?
07:37Mi propio tío.
07:41Y eso lo hace aún más doloroso.
07:49Una vez más, mil gracias, doña Mercedes, por su amabilidad y gentileza.
07:53No, no se merecen. De verdad, puede usted quedarse los días que necesite.
07:56No serán muchos. Y en cualquier caso, me ocuparé de los gastos que genere mi estancia.
08:01No, no, de eso nada, Nicolás. Eres mi invitado y como tal los asumiré yo.
08:04No, amigo.
08:05No, desde luego, que así ya lo hablaré.
08:06Señores, tratándose de tan pocos días no hace falta que nadie me pague nada.
08:10Así que no se enzarcen por menudencias.
08:14Bien.
08:17Señor Nicolás, si es usted tan amable, acompáñeme.
08:19Le mostraré dónde guardamos los paños y las mantas para que pueda disponer de ellas cuando necesite.
08:24Detrás de usted.
08:37Madilde, no te había visto.
08:43Parece que Nicolás y la duquesa han congeniado bien, ¿no?
08:46Sí, sí, eso parece. Sí.
08:50¿Cuántos días se va a quedar?
08:53No lo sé.
08:55Pero no serán muchos.
08:59¿Y Valle Salvaje es un alto en el camino para él? ¿Va a algún sitio o...?
09:03No, no, no. Por lo que me ha contado, ha recorrido tantas leguas única y exclusivamente para verme.
09:10Ah, sí.
09:11Y lo cierto es que hasta que no le he tenido delante a Matilde no me he dado cuenta de
09:15cuánto le había echado de menos.
09:22Tú también me vas a congeniar muy bien con él.
09:25Ya lo verás.
09:42¿Qué modales son esos, Braulio?
09:45Los que usted me ha dado.
09:47Pero ¿se puede saber por qué ha pedido a la cena que se la suban aquí sin ni siquiera excusarse
09:51con el duque?
09:51No estoy de humor, Braulio.
09:53Hablamos mañana.
09:56¿Pero qué le sucede?
09:58¿Acaso ha tenido tiesas con el tío José Luis?
10:00Quiero estar sola, de verdad.
10:02Pero hábleme, madre.
10:03Es que es lo que no quiero.
10:04No quiero hablar contigo ahora.
10:06¿Conmigo?
10:07¿Pero qué haría hecho yo?
10:12Bueno, pues ya está.
10:14Quería esperar a que se me pasara el disgusto, pero ya que te empeñas...
10:17¿Qué es esto?
10:18Una carta que he recibido esta tarde de tus hermanos.
10:29Dios mío, pero tan difíciles están las cosas.
10:34Nunca nos han mentido.
10:37La casa se les cae en pedazos y pronto no tendrán ni para comer.
10:41¿Y nosotros qué hacemos mientras tanto?
10:46Nada.
10:47No hacemos nada.
10:48Bueno, sí, miento.
10:50Porque tú sí que haces.
10:52Hay una muchacha en este país que podría cambiar nuestro destino y tú rechazas sus besos.
10:57¿Perdone?
10:58¿Nos has estado espiando?
11:00Oh, por supuesto que os he estado espiando.
11:02Es que no pienso dejarte a tu aire en este asunto tan importante.
11:05Madre, no tiene ningún derecho a estar...
11:07¿Me puedes explicar por qué la rechazas de este modo?
11:09¿A qué vienen tantas reticencias?
11:12¿Es que no te resulta interesante?
11:14¿No te parece bonita?
11:15¿Por qué sí es preciosa?
11:16¡Por Dios!
11:18¿No te gusta cómo huele su perfume?
11:19Me encanta.
11:20Pues entonces, ¿qué pasa?
11:22¿Qué sucede?
11:22¿Qué de montres te pasa?
11:25¿Es miedo?
11:27Es miedo.
11:31Temes decepcionarla, ¿verdad?
11:34Está deseando que la bese, sí, hijo.
11:36¿No vas a decepcionarla en modo alguno?
11:38Es ahora usted.
11:39Lo sé.
11:41Lo sé porque sé ver cuando una mujer vive los vientos por un hombre.
11:46Será mejor que me vaya.
11:49Aguarda un momento, hijo, por favor.
11:54Está bien.
11:56Si no quieres hablar conmigo,
11:58hazlo con tu primo Alejo.
12:00Él sabe lo que sientes.
12:01Y tenéis un trato muy cercano.
12:03Pero por Dios, te lo pido.
12:04Pídele consejo.
12:06El futuro de tus hermanos depende de ello.
12:12Lo pensaré.
12:13¿De acuerdo?
12:28¿De acuerdo?
12:41Señor Duque.
12:42Lo sabio.
12:47¿Estás todavía faenando?
12:49Así es.
12:51Pero no son horas, mujer.
12:53Hace tiempo que debió terminar tu jornada.
12:55Lo sé, pero es que se me ha ido el santo al cielo.
12:58Perdóneme.
13:00No, tranquila.
13:01No, no.
13:02No hay nada que perdonar.
13:05Señor Duque.
13:06Rosalía, espera.
13:10Es que me gustaría hablar contigo un momento.
13:13¿Hay algún problema?
13:15No.
13:17Solo quería saber...
13:20¿Cómo te encuentras?
13:21Si estás mejor después de nuestra última conversación.
13:25Sí.
13:26Creo que sí.
13:29Lo celebro.
13:31Espero que no me detestes demasiado.
13:35Detestarle en yo.
13:38Sí.
13:38Bueno, por todo lo que te dije sobre mi hija y sobre todo acercamiento a ella.
13:44En fin, he sido demasiado duro contigo.
13:48Es lo que pensaba en ese momento.
13:50Es evidente que me sobrepasé a Rosalía.
13:53Quiero que sepas que me siento muy mal.
13:55Y por ello te estoy pidiendo disculpas.
13:58Lo siento.
14:01Gracias, señor.
14:04Supongo que tu hermana y tú estaréis al tanto de todos los despidos que estamos llevando a cabo, ¿verdad?
14:10Quiero que sepas que, en lo que a mí concierne, es doloroso, pero la situación nos obliga a ello.
14:16Y si sigue...
14:17Está diciendo que Leonor y yo estamos.
14:20No, no, no, no.
14:22Por Dios.
14:23Tranquila.
14:24Quería decirte precisamente lo contrario.
14:27Quiero transmitirte tranquilidad.
14:29Lo último que quisiera sería prescindir de vosotras.
14:33¿Lo hice en serio?
14:36Completamente en serio.
14:38A pesar de lo que haya pasado entre nosotros, estoy muy satisfecho con vuestro trabajo.
14:43Rosalía, tu trabajo es excelente.
14:45Y es de tu hermana.
14:47Solo hay que ver cómo trata a mi niña con esa ternura, con ese tesón.
14:51Mi hermana jamás le decepcionará.
14:57Lo sé.
15:00Y sé que tú tampoco.
15:03Y es por eso que quiero que tengáis muy claro que voy a ocuparme con de nuevo para que mantengáis
15:07vuestro trabajo.
15:09¿De acuerdo?
15:10Confiáseme.
15:11Y ni qué decir tiene que sigáis cobrando el jornal que os merezáis.
15:16Muchas gracias, señor.
15:20Será mejor que vayas a descansar, anda.
15:23Por hoy ya has trabajado suficiente.
15:24Intenta.
15:44¿Te gusta?
15:48Es...
15:51preciosa.
15:52No me puedo ni imaginar lo que ha debido de costarle conseguir una tela así.
15:55¿Y creéis que él es enterada divinamente, doña Matilde?
15:59No, Isa, perdón.
16:01Que el desayuno ya está listo y necesito que me...
16:06¿Qué esconde usted ahí, doña Matilde?
16:09Nada.
16:12¿Qué esconde?
16:18Arria.
16:20Pero que te da tan primorosa.
16:22Qué bonita.
16:24¿No es como de vestida de novia?
16:27Sí.
16:33Ay, mi madre.
16:35No será pase mi vestido.
16:36Por eso me lo estaba usted escondiendo.
16:42De nada sirve negarte la mayor, ¿no?
16:46De nada sirve.
16:48Entonces, ¿es verdad?
16:51¿Se ha puesto este acoso en mi vestido?
16:54Cuando andes mejor, ¿no?
16:56Bueno, ¿qué? ¿Qué te parece?
16:58Pues me encanta.
17:00¿Pero cómo lo sabía?
17:03¿El qué?
17:07Pues...
17:07Que desde que era Renacuaja soñaba con...
17:11Con casarme con un vestido con una tela así.
17:16Pues si te soy sincera, me lo ha hecho llegar Francisco.
17:22¿Francisco?
17:23¿Francisco?
17:24Pero, ¿cómo lo sabía?
17:25Se lo ha contado yo.
17:27Vino a preguntármelo y yo se lo conté.
17:29Y no solo eso.
17:31¿Qué? ¿Qué? ¿Qué más?
17:33Peppa, el muchacho quería saber todo de ti.
17:35Lo que te gustaba, lo que no, todo.
17:37Y me hizo mil preguntas.
17:39No solo a mí.
17:40A todo nuestro hermano.
17:42¿Quiere preparar la boda perfecta?
17:46Ay, pobrecito.
17:47Al muchacho se le ha metido en la mollera que quiere que todo salga a pedir de boca.
17:50Y esforzarse por lo todo.
17:51Y sobre todo...
17:55Que tenga la boda de tu sueño.
17:58Hermanita.
18:04Ay, el niño se ha departado.
18:06¡Voy!
18:14¿Estás bien?
18:19Enseguida tendré que empezar a tomar tus medidas.
18:22Ay, ya verás, Peppa.
18:23Vas a estar preciosa.
18:25Vas a parecer una princesa.
18:39Primo, si te parece bien, sumaré el salario de los jornaleros al resto de gastos de la finca.
18:43Así por lo menos tenemos una idea un poco más clara de a qué nos enfrentamos.
18:51Primo.
18:53Sí, sí, me parece bien.
18:56¿Qué te parece bien?
18:57Lo que has dicho.
18:59¿Y qué he dicho?
19:04De nuevo, perdóname.
19:07Te perdono.
19:09Pero solo si me confiesas porque estabas tan distraído.
19:12Manuela.
19:12Mmm, Manuela, Manuela, Manuela, Manuela.
19:17¿Ha pasado algo que yo no sepa?
19:20No.
19:21No, no, no, no, no.
19:22No.
19:23No.
19:25Bueno, sí.
19:26Cuenta.
19:27Ah, y si tiene algo que ver con que le confesara que fuiste tú quien le regaló aquel corcel, entiéndeme.
19:32Estaba tan feliz que me parecía hasta injusto que no lo supiera.
19:35No te preocupes.
19:36Lo entiendo perfectamente.
19:37De hecho, te lo agradezco.
19:39Porque de no haber sido por eso, no habría...
19:44¿Qué?
19:46Que no me habría confesado que siente algo por mí.
19:49Así que le gustas.
19:51Tal parece.
19:53Enhorabuena, primo.
19:54Esto hay que celebrarlo.
19:55Bueno, a ver.
19:56Yo no sé si lanzaría las campanas al vuelo tan pronto.
20:01¿Y por qué?
20:03Pues...
20:06Porque después de haberme confesado esto,
20:08querrá que corresponda a sus palabras con...
20:12Con un beso.
20:15¿Y qué tiene eso de malo?
20:16Si bebes los vientos por ella y ella por ti,
20:19seguro que es un beso que los dos estés deseando.
20:25¿O es que no lo deseas?
20:26Sí, sí, sí.
20:27Claro que lo deseo.
20:28Pues entonces, ¿qué sucede?
20:30¿Qué?
20:31¿Qué, qué?
20:33Que no sé cómo hacerlo.
20:35No sé...
20:38Cómo...
20:39Besarla.
20:42Pablo,
20:43¿Me estás diciendo que...?
20:46¿Que nunca ha besado a una mujer?
20:48¿Nunca?
20:50Bueno, a ver, a ver.
20:52A ver, que...
20:54Que en algunas fiestas y bailes,
20:56sí...
20:58Sí he tenido la oportunidad de besarlas...
21:00Ah.
21:00...en la mejilla.
21:03Ahora, en los labios.
21:04Nunca.
21:05No.
21:08Yo estoy seguro de que ha llegado el momento.
21:10Sabrás cómo hacerlo.
21:11Hazme beso.
21:12No estaría yo tan seguro.
21:14Alejo.
21:16Me aterroriza la idea de meter la pata
21:17y de no estar a la altura
21:19de una señorita como Manuela.
21:21Es que tendrá un ejército de pretendientes
21:23llamando a las puertas de su palacio.
21:27Claudio, tenga un ejército de pretendientes o no.
21:30Es a ti.
21:31¿Me oyes?
21:32¿A ti?
21:34¿A quién ha elegido?
21:35Claro.
21:37Porque no sabe lo que le espera.
21:39Un beso terrorífico.
21:41Claudio, besar...
21:44Besar es como montar a caballo.
21:47Al principio te...
21:49te conduces con nerviosismo y con torpeza.
21:52Pero a poco a poco vas cogiendo soltura
21:55y disfrutas del paso,
21:57del trote
21:59y puede que hasta de ralope.
22:04¿O no?
22:06Y acabo cayéndome del caballo a la primera de cambio
22:08y besando nada más que el polvo del camino.
22:11Perdón.
22:22Buenos días, padre.
22:23Ay, hija.
22:27¿Y este festín?
22:30He hecho que lo preparen para nosotros.
22:35Retírense.
22:40Después, tengo que ir al pueblo
22:42a solucionar unos asuntos,
22:44pero antes quería disfrutar
22:46de un momento tranquilo
22:47con mi querida reina Mora.
22:50Y se lo agradezco.
22:51Pero lo sabe el duque.
22:54¿El qué?
22:54¿Que estamos aquí?
22:56No.
22:57Que ha ordenado que nos sirvan
22:59viandas tan exquisitas.
23:01Pensé que en esta casa
23:03ya no podían permitirse
23:04esta clase de lujos.
23:05No, no, y no puede, ¿no?
23:06Por esto me he visto obligado
23:07a enviar a uno de mis lacayos al pueblo.
23:10¿Los ha mandado a comprar todo esto?
23:12Sí.
23:13¿Era eso o que
23:14mi querida hija pasara hambruna
23:16y todo tipo de penurias
23:20sin tener ninguna culpa?
23:22Es usted el mejor padre.
23:27¿Café?
23:29¿Sí, por favor?
23:30Sí.
23:30Ya sabe cómo me gusta.
23:32Con una pizca de cacao
23:33y una nube de leche.
23:40¿Y la nube de leche?
23:44Quieto ahí, padre.
23:46¿Qué?
23:46Que esa nube de leche
23:47se está convirtiendo
23:48en una fea borrasca.
23:49¿No ve?
23:52Es suficiente.
23:55Me alegra, me alegra
23:56que estés tan contenta
23:57si se nota
23:58que el aire del valle
23:59te ha sentado muy bien.
24:01¿Y eso que caí con mal pie?
24:03Nunca mejor dicho.
24:04Sí, ese desagradable accidente.
24:07Pero por suerte
24:08ya te he visto montando a caballo.
24:12¿Me ha visto usted?
24:13Sí, te he visto
24:14un par de veces cabalgando.
24:16Parece...
24:17parece que has hecho
24:18buenas migas con ese caballo.
24:20Lo he tomado prestado
24:22de las caballerizas
24:23del palacio.
24:25Bueno,
24:25si tanto te complace
24:27montarlo,
24:27se lo puedo comprar
24:28al duque.
24:29Así, cuando vuelvas a la corte,
24:31irá contigo.
24:34No es necesario, padre.
24:35Bueno, según para quién.
24:36Estoy convencido
24:37que las menguadas arcas
24:39de los Galvet y Aguirre
24:40me lo agradecerán.
24:41¿Eh?
24:42Ajá.
24:49Ay.
24:50¿Sabes?
24:52¿Sabes que tu presencia
24:54ha suscitado
24:55un gran revuelo
24:56entre las familias
24:57más prominentes
24:58del valle?
24:59Ya han de estar aburridos.
25:01Sí, pero es que me han pedido
25:03que arregle un encuentro
25:04entre tú y sus hijos
25:05como si esos...
25:07esos necios provincianos
25:09estuviesen a tu altura,
25:11fuesen dignos de ti.
25:13Reconózcalo, padre.
25:14Sí.
25:15Para usted,
25:16ni los hijos de don José Luis
25:17serían dignos de mí.
25:19Por supuesto que no.
25:21Sin embargo,
25:23Irene Galvez de Aguirre
25:24sí que fue digna
25:25de mi hermano.
25:28No te equivoques, Manuela.
25:30Irene fue la solución
25:32a un grave problema.
25:35Pero estoy convencido
25:37que tú jamás
25:37me pondrás
25:38en esa tesitura.
25:40Claro que no, padre.
25:56¿Qué le escribes ahora
25:57al conde de Malvaba?
25:59Me estoy despidiendo
26:00de él
26:01según el protocolo.
26:02Oh.
26:03¿También sabes hacer eso?
26:05Después de haber escrito
26:06esa fórmula
26:07más de un millar de veces
26:08del día me la sé de memoria.
26:13Sí, Nicolás.
26:16Descuida que ya termino
26:18y podremos salir a cabalgar.
26:21Tómate tu tiempo.
26:22Vete a trabajar
26:23es admirable, amigo mío.
26:24A mí no me lo parece.
26:27El improviso te caretees
26:28con duques,
26:29con marqueses
26:29y esa gente de Altalcurnia
26:31por supuesto que lo es.
26:32Todos estos caballeros,
26:33amigo mío,
26:34ni siquiera saben
26:34que yo existo.
26:36Ya lo sabrán, ya.
26:37Sí.
26:38Tú estás destinado
26:39a grandes cosas, amigo mío.
26:41Los fracasados
26:42sabemos verlo.
26:44No hables así.
26:45Tú no lo eres ni de lejos.
26:48Llevo años
26:49perdiendo el tiempo, Atanasio.
26:50Un tiempo precioso
26:51que jamás volverá.
26:52Nicolás, cuidar de tus padres
26:53no es perder el tiempo.
26:55Ni mucho menos un fracaso.
26:57Quizá no, pero...
26:59No, eso es algo
26:59que te honra.
27:03Dios
27:04no lo quiera,
27:05pero
27:05si mi madre volviese a enfermar
27:07yo ahora mismo
27:07lo dejaría todo
27:08y marcharía a su lado.
27:09No hay nada más importante.
27:12Lo sé
27:12y me enorgullezco
27:14de haber pasado ese tiempo
27:14junto a mis padres
27:15cuando más lo necesitaban.
27:17Pero mi vida
27:18ha quedado en suspenso.
27:23Se me antoja
27:24que tal vez
27:25lo primero que necesitas ahora
27:26es encontrar una buena ocupación.
27:29¿Qué ocupación?
27:30Si yo no sé hacer nada.
27:31Eso no es cierto.
27:32Tienes cualidades
27:33de sobra
27:34para desempeñar
27:34cualquier tarea.
27:37¿Con cuál?
27:38No lo sé.
27:40Tal vez
27:42podrías trabajar
27:42a las órdenes
27:43de algún comerciante
27:46o de un noble.
27:48Mejor, ¿no?
27:50El caso es que
27:51tengo algunas ideas
27:52rondándome la cabeza.
27:53¿Tú podrías ponerme
27:54en tratos con alguno?
27:57No.
27:58Mire, ¿qué puedo hacer?
27:59Dejalo en mis manos.
28:02Don José Luis.
28:05Disculpe por
28:05por haber traído
28:06a mi amigo a Palacio.
28:08Tan solo tenía
28:09que escribir una misiva
28:09y pensé que no le importaría
28:11que me acompañara un momento.
28:14Don José Luis
28:15es un honor para mí
28:16conocerlo.
28:17Atanasio me ha hablado
28:18maravillas
28:18de su persona.
28:20Así que
28:20contando batallitas
28:21en lugar de trabajar.
28:22No, señor.
28:23Nada más lejos.
28:23Ya
28:24ya he terminado
28:25de redactar la misiva
28:26para el conde de Malvaba
28:27y
28:28ahora nos disponíamos
28:29a salir por las tierras
28:30pero si usted me necesita...
28:31No, no, no.
28:31Lo necesito por ahora.
28:33Y no me importa
28:34que haya traído a su amigo
28:36mientras no descuide el trabajo.
28:37Por supuesto.
28:52Ya veo que no habéis
28:53confraternizado en Demasía.
28:55Cualquiera diría
28:56que se trata de tu hermano.
28:57Nicolás,
28:58baja la voz.
29:01No hagas que me arrepiento
29:02de haberte lo contado.
29:22Francisco,
29:23hola.
29:25Mi padre está a la huerta.
29:27A mí me parece muy bien
29:28que tu padre esté a la huerta
29:29pero no he venido a buscarlo a él.
29:31¿Por qué no viniste a ella a verme?
29:33Ayer.
29:35Si es que te tuve esperando
29:37hasta las tantas
29:37y me dijiste durante...
29:38Estaba muy ocupado
29:39durante todo el día
29:39y no pude ir.
29:41Discúlpame.
29:42No, no, no pasa nada.
29:45¿Sabes qué?
29:49¿Qué?
29:51Que he trincado a doña Matilde
29:53con las telas de...
29:54Bueno, las telas, tú sabes.
29:57¿Las telas?
29:58Sí, las que has conseguido
30:00para mi vestido de boda.
30:02Perdóname, Pepa,
30:03no quería privarte
30:04de elegirlas
30:05pero como he estado yo...
30:06No digas, tontuna.
30:07Son mucho más bonitas
30:08que las que yo hubiese elegido jamás.
30:12¿Las que me dijo Luisa?
30:15Bueno, pero ahí
30:15que fuiste
30:16a gastarte tus dineros.
30:22Ha sido un gesto
30:23muy bonito, Francisco.
30:25Sé que me quieres mucho.
30:35¿Qué pasa?
30:38Ya sabes lo que pasa.
30:43Martín.
30:45Si no me puedo quitar
30:46de la cabeza
30:46lo que hizo a mis espaldas
30:47y que tú no me lo contases
30:48en cuanto te lo dijo.
30:50Hubiese preferido
30:51que lo hiciera.
30:51¿Sabes lo que hubiese preferido, Pepa?
30:53Que le dejases claro
30:54que te casas conmigo
30:55porque estás enamorada de mí.
30:56Francisco, yo...
30:57Y mira por donde
30:57también hubiera preferido
30:58que estuvieras más ilusionada
30:59con todos los preparativos
31:00en vez de tanto gesto
31:01de agobio y de tormento.
31:02Bueno, sí, sí, lo sé
31:03pero ahora sí que siento esa ilusión.
31:04Ahora sí, ¿por qué no antes?
31:05Pues porque sentía
31:06que íbamos muy rápido.
31:07Igual sí, igual íbamos muy rápido
31:08y lo que nos conviene
31:09es parar y cavilarlo todo
31:10con más detenimiento.
31:16¿Qué me estás queriendo decir con eso?
31:20Que quizá lo mejor sea
31:23dejar la boda para más adelante
31:24o mejor que no haya bodysensacado.
31:26Francisco, por Dios...
31:26Engañadme para justo
31:27lo que querías escuchar.
31:55Entonces, ¿qué le parece a un Rafael?
32:01En estos momentos
32:02no puedo dar la respuesta, francamente.
32:05Sé que es una oferta
32:07algo a la baja
32:07pero entienda que la cosecha
32:09lleva semanas almacenada
32:12y puede echarse a perder.
32:15Soy consciente, sí.
32:18¿Comprenderá entonces
32:18que no lo puedo comprar
32:19a precio de mercado?
32:23¿Dónde más lo puedo preguntarle
32:24si mi tía
32:25sabía que ha venido usted
32:26con este ofrecimiento?
32:28Pues
32:30precisamente
32:30ha sido ella
32:31quien me ha animado
32:32muy preocupada
32:33por usted
32:34y por su hermano.
32:39¿Se lo pensará al menos?
32:43Déjeme meditarlo con calma, ¿de acuerdo?
32:46En cuanto tenga respuesta
32:47se la daré lo antes posible.
32:49Es todo lo que quería escuchar.
32:52Gracias, Duque.
32:53¿Usted?
32:58¿Don José Luis?
33:07¿Qué hace aquí, ese mal nacido?
33:10¿Parlamentar conmigo?
33:12¿Parlamentar de qué?
33:13¿Cómo sigues permitiéndole
33:15la entrada en esta casa?
33:15Ha entrado por su cuenta
33:16de riesgo, padre.
33:19¿Quiere hacernos una oferta?
33:22¿Una oferta?
33:24Sí.
33:26Haga el favor de sentarse
33:27pero necesito que respire
33:29y que se calme.
33:30Yo se lo voy a referir a tu.
33:49¿Trabajando en el vestido de Pepa?
33:51De momento organizándome.
33:54Mañana le tomo medidas
33:55y empiezo con los patrones.
33:58Se te ve muy entusiasmada.
34:00Me hace sentir realizada.
34:02Más cuando se trata
34:03de una muchacha
34:04a la que quiero tanto.
34:08¿Y cómo es que llevas
34:10toda la tarde trabajando aquí
34:11y no en la salida como sueles?
34:14No quería molestar.
34:16¿Molestar?
34:17¿A quién vas a molestar?
34:18Tenía miedo de que
34:20pasara cualquier accidente,
34:21que alguien derramara
34:22sin querer algo sobre las telas o...
34:24¿Entonces
34:27que estés aquí recluida
34:29nada tiene que ver
34:30con mi amigo Nicolás?
34:34Con Nicolás no.
34:36No.
34:39¿Tanto mejor?
34:40¿Por qué empezaba a temer
34:42que te importunara su presencia?
34:47No me...
34:48No me importuna.
34:49Es simplemente que
34:50me gustaría haber sabido
34:52antes que se iba a quedar.
34:54No pensé que eso
34:54fuera a molestarte.
34:56No, no.
34:57No me molesta.
34:58¿Y entonces?
35:00Pues eso.
35:00Que me gustaría haber sabido
35:02antes que se iba a quedar.
35:03No, así de casualidad.
35:04No sé.
35:06Está bien, está bien.
35:07Tienes razón.
35:08Discúlpame.
35:09Él no quería.
35:10Fui yo que le insistí.
35:11Pero es que...
35:12Para mí Nicolás
35:13es como un hermano.
35:15Aunque la vida
35:16no se haya llevado
35:16por caminos diferentes.
35:18¿Cómo es
35:19que vuestros caminos
35:20se han vuelto a cruzar?
35:23Pues...
35:24Porque escuchó
35:25en algún lugar
35:26que ahora trabajo
35:26a las órdenes
35:27de los Galvez de Aguirre.
35:29Y aquí está.
35:32¿Qué tal el reencuentro?
35:36Bien.
35:37Bien.
35:38Sí.
35:39De primeras
35:39me puso una navaja al cuello.
35:41Pero después
35:42fue como si no hubiesen
35:43pasado los años.
35:45Hay...
35:45Hay personas.
35:47Matilde,
35:48con quienes jamás
35:48pierdes la complicidad.
35:49Sí.
35:50Qué bien tener amigos así, sí.
35:52Amigos por los que harías la vida.
35:55¿Cómo no iba a ofrecerle cobijo
35:56y toda la ayuda
35:57que me sea posible?
35:59¿La...
36:00¿La necesita?
36:03Sí,
36:04él...
36:04Él jamás lo reconocerá,
36:06pero...
36:07Sí.
36:08Desde que murieron
36:09con sus padres
36:09no tiene a dónde cogerse
36:11y yo creo que está
36:12bastante perdido.
36:13Ya.
36:14Qué bien
36:15que te ha encontrado entonces.
36:17Cuando yo llegué
36:18a la vía de Madrid,
36:20Nicolás me acogió
36:21y me ayudó
36:22sin conocerme de nada.
36:25¿Qué clase de hombre
36:26sería yo
36:26si ahora no hiciese lo mismo?
36:27No tienes que darme explicaciones.
36:30Patanasio está bien,
36:31me parece bien.
36:32De veras.
36:33De veras.
36:37Pues hablando
36:38del susodicho
36:38voy a ver qué le ocupa,
36:39que no quiero que se piense
36:41que le dejamos de lado.
36:42No.
36:42No.
36:44No.
36:45No.
36:46No.
36:48No.
36:49No.
36:50No.
36:51No.
36:51No.
36:51No.
36:52No.
36:52No.
36:56No.
36:57No.
36:57No.
36:57No.
37:01Será chanza, ¿no?
37:04Es la cantidad
37:05que nos ha ofrecido.
37:07Es una cantidad ridícula.
37:10Humillante
37:10se mire
37:10por donde se mire.
37:12Así y todo
37:13de saber que
37:14le he dicho
37:14que me lo tengo que pensar.
37:16Pero no lo vas a hacer, ¿verdad?
37:20Rafael,
37:21nuestra cosecha
37:22vale diez veces más.
37:24Si aceptas su oferta
37:26le estarás dando
37:26carta blanca
37:27a ese hijo de mala madre
37:28para que fije
37:29los precios del mercado
37:30en toda la comarca.
37:30Es un modo de verlo.
37:33Es el único modo de verlo.
37:34No.
37:34Hay otro modo.
37:36Porque con ese dinero
37:37podríamos dejar
37:38de despedir a gente
37:39que lleva trabajando
37:39para nosotros toda su vida.
37:40Y ni qué decir tiene
37:41que ganaríamos tiempo.
37:43Es dinero de Damaso.
37:44Es dinero.
37:46Tan válido
37:46como cualquier otro padre.
37:47¿Sabes lo que pasará
37:48si aceptas?
37:50Que se pavoneará.
37:52Proclamará a todo el mundo
37:53que ahora es él
37:54quien nos está de comer.
37:56¿Y qué es lo que propone
37:57usted para solucionarlo?
37:58Porque estoy deseando
37:59escucharlo.
38:02Te lo advierto.
38:04Estás a un paso
38:05de destrozar
38:06nuestro buen nombre,
38:06de nuestra reputación.
38:07Padre,
38:08por el amor de Dios,
38:10abra los ojos.
38:12Si estamos en esta situación,
38:13si tengo que meditar
38:14en una oferta de ese hombre
38:15es porque ya están destrozados.
38:17Ahora se trata
38:18de otra cosa.
38:18Tenemos que salir del paso.
38:20Hemos de sobrevivir
38:21como sea.
38:21Como sea, ¿no?
38:23No a cualquier precio.
38:48Mercedes,
38:51lleva todo el día evitándome.
38:53¿Ya sabe por qué?
38:54Por la desconfianza que le provoco
38:57Ojalá solo me provocase desconfianza
38:59Mercedes
39:00No, Victoria, hoy no quiero discutir con usted
39:03Así que por favor, déjeme en paz
39:05Y márchese
39:09No me he oído que se vaya
39:11Nos vio, ¿no es cierto?
39:14¿Qué?
39:14A Dama soy a mí paseando por la campa
39:17Sé que estaba tras la ventana
39:18Y desde entonces se pregunta de qué estaríamos hablando tan cerca el uno del otro
39:22Mercedes
39:24Damaso me dijo que me quería
39:26Que siempre fui la única
39:28Y lo más importante
39:30Que lo que tiene con usted es poco menos que un acuerdo económico
39:37Desde luego tiene usted mucha inventiva
39:39Eso se lo concedo
39:40No, no es ningún inicio
39:40Sí, sí que lo es
39:43Es una provocación de las suyas
39:45Y lo siento mucho porque hoy no voy a entrar al trapo
39:48¿Usted le ha preguntado por mí?
39:50Sí, claro que lo ha hecho
39:51Y adivino lo que le ha contestado
39:54Que ya se desharán de mí más adelante
39:56Que sigo siendo una figura importante contra José Luis
40:00Y que usted es la única para él
40:03Pero no lo es, Mercedes
40:05Y si lo sigue creyendo está equivocada y en peligro
40:10Vaya
40:12Es una consideración de su parte que ahora se preocupe por mí
40:15Si me preocupas por ti
40:16No, no, Victoria
40:18No quiero escuchar más o flamas
40:21Nunca me he creído una sola palabra que ha salido de su boca
40:24Díganme por qué debería hacerlo ahora
40:25¿Qué tengo que hacer para que confíe?
40:27¿Y qué tengo que hacer yo para que me deje en paz?
40:29Le pido solo esta vez
40:31Le doy mi palabra
40:32De que si me equivoco marcharé de estas tierras
40:34Y no me volverá a ver jamás
40:40¿Cómo? ¿Que se ha ido? ¿Cuándo?
40:42Pues por la mañana
40:43Espérate
40:45¿No te ha dicho dónde iba?
40:47No, ¿por qué? ¿Pasa algo?
40:49No, no, no pasa nada, tranquilo, Pedrito
40:52Si yo estoy tranquilo
40:53La que no esté tranquila aquí eres tú
40:56Y no lo niegues porque se te ve en la cara
41:00Es solo que me extraña que se haya ido sin dar explicaciones
41:04Pero seguro que...
41:05Mira, ves, ahí está
41:07Sana y salvo
41:11Mi hermana estaba muy preocupada por ti
41:14¿Preocupada?
41:15¿Por qué?
41:17Porque esta mañana cuando te has ido
41:19No has dicho a dónde te has ido
41:25¿Dónde te has ido?
41:27Pues he ido a casa de mis hermanos
41:30A ver a Evaristín y a verlos a ellos
41:32Que me apetecía mucho
41:34¿Sin mí?
41:36Yo también quería ir, Luisa
41:37También quería ver a mi hermanito
41:39Ay, mi vida, lo siento
41:41Que tenía mucha prisa y se me ha olvidado
41:44Pero te avisaré la próxima vez
41:47¿De acuerdo?
41:49De acuerdo
41:50¿Te importa dejarme hacerlas con tu hermana?
41:52Que le tengo que comentar una cosilla
41:53¿Cuál?
41:56Pues cosas de mujeres
41:58Así que no insistas más
41:59Vete, anda
42:04Así que a casa de tus hermanos
42:06A otro perro con ese hueso
42:08No, no he ido a casa
42:09No, ya sé que no
42:11Es en la casa grande donde deberíamos estar las dos
42:14Vigilando a Rosalía
42:16¿Vigilando a Rosalía?
42:18¿Por qué?
42:20Porque me da en la nariz que no se creen nuestras explicaciones
42:23Y es capaz de llevarse a María de nuevo
42:26¿Y quiere que hablemos otra vez con ella?
42:28No, lo que quiero saber ahora es dónde has ido realmente
42:32He ido a la cabaña de Puripetra
42:34¿Qué?
42:35Y no se va a creer lo que he descubierto
42:38Hay gente dentro
42:40Alguien vuelva a vivir allí
42:46No tienen compradores
42:47Y su cosecha se está echando a perder
42:49¿Y usted quiere comprársela por una suma inferior de lo que vale?
42:53Acabo de cruzarme con don Nicolás
42:55Parece un buen hombre
42:56¿Acaso no está contenta con su llegada?
42:58¿Con la de Nicolás?
43:01Cariño, por Dios
43:02Que no es normal este desaliño
43:03Menos mal que lo he encontrado yo
43:04Y no la señorita Manuela
43:05Bueno, es que me extrañaría
43:07Que la señorita Manuela
43:08Encontrase mi ropa interior
43:09Si sigues así
43:10Tienes toda la razón
43:11Ya debería de saber que muchos hombres pierden el interés
43:14En cuanto saben que han conseguido llamar nuestra atención
43:16Se equivoca
43:17Manuela, yo puedo asegurarle que Braulio no es esa clase de hombre
43:20De verdad
43:20Al contrario, lo que le sucede a mi primo es que
43:22No me dejé así
43:23Alejo
43:24Dígame qué es lo que pasa
43:25No puedo evitar sentirme fatal por lo que hizo Francisco
43:28Pero no te arrepientes
43:30Lo siento mucho, pero sabes que no puedo hacerlo
43:33Sí, sí, Pepa
43:34No tienes que preguntar
43:35Es que voy a necesitar su ayuda para organizar una cosilla
43:39Entendería perfectamente que considerarás injusto el acuerdo que te ha propuesto
43:43Voy a responderle con la misma sinceridad que me está mostrando usted
43:46No me esperaba esa respuesta, por su parte
43:48¿Cómo que no?
43:48¿Qué se supone que estás haciendo?
43:50¿No lo ves?
43:51Recoger las cosas de mi niña
43:52Es terminado ya de perder el juicio
43:53El juicio lo perdí el día que te hice caso
43:55Y dejé que esta gente estuviese todavía con mi niña
43:58El niño ese que solo ustedes creen que existe
43:59Porá, por Dios
44:00No, Petra, no
44:01Ya estoy harta
44:02Vamos a terminar con esto ya
44:03¡Adelante!
44:04¡Registren, loto!
44:05¡No!
44:09Manuela
44:10Manuela, ¿qué hace aquí tan tarde?
44:11Yo le estaba buscando y no
44:13Explícame
44:14¿Por qué le tiendes la mano a nuestros enemigos en su poder mamá?
44:17Sí, les he tenido la mano así de al cuello
44:19Así que pretendes humillarlos
44:21Y todo esto ha sido posible gracias al duque más ridículo del reino
44:25Don Rafael Galvez de Aguirre
44:26Y todo el territorio me va a agradecer
44:29Que acabe con esa maldita estirve
44:32¡Gracias!
44:33¡Gracias!
44:33¡Gracias!
Comentarios