- 2 days ago
- #shorts
- #short_drama
مشاهدة مسلسل كيف أصبحت قطبًا عالميًا مترجم كامل جميع الحلقات
#Shorts
#Short_Drama
#Shorts
#Short_Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:18Whoa, I didn't even see you. Are you all right?
00:00:22Flynn, it's obvious she ran in front of your car. She's poor. You're rich. She's just trying to make a
00:00:27dollar
00:00:28Don't enable her. You're the most popular guy in college, and you don't need that on your resume
00:00:32Not for a broke scholarship girl. I think she might be really hurt
00:00:38Stop pretending you're dying. You're not that good of an actor
00:00:55What the? Super eyes, what's happening?
00:01:00Here, buy yourself an hour with my private acting coach
00:01:05Maybe he can help you make this look more authentic
00:01:11Dude, let's go. You heard Becky. She's faking it
00:01:14What just happened?
00:01:26Jesse, you're bleeding. We need to get you to the hospital
00:01:311962 first issue? Did I just get hit by a radioactive car?
00:01:35How am I suddenly able to see through objects and tell the value of things?
00:01:38I can make some serious cash with this new power
00:01:40All those rich pricks who bought their way into this school look down on me
00:01:44But with my super eyes, I can become the richest of them all
00:01:49Then they'll all bow down to me
00:01:51Even that dashing Flynn
00:01:53Jesse, do you need to get your head checked?
00:01:59Sell me your keychain!
00:02:01It's worthless. My ex gave it to me
00:02:04You can just have it for free
00:02:07You'll be amply rewarded
00:02:16This is a 1962's first issue Spider-Man keychain
00:02:20It's worth $2,500
00:02:22Can you get more items like this?
00:02:24I'll give you $3,000 for this one to show my appreciation
00:02:28Listen, bring items like this to me first and we'll be in business
00:02:31Deal
00:02:403k in a matter of seconds
00:02:46And this is just the beginning
00:02:48Eyes don't fail me now
00:02:50What other treasures can we find?
00:03:05What? They only want $200?
00:03:07This is going to be worth a fortune
00:03:15Hey, kid
00:03:16What do you want?
00:03:19Is this an original?
00:03:22Yes
00:03:23Yes, it is
00:03:25Could you offer me a discount?
00:03:27Well, I can see you really like it and I am just happy to see it go to a nice
00:03:30home
00:03:30Let's say $150
00:03:34All right, all right, 100 bucks
00:03:37Done
00:03:39You've got a deal
00:03:44Thank you
00:03:47She shells out a hundred so easily
00:03:49These college kids don't know anything about money
00:04:05Cole Jackson
00:04:05Cole Jackson
00:04:06The job
00:04:07Former town bully
00:04:08And heart flow
00:04:10Does every guy in this town have washboard abs?
00:04:14I guess not
00:04:17Got a staring problem
00:04:20I was only looking at you to try and figure out why you were looking at me
00:04:24You're not afraid of me?
00:04:26Cole
00:04:26Do you two know each other?
00:04:28We know of each other
00:04:29Hard not to recognize Jessie Lane
00:04:31She's the laughing stock of the school
00:04:34I am not
00:04:35She has a big crush on Flynn Davenport
00:04:38And earlier today, he tried to crush her
00:04:41With his car
00:04:44I'd say you made progress
00:04:48Do you think you're funny?
00:04:51Where'd you get this painting?
00:04:53Flea market
00:04:54You've been watching too many TikTok
00:04:55You can't buy junk from one place and then try to sell it off as some hidden treasure elsewhere
00:05:00It's an original Andy Warhol
00:05:04Dad, save yourself the trouble
00:05:06It's Jessie Lane
00:05:07She can barely scrape together a meal
00:05:09Of course she can only bring fakes in here
00:05:11She's brought me nothing short of gold so far
00:05:13There is no way she found
00:05:16This really is an Andy Warhol
00:05:23No way
00:05:24Dad, she's pulling a fast one here
00:05:26This is valued at anywhere between $80,000 to $120,000
00:05:32I'll give you $100,000
00:05:34How does that sound?
00:05:36I'll take it
00:05:42It's always a pleasure
00:05:48$100,000
00:05:50That's one year of tuition at Aldridge
00:05:51Holy crap
00:05:53Your business is always welcome here
00:06:00That was just dumb luck
00:06:01Dumb luck?
00:06:02She brought in two items today that are enough to pay for your tuition too
00:06:06I'd keep an eye on that one
00:06:07She's clearly got a unique eye or connection for rare finds
00:06:10Whatever
00:06:11I'm on it
00:06:20Hop on, I'll give you a lift
00:06:23Me?
00:06:23Are you sure you want to be seen with me?
00:06:34Hang on tight
00:06:35I move fast
00:06:42You're not kidding
00:06:48These abs are like handles for my hands
00:06:50Not gonna lie, kinda sexy
00:06:57So you're a Spider-Man fan?
00:06:59Yeah
00:07:00How do you know?
00:07:18Flynn is so cute
00:07:20I wonder what it'd be like to be his girlfriend
00:07:23Flynn is alright
00:07:24I like Cole Jackson more
00:07:27Ooh, the jock
00:07:28Bet he can get real rough if you like it that way
00:07:30What can I say?
00:07:32I have a thing for bad boys
00:07:34He's literally voted most likely in to end up in jail every year
00:07:38Yeah
00:07:40Violent and sexy
00:07:47Oh my god, there's Cole
00:07:49Wait, who's the girl in his backseat?
00:07:52Jesse Lane?
00:08:01Jesse Lane?
00:08:05Is Cole Jackson my rival?
00:08:07This is the first time I've seen Cole Jackson getting close to another human without beating them up
00:08:18Are you serious?
00:08:20Stop throwing yourself at every guy in school already
00:08:23Working class girls like you should just stick to digging coal in mines
00:08:26Not Cole the jock
00:08:27These people from the wrong side of the tracks sneak in on phony scholarships
00:08:30And then try to take as much as they can from us who actually belong here
00:08:34She can't even pay for her own lunch
00:08:36Sad
00:08:37You know what would make your cool bike even cooler, Cole?
00:08:39A hot and rich chick like our queen bee Becky on the back
00:08:42She'd actually match your status
00:08:44She is second daughter of the Waldorf family after all
00:08:48What do you say, Cole Jackson?
00:08:50Be my boyfriend
00:08:52And I might just upgrade your bike to a Porsche
00:08:55I so ship them
00:08:58Sorry, I'm taken
00:09:06Taken? By who?
00:09:07I know, right?
00:09:09Not possible
00:09:10This is my girlfriend
00:09:12Jesse Lane? Gross
00:09:14She's a scholarship girl who'd do anything for money
00:09:17She's probably trying to get close to you so she can steal from your dad's pawn shop
00:09:24Fine, Jesse
00:09:24This is $10,000 to go buy yourself a boyfriend
00:09:29Should be more than you want to hustle from him
00:09:30Now take the money and get out of my sight
00:09:32Wow, Becky
00:09:33You still don't believe Jesse is my girlfriend, huh?
00:09:40I
00:09:40But I'm dead
00:09:43You were right on the wrong
00:09:46The problems I had with my problems
00:09:49The problems I had with my friends
00:09:55Jesse Lane!
00:09:56How dare you try to steal my man!
00:09:58I'll make your life a living hell!
00:10:00No!
00:10:08Um, when did I agree to be your girlfriend?
00:10:10Don't use me to piss Becky off
00:10:20Come on
00:10:20Come on
00:10:21Your social currency triples if people see you with me
00:10:23Are you trying to pretend you wouldn't want to be my girl?
00:10:38I'm not sure I feel you are man enough for me
00:10:43Not gonna lie
00:10:44Kind of like that
00:10:48Flynn, you never talked to me
00:10:50I'm just making sure you're alright
00:10:51Sorry about this morning
00:10:54And some firmly unsolicited advice
00:10:56I'd avoid Cole Jackson
00:10:57He is a magnet for trouble
00:11:03This is the weirdest day
00:11:18Wow, my super eyes can predict stock prices as well?
00:11:21What?
00:11:22Tangent Tech is about to drop 30% in the next 5 minutes?
00:11:25I should help Chloe
00:11:30Done
00:11:32Jesse?
00:11:33Why did you sell all my Tangent Tech shares and buy Cloud Real Estate?
00:11:36Professor Wade specifically recommended Tangent Tech
00:11:38Now I'm gonna lose all my money
00:11:41Trust me
00:11:44Jesse Lane
00:11:46You appear to have lots to say
00:11:48So tell us
00:11:49Which one would you buy right now?
00:11:50Tangent Tech or Cloud Real Estate?
00:11:59Cloud Real Estate
00:12:08You're an idiot
00:12:10It's literally the one he told us to stay away from last week
00:12:14Do you pay attention at all?
00:12:16That's what I was saying
00:12:17But I'm not wrong
00:12:21You are the epitome of wrong, Ms. Blaine
00:12:26Last class, Professor Reynolds gave us a breakdown of Cloud Real Estate's past 6 months
00:12:30and they are clearly trending to bottom out
00:12:32Tangent Tech is smart money
00:12:34I even invested the 3 million pocket money my father gave me last month on this one
00:12:38It's a no-brainer
00:12:41Wise choice, Becky
00:12:46Your whole fake it until you make it thing is exhausting everyone's social battery, Jesse
00:12:51You clearly haven't learned anything in class
00:12:56I bought Tangent Tech too
00:12:58Same, I'd bet on Becky
00:13:00Her dad's a Wall Street Tycoon
00:13:01Let's all buy Tangent Tech
00:13:11Well, Jesse Lane
00:13:15There are times in this world when it is important to trust your instincts and not agree with the pack
00:13:20This, unfortunately, was not that time
00:13:24You know what? I'm good
00:13:26You know, laughter is good for the soul
00:13:27When you all lose your money, you'll need some of that healing
00:13:31Cloud Real Estate is about to grow a whopping 200%, but you know what?
00:13:35It's not my job to educate you
00:13:36Sometimes people have to learn the hard way
00:13:39And I don't want to see them fawning over me
00:13:48Normally, I don't encourage my students to spend their own money
00:13:51But Tangent Tech is looking like a once-in-a-lifetime opportunity, you guys
00:13:57I'm buying too
00:13:57Becky was right
00:13:58Becky was right
00:13:58I'm buying too
00:14:01Tangent just went up by 10 points
00:14:03Oh
00:14:03Becky was right
00:14:06Professor Reynolds, you're my favorite professor
00:14:09You're making us all richer
00:14:13It just keeps climbing
00:14:15It's 15
00:14:1718
00:14:1820%
00:14:19Oh my god
00:14:21Jesse
00:14:22That could have been my money flying to the moon
00:14:26Now I'm going to starve
00:14:37Professor Reynolds, Tangent Tech just plummeted
00:14:42What the?
00:14:50Tangent Tech is down 15%, 21, 30 freaking percent, and it's still free falling
00:14:55I lost three million dollars buying Tangent Tech, my dad's gonna kill me
00:15:05Don't panic, this can happen
00:15:07Sometimes you get dips on rapid growth, it's not often a straight line
00:15:11It's a dump
00:15:13I've lost everything
00:15:17Wait
00:15:18But Cloud Real Estate has blown up
00:15:20What?
00:15:25Look at Cloud Real Estate, it's skyrocketing
00:15:34It's only been three seconds and it's grown by 200%
00:15:38Oh my god
00:15:42I've like quadrupled my money, Jesse, you're a genius
00:15:51Wow, it's keeping class
00:15:53And here I was thinking you were a goody two shoes
00:15:56Bro, you gotta save me, I'm in deep shit
00:15:58What?
00:15:59Chill, I'll come get you
00:16:00That sounded like trouble
00:16:01People say trouble follows you around
00:16:03Liam's at the casino
00:16:04Hey, take me with you
00:16:07All right, trouble
00:16:19Cole
00:16:19Cole, bro, save me
00:16:28Your pal lost big tonight, someone better give us 20 large or we take the equivalent out of him
00:16:33I was on a streak, man, somebody must have jinxed me
00:16:35You're an idiot, you know that, right?
00:16:37You can count it
00:16:44Thanks, man
00:16:44I'll pay you back, I swear
00:16:48Rumor around school is that Cole Jackson is a devil with no compassion
00:16:52You better hope nobody finds out you're a good guy deep down
00:17:04Where are you two going?
00:17:05Wherever we lose our money is where we win it back
00:17:08Come on, let's get back in the game
00:17:12Dude, this place is owned by the Goldbergs
00:17:14They own half the city
00:17:15Even the players in there are like sharks
00:17:17She'll be eaten alive
00:17:18Are you saying you don't want to pay me back?
00:17:20You know that's not what I'm saying
00:17:22You know she's crazy, right?
00:17:23She's probably going to get us killed
00:17:25What, do you want to live forever?
00:17:40Place your bets
00:17:41Whoa, this is literally the table that destroyed me earlier
00:17:44Lost 20 grand, it's bad luck anywhere but here
00:17:46I don't know, I'm kind of feeling it
00:17:48Can someone spot me?
00:17:48You know I'm broke
00:17:52Don't worry, I won't lose, I'm good at this
00:17:58Last call for bets
00:17:59How can you be good at this, a game of chance?
00:18:02It's only a game of chance if you play
00:18:07All bets are final
00:18:12Ten thousand dollars, all on red
00:18:19Oh my god, you're mental
00:18:21Come on, red
00:18:35You just bet 10k dollars on a 50-50 guess
00:18:38You know this is the kind of stupid that nearly got this guy killed
00:18:40No, I didn't bet on red
00:18:44Trust me
00:18:55Red 19
00:18:58You are so lucky
00:19:01That was crazy
00:19:08All right, place your bets
00:19:18All right, you won me back 20k, hand it over
00:19:22Let's call it a night
00:19:23Nah, let it ride, red again, but this time red nine
00:19:34All bets are final
00:19:39What are you doing?
00:19:41I'm on a hot streak now and you're still down 10k
00:19:46Hey, how's the game played? It has to be worth more if you also pick the right number, right?
00:19:51You don't know the rules? These are odds, it is super rare to get the number right, it pays 35
00:19:55to 1
00:19:56So a $20,000 bet would pay...
00:19:58700,000
00:19:59That's amazing
00:20:03That's not gonna happen
00:20:04We're cutting our losses and getting out of here
00:20:06That was almost it
00:20:08There aren't any rewards for almost this
00:20:13Engine, engine number nine
00:20:15Yeah, we can tone down the singing, we don't need to draw attention to ourselves
00:20:40She really made it
00:20:42Unbelievable
00:20:44700k
00:20:45I should have copied the girl's bets, she's practically lady luck herself
00:20:50700,000
00:20:52Jesse
00:20:53The odds on the red were 50-50
00:20:56The red nine
00:20:58You have some kind of super power that lets you see the future
00:21:01I do
00:21:04I can see the future and I can see through things
00:21:10I'm not gonna lie, I like what I see
00:21:15A private viewing party will require an extra cost if you're interested
00:21:19Mr. Williams, we have some high rollers here
00:21:22Ah, our distinguished guests
00:21:24Table six is a lower stakes table, unfortunately
00:21:27The highest bet is unfortunately a maximum of $100
00:21:30$3,600 is the largest payout available
00:21:33A convenient error to catch when you lose
00:21:35Would you have caught it if we lost our 20k?
00:21:52That's Preston Goldberg, heir to the Goldberg family
00:21:54He's only 27, but he already controls half the city's revenue
00:22:09You disappoint me, Adrian
00:22:19It's my understanding you won $700,000
00:22:22Impressive
00:22:23Congratulations
00:22:25This is my family's casino and I assure you that you will be treated much better moving forward
00:22:30Preston Goldberg, thanks for paying up, I respect your integrity
00:22:48Preston is not a touchy sort of guy
00:22:52Jesse is dead
00:22:56Mr. Goldberg, I mean you no harm, but you are in danger
00:22:58There's something wrong with your heart
00:23:00If you don't treat it, you will be spitting blood within five minutes
00:23:02Your limbs will become paralyzed and you will die of organ failure
00:23:07This is a place of high-risk betting
00:23:09But we do not take threats on Mr. Goldberg's life as acceptable risks
00:23:19Mr. Goldberg has shown no signs of health risks
00:23:21So choose your next words carefully
00:23:26You have a parasite in your heart
00:23:28Regular checkups won't detect it
00:23:31You like to live dangerously, miss
00:23:34But I suggest you take this and enjoy life while you're ahead
00:23:40I wouldn't have told you, but you're really cute
00:23:43Believe it or don't, let's go
00:23:52You will be spitting blood within five minutes
00:23:55Your limbs will become paralyzed and you will die of organ failure
00:23:57Find the girl, you have one hour
00:24:01All our student loan debts paid off and there's still some left
00:24:04I deposited everything this morning
00:24:07Keep it, it's your money
00:24:08It's yours
00:24:09You put up the risk, you should get your investment and the reward
00:24:12I didn't do anything
00:24:13I was happy to walk away with a 20k loss
00:24:16I would have paid you back
00:24:25Finders keepers, losers
00:24:32What do you want?
00:24:51You're a penniless girl from the slums
00:24:54Maybe Cole is obsessed with your pretty face
00:24:56But what if I ruin it?
00:25:00Wait, Preston Goldberg
00:25:02He's here at the college, apparently he's really sick
00:25:06What? Really?
00:25:07A bachelor billionaire like him hardly ever comes to universities
00:25:10I'll go meet him now
00:25:11Maybe he'll recover after I blow him some kisses
00:25:15This is your lucky day
00:25:17What are we gonna do with her?
00:25:19Take her with us
00:25:20We'll deal with her after I get acquainted with Mr. Goldberg
00:25:27Miss Lane
00:25:29That is correct
00:25:31I've sent someone to fetch her
00:25:38My apologies for the intrusion
00:25:41But I heard Mr. Goldberg has concerns about his heart
00:25:43I took the liberty of bringing in Dr. LaFour
00:25:45He's the head of our medical faculty and has extensive knowledge and experience in cardiology
00:25:51Dr. LaFour, thank you for coming
00:25:52I have to run an MRI scan on him and see what happens
00:25:55We already did, but nothing unusual was detected
00:26:05Everything appears to sound normal
00:26:09You're not looking in the right place
00:26:17Oh my god, you are such an attention hoat
00:26:20As if you know medicine better than Dr. LaFour
00:26:23Quit making stuff up just to get close to Mr. Goldberg
00:26:27Move
00:26:34The reason you spit blood is because there's a parasite in your heart
00:26:37Impossible
00:26:38Parasites cause pain, he's not indicating signs of pain
00:26:40Sorry Miss Lane, this is best left to the experts
00:26:43See, she's the worst, right?
00:26:46I want to hear more from Jessie
00:26:48Smart
00:26:50Don't listen to her
00:26:52She's making things up for your money
00:26:54She can't possibly be better than both the doctor and an MRI scan
00:26:59Well, you got that right, syringe
00:27:29Now
00:27:31bingo card. Now she's a doctor too, genius? What can't this girl do?
00:27:42Ms. Lane, thank you so much for saving my life. You've been the only one to see this coming.
00:27:52Ms. Lane, name your price. We will consider it a well-deserved medical fee.
00:28:00I saved your life because it was the right thing to do. Just like you did the right thing at
00:28:04the
00:28:04casino. With my new power, I can make millions in a day. This is chump change anyways.
00:28:14Integrity is a rare quality, especially these days. How about this? We are attending a special
00:28:20event today. LA's largest uncut ruby exhibit. I'd like to invite you to be my guest appraisal.
00:28:27I have some previous commitments, but I think we can reschedule those.
00:28:34Right, Becky?
00:28:51Preston Goldberg. I thought you were too scared to show up for my challenge.
00:28:55What's there to be afraid of? You've always been all barth and no bite.
00:28:59Excellent. Attention, everyone. Preston and I will each select 10 uncut pieces of stone. Whoever ends
00:29:04up with the highest overall value will take custody of LA's billion-dollar ruby market.
00:29:08Preston, why don't you go ahead and call your father to cease all ruby business?
00:29:12Your good is lost already.
00:29:15I brought in three master appraisers to evaluate on my behalf.
00:29:26Professor Astor. Distinguished Professor of Gymnology at Alguide University.
00:29:31Designer Jean-Pierre Chambon. He's sculpted more ruby than any other designer on earth.
00:29:36The specialist on the right is known as the Devil Eye, Mr. Dupont. He's a legendary appraiser.
00:29:41He's never been wrong about a stone.
00:29:44If Aaron Whitfield has all three of these experts helping him, he's for sure going to win.
00:29:50Preston, where is your appraiser?
00:29:53She's my appraiser.
00:29:55Are you kidding me? You brought a student?
00:29:58Has she been weaned off her mother's tits yet?
00:30:03Sir, I'm not sure it's wise to trust it all to a kid.
00:30:09I'll tell you what, darling. You want to appraise something special?
00:30:13Come back to my hotel room and I'll let you have a close look at my family jewels.
00:30:18And you can tell me what you think.
00:30:21Your family jewels?
00:30:24Sorry I don't have a magnifying glass on me.
00:30:26How about we just stay here and watch me open ten big bright empire-grade rubies?
00:30:33You back-talking brat?
00:30:35Have you even seen empire-grade rubies?
00:30:38These are the most renowned downed appraisers.
00:30:40Top of their field.
00:30:41They'll teach you stupid, broke kids to stay in school and respect the adults in the room.
00:30:46Let's see what we have here.
00:30:52From the veins, we can tell this stone comes from an exclusive quarry.
00:31:03The color, transparency, texture.
00:31:06This is of high caliber for certain.
00:31:09At the very least, commercial grade.
00:31:11These ten uncut stones are, are in our unified opinion, the most valuable of the stones presented.
00:31:18They will certainly yield treasure.
00:31:29How much do these uncut stones cost?
00:31:30These are the leftovers that no one wanted.
00:31:32Five bucks a piece if you want them.
00:31:46No tools?
00:31:48You're eyeballing this?
00:31:49Forgive her.
00:31:50Maybe in the village where she grew up, people don't know what a magnifying glass is.
00:31:54Or she's too poor to even afford one.
00:32:01I've picked out ten uncut stones for you.
00:32:03All empire-grade rubies.
00:32:10You pick from our leftovers junk that no one else in the room wants,
00:32:14and you think you have empire-grade rubies?
00:32:16They're trash-grade at best.
00:32:19This is just embarrassing, little girl.
00:32:21Are you confusing potatoes with gems?
00:32:24Don't bother with this little clown.
00:32:26Maybe Jesse's just juggling, you know, to lighten the mood for us.
00:32:34Why don't we end the circus show and cut the stones already?
00:32:50Mr. Aaron Whitmore, your first stone is valued at once.
00:33:0310 million.
00:33:05Commercial plate ruby worth 10 million.
00:33:08That's already a rarity.
00:33:09This feels like it's over before it's even getting started.
00:33:12Looks like Aaron Whitmore will be the new ruby king.
00:33:15The ruby market is mine.
00:33:17As it should be.
00:33:19Sir, maybe we made a big mistake in trusting Jesse.
00:33:23Compared to those three experts, she has no idea what's going on.
00:33:27Don't feel bad.
00:33:29Not everyone can identify top commercial-grade ruby.
00:33:34Commercial-grade ruby?
00:33:36See?
00:33:36She doesn't even know what commercial-grade ruby means.
00:33:40How can she identify one?
00:33:43So what?
00:33:44You've only got one so far.
00:33:46Cut open the other nine stones.
00:33:48I'll show them what I've got.
00:33:55Congratulations, Mr. Aaron Whitmore.
00:33:58You've yielded 10 commercial-grade rubies, valued just over $100 million.
00:34:0510 consecutive commercial-grade rubies.
00:34:08I've never seen such a thing.
00:34:10Aaron's yield is worth $100 million.
00:34:13That's a landslide win for sure.
00:34:15I can't believe this billion-dollar ruby market lost because of this little girl.
00:34:18You can't win big if you don't risk big.
00:34:20She was worth the risk.
00:34:21They had three top master appraisers.
00:34:22They walked in with the upper hand.
00:34:25You lost the bet.
00:34:27Now hand over the contract for the ruby market.
00:34:29Not so fast.
00:34:31You haven't seen my sack of stones yet.
00:34:41Cut them.
00:34:45More like a sack of potatoes.
00:34:47You think you can top our $100 million worth of commercial-grade ruby with those?
00:34:51Are you crazy?
00:34:52Little girl, didn't your school teach you to always respect the facts?
00:34:56And the facts will tell you that my potatoes are worth more than your stones.
00:35:00Compared to mine, yours will seem like junk.
00:35:02The only thing of higher value than top commercial-grade is the incredibly rare empire-grade ruby.
00:35:06You picked leftover junk.
00:35:07There is virtually no chance of that happening.
00:35:09Really?
00:35:10What if mine is empire-grade?
00:35:12Judging from the veins on your potato here, it won't even yield cotton-grade ruby.
00:35:19So you're saying, of all the experts in this entire room, you and only you see empire-grade ruby in
00:35:25stones, my three masters unanimously flushed down as trash?
00:35:28Yes.
00:35:30How about this, genius?
00:35:32We cut them.
00:35:32And if you have any genuine rubies at all, I'll eat Professor Astor's hat.
00:35:36Deal.
00:35:37And, if you yield nothing, you spend the night with me.
00:35:41Miss you.
00:35:42True fog.
00:35:43Karen Whitley.
00:35:44Don't worry.
00:35:45I'll be the only winner coming out of this.
00:35:48Cut open my stones.
00:35:59It's empire-grade ruby.
00:36:01Impossible.
00:36:03Cut open another.
00:36:10Empire-grade.
00:36:12Again?
00:36:14This is a trick.
00:36:15It has to be.
00:36:16Cut another one.
00:36:17Aaron, you pick.
00:36:25No freaking way, she-
00:36:26You call this luck, huh?
00:36:33Cut open all my stones for Mr. Aaron Whitfair to see, and somebody please grab a salt shader so he
00:36:38can season Professor Astor's hat.
00:36:5510 Empire-grade ruby stones.
00:36:57The total value is over 10 billion dollars.
00:37:00All of them.
00:37:02Empire-grade.
00:37:03What we three experts in the field failed to recognize, she succeeded.
00:37:07We were bested by a child.
00:37:09How did we miss this?
00:37:11My God, the shame.
00:37:13I'll lose everything.
00:37:15I'll no longer be the devil eye.
00:37:19Mr. Gorberg, you were right for picking Jessie as your appraiser.
00:37:23I'm sorry I ever doubted her.
00:37:25Fine, the ruby market is yours.
00:37:30Not so fast.
00:37:32You promised to eat somebody's hat, remember?
00:37:36Would you like a fork and knife?
00:37:40Don't be ridiculous.
00:37:42I'm not eating anything.
00:37:43Keep smiling, bitch.
00:37:44This ain't happening.
00:37:46I thought we were learning to respect the facts.
00:37:48That was it, yes?
00:38:02Let's not all get carried away here.
00:38:08The girl is clearly smart and fast.
00:38:10But is she fast enough to dodge a bullet?
00:38:12Erin, this has gone too far.
00:38:14Your issues are with me.
00:38:15Leave the girl out of this.
00:38:18You don't scare me, little boy.
00:38:31We're gonna play a game of Russian roulette.
00:38:44There is only one bullet left.
00:38:47Russian roulette.
00:38:48With my super eyes, I'd never lose.
00:38:55My gosh, billionaires are nuts.
00:38:57I can't believe they disrespected Mr. Whitmore.
00:38:59There's gonna be more red in here than ruby soon.
00:39:02What?
00:39:03Afraid?
00:39:05Leave if you're so scared.
00:39:07You don't want to get bloodstains on your outfits.
00:39:11Russian roulette, huh?
00:39:12Fine.
00:39:13I accept your challenge.
00:39:16He's lost it.
00:39:17Like a cornered beast.
00:39:19You don't have to do this.
00:39:22Don't worry.
00:39:25Are you familiar with guns?
00:39:27I've never even touched one.
00:39:29Then why are you doing this?
00:39:31I'm just feeling lucky these days.
00:39:41At point blank, this could blow anyone's brains out.
00:39:44But not me.
00:39:47Admit you're scared and we can end this now.
00:39:56So the bullet is in the sixth chamber.
00:40:00Afraid now?
00:40:02I am afraid.
00:40:04Good.
00:40:07Creston, why don't you take her out of here before she does something stupid?
00:40:11I will spare her life.
00:40:13On the condition that all bets placed today are nailed.
00:40:17I am afraid of having to live with the guilt of watching you shoot yourself over a silly bet.
00:40:31You talk tough and you are unquestionably lucky.
00:40:35But all luck runs out eventually.
00:40:39Too bad when it's when death's at your door.
00:40:42Walk away, young lady.
00:40:43It's not worth it to lose your life on a bet.
00:40:46Just point and shoot, yes.
00:40:48Seems easy enough.
00:40:59I could shoot myself five times in a row without batting an eyelash.
00:41:10One.
00:41:15I thought she was for sure a goner.
00:41:17I remember when stone appraises were way less deadly.
00:41:21You're really shooting yourself.
00:41:23It's just the first shot.
00:41:25Low probability of getting killed.
00:41:27You won't do it again.
00:41:33Two.
00:41:34You shot at yourself twice?
00:41:37Sorry, did I steal your turn?
00:41:40Three.
00:41:42What the fuck?
00:41:43Are you crazy?
00:41:48Enough.
00:41:49Aaron, if all you want is a share in the Ruby Market, let's figure something out.
00:41:54No need, Mr. Goldberg.
00:41:56Now that I'm your appraiser, the Ruby Market will be yours in the queue.
00:42:06Aaron, I believe we were in the middle of a game.
00:42:11Four.
00:42:12Four.
00:42:12You sick fuck!
00:42:14There's only two shots left.
00:42:16You have a 50% chance of winning now.
00:42:19If this was regular roulette, you'd bet for sure.
00:42:22You're a 50% chance of winning you.
00:42:24You're a 50% chance of winning.
00:42:27You have a 50% chance of winning.
00:42:27Three.
00:42:46The Bullets.
00:42:48Jessie, my God, she's amazing.
00:42:53You're insane, girl.
00:42:56Your turn.
00:43:00She fired five times.
00:43:02If you shoot, you'll die.
00:43:04Don't you think I know?
00:43:05Are you afraid?
00:43:08Do you need me to help you?
00:43:13You wouldn't.
00:43:15A bet is a bet.
00:43:34I'll eat the hat!
00:43:35I'll eat the hat!
00:43:39Look tasty.
00:43:40You could have saved me all that trouble.
00:43:43Aaron, I believe we're done here.
00:43:48Let's go.
00:43:49Jessie is nothing like any of us thought.
00:43:52Who is this girl?
00:43:55How is it that the only girl in our school with a second-hand outfit
00:43:59and she's out tonight rubbing elbows with billionaires?
00:44:05Damn, she might stop crushing on you if she's already out with guys like Preston Goldberg.
00:44:09Come on!
00:44:11Come on!
00:44:14Come on!
00:44:17Come on!
00:44:23Come on!
00:44:29Come on!
00:44:30You helped me to help me solidify control over a $100 billion market.
00:44:34It's reasonable.
00:44:35I give you a portion of the rewards.
00:44:37Are you sure?
00:44:38This is what I like about you.
00:44:40You make me sure about the things I'm not sure about.
00:44:42That's a valuable trait.
00:44:43I appreciate the offer.
00:44:44I'll do my best.
00:44:45So you accept?
00:44:49Together, we will expansionally increase the wealth of your family.
00:45:03Jessie.
00:45:05Flynn, why are you here?
00:45:08You should know.
00:45:10Preston is dangerous.
00:45:12Really, I find him to be quite gentle.
00:45:14I've been watching you.
00:45:15You have?
00:45:17Yeah, you like making money, right?
00:45:18I have an invitation to the National Auction LA Session.
00:45:20You want to go?
00:45:21Heck yeah.
00:45:22Another chance to score millions.
00:45:25Great.
00:45:26I'll be there.
00:45:51Flynn!
00:45:53Flynn!
00:45:55Flynn!
00:46:08Jessie, why is a bum like you at this high-class event?
00:46:13She's with me.
00:46:14What, Flynn?
00:46:15Why would you take her here?
00:46:16Jessie, this is an auction, not a flea market.
00:46:21Why?
00:46:21Are the things here expensive?
00:46:23The starting bids of the exhibits here is a million dollars.
00:46:25Every item here is worth more than your life.
00:46:28A million?
00:46:29Lately.
00:46:30That seems rather affordable.
00:46:34Oh, my God, can you just stop faking it?
00:46:43The first item up for bid is an onyx wolf head.
00:46:46Bidding will start at five million dollars.
00:46:50Ten million.
00:46:52Twenty million.
00:46:54Thirty million.
00:46:55Thirty million.
00:46:56Do we have forty?
00:46:58The wolf head is from ancient Rome.
00:46:59Might have even been owned by a Roman emperor.
00:47:01Should be worth at least fifty million.
00:47:03Flynn, I really like it and want to have it.
00:47:05Please let me have it.
00:47:14Flynn, why don't you let Becky have the wolf head?
00:47:17You'll prefer the next item anyway.
00:47:24It's all yours.
00:47:27You're the best.
00:47:31Thirty million going once.
00:47:34Thirty million going twice.
00:47:37Thirty million.
00:47:41Sold.
00:47:42Congratulations, Miss Waldorf.
00:47:49I knew it.
00:47:50This wolf head has Emperor Nero's seal behind the neck.
00:47:54That will double its value.
00:47:55Who knew thirty million would turn out to be a steal?
00:47:57Miss Waldorf apparently has quite the eye.
00:47:59This is sure to be the deal of the day.
00:48:02How am I so gifted?
00:48:04Must be because I'm born rich.
00:48:06That would have been a huge win.
00:48:07You're good.
00:48:08Trust me.
00:48:14Next item.
00:48:15A marble sculpture.
00:48:19Starting bid.
00:48:21One million.
00:48:29One million.
00:48:31And one cent.
00:48:35Are you dumb, Jesse?
00:48:36Or actually that cheap because you're broke?
00:48:38Only raising by a penny?
00:48:41If you don't have money, don't come to an auction.
00:48:44The flea market down the street has plenty of fakes for you.
00:48:49This sculpture has failed to sell three times.
00:48:51Poor finish.
00:48:52Wouldn't take it for ten thousand dollars.
00:48:53Why do they keep bringing it out?
00:48:55Mr. Davenport, your offer of one million is going once, going twice, sold.
00:49:00Yikes.
00:49:02Nobody else even bid.
00:49:03Only you would treat it like a treasure.
00:49:06I guess even the luckiest people get it wrong once in a while.
00:49:09But don't worry, Jesse.
00:49:10This one million is on me.
00:49:13Trust me.
00:49:14This sculpture is a hundred times more valuable than that wolf head.
00:49:20Your sculpture is one hundred times more valuable than mine?
00:49:24My God, you're dense.
00:49:31It's cheap marble.
00:49:33There is no way it could ever be worth anything.
00:49:35Even if it were the best marble ever, it would only be worth a few hundred thousand.
00:49:40My Onyx wolf head could be valued at at least one hundred million.
00:49:44Wanna bet?
00:49:44If the sculpture is worth more than your wolf head, you hand your prizetation to us for free.
00:49:48Sure.
00:49:48And if mine is revealed to be more valuable, you leave school and don't make contact with any of us
00:49:54ever again.
00:49:55Deal.
00:49:57You don't have to do this.
00:49:59I know you like the wolf head.
00:50:01You should have both.
00:50:20There's something in it.
00:50:28It's a seal from Emperor Constantine.
00:50:32This is worth a billion dollars.
00:50:34Possibly priceless.
00:50:36No way.
00:50:38It must be a fake.
00:50:44It's real.
00:50:50That's absurd.
00:50:52How could her stupid sculpture be worth more than my wolf head?
00:50:56Mrs. Waldorf, I've hosted over 10,000 auctions.
00:50:59I assure you my analysis is correct.
00:51:02So it really is Emperor Constantine's seal?
00:51:05Emperor Constantine's seal for only a million?
00:51:07What a steal!
00:51:08Young lady, I'll offer you one billion for it now.
00:51:12I'll offer 1.5.
00:51:13Add me online.
00:51:14I'll listen to all your offers.
00:51:18Is this just a bad dream?
00:51:20I can't possibly lose to a loser like Jesse?
00:51:24Becky, it's not a dream.
00:51:26But a bet is a bet.
00:51:28No freaking way.
00:51:31All right.
00:51:31Come and look at this, everyone.
00:51:33Becky Waldorf, upper class socialette, is backing out of her own deal.
00:51:40Stop filming, okay?
00:51:42I'm sorry.
00:51:45That's more like it.
00:51:46I didn't love it at first, but now, it really is pretty great, isn't it?
00:51:53You bitch.
00:51:55You'll pay for that.
00:51:58You're pretty good at that.
00:52:01I'm a fast learner.
00:52:02You hungry?
00:52:03You want to come to my place and have dinner?
00:52:10Jesse, come over.
00:52:12Cole needs your help.
00:52:13What?
00:52:19Where is she?
00:52:20I was the right amount of mysterious and freaking out.
00:52:24She'll be here.
00:52:27There she is.
00:52:40Jesse, Cole is drunk.
00:52:41He passed out.
00:52:42This is what Cole needed me for?
00:52:45Hey, don't leave me with him.
00:52:46It's past curfew.
00:52:48I can't take him back to my dorm and I don't know where he lives.
00:52:53Screw it.
00:52:59We'll need two rooms, please.
00:53:04Sorry, we only have one room left, but our hotel rooms are rather big.
00:53:09Alright, we'll take it.
00:53:18Why are they here?
00:53:20At my family's resort?
00:53:26Mr. Davenport.
00:53:27How many rooms did they get?
00:53:29One.
00:53:30What?
00:53:32Consider it done, Mr. Davenport.
00:53:35Mr. Davenport.
00:53:38Mr. Davenport.
00:53:43You take the bed.
00:53:51Stay.
00:53:54My apologies, Miss Lane.
00:53:56I did find a second room.
00:53:57The presidential suite?
00:53:59I'll offer it at the same rate.
00:54:00What?
00:54:01Really?
00:54:01That's amazing.
00:54:02I've never been in a presidential suite before.
00:54:04Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:07Let's go.
00:54:10Well, that's not a part of the plan.
00:54:22This is it.
00:54:24Wow.
00:54:25So luxurious.
00:54:38So this is how presidents sleep.
00:54:41Sweet.
00:54:56Even the water tastes like a billion bucks.
00:55:09Why are you here?
00:55:13This is my room.
00:55:14Why are you here?
00:55:16Oh.
00:55:18They told me this was a vacant room.
00:55:20They must have made it.
00:55:22What if this isn't the wrong room?
00:55:27Are you trying to seduce me?
00:55:38You really like it here, apparently.
00:55:40Why is your nose bleeding?
00:55:42Flynn, you're showing.
00:55:46Where are you going?
00:55:48Three years of crushing on me, and then nothing.
00:55:53That was so close.
00:55:55I'm not sure what Flynn was thinking, but I'm not splitting the bill on a presidential suite.
00:56:00He's cute, but he's not pay 50-50 cute.
00:56:06Jesse, remember we have the job fair tomorrow?
00:56:08Meet me there in the morning.
00:56:16They say dress for the job you want, not the job you have.
00:56:19Are you applying for a janitor or dirty napkin in a waste bin?
00:56:26I'm a graduate student in finance, but they still tossed my resume after two seconds.
00:56:34I am ranked number three in test scores in the entire school, and even I can't get an interview.
00:56:39This is way harder than I thought.
00:56:40Who would Goldberg Enterprise accept if even you couldn't get in?
00:56:51Me, of course.
00:56:52I've been accepted by Goldberg Industries.
00:56:54Wow, you have an offer as a full-time employee, not just an intern?
00:56:59That's amazing, Becky.
00:57:00I heard they weren't taking on any new hires.
00:57:03Becky isn't just anyone.
00:57:05I suspect they see a big future for her, both in the company and probably as the right fiancé choice
00:57:10for Preston Goldberg.
00:57:12Wow, Becky, I am definitely going to stay on your good side.
00:57:15Smart.
00:57:16Some people understand the power of someone at a place like Goldberg Industries.
00:57:21Goldberg Industries.
00:57:22Wait, aren't I part owner of that company?
00:57:30The shares and ownership transfer has been done.
00:57:33You should have everything in your email now.
00:57:36Love it. Thank you.
00:57:41How's the job hunt, everyone?
00:57:44I received an offer letter from Goldberg Industries.
00:57:48Impressive.
00:57:49Since you sound like you've landed what you need, perhaps you should help our schoolmates.
00:57:54Not a problem.
00:57:55Guys, give me your resumes.
00:57:56I know the recruiter of Goldberg Industries.
00:57:58I can get you straight to the interview.
00:58:00Really? An interview from the nation's top venture capital?
00:58:03Becky, you're the best.
00:58:06Jessie, where's your resume?
00:58:08I don't have a resume.
00:58:11Jessie, what has been going on with you?
00:58:13You've fallen behind in your grades.
00:58:14You're not even trying to find yourself a job.
00:58:16What are you going to do after graduation?
00:58:19Professor Reynolds, we've all tried to help Jessie, but she can't be saved.
00:58:28Hey, it's the recruiter from Goldberg Industries.
00:58:35Ms. Waldorf, your father has called us.
00:58:37These are my schoolmates' resumes.
00:58:38They're all very talented.
00:58:40Do you think they can get an interview, too?
00:58:41OMG, he took our resumes.
00:58:45Jessie, even though it's a pointless exercise, I can also give your resume to the recruiter.
00:58:51If nothing else, it'll showcase how great everyone else looks by comparison.
00:58:57Becky, what can she do?
00:58:59Do you think they look for custodians at these things?
00:59:01Jessie, you should really thank Becky for helping you find a job.
00:59:03A janitor at Goldberg Industries pays $3,000 a month.
00:59:06It's not much, but it's a living.
00:59:08I don't need it.
00:59:11Jessie, beggars can't be choosers.
00:59:14Jessie, Professor Reynolds probably gets evaluated on our abilities to get jobs at graduation.
00:59:18You're making him look bad.
00:59:20I don't need Becky's recommendation.
00:59:22I had high hopes for you, Jessie, and now I'm extremely disappointed in you.
00:59:27Professor Reynolds, Jessie will try.
00:59:28I'll make her.
00:59:29Jessie is beyond help.
00:59:30I just expel her.
00:59:31Yes, expel her!
00:59:35Give her a chance.
00:59:36The year is already almost over.
00:59:38Jessie, you've been given enough opportunities at our prestigious university, but I see it's all a waste.
00:59:43If you can't find a job today, your scholarships will be rescinded.
00:59:46If you can no longer afford our school, then so be it.
00:59:50Professor Reynolds, please.
00:59:52Jessie, let's try.
00:59:53There's still time.
00:59:55I think I'm good.
00:59:56Four years of tuition.
00:59:58Down the drain, just like that.
01:00:00Bottom feeders will always be bottom feeders.
01:00:06Who did you call a bottom feeder?
01:00:24Preston Goldberg himself?
01:00:25There's never been a better career fair.
01:00:29Rich and hot?
01:00:31Who wouldn't want him?
01:00:36Mr. Goldberg, I didn't realize you'd be here.
01:00:38This is quite a treat.
01:00:41These are the minds who will shape our economy for years to come.
01:00:45Preston Goldberg, he's probably here for Becky.
01:01:09From today forward, Ms. Lane will be the president of Goldberg Industries.
01:01:19Jesse, president of Goldberg Industries.
01:01:23I've been bullying her all this time.
01:01:25Jesse, we were just having fun with you.
01:01:28Not at your expense.
01:01:30I hope you realize.
01:01:31Please realize it.
01:01:33Jesse, we were wrong about you.
01:01:35You're not a bottom feeder.
01:01:37Any chance there are intern roles available at Goldberg Industries?
01:01:42Yes.
01:01:43Absolutely.
01:01:46For talents like Chloe.
01:01:48Actually, Chloe, instead of an intern, you should have a role on the board.
01:01:53We need people we can trust to expand our business ethically.
01:01:57How does $200,000 a year sound to start?
01:02:00Me, Jesse, you're the best.
01:02:07Oh, and as for Becky, you sounded really interested in the custodial elements of my company earlier, no?
01:02:14That's not what I said meant.
01:02:16So you're not interested in cleaning toilets?
01:02:19No.
01:02:26Your offer is officially withdrawn.
01:02:29Jesse, why don't I take you on a tour of Goldberg Industries?
01:02:32Good plan.
01:02:33I've never been to my own company before.
01:02:36Do I have an office?
01:02:43You think you are so smart, Jesse?
01:02:45You're not.
01:02:46Preston Goldberg is engaged to Yvonne Wayne, the governor's daughter.
01:02:48She will never let a bargain bin girl like you cozy up to her fiance.
01:02:53Yvonne, please come to L.A.
01:02:54I need to tell you something.
01:03:13Jesse, these traders are the best in L.A.
01:03:15They generate millions in revenue every month.
01:03:18If they all follow my lead, then I can multiply my money-making ability.
01:03:22Am I leading all of them?
01:03:24Every single one.
01:03:26Mrs. Jessie Lane is the newly appointed president of Goldberg Industries.
01:03:29You will all listen to her.
01:03:31Are you serious?
01:03:32You want us to listen to a college kid?
01:03:34I bet she's still in debt from student loans.
01:03:36We make millions.
01:03:37Sometimes a new voice that thinks outside the box can be of tremendous value.
01:03:40Don't judge me by my resume.
01:03:42Let me earn your trust.
01:03:43Let's get off on the right foot.
01:03:44Follow me and you will triple your salary,
01:03:46either out of bonuses or I'll take it out of my own salary.
01:03:48Easy enough to say.
01:03:50Big talk often equals big disappointments.
01:03:57Everyone on my left, buy Fulton Bio as soon as the share price hits 2.15.
01:04:02Those on my right, buy all you can on Coco New Energy.
01:04:05No matter how low it goes, don't stop buying.
01:04:13Fulton Bio just went from 2.15 to 3.7.
01:04:17Can that be right?
01:04:18We are dominating Coco New, but it looks like it could bottom out.
01:04:22Wait, it just bumped upwards.
01:04:33I don't know how you do it, but please keep doing it.
01:04:41Are you all right, Jesse?
01:04:44Yes.
01:04:45I'm just so excited.
01:04:46This is incredibly fun.
01:04:48It was never this much fun in school.
01:04:50Come on, give me the account.
01:04:53The stocks you picked are marvelous.
01:04:55Our account is still growing by 10 million every second.
01:04:58You lead, we will follow.
01:05:02Sweet.
01:05:03Jesse, is there anything I can do for you?
01:05:06Should we keep buying?
01:05:12Absolutely.
01:05:13I've never seen anything like this.
01:05:16Miss Lane, you are a thief.
01:05:19She is my unicorn.
01:05:22Me, you're the ones doing all of the work.
01:05:27New incentive system.
01:05:29When we win, we share.
01:05:32This is a team.
01:05:49When Goldberg Industries wins, we all win.
01:05:53The market's about to close.
01:05:55Let's go into overtime.
01:05:57I don't think that's a thing.
01:05:59This is why I hired you.
01:06:01Smart.
01:06:02The market has closed for today.
01:06:04Let's celebrate tonight and meet here for another big day tomorrow.
01:06:08Last week, I had $200 to my name.
01:06:11I now have $3 billion and run a major financial organization.
01:06:16They say money can't buy happiness.
01:06:18Bullshit.
01:06:30Yvonne, you're back just in time.
01:06:32The girl inside is trouble and she's got her eyes on your Preston.
01:06:40Preston can be so naive.
01:06:42Want me to help you make this right?
01:06:44I doubt I have anything to worry about.
01:06:51Do I?
01:06:59Miss Lane, I've made the right choice in naming you president.
01:07:02I know I've cost you a lot, but I am pretty sure you've come out ahead.
01:07:07I find your energy intoxicating.
01:07:10Is that so?
01:07:18Right now, I want to give you anything you want.
01:07:25Anything, Mr. Goldberg?
01:07:27Call me Preston.
01:07:36Well, it's just like I said.
01:07:38What a show this is.
01:07:49Yvonne, I thought you were in France.
01:07:52Why are you here?
01:07:53Can't I miss my fiance?
01:07:58Miss Wayne, our engagement was arranged by my parents.
01:08:02I haven't agreed to anything yet.
01:08:05Mr. Goldberg, you're not in a place to negotiate.
01:08:08Goldberg Industries exists because Wayne Industries bailed it out.
01:08:12The perpetual cooperation between our two families is what pumps the heart of this entire organization.
01:08:19You're coming in hot, Yvonne.
01:08:23This was always something we agreed we'd discuss.
01:08:26Looks like you are coming in hot, too.
01:08:29Just with new guests to the party.
01:08:32Who is this?
01:08:35Our president.
01:08:38Our fathers have arranged an engagement party for next week.
01:08:41I trust you'll be there.
01:08:43And I trust you won't be.
01:08:53Why my father thinks I should marry her is beyond me.
01:08:58She's awful.
01:09:00Preston, 80% of your family business is done in cooperation with the Wayne family.
01:09:05Preston clearly doesn't want this.
01:09:07He helped me.
01:09:08I should help him.
01:09:12The Wayne family's market value is 300 billion.
01:09:16Three times that the Goldberg family.
01:09:18If before the engagement party next week, I can make your family's market value surpass them.
01:09:23Do you think your father will let you out of this marriage?
01:09:26Making over 200 billion in a week?
01:09:29Is that possible?
01:09:30If you do that, my father will probably want to marry you.
01:09:35Does he have your cute dimples?
01:09:45Jesse, the new company has been registered and named according to your instruction, Stellar Capital.
01:09:52How much money do we have now?
01:09:54According to the additional shares you've bought, we have assets of $5 billion, enough to rank in the top 100
01:09:59list of LA's richest people.
01:10:01Chloe, the goal is now richest person on earth.
01:10:04I don't want top 100.
01:10:06I want top one.
01:10:07Are you in?
01:10:08Why the hell not?
01:10:11Right.
01:10:13Can we really surpass the Wayne family that fast?
01:10:17We have a week.
01:10:18A lot can happen in a week.
01:10:24April 24th, 2026.
01:10:26That looks like good news.
01:10:30Breaking news.
01:10:31The famous pharmaceutical company BNC's anti-cancer drugs, Leva, has caused two deaths.
01:10:36Authorities have stepped in to investigate.
01:10:38BNC's share prices have plummeted.
01:10:40Numerous top officials are likely to be arrested, including Professor Scott.
01:10:44What a pity.
01:10:45If Xelena didn't have the incident, this BNC Pharmaceuticals would be a perfect investment.
01:10:52The proportion of sodium is too much.
01:10:54Too much sodium has increased the side effects.
01:10:56A lifesaver becomes a life killer.
01:10:58If they make the adjustments, it can be really effective.
01:11:00If X-Leva has no side effects, investing in BNC will yield a 10,000% ROA.
01:11:05Quick, contact Professor Scott.
01:11:07Professor Scott never takes calls.
01:11:10But you can ask Mr. Goldberg for help.
01:11:13When he studied overseas, he was apparently Professor Scott's favorite student.
01:11:18I didn't even know Mr. Goldberg went to school.
01:11:26Preston, can you put me in touch with Professor Scott of BNC Pharmaceuticals?
01:11:35Grandpa, why are you here?
01:11:37Your marriage with Yvonne.
01:11:39I'm here to deliver the invitation to the wedding to Mr. Scott.
01:11:43Grandpa, that's...
01:11:45Preston, you have done so well.
01:11:47It makes your old teacher very proud to see what you've accomplished.
01:11:53Professor, I'm flattered.
01:11:56Who's this?
01:11:57Jessie Lane.
01:11:58The talent I highly recommended to you.
01:12:01She's the greatest secret in L.A. that is quickly becoming not-so-secret.
01:12:05I'm honored to meet you, Professor Scott.
01:12:07May I cut to the chase?
01:12:08I want to invest in X-Levia.
01:12:13Professor Scott, my dear former teacher.
01:12:16I can invest in X-Levia, too.
01:12:24Yvonne, what an unexpected treat.
01:12:26I feel the same, Professor.
01:12:30Mr. Goldberg.
01:12:31You and Preston are two of my best students ever.
01:12:35Together, you will be limitless in what you can accomplish.
01:12:38Congratulations on your engagement.
01:12:39Thank you, Professor Scott.
01:12:44Why are you here?
01:12:45Not your business.
01:12:47As your future wife, I'm sure we'd agree she is very much my business.
01:12:53Jessie is my distinguished guest and president of my company.
01:12:56Professor Scott, the Wayne family wants to offer a large investment.
01:13:00We see tremendous potential in X-Levia, and we can help you open up international sales channels.
01:13:05How does that sound?
01:13:06To truly share this brilliant new find, your partner has to be an established company with international channels.
01:13:12Professor Scott's X-Levia has major safety concerns.
01:13:15Do you have any concerns?
01:13:21Preston, did you bring your guest here to tarnish my name?
01:13:25This feels out of character.
01:13:28Professor, please don't get angry.
01:13:30Jessie doesn't have a mean bone in her body.
01:13:32Can you explain what you meant?
01:13:36Ms. Lane, X-Leva has gone through a lot of clinical trials.
01:13:40It's been effective at every step.
01:13:43What safety concerns could it have?
01:13:45Preston, your friend had best explain herself.
01:13:48Professor Scott, the sodium levels in X-Levia, it is 0.07.
01:13:53Am I right?
01:13:54How do you know that I have shared this information
01:13:57with nobody outside of my immediate team?
01:14:00Is it possible she stole your formula?
01:14:02That does not feel like the right start to a business relationship.
01:14:05Impossible.
01:14:06My formula is locked in my own safe.
01:14:09No one has access to it except myself,
01:14:11and nobody on my team would ever leak anything.
01:14:15Jessie, how did you come across this sensitive information?
01:14:23I am sorry.
01:14:24I can't reveal my sources, but trust me.
01:14:27The sodium levels in X-Levia are off.
01:14:29If it goes into market, people will get hurt.
01:14:31People will die.
01:14:32BNC will go bankrupt immediately.
01:14:34You're talking nonsense.
01:14:35There's no way the professor's formula is wrong.
01:14:37Lower the level of sodium to 0.02,
01:14:39and you remove the side effects of X-Levia,
01:14:42and its efficacy will be raised by 30%.
01:14:44Map it out.
01:14:45You'll see it all tracks.
01:14:46Professor, if it's a success,
01:14:48X-Levia can help more people.
01:14:49That's always been your goal.
01:14:53Okay.
01:14:54If the result comes out and proves you're telling the truth,
01:14:57I'll cooperate with your company.
01:14:59This is ridiculous.
01:15:00If you will just indulge me a moment longer.
01:15:10This is the original formula.
01:15:13This is a new formula with the lower sodium.
01:15:21Professor, the mouse is dead.
01:15:24Organ failure caused by drug toxicity.
01:15:26Impossible.
01:15:28How can this be?
01:15:29I've experimented multiple times.
01:15:31How could the X-Levia be toxic?
01:15:35Professor, look.
01:15:47What does this prove?
01:15:49This drug works, and it's safe.
01:15:51Mrs. Lane, you've saved X-Levia.
01:15:55You saved BNC Pharmaceuticals.
01:15:57And you saved me.
01:15:59If the wrong X-Levia had gone into market,
01:16:01I'd have harmed numerous people.
01:16:03This is incredible, Jessie.
01:16:04This must be a coincidence.
01:16:07How could she know what was even in your formula?
01:16:09How Ms. Lane was able to find out my formula
01:16:11is suddenly far less intriguing or important
01:16:13than her correcting my formula.
01:16:16I am grateful, Ms. Lane.
01:16:19Ms. Lane, I'll have my lawyers draw up an agreement.
01:16:23BNC looks forward to working with you.
01:16:24If I may be so bold,
01:16:25I'd love to ask for your advice in the future
01:16:27when I develop new drugs.
01:16:28It would be my honor, Professor.
01:16:37You're now in 10th place on L.A.'s richest persons list.
01:16:42We're just getting started.
01:16:48President Lane,
01:16:49Chloe Moore's parents wanted to come see you.
01:16:51I couldn't stop them.
01:16:54What are you doing here, Mom?
01:16:58Your father and I have been looking for you
01:17:00for three days.
01:17:03You have a job offer.
01:17:05This is too good to ignore.
01:17:16Mom, I'm working with Jessie.
01:17:18Jessie?
01:17:19Isn't she the one you always had to pack a second lunch for?
01:17:22Stellar Capital is her company.
01:17:25She's now 10th on L.A.'s richest persons list
01:17:28with assets of $10 billion.
01:17:30$10 billion?
01:17:32Don't you get fooled by this poor quack, Chloe?
01:17:34If she really has $10 billion,
01:17:36I will jump off this building.
01:17:37Come back with us.
01:17:38Just take the meeting.
01:17:40Jessie is literally sitting in that chair.
01:17:42She really is president of Stellar Capital.
01:17:46Hi, Mrs. Moore.
01:17:47Mr. Moore.
01:17:49I respect you wanting what's best for Chloe,
01:17:51as do I.
01:17:53Please, give us just a few minutes
01:17:54and you will see what we can do here.
01:17:59Two minutes.
01:18:01If we don't wow you,
01:18:02I'll drive Chloe back to your house myself.
01:18:10Jessie Lane,
01:18:11I know you and Chloe are good friends.
01:18:13And it's a good thing you young people
01:18:15like to start your own businesses
01:18:16and look out for one another.
01:18:18But Chloe has a bright future.
01:18:20She can't get caught up in fantasies
01:18:22and false dreams.
01:18:24Mom,
01:18:25Jessie is an overnight billionaire.
01:18:27I am making over $200,000 a year here,
01:18:29plus bonuses.
01:18:30How about this?
01:18:31At 2 o'clock sharp,
01:18:33a massive asset will come into our account.
01:18:35We've just secured an international deal
01:18:37that will not only help millions of people,
01:18:39but also create life-changing bonuses
01:18:40for everyone here.
01:18:42You're good.
01:18:43You are good.
01:18:44I see what Chloe likes about you.
01:18:47Chloe,
01:18:48enough is enough.
01:18:50We agreed to pay for your tuition
01:18:52if you agreed to make the most out of your education.
01:18:56Our shares of BNC are about to explode.
01:18:58Trust me.
01:19:00Chloe's about to do very well here,
01:19:02and her education will have been absolutely worth it.
01:19:04Once this comes through,
01:19:06Chloe is an instant millionaire.
01:19:09Millionaire?
01:19:10Is that so?
01:19:11You girls are just making up numbers.
01:19:14Mom,
01:19:14Dad,
01:19:16trust me.
01:19:20One minute until 2 p.m.
01:19:27Time's up.
01:19:43Is this real?
01:19:46Chloe is not ruining her life here.
01:19:48We are doing something really meaningful.
01:19:50Ex Livia can help millions of cancer patients,
01:19:52and Stellar Capital is just getting started.
01:19:56I never should have mistrusted you.
01:19:58We were wrong about you.
01:20:01Both of you.
01:20:03Chloe,
01:20:04I was wrong too.
01:20:05Will you girls forgive us?
01:20:06You love your daughter
01:20:07and just want what's best for her.
01:20:09What's wrong with that?
01:20:10Chloe's in good hands here,
01:20:12and I am in good hands with her.
01:20:21Stellar Capital has overtaken Wayne Group
01:20:23as the U.S.'s top pharmaceutical company,
01:20:25and you're number one
01:20:26on the richest person list now.
01:20:30Really?
01:20:32Jessie,
01:20:32you really have such incredible insight.
01:20:35You really are like a prophet.
01:20:36This is so surreal.
01:20:39We really did it!
01:20:5030 million.
01:20:52Yvonne's direction is,
01:20:53you finish her off.
01:20:55Once you do,
01:20:56I hit send.
01:20:58Consider it done.
01:21:01I can't believe Jessie got me out of that stupid arranged marriage.
01:21:05This girl can do anything.
01:21:09Jessie,
01:21:10now that my father's ridiculous agreement
01:21:12with Yvonne's father is out of the way,
01:21:14there's something I need to tell you.
01:21:16I-
01:21:17I-
01:21:36Give me a coin.
01:21:37What do you need the coin for?
01:21:38Quick,
01:21:38I need a coin.
01:21:42Say good night,
01:21:43little lady.
01:21:54What the f**k?
01:21:56Well,
01:21:57this isn't going to just end on its own.
01:22:02What the?
01:22:04Shh.
01:22:05Okay.
01:22:15What the f**k?
01:22:17A penny for your thoughts?
01:22:19What the hell just happened?
01:22:21I think someone is trying to kill us.
01:22:23Any idea who that might be?
01:22:33We got the sniper too.
01:22:35Tell me which one of these girls hired you.
01:22:38Never met either one.
01:22:40So we're doing it the hard way then.
01:22:45Good.
01:22:47That's always my favorite.
01:22:51I've never met this guy.
01:22:53Me neither.
01:22:54You two are out of your minds.
01:22:55Wow.
01:22:56All three of you were in on it together?
01:23:00The police are already on their way.
01:23:05Grab their phones.
01:23:07All the evidence we need is in their banking apps
01:23:08and encrypted messages app.
01:23:10No!
01:23:10No!
01:23:11No!
01:23:12No!
01:23:12No!
01:23:13No!
01:23:13No!
01:23:14No!
01:23:14No!
01:23:23How's everything in the film world?
01:23:25Stellar Capital has invested in 300 projects
01:23:28and they are all slated to be cash positive.
01:23:30I knew you'd be perfect in that position.
01:23:33The F1 racing teams that Stellar Capital invested in
01:23:35have all made profits to.
01:23:37Love it.
01:23:38Keep up the good work.
01:23:39Jesse, the joint venture invested by Stellar Capital
01:23:42and Goldberg Industries have established
01:23:44an electric car brand that has started
01:23:46to become profitable, too.
01:23:54Jesse, you're the world's richest person now.
01:23:58Thank you, everyone.
01:23:59I couldn't have done this without you.
01:24:01With our friendship and hard work,
01:24:03we will build Stellar Group into the world's top business empire.
Comments