- há 2 dias
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 43
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Esta vez não penso fazer caso à cordura
00:14Hoje me daré a dose que me falta de loucura
00:23Deixarei na porta a minha renúncia
00:26A as normas que segui
00:28E a todo o conhecido
00:32Já não quero dar gosto a este caminho
00:37Porque quero enamorarme
00:39Só por instinto
00:41Sem pensar em nada
00:43Compartir contigo
00:45Ser protagonista de uma nova história
00:48E contigo andar
00:52Busco enamorarme
00:54Como quando os meninos
00:56Alcançando nubes
00:58Rumo ao infinito
01:00Matizar o medo
01:02Entregando tudo
01:04E ando junto a ti
01:09E regalarte dia a dia
01:13Cada instante de minha vida
01:21E ser feliz
01:33Llevo um tempo
01:54Llevo um tempo
01:55Não te posso dar por sentado.
01:57E menos quando tu me has feito sentir vivo.
01:59Sigue sem responder a minha pergunta, Gonzalo,
02:01e não sou de uma prostituta para que me estés tratando
02:03de comprar com detalhes.
02:05Perdóname, mas eu não o vejo assim.
02:07E se te deixa sentir dessa maneira,
02:09eu lamento, Grecia.
02:11Sim me interessa muito estar contigo,
02:13mas espero que podes entender que eu, como homem,
02:17preciso certezas.
02:19Ah, então deves entender que eu também preciso atenciones.
02:26Eu sou tua esposa para que me trates de maneira fria.
02:32E quem te dijo que penso tratarte assim?
02:35Me gusta muito o homem que veio a minha casa.
02:39Bom, se te gosta.
02:41Estou seguro que vas a disfrutar muito,
02:43muito sentir-me.
02:50Isso é muito sensual, mas fria.
02:54Ponte o pantalão, por favor.
02:55Ok, ok, ok.
02:57A ver...
02:59Não...
02:59Não digo que isso me encanta.
03:02Me encanta.
03:04Mas, a ver...
03:06Está aqui o lixo.
03:07Eu posso pintar aqui.
03:09Não sei...
03:10Por que pintar-te a ti?
03:12Não entendo.
03:13Porque tu és pintora, escritora, empresaria, mamã,
03:17mulher hermosa, mamacita, divina.
03:21Assim que eu sinto que meu lugar a teu lado
03:24tem que ser de apoio e não de reemplazo.
03:28Bem.
03:29Bem, estou totalmente listo para...
03:32Ok.
03:35...recorrer...
03:36Tu corpo, com o pincel.
03:40Não me vai custar trabalho.
03:41Ou sim, não sei.
03:42Maestra, como quer você que me põe?
03:47Assim está bem, assim está bem.
03:49Nada mais...
03:49Permitirme um pouco.
03:50Se tarda aqui.
03:51Ok.
03:54Mas algo?
03:57Eh...
03:59Não te posso nem voltar a ver.
04:00É como raro isto.
04:02Jajaja.
04:03Pero raro bem ou raro...
04:04Raro...
04:05Raro de que...
04:05Se supone que eu...
04:08O sea, em teoria...
04:10Seria a que deveria desear.
04:12E eu...
04:13Eu te ve...
04:14É que me gustas muito.
04:15Meu amor...
04:16Lo haces.
04:17Pero hoje quero que tu disfrutes.
04:20E se eu te gosto, então...
04:23Soy todo tuyo.
04:25É que...
04:36É que..
04:36Le juro que esse beso não significou nada.
04:39É, eu...
04:40Eu já não tenho sentimento algum por Inês.
04:43Mas isso não quita que tem razão, é o que nos disse.
04:47Ok.
04:47Eu...
04:48Eu...
04:48Eu sou muito maior para você.
04:51Hombre...
04:52Não...
04:52A idade é um número que a ninguém deve importar.
04:56Você está viva, eu estou vivo.
04:58Os dois sentimos, nossos corpos sigam sintendo.
05:03É você muito lindo, mas é uma realidade.
05:08Eu já vou de saída, você tem toda a vida por delante.
05:12O Ema, não sei o que é que você quer, mas a mim me interessa e me gusta como mulher.
05:18Como pode ser? Míreme bem, por Deus.
05:20Eu sou uma mulher madura, já não estou em idade, não vamos poder ter intimidade.
05:26Quem disse que não se pode?
05:28Que eu sepa, a sexualidade não mora antes do corpo.
05:33Além, não é que o necessite, estamos em outra etapa.
05:38O disse para me sentir melhor.
05:41Eu sei que para os homens é muito diferente.
05:44Não, não, talvez para outros, mas não para mim.
05:47Eu o que necessito é uma companheira de vida.
05:51Alguém com quem platicar, com quem estar, com quem reir.
05:55Se algum dia se me caen os dentes e me enfermo gravemente.
06:00Não quero ser uma carga, de verdade.
06:03Então, lhe chamaré Chinuela.
06:05Mas não lhe corresponde a você decidir se me quedo ou não.
06:10Eu a quero.
06:12E me gostaria que os dois pudéssemos chegar a ser um.
06:16Isso significa que...
06:18Significa que você está nas cartas de minha vida.
06:22E decreto ao destino que bendiga esta leitura.
06:26E me gusta de tal maneira que...
06:29A quero.
06:31E a beso.
06:43Eu sou uma mulher enferma por culpa dos genes de meu papá.
06:49Se me vou morir de esta coisa,
06:51por menos que a minha tumba tenha um pouco de oro, não é?
06:53Que bonito exemplo para a tua filha.
06:58Uma mala filha, uma mala mãe, uma mala irmã.
07:02Que vergonza, Georgina.
07:04Ah, bê.
07:04Que chido que chegaste, a verdade.
07:06Porque a minha mãe, fíjate, que se anda muito destravetada.
07:09Casi te mueres e não aprendes.
07:11Ah, bom, já, párale.
07:12Por que tan dramáticas?
07:13Disfruta em seu consome.
07:14Oye, porque não tudo gira ao redor do dinheiro.
07:17Mas, olha, se pensas pertenecer a esta família,
07:21ao menos, por favor, consenta-te no bueno.
07:24Ok?
07:25Se uma pessoa honesta,
07:27boa, educada,
07:28com dignidade, Georgina.
07:34Pásame a salsita de allá, né?
07:36Híjole, mano.
07:37Ando na día.
07:37Ai, ai.
07:38Eu quero presentar a Catalina.
07:41Sim, já, já, a conozco.
07:43Digo, é que Julián me ha falado muito de ti.
07:48E, bueno, se vê que já decidiu
07:50ponerte em perigo outra vez, verdade?
07:52Assim me enamorou de Julián.
07:53Con o peligro da porta.
07:55E, bueno, com a tua chegada,
07:57eu acho que temos uma nova aliada, né?
08:05Todos os excesos são malos.
08:07Se estás fazendo todo o tempo exercício,
08:10tu corpo o leva ao limite,
08:11e o corpo é teu templo,
08:13e o tens que cuidar.
08:14E se não o cuidas,
08:15vai ter consequências.
08:18Já sei.
08:20Oye,
08:21graças por estar para mim,
08:24por escutarme e assim.
08:27Não sei,
08:28a veces sinto que tenho mais confiança a ti
08:30que a Carlo, que é meu esposo.
08:32é o que você tem mais confiança a ti.
08:33Ah, bom,
08:34mas eu não sou.
08:36Não.
08:37E...
08:39Tanto está bem que estemos falando de isso.
08:43Eu sei.
08:44Então, o que é?
08:45Ou seja...
08:46Não sei, Bárbara, já sabes o que eu sinto por ti.
08:50Eu tenho novia, você está casada e...
08:54Olha, eu conheço uma psicóloga, terapeuta,
08:58é especialista em trastornos de alimentação
09:00e me encantaria que... que agendaras uma cita.
09:05Ok. Se me passas, eu vou buscar ela.
09:09Oye, chava,
09:11graças, neta, graças por ser tan bom amigo comigo.
09:16Bom, já estuvo, né?
09:18Já.
09:20Agora que não estou pintado, Bárbara, sou teu marido.
09:23Não se cansa de hacerme ver como um estúpido?
09:26A ver, cálmate, não podes chegar aqui e ponerte nesse plano.
09:30Ah, não, não posso chegar em minha própria casa.
09:32Em minha própria casa não posso chegar.
09:33A casa que te conto que compartilhamos como o matrimônio supostamente que somos.
09:37Olha, perdão, se interrumpi seu romance.
09:40Perdão, né?
09:41Estás mal interpretando a situação.
09:42É que nem você sabe os problemas que tem a sua esposa.
09:44Não tem ideia.
09:46Ah, não sei.
09:46Como eu vou saber se nem me fala?
09:49Mas, não sei, talvez queres falar com ele.
09:51Claro.
09:52Su amiga.
09:53Talvez com ele se queres acostar.
09:55Já, já, párale, sim?
09:57Párale.
10:03Siga sendo tão guapa.
10:06Perdão, né?
10:09Perdão, né?
10:10Perdão, né?
10:11Perdão, né?
10:11Por não haver sido o homem que tu estabas acostumbrada.
10:16Por não haver enfrentado a teu pai em seu momento.
10:18Veja, escúchame.
10:21Necesito que o vuelvas a ser.
10:23Necesito que o vuelvas a ser.
10:25Ese homem...
10:26Ese homem malvado, que não tinha medo a nada.
10:29Que não tinha medo nem ao diabo.
10:31Não sei se segue vivendo em mim.
10:33Pois precisas revivir, né?
10:35Se queremos encontrar a nossa filha, é o que temos que fazer.
10:39Temos que matar ao diabo.
11:03É que eu não sei o que faz todo o dia ao lado teu.
11:04O único que falta é que duerma entre nós como se fosse o nosso perro.
11:08Não há muito que entender, né?
11:09Trabajo para ela ou te cuesta.
11:11Carlos, stop.
11:12Já foi suficiente.
11:13Não, sim.
11:14O que teve suficiente foi eu.
11:15Já estou cansado deste metiche.
11:17Metiche eu acho que não é a palavra, né?
11:19Estou preocupado por minha jefa.
11:21É o meu trabalho.
11:22E eu não sou de tua propriedade, para que o sepas.
11:25Sou uma pessoa independente.
11:27Please, já.
11:28Bárbara.
11:29Não, Bárbara, nada.
11:31É que eu odio as escenas de celos.
11:33Deja de quererme controlar.
11:34Você é minha esposa, né?
11:36A pesar de que a algumas pessoas lhes cuesta aceitá-lo.
11:40De hecho, por que não te vas a cuidar de tu novia melhor?
11:43Assim, entre tudo isto, nos salimos mal.
11:45Muito obrigada por a sugerência, mas eu tenho as coisas muito claras.
11:48Eu também as tenho claras, assim que não te preocupes.
11:51E, para que de uma vez estemos todos no mesmo canal,
11:54eu quero contar que Salvador, além de que é meu guardaespaldas,
11:57também é meu amigo.
11:58Ah, que conveniente.
12:00A ver, tu amiguito.
12:00Sim, é meu amigo.
12:01Tu amiguito.
12:02Sim, é meu amigo.
12:03E, al rato, tenho uma cita com a doctora,
12:06e não quero que estés alucinando coisas.
12:08Me vai acompanhar porque é sua chamba.
12:10Ok, ok.
12:11A ver, mira, eu não sou estúpido.
12:13Eu sei que aqui passa algo.
12:14E o que seja que passe, créanme,
12:16créanme que vai sair mal.
12:23Bem, nada mais sensual
12:25que ver alguém fazer o que ama, o que lhe apasiona.
12:28Não, eu sinto que já me esteja prendendo tu piel de memoria.
12:31Ah, sim?
12:32Sim.
12:33Porque eu estou tão enamorado de ti.
12:35Eu também estou.
12:37Eu prometo que quando já me sienta listo,
12:41te vou dar todo, todo o meu amor.
12:42E vai ser maravilhoso.
12:43Não, não, não, não, não, não, não.
12:47Não, não.
12:49Também esta é uma forma de seultar, né?
12:51E há muitas mudanças.
12:54Não me veas assim porque não vou terminar.
12:56Ok.
12:56Ok, ok, ok.
12:57Ok, ok.
12:58Ok, ok.
13:00Ok.
13:02Ok.
13:02Ok, ok.
13:05Ok, ok.
13:05Ok, ok.
13:08Ok.
13:09Ok, ok.
13:11Ok.
13:12Ok, ok.
13:13É que isso já se manchou muito.
13:18Um lindo lugar.
13:21Más acogedor que o inferno.
13:25Devo admitir que me toma por sorpresa que me hayan pedido venir
13:29Por que estar aqui, por que no em outro lado
13:32Porque não quero que se esteja armando chisme innecesário
13:35Sabemos bem que Sofía tem olhos na oficina
13:40E eu quero cerrar este negócio com broche de ouro
13:44Acho que vai gostar a proposta da minha igreja
13:46E a minha igreja já me estude comentando
13:47E é algo bastante ambicioso, é algo distinto
13:51Entendo
13:52Antes de seguir
13:55¿Cuánto tempo llevan teniendo relaciones sexuales?
13:59Grecia
14:01Gonzalo
14:03Perdón
14:03Más sabe el diablo por viejo que por diablo
14:08É evidente que hay una conexión física entre ustedes
14:12E a verdade
14:14Me molestan as mentiras
14:16Para isso te invito aqui
14:17Porque eu estou disposto a retomar o controle absoluto da empresa
14:20Que ademais me pertenece
14:22Se queres, eu posso vigilar os números sem problema
14:26Então, que é o que proposte?
14:35Houve um tempo
14:38Eu me senti perdida
14:42Não porque não sabia caminar
14:45Não porque não sabia caminar
15:12Eu estou viva
15:13Eu aprendi que o deseo
15:18Não queima
15:50É muito sério isso, muito formal, mas...
15:53Olha, a mim me gusta.
15:55Sinto como se... como se estivesse ouvindo um poema.
15:58De veras?
15:59Sim.
16:00Sim, nada mais que...
16:02É que...
16:04Está sudando um pouco e isso não vai secar.
16:08E não sei o que vai acontecer.
16:09Não importa.
16:11O que me leíste já o tenho muito guardado.
16:16E...
16:16Eu vou querer ouvir outra vez mil vezes
16:18porque me lo quero aprender de memoria.
16:20Sim.
16:21A ver se me acuerda do que escrevi, né?
16:25Só há algo que...
16:26Não sei, que não me cuadra.
16:28Que eu não termino de entender.
16:29Que te cuadra.
16:30É que...
16:32Vai ter que explicármelo e ter muita paciência.
16:35Toda a que queres.
16:36Como queres.
16:38É que...
16:39Eu acho que era...
16:42Qual?
16:43Não.
16:43Algo que o guardião não protege quando...
16:47É que aqui está.
16:48É que acalte.
16:51Que encendi a tua pele para...
16:53Para recordarte que...
16:55Que estás viva.
16:57É que não...
16:58Não vou entender.
16:59Não consigo entender.
17:01Não consigo entender.
17:01Isto é mais bem sentir-se no corpo.
17:06Como...
17:06Ok.
17:19Não, não, não, não.
17:20Vou manchar, vou manchar.
17:21Não importa, não importa.
17:22De toda a pena, de toda a pena.
17:24Tu crees?
17:25Sim.
17:30Eu não quero.
17:31Eu quero fazer em sua vida uma história que só leas uma vez.
17:33Ok.
17:34Eu quero fazer o livro que liga sobre todos os dias.
17:37Quero que minhas palavras se quedem em ti,
17:40que minha tinta seja...
17:47Minha ideia é fazer uma feria,
17:49mas de essas... medievales.
17:51Um evento que reúna
17:53tudo o que ao público masculino gosta da mesa.
17:56Sim, isso suena fascinante.
17:57Me imagina os vestores de época,
17:59ambientação perfecta, comida...
18:02todo um lujo.
18:03E torneos de caballeros.
18:04Tudo o necessário para que a gente que assista se entretena e se entretena muito.
18:09Não te parece demasiado exagerado?
18:13Tem muitas estratégias para seducir inversionistas.
18:17E como podemos atraer novos clientes se sempre nos presentamos de la mesma maneira,
18:21de la mesma forma, sempre o mesmo.
18:24Sinto que se te ha acabado la labia.
18:27E vai recurrendo a suposta modernidade para tratar de enganchar.
18:33Quando o único que se necessita é ter um bom colmillo.
18:37Não sei, a mim não me molestam os rios.
18:39Mas quem vai conectar com esse tipo de eventos?
18:41Em muitos lugares do mundo.
18:42Ou seja, as fiestas temáticas das empresas são um êxito.
18:46Vão vir todos aqueles que gostam de pensar fora da caja, Aramis.
18:50Isto nos vai ajudar a atraer novos mercados,
18:54generar conversas em redes,
18:55mas, sobre todo, sobre todo,
18:58vai ser útil para distraer a conversa negativa que se ha generado
19:01a partir de que Sofía ventilou su relación con el guardaespaldas, con el Pulques.
19:07Já, supéralo, Gonzalo.
19:10Não importa que tan amable te encuentres con Sofía.
19:12Não tens nenhuma oportunidade de reconquistarla.
19:14Já, já basta. Están falando de mi hija.
19:19Comportese como hombres.
19:26Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname, perdóname, perdóname.
19:29Perdóname, perdóname, perdóname.
19:39Además que fui yo el primero que la regó en todo esto, ¿no?
19:42Oye, no es una revancha esto, tranquilo.
19:45Este, no sé, igual pueden entrar, me van a ver,
19:49y no está bien, no está bien, no está bien, no está bien, no está bien.
19:52Ok. Eh...
19:54Mi Mac, como la dueña y señora de esta casa,
19:56le viste el día libre al resto de los empleados,
19:58así que estábamos bien solucionados.
20:00Sí, no, no, no, no.
20:05Me vas a ver.
20:06Y a mí no me gusta mi cuerpo.
20:08Ay, mi amor, no, no.
20:11No te avergüences, tú eres perfecta.
20:12No.
20:13No.
20:13O sea, mira, cada una de tus líneas se unen
20:17y le dan forma perfecta a una impresionante obra de arte.
20:20Eres perfecta, mi amor.
20:21Mira.
20:24Yo con él me fui a mover que suelo.
20:26A mí no me hizo sentir deshado.
20:28Y yo me siento que me apagaron mucho tiempo,
20:30entonces no estoy preparada, ¿me entiendes?
20:32¿Me perdonas, por favor?
20:35No, perdóname, Tommy, perdóname, Tommy.
20:38Escúchame esto.
20:38Ok.
20:39La intimidad también es haber esperado.
20:41Ok.
20:42Ok.
20:42Ok.
20:43Ay, perdóname.
20:44Perdóname, Tommy.
20:46Tranquilo, tranquilo.
20:47Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy.
20:48No.
20:49Ya, ya, ya.
20:50Ok.
20:55Upa, también que estábamos.
20:57¿Qué es acá, Monique?
20:59Aguicalala, ¿no?
21:00Gracias.
21:01Si vas a hacer esto, hazlo bien.
21:03No seas tonta, ¿eh?
21:05Gracias.
21:06No quiero que andes de taruga por andar de oruga.
21:08Si te meten al Boston, no vas a conseguir lo que quieres.
21:12Sí.
21:12En la mansión pregunté por ti y me dijeron que estabas acá
21:14y quise venir a hablar contigo en el mejor de los planes
21:17porque me pasó algo que me hizo reflexionar
21:19que quiero estar bien con el mundo,
21:20ya no me quiero seguir peleando
21:22y he sido muy grosera contigo.
21:26Mira, te traje un regalo.
21:28Ya.
21:30¿Qué es eso?
21:30¿Una bomba o qué?
21:32Obvio no.
21:34A ver, echa para acá.
21:40Oye, no, volviendo a hablar del tema,
21:43sigues y calma el veinte que tú y Gina son hermandas.
21:46Y comprendo cuando hablas de ir con calma,
21:49entiendo lo que pasó,
21:51pero lo que acabas de hacer de escribir sobre mí,
21:54Dios mío, eso es...
21:55va a ser inolvidable.
21:58A mí no se me va a olvidar, ¿eh?
22:00De los mejores momentos en mi vida.
22:02Y a mí tampoco.
22:05Estoy negra.
22:06Tú estás haciendo la pintura.
22:07Vamos a bañarnos mejor, ¿sí?
22:09Vamos.
22:09No, no, no, no.
22:10¿Por qué?
22:11Toma tu baño y yo al mío, ya.
22:13Pero si...
22:14Por favor, no.
22:15Pero espérate, déjame limpiarte aquí una cosa.
22:20Baña, ya, vete a bañar, ándale.
22:22Segura.
22:23Ya.
22:26Vamos.
22:40Que lo abra, que lo abra.
22:50¿Qué dijiste? ¿Esta ya cayó?
22:55Pues no, Monique.
22:56Tú has sido bien gacha conmigo,
22:57no voy a confiar en ti.
22:58Y yo no acepto regalos de gente desconocida
23:00porque pueden traer mala vibra.
23:01Pues, ¿sabes qué? Eres una naca
23:03porque todavía vengo a hacer las pases contigo.
23:05Bájale a tu carro.
23:06Bájale a tu carro, Monique.
23:08Vete.
23:08Ya.
23:21Franco me trajo a la casa de campo.
23:23A mí no sé la sorpresa que me preparó.
23:26¿Hicieron el amor?
23:28No, pero casi.
23:30Sí.
23:30O sea, sí estuvo a punto ganado la pasión, pero...
23:33Pero te dio miedo.
23:34Me da pena que me vea sin ropa,
23:36pero en la luz del día.
23:37¿Qué tal qué?
23:39Pues que no le gusto.
23:40O sea, ya no soy joven, ya.
23:43Igual no soy suficiente.
23:45¿Suficiente para qué?
23:46¿Para quién?
23:46Te estás dejando llevar por todas esas fotos modificadas
23:50que ves en las redes sociales.
23:51Pero es que no sé cómo hacerle voz a mí.
23:53Me da muchísima pena.
23:56Pues, confío en ti.
23:57Además, él es hermosa.
23:59O sea, Franco me ha ayudado, pero con todo lo de la perimenopausia
24:03me siento insegura.
24:05Bueno, ¿qué te dice tu corazón?
24:07Es que Franco es...
24:09Es perfecto.
24:11Te juro que me encanta su cuerpo, su cara.
24:13A él...
24:14Me encanta a mí.
24:17Ay, Cata, me da muchísima pena, pero lo deseo.
24:19¿Y por qué no te dejas llevar por la pasión a tu manera?
24:25Escribe, escribe.
24:26¿Cómo te imaginas que sería ese momento con Franco?
24:30Lo voy a hacer.
24:32Ay, gracias.
24:34Tienes razón, te amo.
24:36Eres la mejor hermana, te amo.
24:38Gracias, gracias, gracias.
24:51Esta vez no pienso hacerle caso a la coradora.
24:59Hoy me daré la dosis que me falta de locura.
25:07Dejaré en la puerta mi renuncia a las normas...
25:11Me podría pasar todo el día viéndote.
25:17¿Y yo?
25:19Les haría cada centímetro de tu cuerpo.
25:21¿Así?
25:21Ajá.
25:30Ajá.
25:31Vamos a ver cómo que se te ocurre, ¿sí?
25:33Ajá.
25:36Ajá.
25:37Ajá.
25:38Ajá.
26:08E contigo ando, busco enamorarme, como quando, crianças,
26:15alcançando nubes, rumbo ao infinito, matizar o medo, entregando tudo.
26:23E andando junto a ti, e regalarte dia a dia, cada instante de minha vida.
26:43Você gostou todo o que escolhi, amor?
26:46E é o primeiro regalo de nosso primeiro Gonçalito.
26:51A verdade, não pensé volver a viver isso.
26:53Eu nunca acompanhei a Sofía a uma tienda de bebês.
26:56Bom, sempre é uma primeira vez, e mais porque este bebê, sim, é muito especial.
27:03Bom, para mim também o é.
27:06De fato, eu tive um acercamento muito positivo com ela.
27:10Minha, Grecia, sempre vai seguir conservando seu lugar especial.
27:14Sim, não quis dizer isso, amor.
27:17Eu me referia a que é especial porque estou segura de que vamos ter um filho.
27:22E quero que se chame como você, Gonzalo.
27:26Sempre quis um jovem.
27:28Um cabelo com um futuro de campeão.
27:30Que se convirtia em meu amigo e meu confidente.
27:33Alguém que seguirá meus passos e a quem heredar tudo o que sou.
27:38Ai, então eu te vou cumprir esse deseo, Gonzalo,
27:43porque a dinastia Richie seguirá trascendendo
27:45e a sua sangue seguirá dando vida.
27:52De dia, tudo se vê distinto.
27:55Se vê mais real.
27:59Por isso me gusta estar a teu lado.
28:03Que tudo se sente real.
28:06Como quando nos conhecemos.
28:09Em sala de baile, te acuerdas?
28:11Sim.
28:13Hace tempo que...
28:15que não sigo o ritmo de ninguém.
28:19E...
28:20não me refiro a bailar.
28:25Tu tranquila que vamos a ir a tu ritmo.
28:32Sim.
28:35Sim.
28:36Sim.
28:37Sim.
28:37Sim.
28:39Sim.
28:40Sim.
28:43Sim.
28:44Não sei o que fazer.
28:47Tenés o que fazer nada.
28:50Só quer te queira comigo.
28:55Combi.
29:23Música
29:31Música
29:32No hay que saber bailar.
29:34Solo tenemos que sentir la música.
29:39Música
30:04Música
30:16Música
30:24Música
30:34Música
30:35Música
30:53Hola.
30:55Hola.
31:01Entré hace un rato a platicar contigo, pero te vi tan dormidita que no te quise despertar.
31:06Y ya me descosté aquí y...
31:09Te quedaste dormidito. Es que estás cansado.
31:13Música
31:14Perdón.
31:15No, que te voy a perdonar. Que estés así de precioso no se puede.
31:20Tú no sabes lo bonito que fue despertar y verte aquí acostadita.
31:27Oye, me encantó todo, todo. Gracias por la pausa, pero necesitamos regresar.
31:35Ajá.
31:38De hecho, pensé en algo para que estés aún más tranquila y nos podamos subir más.
31:44¿De qué se trata?
31:46No...
31:47No te puedo adelantar nada, pero te aseguro que es algo muy bueno.
31:51¿De qué?
31:56Música
31:59Música
32:01Música
32:03Música
32:11Música
32:12Música
32:14Música
32:27Se me había olvidado
32:29O maravilhoso que é sentirse amada
32:36Para mim foi maravilhoso
32:38Foi muito especial
32:42Deseava muito que passassei a isto
32:45Para mim também foi muito especial
32:49Te pido
32:51Que por favor
32:53Não me vayas a rinquear o meu coração
32:58Isso não vai acontecer
33:01Isso não vai acontecer
33:02É o último que eu me vi
33:07Você sabe o que?
33:11Porque estou enamorada de ti, Marisol
33:13É o mesmo que eu me vejo
33:43Você quer sentar, você quer um vaso de água ou algo?
33:46Não, não, obrigado.
33:48Me acabam de sacar outros análises, e, bueno,
33:51tem que esperar a ver que onda.
33:55Que tal se me dan as peores notícias?
33:58Ou seja...
33:59E se me dizem que já dañei demasiado o meu corpo.
34:01Que eu vou dizer a minha mamãe, chava?
34:03Não, não vai passar isso.
34:05Você vai estar bem.
34:06Tu corpo ainda aguanta, nada mais.
34:08Tem que ter cuidado.
34:08Sim.
34:12Barbie, chegaram os resultados.
34:14Pasamos ao consultório para falar sobre eles?
34:22Barbie, já que aceitaste falar do tema frente ao Sr. Salvador,
34:25vou ir direto ao ponto.
34:27Bárbara, por exceso de exercício, tens rhabdomiolisis.
34:31Perdón, doctora.
34:33Não me quero meter, pero...
34:34que é essa palavra? Nunca a escuta.
34:35Eu tampouco.
34:36Debido ao treinamento excesivo,
34:38os músculos sueltan componentes que son tóxicos para o corpo.
34:41De não controlarse,
34:42isto poderia afectar vários órgãos de Bárbara.
34:45Esta enfermedade poderia ser fatal.
34:54E agora, tu?
34:56Por que me traes este lugar tan fufrufo?
34:59Não me digas que me queres educar para que não avergüenza a tua estirada.
35:02Não, não, não, Gina, não inventes.
35:05Olha, se te estou trazendo a casa é porque quero que tengas mais paz.
35:08E para que...
35:09tu saúde não se siga afectando.
35:12E penso que isso só pode lograr se falas com uma pessoa.
35:20Ah, se me fazia raro que me sacaras com tanta urgência da casa.
35:24Eu não tenho nada que falar com ela.
35:27Não, não, Gina, Gina, espera, espera.
35:29Por favor, dá um que seja uns minutos.
35:33Piensa o que te disse sobre a família na última crise.
35:37Não queres saber o que significa tener irmãs?
35:40Hoje é um dia de muitas revelações, Georgina.
35:45Gina, isto que te estou pedindo não é por ti ou por mim,
35:48é por nossa Rex.
35:49Há algo por ela, por o amor que le tens.
35:53Anda.
35:54Por favor.
36:00Se le juntou o ganado a Franco.
36:03Não vine a falar de Franco.
36:10Quero que hablemos de nós, porque eu já não quero seguirme peleando contigo, Georgina.
36:14E isso?
36:16Te regañou nosso papi?
36:18Te ordenou que fueras boa comigo por minha felicidade?
36:20Não, não.
36:21Eu estou aqui por minha vontade.
36:25E porque eu entendo que tu crees que eu tive tudo.
36:31E aparentemente, sim.
36:33O sea, casa, mansão, viajes, coisas, etc.
36:38Mas o fato de que não me faltassem coisas materiales não quer dizer que tu e eu não tenhamos coisas
36:44em comum.
36:46Como que poderíamos ter em comum tu e eu.
36:50Entrava meu papá, né?
36:52E estuvo cerca.
36:55Sim.
36:56Sim.
36:58Sim.
36:58Sim.
36:58Agora, emShame, é, é ele.
37:02Não, não é um homem que demestre seu amor raudal.
37:06Não entende essa palavra.
37:09Já o conhecem, é controlador, é um homem frio,
37:20cheio de secretos e intenções ocultas
37:24que claramente nos afectaram, a minha irmã, a mim
37:26e a todos os que estávamos perto.
37:28E talvez não esteve presente contigo
37:33porque não sabia de sua existência.
37:40Irmã, não sei, Bárbara está muito afetada
37:42por tudo o que está acontecendo com sua família
37:45e eu não sei, não sei como... como apoiá-la,
37:48que... que dizer-le, nem nada.
37:51A ver, amigo, eu te entendo e não quero sonar como desgraciado
37:54porque eu sei que tu tens as melhores intenções
37:56ao estarla ajudando, mas também preciso que te comprometas
37:58com minha filha e ela também te necessita, chava.
38:02Não, não é, Bárbara é teu trabalho, não é teu amor.
38:05Não, tu fiz a que tomou essa decisão.
38:07Não, não, e eu entendo, irmão.
38:10E eu estou muito comprometido com o Rex.
38:12Está bem.
38:16Por que me citaste aqui, hein?
38:18Todavia não termino de acomodar minhas coisas
38:20em casa de Mariano.
38:22Perdóname, doña Cande, pero era urgente que viniera.
38:25Você precisa conhecer alguém e...
38:29tem que conectar com a família com a que uma vez rompiu.
38:31A ver, permíteme.
38:33Eu não sabia que Aramis estava casado, hein?
38:36E se alguém rompiu uma família aqui,
38:38foste tu.
38:39Bom, sua filha também se equivocou, hein?
38:42Nosso matrimônio se acabou e não só foi por culpa minha.
38:44Será o que seja, mas ela é minha filha.
38:47E tu fiz uma promessa no altar.
38:50Deberia significar algo para ti, não?
38:54Olha, por Rex.
38:55E porque a mim não me queres ter de inimiga.
38:58Necesito que lhe des o lugar a Georgina.
39:01Entendeste?
39:04Já se iluminou a noite.
39:06Sim, certo, já se iluminou, mira.
39:08Chava, que é isso?
39:10Chava, que é isso?
39:10Não, espérate, espérate. Está como por aqui, no?
39:14Que chido.
39:15Para a que iluminou a noite.
39:19Eres um mafo.
39:20Oye, eu sei que não temos podido...
39:23Wow, te queda muito bem.
39:24Sim?
39:25Sim, de fato, pedi um coche prestado de la mansão
39:28para levarte a nossa cita especial.
39:30Não manches.
39:30E me vas deixar de manejar, não?
39:33Está bem.
39:34Está bem, mas espera, não aceleres muito.
39:36Ok.
39:37Ok.
39:37Te lo juro.
39:39Va.
39:41Oye, Rex, você maneja bem, hein?
39:43Um pouco rápido, rápido, mas sim.
39:46Não, e não me has visto estacionarme.
39:48Não come checate a esta...
39:54Oye, espérate, por que te estacionas?
39:56Estão alguns do qual?
39:57Não, não sei, mas como se me está antojando, como que...
40:00É um aperitivo, hein?
40:02Muito bom, muito bom.
40:05Uma sopa de tortillas?
40:08Uns dedos de chucharrão me pego
40:16Quem é? Quem é? Quem é?
40:20Ai
40:25Cuidame de mim
40:28Bésame forte
40:32Solamente dame tempo
40:35Sei que sientes lo que siento
40:37Suave e lento
40:38Cuidame de mim
40:42Não me sueltes
40:47Cuida de mim
Comentários