00:00Au-dessus de la forêt de Fontainebleau, quatre hélicoptères bombardiers d'eau enchaînent les rotations.
00:05Pour ne jamais interrompre leur largage, ils viennent puiser l'eau dans des piscines,
00:10transformées pour quelques heures en véritables réserves stratégiques.
00:14Au sol, pompiers et agriculteurs travaillent main dans la main pour maintenir ces réserves toujours pleines.
00:21Nous, on a un véhicule de 10 000 litres qui nous sert à remplir les piscines.
00:25On peut remplir une seulement en entière.
00:27Le but, c'est de toujours maintenir le niveau d'eau au maximum.
00:33Et aussi grâce aux agriculteurs qui nous fournissent actuellement directement de l'eau sur le terrain.
00:38C'est vraiment une force pour nous.
00:40Ça nous déleste du travail et ça nous permet de nous concentrer essentiellement sur nos missions.
00:46Grâce à cette chaîne logistique, les hélicoptères n'ont plus besoin de quitter la zone pour refaire le plein.
00:51Chaque rotation gagnée permet d'intervenir plus rapidement sur les flammes.
00:55Nous, la force, c'est qu'aujourd'hui, on est capable de transporter 28 000 litres rien qu'avec notre
01:01queue.
01:01On est surtout fiers de rendre l'appareil envers les pompiers.
01:05Ils ont été là pour nous tout au long de la moisson suite aux nombreux incendies qu'on a pu
01:11avoir.
01:11Une coopération essentielle pour maintenir un rythme soutenu.
01:15Dans les airs comme au sol, chaque minute gagnée peut faire la différence.
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires