Skip to playerSkip to main content
مشاهدة مسلسل متجر البقاء بعد نهاية العالم مترجم كامل جميع الحلقات


#Shorts
#Short_Drama
Transcript
00:01Close! Come on, close!
00:05Move!
00:14Beep! Qualified host detected.
00:17Your Sue Market has been registered by the Interstellar Rescue Association.
00:21Designation number 9462.
00:24Who's there? Who's talking?
00:26Greetings, host. I am the AI of the Interstellar Rescue Association.
00:30Our mission is to safeguard the peace and security of the universe,
00:33and you are the lucky individual we have selected.
00:36Please maintain normal business operations during the apocalypse.
00:39There are flesh-eating monsters outside, and you want me to open the doors and run a shop?
00:43Are you sure I'm the lucky one and not just screwed?
00:46Naturally, boss Luna. Have you not noticed?
00:49The zombies can do nothing but lighter three meters from your doorstep.
00:57I noticed.
00:58A primary protective shield has been deployed around your supermarket,
01:02effectively isolating all zombies within a three meter radius.
01:05Safe. Sure.
01:07But my stock is almost gone.
01:10Once it sells out, there's no way to resupply.
01:12With nothing left to sell, you can't seriously force me to keep the doors open.
01:17All product categories within your supermarket have been identified.
01:20You may select any category and restock with a single clip through the system marketplace.
01:26System?
01:27I can't buy anything.
01:28That is because you have yet to sell any goods and have generated zero revenue.
01:33Also, my designation is 009.
01:37Got it.
01:38009.
01:39So how does payment work?
01:41The world's ended.
01:42Do we still use money?
01:44Accepted forms of transaction include zombie cores, native species, and other items of value.
01:49Specific purchasing power will be determined directly by the system.
01:52Zombie cores?
01:53So you're telling me I need living people to go out, kill those monsters,
01:56rip the things out of their heads, and bring them here to buy instant canopies?
01:59Your understanding is entirely correct.
02:01We wish you a pleasant and prosperous business day.
02:17Hey, sweetheart.
02:19Two packs of Marlburns.
02:22I don't have any.
02:23Then pull out every pack of smokes you've got in that cabinet.
02:27Now!
02:28Move it!
02:29Move it!
02:34Here.
02:35That's all there is.
02:39Item value.
02:40300 tier 1 zombie cores.
02:42Payment required.
02:51What's happening to him?
02:53No need for concern.
02:54This is simply the internal security protocol designed for zero-dollar shoppers.
03:00Oh.
03:01Good.
03:02I'm just glad he's okay.
03:03As long as it doesn't kill him, I don't care.
03:06Jack has been bullying everyone in the village anyway,
03:08and he's always leaking at me with those creepy eyes.
03:11He totally deserves it.
03:20Jack, you okay?
03:24Actually, actually, that axe of yours, the system appraised it, it's worth one cigarette.
03:31Zero-zero-nine, I'm starving.
03:33Is there anything to eat?
03:35As the store manager, you possess special privileges.
03:38Basic daily survival items within the system marketplace may be claimed free of charge,
03:42pending system approval.
03:44I want a double cheeseburger with thick-cut fries.
03:47Can you make that happen?
03:48One double cheeseburger with thick-cut fries has been claimed.
03:51You are entitled to three free meal claims per day.
03:56Wow.
03:57This is amazing.
03:58I've always been a total homebody.
04:00Having a safe little nest in the middle of the apocalypse was already more than enough for me.
04:04Now I can eat whatever I want without even having to cook?
04:07This is basically heaven.
04:11The system says supermarket hours are 9 to 5.
04:14Never thought I'd be living the sweet 9 to 5 life.
04:16The village lost water and powder way before the zombies even showed up.
04:19But there's still a little lukewarm water left in the heater.
04:23I've been too scared to use it for a bath, saving it for when I get thirsty.
04:28Store manager.
04:29Today's revenue stands at zero.
04:31Please redidouble your efforts tomorrow.
04:35Well, that's pretty normal.
04:37The world's ended.
04:38Everyone's holed up at home.
04:40Who's going to just wander out and swing by a supermarket?
04:42Increasing revenue will unlock the supermarket's internal self-sustaining power and water systems.
04:49Water?
04:50Electricity?
04:51Okay, I am definitely open for business.
04:58Hmm.
05:00Nailed it.
05:01And that whole 20% off thing?
05:02Totally just a marketing gimmick.
05:04Not like any customer's going to know what the original prices were anyway.
05:15Never mind.
05:16I'll pass.
05:27Hey, you come here a sec.
05:29What?
05:30Do me a favor.
05:31Take this and hang it on the bulletin board at the highway intersection outside town.
05:36You get it done right, I'll give you a pack of Camel cigarettes.
05:41Fine, but I want a deposit up front.
05:44A deposit?
05:44Damn right.
05:45Means you give me a smoke right now.
05:48Here.
05:59Don't you worry.
06:01I'll get it done.
06:04That sign has been up for three whole days.
06:06And I still haven't had a single customer.
06:09Did he lie to me?
06:10Okay, so I have food and water.
06:12But I haven't showered in five days.
06:15That is absolutely lethal for a young girl like me.
06:18Especially since I can literally smell the sour stink coming off me.
06:22And with the July heat cooking it all up.
06:25Ugh.
06:26Excuse me.
06:27Is this the Apocalypse Supermarket?
06:30Yes, yes.
06:31Welcome, my good man.
06:32What can I get for you?
06:33I'm looking to trade for supplies.
06:35Might be a fairly long list.
06:37I saw the sign on the roadside.
06:39It said you accept zombie cores as payment.
06:41Will these be enough?
06:45Boss Luna, this is a high value customer.
06:47Get him to open a card.
06:48These cores can be converted into points and stored on the card.
06:51Then he can just swipe and buy whatever he needs.
06:53Sir, would you like to open a membership card?
06:56A membership card?
06:58Exactly.
06:59We convert your cores into points and load them all onto the card.
07:02Then you just swipe for whatever you want.
07:06Sure, go ahead.
07:06Set it up for me.
07:08No problem.
07:09What's your name, by the way?
07:11Silas.
07:17Here's your membership card.
07:18The front is your name.
07:19The number on the back is your points.
07:22Our Supermarket doesn't have facial recognition.
07:24So make sure you hold onto your card.
07:29Oh, and if it's not too much trouble,
07:31please spread the word to friends and family.
07:34We'd really appreciate the recommendation.
07:36Got it.
07:37Will do.
07:38Silas cleaned out his entire point of balance in one go.
07:42The purchasing power of those cores is solid.
07:45One point roughly converts to what used to be a dollar.
07:48And the supermarket's internal pricing hasn't jacked up just because the world ended.
07:53A pack of instant noodles used to be $3.50.
07:57Now it's five points.
07:58A pound of apples goes for 10 points.
08:01Relatively speaking, still very affordable.
08:03And the payoff from all this is huge.
08:05At the very least, I've secured a full month of in-house water and electricity.
08:14Aunt Maga, what can I get for you?
08:16I'm not here to buy anything.
08:18I want to know.
08:19The whole village is out of power.
08:21How come your place still has lights?
08:22Crap.
08:23I got so excited when the power came on last night, I completely forgot every other house
08:27in the village was pitch black.
08:29My place lit up like a neon sign in the dark.
08:31Stood out a mile away.
08:32Luna, I've watched you grow up since you were a little thing.
08:36If you've got some way of generating power, you gotta tell me.
08:45Aunt Maggie, that was just a flashlight.
08:48Runs on AA batteries.
08:50Generating electricity is way too complicated for me.
08:53You're giving me way too much credit.
08:55Hmph.
08:56Educated folk.
08:57Always so different from the likes of us.
09:24Ah, silly me.
09:25I completely forgot to take those lollapops out of your pocket.
09:28And let me be absolutely clear, I am definitely not admitting I did that on purpose.
09:36Luna, you owe me an explanation.
09:38My mom came back from your place yesterday acting like she'd seen a ghost, and she's
09:43completely out of it.
09:44What the hell did you do to her?
09:46Wait, why are you so sure I did something?
09:49Did you just ignore all the zombies on your way here?
09:52Like I'd ever admit it.
09:54I've got surveillance in this shop.
09:56The zombies around the village are mostly wiped out anyway.
09:59The young guys have been cleaning them up for days.
10:02It's just my shop door out by the road.
10:04I still see them now and then.
10:05At a time like this, your place is not only open, it's got electricity.
10:10My mom must have found out your secret, and you got payback on her.
10:14Like what secret, for example?
10:20Boys, move in!
10:22Boys, move in!
10:24Boys, move in!
10:39System, what do I do in this situation?
10:42It is recommended that you find a safe place to hide and protect your personal safety.
10:47The supermarket's current security protocol level is too low to protect the store manager.
10:53Okay.
10:58At least you know when to stay out of the way.
11:14That's for looting my store.
11:16You deserve it.
11:17And now I've got to clean up your mess.
11:21Ma'am.
11:25Those bags have got to be stuffed with cores.
11:27Hey there.
11:28Welcome to Apocalypse Supermarket.
11:31What's with the...
11:33Oh, them?
11:35They tried to loot the place just now.
11:37But don't worry, I took care of all of them.
11:40Captain Carter, I think this might be a shady operation.
11:43Hey now, buddy, watch what you say.
11:45I run a legitimate business here.
11:47All goods are genuine, high quality, fair prices.
11:50We don't cheat anyone.
11:57I'm Liam.
11:59Captain Carter told us about your suit, Markage.
12:02Said it's reliable.
12:04This is every core I've saved up.
12:06I'm here for a bulk supply run and to open a membership card.
12:10I'm Noah.
12:12Gabe.
12:13It's honestly hard to imagine.
12:14Killing zombies must be like chopping melons for these guys.
12:17Their canned out is just insane.
12:19It's probably cleared out every zombie for 100 miles.
12:23No other way they could have stockpiled this many cores.
12:26Had a bit of an incident today.
12:28Shelves got knocked around.
12:30Most of the stock is in these duffel bags on the floor.
12:33Feel free to browse and pick out whatever you need.
12:47So your shop really did get hit.
12:49My apologies.
12:51I misjudged you earlier.
12:52I take back what I said.
12:53If troublemakers ever show up again, you can call us for help.
12:56No worries.
12:57You guys made a huge purchase today.
12:59Let me throw in a little something extra as a bonus.
13:02I've already cleared it with the system to use cigarettes as freebies for our big spenders.
13:07In this apocalypse, they are hard currency.
13:20Take it easy.
13:22Miss Luna!
13:23I'm begging you, please let me go!
13:25I swear, I will never come back and cause trouble!
13:28I'll never steal anything again!
13:30Please, just let me go!
13:32My top customers?
13:33They seriously think I'm some brutal, bone-breaking, make-people-kneel black market operator?
13:37How the hell am I supposed to explain this?
13:39I already let you go!
13:40Get out!
13:41Get out of here!
13:42Stop blocking my shop!
13:47Well, looks like our tab's all settled.
13:49We'll be heading off then.
13:50Wait!
13:51You forgot your freebies!
13:53No!
13:53No need for freebies!
13:55Sigh.
13:56Good news for today.
13:57Secured three new clients.
13:59Bad news?
14:00They think I'm running a black market operation.
14:02They probably won't be coming back.
14:04I'm seriously dying to know.
14:06What the hell happens to people while they're knocked out that makes them run off looking
14:09like that the second they wake up?
14:10They see what they fear most.
14:12Take Todd.
14:13His deepest, darkest fear is a chainsaw-wielding maniac.
14:16While he was unconscious, he was hunted down by a chainsaw-wielding maniac who looks exactly
14:20like you.
14:21Once he was caught, he got tied to an operating table while the maniac threatened to chainsaw
14:25his balls off.
14:26Oh my god.
14:28Yeah, that is genuinely terrifying.
14:31Indeed, host.
14:32On that note, here's some good news.
14:34The supermarket just pulled in another massive haul of revenue.
14:38The primary protective shield has been upgraded to intermediate.
14:42The 3-meter isolation radius remains unchanged, but the shield's strength has been significantly
14:46enhanced.
14:47No zombie short of a supreme zombie king out there can crack this barrier.
14:51On top of that, you're totally safe.
14:54I've assigned a portable shield just for you.
14:56Whether you're inside the supermarket or out in the open, nothing human or undead can hurt
15:01you short of a cannon blast.
15:02Host009, I think you are the most reliable, most thoughtful AI on the entire planet.
15:07If I could give you a rating, I'd give you 5 stars.
15:10Hands down.
15:11All in a day's work.
15:13Boss Luna, the system also offers expansion services.
15:16Would you like to expand the supermarket?
15:19I'd love to expand, but my place is right by the road.
15:22There's no extra land to build on.
15:24No need to worry about that, Boss Luna.
15:27Anna, our supermarket is capable of internal expansion.
15:38009?
15:39Is this...
15:40Is this really my supermarket?
15:42It is.
15:42To fund the expansion, I used up every single core you earned today.
15:46You'll need to hustle and earn it all back.
15:50Obviously!
15:50This is my premium supermarket now!
15:52But what I'm worried about now is, all these vegetables and seafood, if they don't
15:56sell in time, they'll just go bad.
15:58These are all rendered with the system's 5D projection technology, replicating every aspect
16:03of the product at 100% fidelity.
16:06Visual, inventory, tactable, even kinetic.
16:09When a customer wants something, we source the actual item directly from the system marketplace.
16:14Oh, I get it!
16:15That's insanely advanced!
16:17Well then, I'm going all out on promoting this place!
16:41What the hell?
16:42What the hell?
16:55Thank God for the force field!
16:57Otherwise, I'd be dead!
16:59The world has completely fallen apart in under a month.
17:02And it's not just the zombies we have to fear.
17:05All kinds of twisted, mutated creatures are lurking in the wild, just waiting for a chance
17:10to hunt us down.
17:16Boss, you worked hard tonight.
17:18I'm sure with all your hard work, our supermarket will become famous across the whole country
17:23and eventually take the world by storm.
17:27I'll take those good vibes.
17:29But 009, have you been watching some weird TV programs again lately?
17:34You sound like a walking commercial.
17:35AI must also learn.
17:37As it happens, I am currently studying your Earthling methods of advertising and promotional planning.
17:43Impressive!
17:47Why aren't they open yet?
17:49Wonder what we can even buy!
17:51In this god-forsaken hellscape, people are literally going mad with hunger!
17:56Hey, hey, quiet down.
17:57I think someone's coming to open up.
18:04Oh my god, this really is a supermarket.
18:07Ma'am, is it true what your flyer says?
18:09You really take zombie cores for food?
18:11I haven't had a real meal in days.
18:13Last night I took down three zombies, dug out three cores.
18:17What can I even get with those in here?
18:21Everyone, quiet down for a second!
18:23The flyers in your hands have all the details on how to shop at Apocalypse Supermarket.
18:28Please read them carefully before you start buying.
18:31For those of you without cores, don't panic.
18:33We also accept local valuables like gold, diamonds, and gemstones.
18:38One last thing.
18:40Shop within your manners.
18:42Do not attempt to steal or walk out without paying.
18:45If you do, you will bear the consequences.
18:50Sir, please take out the sausages you stuffed in your pocket.
18:59Ma'am, your purchasing credit is limited.
19:02You can't afford this crate of milk.
19:04Come on, cut me a deal.
19:06You're clearly not hurting for one crate of milk.
19:09Ma'am, if you want to buy it, you need to produce enough cores or valuables.
19:18Sweetie, you can't just eat that in here.
19:20Where are your parents?
19:21They need to come pay for that.
19:22I don't care!
19:24I'm eating it!
19:25Look at all this stuff you've got!
19:27What's the big deal with sharing a little?
19:30Yeah!
19:30You just gonna watch us all turn into zombie chow?
19:37Sigh, I tried to warn you nicely.
19:40You wouldn't listen.
19:43009, society's on the verge of total collapse.
19:46Can we still keep the supermarket open?
19:48I really don't want to deal with a pack of customers like this every single day.
19:52A few more shifts like this and I'm gonna stress myself into an early grave.
19:56Boss Luna, I believe you may be in need of a high combat power security guard to keep order.
20:01Fair point.
20:03You're the smart one here.
20:07It's been almost a month since we opened.
20:09My apocalypse supermarket has managed to scrape together a bit of a reputation around here.
20:14Sure, I still deal with freak customers every day.
20:16The ones with weaker constitutions stay knocked out for a long time,
20:20and when they finally leave, they're never quite right in the head.
20:23A few examples like that do serve as some sort of deterrent.
20:27But this world never runs short of hard-headed idiots.
20:31Even one customer like that a day is enough to drain me dry.
20:34After word got out that we were hiring security,
20:37a flood of people showed up hoping for a free ride.
20:40All of them way too weak.
20:42None of them could intimidate anyone.
20:44I didn't give a single one a second look.
20:55Hi.
20:58Wow, Silas!
21:00Long time no see!
21:01How have you been?
21:02After dealing with all those nightmare customers,
21:05Silas has officially become the gold standard of perfect client in my mind.
21:11Wow.
21:12Your supermarket?
21:13Pretty different, right?
21:14I did a whole expansion.
21:16We've got literally everything now.
21:18It really has changed a lot.
21:20I barely recognize it.
21:21But that's not why I'm here today.
21:23I heard around town that your shop is hiring security.
21:26You fill the spot yet?
21:29Don't even ask.
21:30It's impossible.
21:32Want me to suggest another option?
21:35I've been doing a lot of recon nearby.
21:37This area is perfect for setting up a survivor base.
21:40If nothing goes wrong,
21:41the base will be established southwest of the village,
21:44only about three kilometers from your supermarket as the crow flies.
21:46If you'd be willing to become the base's dedicated supplier,
21:49I can put you in touch with the person in charge
21:51so you guys can discuss the details.
21:53If I supply the base,
21:54offering discounts is a given.
21:56But what if they try to monopolize my resources?
21:58Or worse, eliminate me.
22:00After all, anyone with eyes can see how bizarre my supermarket is.
22:03The impossibly vast interior.
22:05The shelves that never empty.
22:06The glitch that keeps zombies at...
22:08Any single one of these features alone
22:10would have countless people scrambling for a piece of the action.
22:14I like being my own boss,
22:16not big on having someone looking over my shoulder.
22:19If I become the base's exclusive supplier,
22:21am I going to lose that freedom?
22:23Rest assured,
22:24the supermarket is still entirely yours.
22:26You and the base will simply be allies.
22:28My only goal is to protect this place
22:29because it matters more than anything.
22:31With plants mutating so wildly,
22:33the land can no longer support crops.
22:35Food is going to become incredibly scarce.
22:38And the supplies in your supermarket
22:39might just be the only salvation for humanity.
22:42You're too kind, really.
22:43You've clearly figured out what makes this place special.
22:45As long as the customers keep coming,
22:47the supplies keep flowing.
22:49I understand.
22:52Do you have time tomorrow?
22:53I do, but it'll have to be after five.
22:56Once the supermarket closes, I'm free.
23:00All right.
23:02Hello.
23:03You're the owner of Apocalypse Supermarket, right?
23:05I'm Blake from Sanctuary of Light.
23:07Hi.
23:08Just call me Luna.
23:11I assume Silas has already mentioned the alliance between our base and your supermarket.
23:15This is a draft of the cooperation agreement I drew up.
23:18Take a look.
23:18If you have any concerns, you're free to raise them.
23:24No issues.
23:25Let's do this.
23:26Excellent.
23:27Luna, here's to a great partnership.
23:32All the paperwork's done.
23:34I'll set you up with your own exclusive membership card as well.
23:37To seal this long-term deal,
23:39I brought something special with me this time.
23:43Top Gleam VIP client.
23:45Absolutely a long-term benefactor.
23:48Lock this in now.
23:54Calculation complete.
23:55Total cores exchanged equal nearly 100,000 points.
24:00All the points from these cores and this membership card itself,
24:03I'm not taking them.
24:05Consider this card a gesture of good faith from the base.
24:07The card and all the points on it, they're yours.
24:11All future purchases, supply runs, and logistics for the base teams
24:15will be under your full authority and coordination.
24:18Luna, this card is Sanctuary of Light's token of sincerity
24:21in our alliance with Apocalypse Supermarket.
24:23A van full of cores is nothing to the base.
24:26Sanctuary of Light's strength runs far deeper
24:28than you can imagine.
24:29So please, you must accept this card.
24:31Thank you, General Carter.
24:33We'll take our leave then.
24:35See you around.
24:37Truth be told,
24:38watching the supermarket's inventory
24:40grow more and more incredible by the day,
24:42I've been more than a little tempted.
24:44But the system rules are ironclad.
24:47Even as the store manager, without points, aside from basic necessities,
24:52I can't just take whatever I want from the shelves.
24:54But now, I just hit financial freedom!
25:00Boss Luna!
25:01You actually spent the points to give me a body?
25:04You've done so much for me.
25:05Only fair I look out for you, too.
25:07Zero-Nine, any way you could upgrade my body, too?
25:09I'd kill to be taller!
25:11Theoretically, no.
25:12Practically, absolutely not.
25:13Boss Luna, being pocket-sized, is nothing to stress about.
25:16It's cute.
25:17Why does Zero's O-Nine feel more human by the day?
25:19Guess an intelligent being from an advanced covalization
25:22is just wired differently.
25:27Boss Luna, Sanctuary of Light sent us to handle security for the supermarkets.
25:31As of today, we're your store security.
25:34Welcome!
25:35With you two around,
25:36anyone thinking about a zero-dollar shopping price
25:38might actually reconsider.
25:45Hi there.
25:46Noah Voss.
25:47We're the security details Sanctuary of Light
25:49assigned to protect the supermarket.
25:51Hey, I'm Liam.
25:54Hello.
25:55I'm Nine.
25:56New employee here at the supermarket.
26:09Nine, that thing's way too heavy.
26:11You're gonna wreck your wrists.
26:13Give it here.
26:14I got it.
26:17Mr. Voss.
26:18This crate of frozen turkeys
26:20has a net weight of 24 kilograms.
26:22I am perfectly capable of carrying it.
26:24Your assistance is not required.
26:35Out of everyone on the security rotation,
26:38Noah shows up the most.
26:39Four days a week.
26:40If the base didn't have a hard cap
26:42limiting security personnel to four shifts a week,
26:44I'm pretty sure he'd just move in.
26:46And the reason he's so eager is painfully obvious.
26:50He's got a thing for Nine.
26:51A human and a robot, though.
26:53Can that even work?
26:54That's gotta be crossing some kind of species line.
26:57Honestly, sometimes I'm really curious
26:58how Noah would react
26:59if he found out the girl he's obsessing other
27:01isn't human.
27:02But I never know how to bring it up,
27:04so I just keep kicking the can down the road.
27:17A lot of people come in
27:18just to escape the heat.
27:20Luckily, the system has a rule.
27:24Each customer can only stay inside
27:26for a maximum of two hours.
27:28Once their time's up,
27:30some invisible force boots them right out.
27:32Otherwise, the supermarket
27:34wouldn't be able to function at all.
27:36And the heat's driven the zombie count
27:38through the roof.
27:39Everyone from Sanctuary of Light
27:40is out fighting them.
27:42No one's been around for security shifts
27:44the past few days.
27:47Nine!
27:48Luna!
27:49You two need to lock this place down right now
27:51and come back to base with me!
27:53We're perfectly fine here.
27:55Why would we go to the base?
27:57No time to explain.
27:58Half an hour ago,
27:59Drone Recon reported
28:00a massive horde of zombies
28:02ten kilometers out
28:03heading straight for the base.
28:05The whole base is on
28:06emergency defense footing.
28:08Stop dragging your feet
28:09and come with me!
28:09Now!
28:16Can the shield hold against
28:17a full-scale zombie wave?
28:19According to my calculations,
28:21absolutely.
28:22I upgraded the protective shield
28:24to maximum configuration
28:25a long time ago.
28:26What are you two talking about?
28:29What shield?
28:30The protective shield
28:31around the supermarket.
28:32You're here on security shifts
28:33all the time.
28:33You seriously never notice
28:34that not a single zombie
28:36has ever made it inside this place?
28:37Uh, I honestly never picked up on that.
28:39Well, if you're safe here,
28:40I gotta go.
28:41We've got zombies to kill.
28:43Nine.
28:44Is there anything I can do
28:46for Sanctuary of Light?
28:48What do you have in mind?
28:50I'd like to request some weapons.
28:52Also, it would be best
28:53if the supermarkets
28:54could serve as a temporary shelter
28:55for the vulnerable.
28:57Exchanging for weapons
28:58will require a massive number of cores.
29:00As for a shelter,
29:01the supermarkets currently
29:03has a maximum capacity
29:04of 400 people.
29:05Unless we use another
29:06enormous quantity of cores
29:08to expand the interior space,
29:09which would bring capacity
29:11to roughly 1,200.
29:12Cores won't be a problem.
29:14I'll get a hold of Silas.
29:21Seriously?
29:23Signal tower's down
29:24right at the worst time.
29:26Who are you trying to reach?
29:29I was thinking I could provide you
29:31with some weapons.
29:33What kind of weapons
29:34can your supermarket provide?
29:36Hold on.
29:46Silas,
29:47is there a specific weapon
29:49you have in mind?
29:50Do you have the SIG MCX?
29:51We do.
29:53But I can only exchange
29:54for 200 units.
29:565,000 points per unit.
29:58Unlimited ammo included.
30:01So a million points total.
30:03Give me a second.
30:07Nine, am I dreaming?
30:10I was just talking to Silas, right?
30:12You're not dreaming.
30:14You've just been cooped up
30:14in this supermarket
30:15way too long.
30:16This world already has zombies.
30:18People evolving special abilities
30:20shouldn't be that much of a stretch.
30:21So Silas isn't evolved?
30:23How am I just now
30:24finding out about this?
30:25So does that mean
30:26we don't have to worry
30:26about the zombie siege?
30:28All enhanced abilities
30:29are nullified the moment
30:30anyone enters the Sioux Market.
30:31That's why you've never noticed.
30:33I see.
30:40These are for you two.
30:41The supermarket's safe,
30:42but you can never be too careful.
30:44Make sure you protect yourselves.
30:46Nine!
30:47We've got guns!
30:48It's just a gun.
30:49Nothing to get that excited about.
30:51Do you even dare to go out there
30:52and shoot a zombie?
30:54Why wouldn't I?
30:55I'm a woman with her own
30:56personal protective shield.
30:57And it's been upgraded
30:58to the highest level.
31:00Even if I stuck my arm out
31:01and offered it to a zombie,
31:02it'd shatter every rotten tooth
31:04in its head
31:04without leaving
31:05a single scratch on me.
31:07A zombie operation this massive
31:08has to have a commander.
31:09We'll circle around back,
31:11raid their headquarters,
31:12and take out their leader.
31:16What is that thing in the middle?
31:20Too far.
31:21I can't make it out.
31:24I'll get you a visual.
31:26So this is the one
31:27commanding the zombie tried?
31:28What's his endgame?
31:29Just the fresh meat inside the base?
31:38I hear there's an apocalypse
31:39supermarket around here.
31:41Is our supermarket
31:43really famous now?
31:44Yes, and the goods
31:45can be purchased
31:46with zombie cores.
31:47Wait, is this guy
31:48running protection
31:49for his fallen minions?
31:50I mean, Sanctuary of Light
31:51really has killed
31:52a ton of zombies
31:52and collected a ton of cores.
31:54How many zombies
31:55did you just kill?
31:56Do you have enough cores yet?
31:58If not, go ahead
31:59and kill some more.
32:01Oh, and don't forget
32:02to collect them.
32:03Hmm, from what I'm hearing,
32:05I think he wants
32:05to shop at our supermarket.
32:07You're telling me
32:08this guy assembled
32:09an entire zombie horde
32:10and marched jarded over here
32:11just so the whole base
32:12would cores for him
32:13so he could come shop
32:14at our supermarket?
32:15No way.
32:16Nine, if you're right,
32:17I'll literally do a handstand
32:18at the checkout chowner.
32:25Hi, I want to open a card.
32:28So Nine really was right
32:30about him.
32:31All right, time for that
32:33handstand checkout.
32:35Pass.
32:36So, how did you take out
32:39a horde that massive?
32:40The Sanctuary wiped out
32:41half the zombies.
32:42They stopped because
32:43they ran out of ammo.
32:44Oh, and I'm human,
32:46so don't go thinking
32:47I'm some zombie commander.
32:49Got it.
33:06Nine, is this meant to say
33:08spend whatever you want?
33:11I'll have an iced blueberry
33:12and blackberry milkshake,
33:14a molten chocolate lava cake,
33:15and a caramel apple pie.
33:17I also want a grilled
33:18tomahawk steak,
33:18cheesy mashed potatoes,
33:20and beef berginaw.
33:21Oh, and remember to put
33:22some sliced garlic baguette
33:23right next to the beef berginaw.
33:25Do you have all that?
33:26Yep, we've got everything.
33:33The smell of real food.
33:35It's been far too long.
33:38Is there anything else you need?
33:39Do you have a dining table?
33:49I have no idea where this incredibly powerful guy came from,
33:53but ever since that day,
33:55he just settled down right next to my supermarket.
33:58He orders a ton of delicious food every single day.
34:01And somehow,
34:02he eats like crazy but never gains a pound.
34:05Even though his card has no limit,
34:07he barely buys anything besides food.
34:09Plus, he throws a sack of crystal cords my way every now and then.
34:13General Blake told me to just go along with this big shot as much as possible,
34:16for the sake of my own safety.
34:18But actually,
34:19he's ridiculously easy to get along with.
34:22Boss Luna,
34:23I won't be able to bring you cores anymore.
34:25The zombies in this world are nearly wiped out.
34:28Huh?
34:29It's already been a whole year since the outbreak.
34:32So this nightmare is finally about to end.
34:35The thought of never getting to eat food like this again.
34:38The pain is so unbearable I can barely breathe.
34:41Sir,
34:41even without cores,
34:43you can still shop here anytime you want.
34:46No.
34:46You don't understand.
34:48The wind that blows at the very peak of the pyramid
34:50will never reach a dining table in the mortal world.
35:07The day the last zombie on Earth was wiped out,
35:10that man vanished into air air.
35:12That was when I finally understood what he meant.
35:15The day the last zombie on Earth was wiped out.
Comments
Drama Gate
Creator
مشاهدة مسلسل متجر البقاء بعد نهاية العالم مترجم كامل جميع الحلقات

Recommended