👇Download the app to watch full HD episodes for free:
https://reelslink.com/cps/T9ZwP5
👇Click to Find More HD EPs
https://www.reelshort.com/movie/mafia-princess-returns-6a3d99936928d9c1f409ed59
🍁Notice: All videos by Easy Shorts are officially authorized.
The mafia princess once walked into the Adolfi family with no one on her side. This time, Francesca returns with memories, strategy, and the will to turn every enemy’s plan against them.
https://reelslink.com/cps/T9ZwP5
👇Click to Find More HD EPs
https://www.reelshort.com/movie/mafia-princess-returns-6a3d99936928d9c1f409ed59
🍁Notice: All videos by Easy Shorts are officially authorized.
The mafia princess once walked into the Adolfi family with no one on her side. This time, Francesca returns with memories, strategy, and the will to turn every enemy’s plan against them.
类别
🎥
微电影文字稿
00:00:04I was brought back to age 14, to the day I was pulled out of foster care and brought to
00:00:11my real family, the Adolphe family, feared and respected by all Mafia families, ruled over by the powerful Don Arturo
00:00:24Adolphe, my grandfather.
00:00:27Mr. Adolphe?
00:00:29No, your daughter was home.
00:00:32Then, there was his heir, Marco, my father.
00:00:42You're not my daughter. You're just a mistake.
00:00:46His wife, Rachel, and Gianna, the Adolphe princess, they were never my true family.
00:00:54And this was never my real home.
00:00:57Welcome to the family.
00:00:59Not until you'll be here very long.
00:01:01In my previous life, I realized too late that they were all plotting to kill me.
00:01:07Happy birthday, Franny.
00:01:09We're family.
00:01:16You really thought that you could take my place?
00:01:24Well done, sweetie.
00:01:25Uh, yeah, give me that.
00:01:27We don't want a bastard's blood ruining any of these.
00:01:30Oh, Francesca.
00:01:32You were just a problem we had to clean up.
00:01:35Gianna is the only daughter of the Adolphe family needs.
00:01:43Gave them my love.
00:01:45I trust my whole life.
00:01:48I endured their abuse for four years.
00:01:51If I could do it all over, I'd choose anyone but them.
00:01:57This time, things are gonna be different.
00:02:00I'll use all I learned from my last life.
00:02:06And I'll make them pay.
00:02:10But there is one man who is different.
00:02:13Enzo Adolphe, the eldest son.
00:02:18When I was a boy, my mother used to say,
00:02:25I'm sorry, kid.
00:02:27Nice and cruel to you.
00:02:29He's the only one who is kind to me.
00:02:32It's a disgrace to this society.
00:02:33Stop!
00:02:34Leave him alone.
00:02:37How dare you give me orders, you insolent little street rat.
00:02:42Where's the girl?
00:02:54In this life, I have to survive, and I have to win.
00:02:58And to do that, I must make Grandpa, the Dawn, see my world.
00:03:02You claim to be my granddaughter?
00:03:06Blood is sacred in this family.
00:03:09You betray us, you suffer the consequences.
00:03:20Now, we talk with Kostelos and the Petrovs.
00:03:25Which family do we align with to avoid a drug war?
00:03:29Marto, hear the air.
00:03:32Well, the, uh, the Petrovs.
00:03:35The Russians are unreliable, and we've had conflict with them before.
00:03:40Now, the Kostelos, we share territory.
00:03:43They're old Sicilian blood.
00:03:45They can be trusted.
00:03:46They clearly don't know the truth about the Kostelos.
00:03:48But I saw the truth in my last life.
00:03:51I'll make the call.
00:03:52You're making a mistake.
00:03:54You work with the Kostelos,
00:03:56and you burn this house and everyone in it to the ground.
00:04:00Bastarda!
00:04:01What do you know about our family's business, huh?
00:04:04I know that allying ourselves with the Kostelos would destroy our family for good.
00:04:09Don't start talking like you actually belong to our family.
00:04:13I'm more of an Adolfi than you.
00:04:15You married into this family.
00:04:17You're nothing but a gold-digging bottle blonde.
00:04:20You rotten little bitch!
00:04:24No.
00:04:25I'm making the call.
00:04:28When we're done,
00:04:30we'll send her back to the gutter she came from.
00:04:33What did you mean?
00:04:38We're currently looking at a mostly sunny day.
00:04:40This is your proof?
00:04:41Three.
00:04:43What is she doing?
00:04:44It's a beautiful day to be outside.
00:04:46Two.
00:04:47One.
00:04:48Breaking news from the FBI headquarters.
00:04:49The entire Kostelos crime family has been arrested.
00:04:59The Kostelos have been indicted on multiple counts of racketeering,
00:05:02money laundering,
00:05:03and drug trafficking.
00:05:07Fool!
00:05:10How the hell did she know that was going to happen?
00:05:12Do you think you're so smart because you watch a little news?
00:05:15Clearly,
00:05:16she knows more than you do.
00:05:18Your mistake would have aligned us with monsters,
00:05:23and now we'd all be in handcuffs.
00:05:28Perhaps you are my grandmother.
00:05:31The girl stays.
00:05:34Carmela, get her ready.
00:05:37Tonight,
00:05:38she becomes a true Adolfi.
00:05:41Adolfi.
00:05:45Last time.
00:05:47This is where it began.
00:05:51Someone put itching powder all over my dress,
00:05:54and I humiliated myself in front of everyone.
00:05:57This is disgraceful.
00:05:58Get her out of here.
00:06:03If I had to guess,
00:06:05it was my beloved sister who sabotaged me.
00:06:08But I'm not falling for it now.
00:06:11Miss Francesca,
00:06:12this dress was picked by Don Adolfi himself.
00:06:16You'll be very upset if you don't...
00:06:18Don't what?
00:06:19Be a good little dress-up doll?
00:06:21I'm not like my sister.
00:06:25What do you think you're doing?
00:06:27Who can...
00:06:28Oh, yeah?
00:06:29Watch me.
00:06:31What the hell is that little brat?
00:06:32She's probably not used to getting all dressed up.
00:06:35Poor Franny.
00:06:38Hello, everyone.
00:06:45You won't get the best of me this time,
00:06:48sister.
00:06:50What the hell is that?
00:06:52You were supposed to wear white,
00:06:54stupid girl.
00:06:55Why are you not wearing the dress I selected?
00:07:00Don Adolfi,
00:07:01I tried.
00:07:02I told her it was your order.
00:07:04She did not listen.
00:07:06Clearly, she has no respect for tradition.
00:07:12I don't remember itching powder
00:07:13being a part of the Adolfi tradition.
00:07:18Take her away.
00:07:21I swear I have no idea how that goes there.
00:07:24Please, I didn't know how to do it.
00:07:26Miss Janna.
00:07:28Tell him I was only following orders.
00:07:29I don't know what she's talking about.
00:07:31Really, Janna?
00:07:33Or is Carmella implying
00:07:34that she did try to sabotage beyond your orders?
00:07:38Janna?
00:07:39Is this true?
00:07:40Of course not, Grandfather.
00:07:42Franny, why would you think something like this?
00:07:44We're family.
00:07:45Were we family when you killed me?
00:07:51Rageous.
00:07:51That girl has barely been here,
00:07:53and already she's trying to frame my daughter
00:07:56for something a crazy maid did?
00:07:58If Janna said she didn't do it,
00:08:00I believe her.
00:08:01Janna always was everyone's little princess.
00:08:04But it's fine.
00:08:06I still have plenty of time to deal with her
00:08:08and every single one of the snakes in this family.
00:08:11Get that traitor maid out of here.
00:08:14No!
00:08:14No!
00:08:15No!
00:08:16No!
00:08:16No!
00:08:17No!
00:08:18No!
00:08:19No!
00:08:19No!
00:08:19No!
00:08:20No!
00:08:20No!
00:08:21No!
00:08:22No!
00:08:24No!
00:08:25No!
00:08:25No!
00:08:26We begin the ceremony.
00:08:42Are you ready?
00:08:47St. Lazarus rose from death.
00:08:50Tonight,
00:08:52you must leave your old life behind
00:08:55and kill the person you once were
00:08:58and begin anew.
00:09:10Now, recite the oath.
00:09:16I, Francesca Adolfi,
00:09:20swear my life and loyalty to this house.
00:09:22I enter a lie
00:09:24and may only leave in death.
00:09:27I will live by the gun and the knife
00:09:31and I will die by the gun and the knife.
00:09:35And should I ever betray the house of Adolfi
00:09:39as this saint is consumed by fire,
00:09:43so should the flames consume my soul.
00:09:52This blood you shed
00:09:54means
00:09:56that we are one family.
00:10:03Benvenuta a casa nipote mia.
00:10:06Look at them.
00:10:08My family.
00:10:09My own flesh and blood.
00:10:11And they all want me dead.
00:10:14But they don't know
00:10:15that I've already died once before.
00:10:17And I'm gonna make sure
00:10:19it never happens again.
00:10:22As a token of my good graces,
00:10:25you will be gifted
00:10:26a portion of our business
00:10:28to secure your future.
00:10:31What kind of business
00:10:31is a teenager gonna run?
00:10:33Tonight,
00:10:3410% of our family holdings
00:10:36in Atlantic City
00:10:37is now in Francesca's name.
00:10:4210%.
00:10:42That's an investment.
00:10:46A massive amount of revenue
00:10:48for a 14-year-old girl.
00:10:51She stopped us
00:10:52from aligning with dirty drug pushers.
00:10:55That's worth more than 10%.
00:10:58The one who becomes her guardian
00:11:01will manage those holdings
00:11:03until she comes of age.
00:11:05It's your decision.
00:11:06Which of my sons
00:11:07will become your guardian?
00:11:12Well...
00:11:14I could probably...
00:11:16Hey, you already have an heir, son.
00:11:18Gianna was born and raised
00:11:21to Adolfi
00:11:23and the future
00:11:24of this family.
00:11:26Right, Marco?
00:11:29Come live with me, kiddo.
00:11:31I'll buy you new clothes,
00:11:33all the designer bags,
00:11:35anything you want.
00:11:36Trust me.
00:11:37Uncle Sal knows how to have fun.
00:11:41You threw away your inheritance
00:11:43for gambling and hoogers.
00:11:46And you, my birth father,
00:11:49left me to rot and die alone.
00:11:52But there's one more Adolfi's son.
00:11:56The eldest one.
00:11:57The forgotten one.
00:12:01Wake up.
00:12:03I said wake up.
00:12:06Who the fuck are you?
00:12:09Hello, Enzo Adolfi.
00:12:11I'm Francesca.
00:12:16It's time to make your choice, child.
00:12:19Who will be your new father?
00:12:25I choose...
00:12:30Enzo Adolfi.
00:12:33He will be my new father.
00:12:36Oh, my God.
00:12:37You want the cripple
00:12:39to be your new dad.
00:12:40He can't even wipe his own ass.
00:12:42Ah, madre, idiot.
00:12:44Enzo Adolfi.
00:12:45Don Adolfi's eldest son
00:12:47by his first wife.
00:12:48Once, he was the pride
00:12:49of this family.
00:12:50He graduated top of his class
00:12:52at Harvard
00:12:53and had plans to make
00:12:54the Adolfis legitimate.
00:12:56A clean business.
00:12:58But then,
00:12:59the accident happened.
00:13:02Just like that,
00:13:03the Adolfi family's pride
00:13:05and joy was nothing
00:13:06but a ghost.
00:13:08But still,
00:13:10out of everyone
00:13:12in the family,
00:13:13he was the first person
00:13:15to even show
00:13:16the smallest shred
00:13:17of kindness.
00:13:18He was the only one
00:13:21who cried for me.
00:13:22Who mourned me.
00:13:28Congratulations, fratello.
00:13:30Looks like you've been adopted.
00:13:32Why don't you stand up
00:13:33out of your wheelchair
00:13:34and give your new daughter
00:13:35a hug?
00:13:36Really funny.
00:13:38Oh, mother.
00:13:39This has got to be a joke.
00:13:41Why would anyone want
00:13:42a useless cripple
00:13:44as a father?
00:13:45How does she know?
00:13:47He's not useless.
00:13:49And I'd rather have a cripple
00:13:51than a father like you.
00:13:55I don't know
00:13:56if I see a little shit.
00:13:59Father,
00:14:00if Enzo
00:14:01wants to
00:14:02adopt her,
00:14:03I think it's only fair
00:14:05that he proves himself.
00:14:06Petros,
00:14:07Enzo and I
00:14:08will both negotiate.
00:14:10Whoever gets
00:14:10their business first
00:14:12allows to remain
00:14:14in the family.
00:14:15Although I highly doubt
00:14:16a handicapped
00:14:17mom
00:14:18and a preteen
00:14:19will be able
00:14:20to do that.
00:14:23You both
00:14:24have five days
00:14:25to secure
00:14:27the Petrov alliance.
00:14:29I ain't gonna secure
00:14:30some damn alliance.
00:14:31And I can't take care
00:14:33of a girl
00:14:33that I don't even know.
00:14:35I got enough shit
00:14:36to deal with.
00:14:38Myo.
00:14:39You need purpose, son.
00:14:41Francesca
00:14:42chose you
00:14:43to be her father.
00:14:45Well, that proves
00:14:46that she's just
00:14:46a dumb kid now,
00:14:47doesn't it?
00:14:48Little kid.
00:14:49I'm not some
00:14:49big shot mafioso.
00:14:51Not anymore.
00:14:52Finca
00:14:54Cevita
00:14:55Cesperanza.
00:14:57Finca
00:14:57Cevita
00:14:58Cesperanza.
00:15:02What'd you hear?
00:15:04A wise man
00:15:05told me that.
00:15:06Wise man.
00:15:07What do you know?
00:15:08Are you something
00:15:09agreeing to adopt her,
00:15:10Enzo?
00:15:12This girl,
00:15:13there's something
00:15:14different about her.
00:15:15I guess so.
00:15:18Yeah.
00:15:19Do not forget
00:15:20La Familia
00:15:22et Tutto.
00:15:30Enzo's my way out.
00:15:32If I can save him,
00:15:33maybe I can save myself.
00:15:39Aren't there
00:15:39supposed to be
00:15:39servants here
00:15:40to help you?
00:15:42Servants
00:15:43only help
00:15:44the assets
00:15:44to the family,
00:15:45Kit.
00:15:46And if you
00:15:46haven't noticed,
00:15:47there ain't
00:15:47one of them.
00:15:51Do you need help,
00:15:52Dad?
00:15:52I'm not your dad!
00:15:54And I'm fine.
00:16:03you're welcome.
00:16:05You're welcome.
00:16:07I love that he does that.
00:16:10Yeah.
00:16:11I believe that.
00:16:13This is crazy.
00:16:15No way.
00:16:16I love you.
00:16:18Home,
00:16:19sweet home.
00:16:21Well,
00:16:22look at that.
00:16:24The Don's little stray
00:16:26finally found a new kennel.
00:16:31Yes.
00:16:35Don't want him
00:16:35rolling away.
00:16:36Might lose him again.
00:16:38Are you guys
00:16:38going to clean this up
00:16:39or not?
00:16:43The little street rat
00:16:44thinks she's the Don now.
00:16:46Didn't think Enzo
00:16:47could find somebody
00:16:48more humiliating than him.
00:16:50Do you know who he is?
00:16:52Enzo Adolfi
00:16:54is the Don's
00:16:55eldest son and heir.
00:16:56You mean
00:16:57former heir.
00:16:58The guy's just
00:16:59damaged.
00:17:03Oops.
00:17:05Just ignore that.
00:17:15If you're just
00:17:16going to sit here,
00:17:17take their abuse
00:17:18and drink yourself
00:17:19to death, fine.
00:17:20But I'm not going to
00:17:21let you drag me down
00:17:22with you.
00:17:27Are you insane?
00:17:31What was that for?
00:17:32You're paid handsomely
00:17:33to be loyal
00:17:34to the Adolfi family.
00:17:37So this?
00:17:39Is for forgetting
00:17:40your place.
00:17:46And this?
00:17:47Is for disrespecting
00:17:49my father.
00:17:50We don't take
00:17:51orders from you.
00:17:52They don't pick you
00:17:53off the streets.
00:17:54Your own daddy
00:17:55doesn't even want you.
00:17:57We know who you
00:17:58really are.
00:17:59A dirty,
00:18:01unwanted
00:18:03rat.
00:18:06And that's
00:18:07for undermining me.
00:18:25I was brought back
00:18:27to age 14
00:18:28to the day
00:18:29I was pulled out
00:18:30of foster care
00:18:31and brought
00:18:31to my real family.
00:18:34The Adolfi family.
00:18:37Feared and respected
00:18:38by all Mafia families.
00:18:41Ruled over
00:18:42by the powerful
00:18:43Don Arturo Adolfi,
00:18:45my grandfather.
00:18:48Mr. Adolfi,
00:18:49your daughter
00:18:50was home.
00:18:52Then,
00:18:53there was his heir,
00:18:54Marco,
00:18:55my father.
00:19:02You're not my daughter.
00:19:04You're just a mistake.
00:19:07His wife,
00:19:07Rachel,
00:19:08and Gianna,
00:19:10the Adolfi princess.
00:19:11They were never
00:19:12my true family.
00:19:14And this was
00:19:15never my real home.
00:19:17Welcome to the family.
00:19:19Not to be here
00:19:20very long.
00:19:21In my previous life,
00:19:22I realized too late
00:19:23that they were all
00:19:24plotting to kill me.
00:19:27Happy birthday,
00:19:28Franny.
00:19:30We're family.
00:19:36You really thought
00:19:38that you could
00:19:38take my place?
00:19:44Well done,
00:19:45sweetie.
00:19:46Here,
00:19:47give me that.
00:19:48We don't want
00:19:48a bastard's blood
00:19:49ruining anything.
00:19:51Oh, Francesca.
00:19:52You were just a problem
00:19:53we had to clean up.
00:19:55Gianna
00:19:56is the only daughter
00:19:57of the Adolfi family
00:19:58needs.
00:20:04Gave them my love.
00:20:05I trust.
00:20:07My whole life.
00:20:09I endured their abuse
00:20:10for four years.
00:20:12If I could do it
00:20:13all over,
00:20:15I'd choose anyone
00:20:16but them.
00:20:18this time,
00:20:19things are going
00:20:19to be different.
00:20:21I'll use all I learned
00:20:22from my last life
00:20:26and I'll make them pay.
00:20:28Oh,
00:20:30disgusting.
00:20:31But there is one man
00:20:32who is different.
00:20:33Enzo Adolfi,
00:20:34the eldest son.
00:20:39When I was a boy,
00:20:40my mother used to say,
00:20:45I'm sorry, kid.
00:20:47Nice but cruel to you.
00:20:49He's the only one
00:20:51who is kind to me.
00:20:52It's a disgrace
00:20:53to the society.
00:20:54Leave him alone.
00:20:57How dare you
00:20:59give me orders,
00:21:00you insolent
00:21:00little street rat.
00:21:02Where's the girl?
00:21:15In this life,
00:21:16I have to survive
00:21:17and I have to win.
00:21:18And to do that,
00:21:19I must make Grandpa
00:21:20the dawn
00:21:21see my world.
00:21:23You claim to be
00:21:24my granddaughter?
00:21:26Blood
00:21:27is sacred
00:21:28in this family.
00:21:30You betray us,
00:21:31you suffer
00:21:32the consequences.
00:21:40Now,
00:21:41we talk
00:21:42with Costellos
00:21:43and the Petrovs.
00:21:45Which family
00:21:46do we align with
00:21:47to avoid
00:21:48a drug war?
00:21:49Marco,
00:21:50hear the air.
00:21:52Well,
00:21:53the, uh,
00:21:55the Petrovs.
00:21:56Russians
00:21:56are unreliable
00:21:57and we've had
00:21:58conflict with them
00:21:59before.
00:21:59Now,
00:22:00the Costellos,
00:22:01we share territory.
00:22:03They're old
00:22:04Sicilian blood.
00:22:05They can be trusted.
00:22:06They clearly
00:22:07don't know the truth
00:22:08about the Costellos.
00:22:09But I saw the truth
00:22:10in my last life.
00:22:11I'll make the call.
00:22:12You're making
00:22:13a mistake.
00:22:14You work
00:22:15with the Costellos
00:22:16and you burn
00:22:18this house
00:22:18and everyone
00:22:19in it
00:22:19to the ground.
00:22:20Bastarda!
00:22:21What do you know
00:22:22about our family's
00:22:23business, huh?
00:22:24I know that
00:22:25allying ourselves
00:22:26with the Costellos
00:22:27would destroy
00:22:28our family
00:22:28for good.
00:22:29Don't start talking
00:22:30like you actually
00:22:31belong to
00:22:32our family.
00:22:33I'm more
00:22:34of an Adolfi
00:22:35than you.
00:22:35You married
00:22:36into this family.
00:22:37You're nothing
00:22:38but a gold-digging
00:22:40bottle blonde.
00:22:41You rotten
00:22:42little bitch!
00:22:44No.
00:22:45I'm making
00:22:46the call.
00:22:48When we're done,
00:22:50we're gonna send her
00:22:51back to the gutter
00:22:52she came from.
00:22:54What did you mean?
00:22:58We're currently
00:22:59looking at a
00:22:59mostly sunny day.
00:23:00This is your proof?
00:23:02Three.
00:23:03What is she doing?
00:23:05It's a beautiful day
00:23:06to be outside.
00:23:07Two.
00:23:07One.
00:23:08Breaking news
00:23:09in the FBI headquarters.
00:23:10The entire
00:23:11Costello crime family
00:23:12has been arrested.
00:23:19The Costellos
00:23:20have been indicted
00:23:21on multiple counts
00:23:22of racketeering,
00:23:23money laundering,
00:23:24and drug trafficking.
00:23:27Fool!
00:23:30How the hell
00:23:31did she know
00:23:31that was gonna happen?
00:23:32You think you're so smart
00:23:34because you watch
00:23:34your little news?
00:23:35Clearly,
00:23:36she knows more
00:23:37than you do.
00:23:39Your mistake
00:23:40would have
00:23:41aligned us
00:23:42with monsters
00:23:43and now we'd
00:23:44all be in handcuffs.
00:23:49Perhaps you are
00:23:50for my grandmother.
00:23:51The girl stays.
00:23:55Carmela,
00:23:56get her ready.
00:23:57Tonight,
00:23:59she becomes
00:24:00a true
00:24:01Adolfi.
00:24:05Last time.
00:24:08This is where
00:24:08it began.
00:24:11Someone put
00:24:12itching powder
00:24:13all over my dress
00:24:14and I humiliated
00:24:15myself in front
00:24:16of everyone.
00:24:17This is disgraceful.
00:24:19Get her out of here.
00:24:23If I had to guess,
00:24:25it was my beloved
00:24:26sister
00:24:27who sabotaged me.
00:24:29But I'm not
00:24:30falling for it now.
00:24:31Miss Francesca,
00:24:33this dress was
00:24:34picked by
00:24:35Don Adolfi himself.
00:24:36You'll be very
00:24:37upset if you don't...
00:24:39Don't what?
00:24:40Be a good little
00:24:41dress-up doll?
00:24:41I'm not like
00:24:42my sister.
00:24:45What do you think
00:24:46you're doing?
00:24:47You can...
00:24:48Oh, yeah?
00:24:49Watch me.
00:24:51How is that
00:24:52little brat?
00:24:52She's probably not
00:24:54used to getting
00:24:54all dressed up.
00:24:56Poor Franny.
00:24:59Hello, everyone.
00:25:06You won't get
00:25:07the best of me
00:25:07this time,
00:25:08sister.
00:25:11What the hell
00:25:12is that?
00:25:13You were supposed
00:25:13to wear white,
00:25:14stupid girl.
00:25:16Why are you
00:25:17not wearing
00:25:18the dress
00:25:18I selected?
00:25:20Don Adolfi,
00:25:21I tried.
00:25:22I told her
00:25:23it was
00:25:23your order.
00:25:25She did not
00:25:25listen.
00:25:26Clearly,
00:25:27she has no
00:25:27respect for
00:25:28tradition.
00:25:32I don't remember
00:25:33itching powder
00:25:34being a part
00:25:34of the Adolfi
00:25:35tradition.
00:25:39Take her
00:25:40away.
00:25:42I swear,
00:25:43I have no idea
00:25:43how that goes
00:25:44there.
00:25:44Please,
00:25:45I didn't know
00:25:45how to do it.
00:25:47Miss Jenna,
00:25:48tell him I was
00:25:49only following
00:25:49orders.
00:25:50I don't know
00:25:50what she's
00:25:51talking about.
00:25:52Really?
00:25:52Gianna?
00:25:53Or is
00:25:53Carmella
00:25:54implying that
00:25:55she did try
00:25:55to sabotage
00:25:56me on
00:25:56your orders?
00:25:58Gianna?
00:25:59Is this
00:26:00true?
00:26:01Of course
00:26:01not,
00:26:02grandfather.
00:26:02Franny,
00:26:03why would
00:26:03she think
00:26:04something like
00:26:04this?
00:26:05We're
00:26:05family.
00:26:06Were we
00:26:06family when
00:26:07you killed
00:26:07me?
00:26:11Rageous?
00:26:12That girl
00:26:13has barely
00:26:13been here
00:26:14and already
00:26:14she's
00:26:14trying to
00:26:15frame
00:26:15my daughter
00:26:16for something
00:26:17a crazy
00:26:17maid did?
00:26:18If Gianna
00:26:19said she
00:26:20didn't do
00:26:20it,
00:26:20I believe
00:26:21her.
00:26:22Gianna
00:26:22always was
00:26:23everyone's
00:26:23little princess.
00:26:25But it's
00:26:25fine.
00:26:26I still
00:26:27have plenty
00:26:27of time
00:26:28to deal
00:26:28with her
00:26:28and every
00:26:29single one
00:26:30of the
00:26:30snakes
00:26:30in this
00:26:31family.
00:26:31Get
00:26:32that
00:26:32traitor
00:26:33maid
00:26:33out of
00:26:34here.
00:26:34No!
00:26:35No!
00:26:36No!
00:26:37No!
00:26:37No!
00:26:38No!
00:26:44Now
00:26:45we
00:26:46begin
00:26:47the
00:26:47ceremony.
00:27:07St. Lazarus
00:27:09rose from
00:27:10death.
00:27:11Tonight
00:27:12you must
00:27:13leave
00:27:14your old
00:27:15life behind
00:27:16and kill
00:27:17the person
00:27:18you once
00:27:18were
00:27:18and begin
00:27:20anew.
00:27:31Now
00:27:31recite
00:27:33the
00:27:33oath.
00:27:36I,
00:27:38Francesca
00:27:38Adolfi,
00:27:40swear my
00:27:41life and
00:27:41loyalty to
00:27:42this house.
00:27:43I enter
00:27:44a lie
00:27:45and may
00:27:46only leave
00:27:46in death.
00:27:47I will
00:27:48live by
00:27:49the gun
00:27:50and the
00:27:51knife
00:27:51and I
00:27:53will die
00:27:53by the
00:27:54gun
00:27:54and the
00:27:54knife.
00:27:56And should
00:27:56I ever
00:27:57betray
00:27:57the house
00:27:58of Adolfi
00:27:59as this
00:28:00saint
00:28:01is
00:28:01consumed
00:28:02by fire
00:28:03so
00:28:04should
00:28:04the
00:28:05flames
00:28:05consume
00:28:06my
00:28:06soul.
00:28:13This
00:28:14blood
00:28:14you
00:28:14shed
00:28:15means
00:28:16that
00:28:17we
00:28:18are
00:28:18one
00:28:18family.
00:28:23Benvenuta
00:28:24a casa
00:28:24nepote
00:28:25mia.
00:28:27Look
00:28:27at
00:28:27them.
00:28:28My
00:28:29family.
00:28:29my
00:28:30own
00:28:31flesh
00:28:31and blood
00:28:32and they
00:28:33all want
00:28:33me dead
00:28:34but they
00:28:35don't know
00:28:35that I've
00:28:35already died
00:28:36once before
00:28:38and I'm
00:28:39gonna make
00:28:39sure it
00:28:39never
00:28:40happens
00:28:41again.
00:28:41as a
00:28:43token
00:28:43of my
00:28:44good
00:28:44graces
00:28:45you
00:28:46will
00:28:46be
00:28:46gifted
00:28:47a
00:28:47portion
00:28:48of
00:28:48our
00:28:48business
00:28:49to
00:28:50secure
00:28:50your
00:28:50future.
00:28:51What
00:28:51kind of
00:28:52business
00:28:52is a
00:28:52teenager
00:28:52gonna
00:28:53run?
00:28:53Tonight
00:28:5410%
00:28:55of our
00:28:55family
00:28:56holdings
00:28:56in
00:28:57Atlantic
00:28:57City
00:28:57is now
00:28:58in
00:28:59Francesca's
00:29:00name.
00:29:0110%
00:29:03That's
00:29:04an
00:29:05investment.
00:29:06A
00:29:06massive
00:29:07amount
00:29:08of
00:29:08revenue
00:29:09for
00:29:09a
00:29:1014
00:29:10year
00:29:10old
00:29:11girl.
00:29:11She
00:29:12stopped
00:29:12us
00:29:13from
00:29:13aligning
00:29:14with
00:29:14dirty
00:29:14drug
00:29:15pushers.
00:29:16That's
00:29:16worth
00:29:16more
00:29:17than
00:29:1710%.
00:29:19The
00:29:19one
00:29:20who
00:29:20becomes
00:29:20her
00:29:21guardian
00:29:21will
00:29:22manage
00:29:22those
00:29:23holdings
00:29:23until
00:29:24she
00:29:24comes
00:29:24of
00:29:25age.
00:29:25It's
00:29:25your
00:29:25decision.
00:29:26Which
00:29:27of
00:29:27my
00:29:27sons
00:29:28will
00:29:29become
00:29:29your
00:29:29guardian.
00:29:32Well,
00:29:35I
00:29:35could
00:29:36probably
00:29:36You
00:29:36already
00:29:37have
00:29:37an
00:29:37heir
00:29:37son.
00:29:38Gianna
00:29:39was
00:29:40born
00:29:40and
00:29:41raised
00:29:41to
00:29:42Adolfi
00:29:43and
00:29:43the
00:29:44future
00:29:44of
00:29:45this
00:29:45family.
00:29:46Right,
00:29:47Marco?
00:29:49Come
00:29:50live
00:29:50with me,
00:29:51kiddo.
00:29:51I'll
00:29:52buy
00:29:52you
00:29:52new
00:29:52clothes,
00:29:54all
00:29:54the
00:29:54designer
00:29:54bags,
00:29:55anything
00:29:55you
00:29:56want.
00:29:56Trust
00:29:56me.
00:29:57Uncle
00:29:58Sal knows
00:29:59how to
00:29:59have
00:29:59fun.
00:30:02He
00:30:02threw
00:30:02away
00:30:03your
00:30:03inheritance
00:30:03for gambling
00:30:04and hoogers.
00:30:06And
00:30:07you,
00:30:08my
00:30:08birth
00:30:09father,
00:30:10left
00:30:10me to
00:30:11rot
00:30:11and die
00:30:12alone.
00:30:13But
00:30:13there's
00:30:14one more
00:30:15Adolfi's
00:30:15son,
00:30:16the
00:30:16eldest
00:30:17one,
00:30:18the
00:30:18forgotten
00:30:19one.
00:30:22Wake
00:30:22up.
00:30:23I
00:30:24said
00:30:24wake
00:30:24up.
00:30:27who
00:30:27the
00:30:28fuck
00:30:28are
00:30:28you?
00:30:29Hello,
00:30:29Enzo
00:30:30Adolfi.
00:30:31I'm
00:30:32Francesca.
00:30:36It's
00:30:37time to
00:30:37make
00:30:37your
00:30:37choice,
00:30:38child.
00:30:39Who
00:30:40will be
00:30:41your
00:30:41new
00:30:41father?
00:30:45I
00:30:45choose
00:30:50Enzo
00:30:51Adolfi.
00:30:53He
00:30:54will be
00:30:54my
00:30:54new
00:30:54father.
00:30:58You
00:30:58want
00:30:58the
00:30:59cripple
00:30:59to be
00:30:59your
00:30:59new
00:31:00dad.
00:31:00He
00:31:00can't
00:31:01even
00:31:01wipe
00:31:01his
00:31:01own
00:31:02ass.
00:31:04Enzo
00:31:05Adolfi,
00:31:05Don Adolfi's
00:31:06eldest son
00:31:07by his
00:31:08first wife.
00:31:09Once,
00:31:09he was
00:31:09the pride
00:31:10of this
00:31:10family.
00:31:11He
00:31:11graduated
00:31:12top of
00:31:12his
00:31:13class
00:31:13at
00:31:13Harvard
00:31:13and
00:31:14had
00:31:14plans
00:31:14to
00:31:15make
00:31:15the
00:31:15Adolfis
00:31:15legitimate.
00:31:16A
00:31:17clean
00:31:17business.
00:31:18But
00:31:19then,
00:31:20the
00:31:20accident
00:31:21happened.
00:31:22Just
00:31:22like
00:31:23that,
00:31:24the
00:31:24Adolfi
00:31:24family's
00:31:25pride
00:31:25and
00:31:26joy
00:31:26was
00:31:26nothing
00:31:27but
00:31:27a
00:31:27ghost.
00:31:29But
00:31:29still,
00:31:30out of
00:31:31everyone
00:31:32in the
00:31:32family,
00:31:34he was
00:31:34the
00:31:34first
00:31:35person
00:31:35to
00:31:36even
00:31:36show
00:31:36the
00:31:36smallest
00:31:37shred
00:31:37of
00:31:37kindness.
00:31:39He
00:31:40was
00:31:40the
00:31:40only
00:31:40one
00:31:41who
00:31:41cried
00:31:42for
00:31:42me,
00:31:43who
00:31:43mourned
00:31:44me.
00:31:49Congratulations,
00:31:50Fratello.
00:31:50Looks
00:31:51like
00:31:51you've
00:31:51been
00:31:51adopted.
00:31:53Why
00:31:53don't
00:31:53you
00:31:53stand
00:31:54up
00:31:54out
00:31:54of
00:31:54your
00:31:54wheelchair
00:31:54and
00:31:55give
00:31:55your
00:31:55new
00:31:55daughter
00:31:56a
00:31:56hug?
00:31:56Really
00:31:57funny.
00:31:59This has
00:32:00got to be
00:32:00a joke.
00:32:01Why
00:32:01would
00:32:02anyone want
00:32:03a useless
00:32:03cripple
00:32:04as a
00:32:04father?
00:32:05father?
00:32:05How
00:32:06does he
00:32:06know?
00:32:08He's
00:32:09not
00:32:09useless.
00:32:10And
00:32:10I'd
00:32:11rather
00:32:11have
00:32:11a
00:32:11cripple
00:32:12than
00:32:12a
00:32:12father
00:32:13like
00:32:13you.
00:32:16I'm
00:32:16going to
00:32:16never
00:32:17lose you
00:32:17little
00:32:17shit.
00:32:19Father,
00:32:20if Enzo
00:32:21wants to
00:32:22adopt
00:32:23her,
00:32:24I think
00:32:24it's only
00:32:25fair that
00:32:25he proves
00:32:26himself.
00:32:27Petros,
00:32:28Enzo
00:32:28and I
00:32:29will both
00:32:29negotiate.
00:32:30whoever
00:32:31gets
00:32:31their
00:32:31business
00:32:31first
00:32:32allows
00:32:33to
00:32:34remain
00:32:34in
00:32:34the
00:32:34family.
00:32:35Although
00:32:35I
00:32:36highly
00:32:36doubt
00:32:37a
00:32:37handicapped
00:32:38bomb
00:32:38and a
00:32:39preteen
00:32:39will be
00:32:40able
00:32:40to
00:32:41do
00:32:41that.
00:32:43You
00:32:44both
00:32:44have
00:32:45five
00:32:45days
00:32:46to
00:32:46secure
00:32:47the
00:32:48Petrov
00:32:48alliance.
00:32:49I
00:32:49ain't
00:32:50gonna
00:32:50secure
00:32:50some
00:32:51damn
00:32:51alliance.
00:32:52And
00:32:52I
00:32:52can't
00:32:53take
00:32:53care
00:32:53of
00:32:53a
00:32:53girl
00:32:54that
00:32:54I
00:32:54don't
00:32:54even
00:32:54know.
00:32:55I
00:32:56got
00:32:56enough
00:32:56shit
00:32:57to
00:32:57deal
00:32:57with.
00:32:58My
00:32:58hell.
00:32:59You
00:33:00need
00:33:00purpose
00:33:00son.
00:33:01Francesca
00:33:02chose
00:33:03you
00:33:03to
00:33:04be
00:33:04her
00:33:04father.
00:33:05Well
00:33:05that
00:33:06proves
00:33:06that
00:33:06she
00:33:06is
00:33:07just
00:33:07a
00:33:07dumb
00:33:07kid
00:33:07now
00:33:08doesn't
00:33:08it?
00:33:08Look
00:33:09kid
00:33:09I'm
00:33:09not
00:33:10some
00:33:10big
00:33:10shot
00:33:10mafioso.
00:33:11Not
00:33:11anymore.
00:33:13Finca
00:33:13Cevita
00:33:14Cesperanza.
00:33:17Finca
00:33:17Cevita
00:33:18Cesperanza.
00:33:22Won't
00:33:23you hear
00:33:23that?
00:33:24A
00:33:25wise
00:33:25man
00:33:25told
00:33:26me
00:33:26that.
00:33:27Wise
00:33:27man.
00:33:28What
00:33:28do you
00:33:28do you
00:33:29agree
00:33:30to
00:33:30adopt
00:33:30her
00:33:31Enzo?
00:33:32This
00:33:33girl
00:33:33there's
00:33:34something
00:33:35different
00:33:35about
00:33:35her.
00:33:36I
00:33:37guess
00:33:38so.
00:33:39Yeah.
00:33:40Do
00:33:40not
00:33:40forget
00:33:41La
00:33:41familia
00:33:42et
00:33:43tutto.
00:33:50Enzo
00:33:51is my
00:33:51way
00:33:51out.
00:33:52If
00:33:52I
00:33:52can
00:33:53save
00:33:53him
00:33:53maybe
00:33:54I
00:33:54can
00:33:54save
00:33:55myself.
00:33:59aren't
00:33:59there
00:33:59supposed
00:34:00to be
00:34:00servants
00:34:00here
00:34:00to
00:34:00help
00:34:01you?
00:34:03Servants
00:34:03only
00:34:03help
00:34:04assets
00:34:04to
00:34:05the
00:34:05family
00:34:05kid
00:34:06and
00:34:07if
00:34:07you
00:34:07haven't
00:34:07noticed
00:34:07there
00:34:08ain't
00:34:08one
00:34:08of
00:34:08them.
00:34:11Do you need help
00:34:12dad?
00:34:13I'm not your dad
00:34:14and I'm
00:34:15fine.
00:34:23You're
00:34:24welcome.
00:34:30Yeah.
00:34:32Believe
00:34:32that.
00:34:33This
00:34:33is
00:34:33crazy.
00:34:35No
00:34:36way.
00:34:38Home
00:34:39street
00:34:40home.
00:34:41Well
00:34:42look
00:34:43at
00:34:43that.
00:34:45Don's
00:34:45little
00:34:45stray
00:34:46finally
00:34:47found
00:34:47a
00:34:47new
00:34:48kennel.
00:34:55Don't
00:34:55want
00:34:56him
00:34:56rolling
00:34:56away.
00:34:57Might
00:34:57lose
00:34:58him
00:34:58again.
00:34:58Are
00:34:59you
00:34:59guys
00:34:59going
00:34:59to
00:34:59clean
00:34:59this
00:34:59up
00:34:59or
00:35:00not?
00:35:03The
00:35:04little
00:35:04street
00:35:04rat
00:35:05thinks
00:35:05she's
00:35:05the
00:35:05Don
00:35:06now.
00:35:06Didn't
00:35:07think
00:35:07Enzo
00:35:07could
00:35:07find
00:35:08somebody
00:35:08more
00:35:08humiliating
00:35:09than
00:35:09him.
00:35:10Do
00:35:10you
00:35:10know
00:35:10who
00:35:11he
00:35:11is?
00:35:12Enzo
00:35:13Adolfi
00:35:14is the
00:35:14Don's
00:35:15eldest
00:35:15son
00:35:16and
00:35:16heir.
00:35:17You
00:35:17mean
00:35:18former
00:35:18heir.
00:35:19The
00:35:19guy's
00:35:19just
00:35:20damaged.
00:35:23Oops.
00:35:25Just
00:35:26ignore
00:35:26that.
00:35:36If you're
00:35:36just
00:35:36gonna
00:35:37sit
00:35:37here
00:35:37take
00:35:38their
00:35:38abuse
00:35:39and
00:35:39drink
00:35:39yourself
00:35:39to
00:35:40death
00:35:40fine
00:35:41but
00:35:41I'm
00:35:41not
00:35:41gonna
00:35:42let
00:35:42you
00:35:42drag
00:35:42me
00:35:42down
00:35:42with
00:35:43you.
00:35:48Are
00:35:48you
00:35:49insane?
00:35:51What
00:35:51was
00:35:52that
00:35:52for?
00:35:52you're
00:35:53paid
00:35:53handsomely
00:35:54to be
00:35:54loyal
00:35:55to
00:35:55the
00:35:55Adolfi
00:35:55family.
00:35:58So
00:35:58this
00:35:59is
00:36:00for
00:36:00forgetting
00:36:00your
00:36:01place.
00:36:06And
00:36:07this
00:36:07is
00:36:08for
00:36:08disrespecting
00:36:09my
00:36:09father.
00:36:10We
00:36:10don't
00:36:11take
00:36:11orders
00:36:11from
00:36:12you.
00:36:12They
00:36:12don't
00:36:13pick
00:36:13you
00:36:13off
00:36:13the
00:36:13streets.
00:36:14Your
00:36:15own
00:36:15daddy
00:36:15doesn't
00:36:16even
00:36:16want
00:36:16you.
00:36:17We
00:36:17know
00:36:18who
00:36:18you
00:36:18really
00:36:18are.
00:36:19A
00:36:19dirty
00:36:21unwanted
00:36:23rat.
00:36:26And
00:36:27that's
00:36:28for
00:36:28undermining
00:36:28me.
00:36:45I
00:36:46was
00:36:46brought
00:36:46back
00:36:47to
00:36:47age
00:36:4814
00:36:48to
00:36:49the
00:36:49day
00:36:49I
00:36:49was
00:36:50pulled
00:36:50out
00:36:50of
00:36:50foster
00:36:51care
00:36:51and
00:36:52brought
00:36:52to
00:36:52my
00:36:52real
00:36:53family.
00:36:55Adolfi
00:36:56family.
00:36:57Feared
00:36:58and
00:36:58respected
00:36:59by
00:36:59all
00:37:00mafia
00:37:00families.
00:37:01Ruled
00:37:02over
00:37:02by
00:37:03the
00:37:03powerful
00:37:04Don
00:37:04Arturo
00:37:05Adolfi,
00:37:06my
00:37:06grandfather.
00:37:08Mr.
00:37:09Adolfi,
00:37:10your
00:37:10daughter
00:37:11was
00:37:11home.
00:37:12Then
00:37:13there
00:37:14was
00:37:14his
00:37:14heir,
00:37:14Marco,
00:37:15my
00:37:15father.
00:37:23You're
00:37:23not
00:37:23my
00:37:24daughter.
00:37:24You're
00:37:25just
00:37:25a
00:37:25mistake.
00:37:27His
00:37:27wife,
00:37:28Rachel,
00:37:29and
00:37:29Gianna,
00:37:30the
00:37:30Adolfi
00:37:31princess,
00:37:32they were
00:37:32never my
00:37:33true
00:37:33family.
00:37:35And
00:37:35this
00:37:36was
00:37:36never
00:37:36my
00:37:37real
00:37:37home.
00:37:38Welcome
00:37:38to the
00:37:38family.
00:37:40Not
00:37:40to
00:37:40be
00:37:40here
00:37:40very
00:37:41long.
00:37:41In
00:37:42my
00:37:42previous
00:37:42life,
00:37:43I
00:37:43realized
00:37:43too
00:37:44late
00:37:44that
00:37:44they
00:37:44were
00:37:44all
00:37:44plotting
00:37:45to
00:37:45kill
00:37:45me.
00:37:47Happy
00:37:48birthday,
00:37:48family.
00:37:50We're
00:37:51family.
00:37:56You
00:37:57really
00:37:58thought
00:37:58that
00:37:58you
00:37:58could
00:37:59take
00:37:59my
00:37:59place?
00:38:04Well
00:38:05done,
00:38:06sweetie.
00:38:07Yeah,
00:38:07give me
00:38:07that.
00:38:08We
00:38:08don't
00:38:09want
00:38:09a
00:38:09bastard's
00:38:10blood
00:38:10ruining
00:38:10anything.
00:38:11Oh,
00:38:11Francesca,
00:38:12you
00:38:13were
00:38:13just
00:38:13a
00:38:13problem.
00:38:14we
00:38:14had
00:38:14to
00:38:14clean
00:38:14up.
00:38:16Gianna
00:38:16is
00:38:17the
00:38:17only
00:38:17daughter
00:38:18of
00:38:18the
00:38:18Adolfi
00:38:18family
00:38:19needs.
00:38:24Gave
00:38:25them
00:38:25my
00:38:25love.
00:38:26I
00:38:26trust
00:38:27my
00:38:28whole
00:38:28life.
00:38:29I
00:38:30endured
00:38:30their
00:38:30abuse
00:38:31for
00:38:31four
00:38:31years.
00:38:32If
00:38:33I
00:38:33could
00:38:33do
00:38:34it
00:38:34all
00:38:34over,
00:38:35I'd
00:38:35choose
00:38:36anyone
00:38:36but
00:38:37them.
00:38:38This
00:38:39time,
00:38:39things
00:38:40are
00:38:40going
00:38:40to
00:38:40be
00:38:40different.
00:38:41I'll
00:38:41use
00:38:41all
00:38:42I
00:38:42learned
00:38:42from
00:38:42my
00:38:42last
00:38:43life.
00:38:46And
00:38:47I'll
00:38:47make
00:38:47them
00:38:48pay.
00:38:49Oh,
00:38:50disgusting.
00:38:51But there
00:38:52is one
00:38:52man who
00:38:53is
00:38:53different.
00:38:54Enzo
00:38:54Adolfi,
00:38:55the
00:38:55eldest
00:38:55son.
00:38:59when I
00:39:00was
00:39:00a boy,
00:39:01my
00:39:01mother
00:39:01used
00:39:02to
00:39:02say,
00:39:04I'm
00:39:06sorry,
00:39:07kid.
00:39:08Nice
00:39:08and cruel
00:39:09to you.
00:39:10He's the
00:39:10only one
00:39:11who is
00:39:11kind
00:39:12to me.
00:39:12It's a
00:39:13disgrace to
00:39:13the society!
00:39:15Leave him
00:39:15alone.
00:39:18How
00:39:18dare you
00:39:19give me
00:39:19orders,
00:39:20you
00:39:20insolent
00:39:21little
00:39:21street
00:39:22rat!
00:39:23Where's
00:39:23the girl?
00:39:35In this
00:39:36life,
00:39:36I have to
00:39:37survive
00:39:37and I
00:39:37have to
00:39:38win.
00:39:38And to
00:39:39do that,
00:39:39I must
00:39:40make
00:39:40grandpa,
00:39:41the
00:39:41dawn,
00:39:42do my
00:39:42work.
00:39:42You
00:39:43claim
00:39:44to be
00:39:44my
00:39:44granddaughter?
00:39:46Blood
00:39:47is
00:39:48sacred
00:39:48in this
00:39:49family.
00:39:50You
00:39:50betray
00:39:51us,
00:39:51you
00:39:52suffer
00:39:52the
00:39:53consequences.
00:40:00Now
00:40:01we talk
00:40:02with
00:40:02Costellos
00:40:04and
00:40:04the
00:40:04Petrovs.
00:40:06Which
00:40:06family
00:40:06do we
00:40:07align
00:40:07with
00:40:08to
00:40:08avoid
00:40:08a
00:40:09drug
00:40:09war?
00:40:10Marco,
00:40:11hear the
00:40:11air.
00:40:12Well,
00:40:13the
00:40:15Petrovs.
00:40:16Russians
00:40:17are
00:40:17unreliable
00:40:18and we've
00:40:18had
00:40:19conflict
00:40:19with
00:40:19them
00:40:19before.
00:40:21Now
00:40:21the
00:40:21Costellos,
00:40:22we share
00:40:23territory,
00:40:24their old
00:40:24Sicilian
00:40:25blood,
00:40:26they can
00:40:26be
00:40:26trusted.
00:40:27They
00:40:27clearly
00:40:27don't
00:40:28know
00:40:28the
00:40:28truth
00:40:28about
00:40:28the
00:40:28Costellos,
00:40:29but
00:40:29I
00:40:30saw
00:40:30the
00:40:30truth
00:40:30in
00:40:31my
00:40:31last
00:40:31life.
00:40:32I'll
00:40:32make
00:40:32the
00:40:32call.
00:40:33You're
00:40:33making
00:40:33a
00:40:33mistake.
00:40:35You
00:40:35work
00:40:35with
00:40:36the
00:40:36Costellos
00:40:37and
00:40:37you
00:40:38burn
00:40:38this
00:40:38house
00:40:39and
00:40:39everyone
00:40:39in
00:40:40it
00:40:40to
00:40:42our
00:40:43family's
00:40:43business,
00:40:44huh?
00:40:44I
00:40:45know
00:40:45that
00:40:45allying
00:40:46ourselves
00:40:46with
00:40:46the
00:40:47Costellos
00:40:47would
00:40:47destroy
00:40:48our
00:40:48family
00:40:49for
00:40:49good.
00:40:50Don't
00:40:50start
00:40:50talking
00:40:50like
00:40:51you
00:40:51actually
00:40:51belong
00:40:51to
00:40:52our
00:40:52family.
00:40:53I'm
00:40:54more
00:40:54of
00:40:54an
00:40:54Adolfi
00:40:55than
00:40:55you.
00:40:56You
00:40:56married
00:40:57into
00:40:57this
00:40:57family.
00:40:58You're
00:40:58nothing
00:40:59but
00:40:59a
00:40:59gold
00:40:59digging
00:41:00bottle
00:41:00blonde.
00:41:01You
00:41:01rotten
00:41:02little
00:41:02bitch.
00:41:04No.
00:41:06I'm
00:41:06making
00:41:07the
00:41:07call.
00:41:09When
00:41:09we're
00:41:10done,
00:41:10we're
00:41:11going to
00:41:11send
00:41:11her back
00:41:12to
00:41:12the
00:41:12gutter
00:41:12she
00:41:13came
00:41:13from.
00:41:14What
00:41:15did
00:41:15you
00:41:15mean?
00:41:18We're
00:41:19currently
00:41:19looking at
00:41:20a mostly
00:41:20sunny day.
00:41:21This is
00:41:21your proof?
00:41:22Three.
00:41:23What
00:41:24is she
00:41:24doing?
00:41:26Two.
00:41:28One.
00:41:28Breaking
00:41:29news in the
00:41:29FBI headquarters.
00:41:30The entire
00:41:31Costello crime
00:41:32family has
00:41:33been arrested.
00:41:39The
00:41:40Costellos
00:41:40been indicted
00:41:41on multiple
00:41:42counts of
00:41:42racketeering,
00:41:43money laundering,
00:41:44and drug
00:41:44trafficking.
00:41:47Fool!
00:41:51How the hell
00:41:51did she know
00:41:52that was going
00:41:52to happen?
00:41:53Do you think
00:41:53you're so smart
00:41:54because you
00:41:54watch a little
00:41:55news?
00:41:56Clearly,
00:41:57she knows more
00:41:58than you do.
00:41:59Your mistake
00:42:00would have
00:42:01aligned us
00:42:02with monsters,
00:42:03and now we'd
00:42:05all be in
00:42:06handcuffs.
00:42:09perhaps you
00:42:10are my
00:42:11grandmother.
00:42:11The girl
00:42:12stays.
00:42:15Carmela,
00:42:16get her ready.
00:42:18Tonight,
00:42:19she becomes
00:42:20a true
00:42:21Adolfi.
00:42:26last time.
00:42:28This is
00:42:29where it
00:42:29began.
00:42:32Someone put
00:42:32itching powder
00:42:33all over
00:42:34my dress,
00:42:35and I
00:42:35humiliated
00:42:36myself in
00:42:36front of
00:42:37everyone.
00:42:37This is
00:42:38disgraceful.
00:42:39Get her
00:42:39out of
00:42:40here.
00:42:44If I
00:42:44had to
00:42:45guess,
00:42:45it was
00:42:46my beloved
00:42:46sister who
00:42:47sabotaged
00:42:48me.
00:42:49But I'm
00:42:50not falling
00:42:50for it
00:42:51now.
00:42:51Miss
00:42:52Francesca,
00:42:53this dress
00:42:54was picked
00:42:54by Don Adolfi
00:42:56himself.
00:42:57You'll be
00:42:57very upset
00:42:58if you
00:42:59don't.
00:42:59Don't what?
00:43:00Be a good
00:43:01little dress-up
00:43:01doll?
00:43:02I'm not
00:43:02like my
00:43:03sister.
00:43:06What do you
00:43:07think you're
00:43:07doing?
00:43:08Who can...
00:43:08Oh, yeah?
00:43:10Watch me.
00:43:11The hell
00:43:12is that
00:43:12little brat?
00:43:13She's probably
00:43:14not used to
00:43:14getting all
00:43:15dressed up.
00:43:16Poor
00:43:17Franny.
00:43:19Hello,
00:43:20everyone.
00:43:26You won't
00:43:27get the
00:43:27best of
00:43:27me this
00:43:28time,
00:43:29sister.
00:43:31What the
00:43:32hell is
00:43:32that?
00:43:33You were
00:43:33supposed to
00:43:34wear white,
00:43:35stupid girl.
00:43:36Why are
00:43:37you not
00:43:37wearing the
00:43:39dress I
00:43:40selected?
00:43:41Don Adolfi,
00:43:42I tried.
00:43:43I told her
00:43:43it was
00:43:44your order.
00:43:45She did
00:43:45not listen.
00:43:47Clearly,
00:43:47she has
00:43:47no respect
00:43:48for tradition.
00:43:52I don't
00:43:53remember
00:43:53itching powder
00:43:54being a part
00:43:55of the Adolfi
00:43:55tradition.
00:43:59Take her
00:44:00away.
00:44:02I swear
00:44:03I have no
00:44:03idea how
00:44:04that goes
00:44:04there.
00:44:05Please,
00:44:05I didn't
00:44:06know how
00:44:06to do it.
00:44:07Miss
00:44:08Janna.
00:44:08Tell him I
00:44:09was only
00:44:09following orders.
00:44:10I don't
00:44:11know what
00:44:11she's talking
00:44:11about.
00:44:12Really,
00:44:13Janna?
00:44:13Or is
00:44:14Carmella
00:44:14implying that
00:44:15she did try
00:44:16to sabotage
00:44:16beyond your
00:44:17orders?
00:44:18Janna?
00:44:20Is this
00:44:21true?
00:44:21Of course
00:44:22not,
00:44:22Grandfather.
00:44:23Franny,
00:44:23why would
00:44:24she think
00:44:24something like
00:44:25this?
00:44:25We're
00:44:25family.
00:44:26Were we
00:44:27family when
00:44:27you killed
00:44:28me?
00:44:31Rageous.
00:44:32That
00:44:33girl has
00:44:33barely been
00:44:34here and
00:44:34already she's
00:44:35trying to
00:44:35frame my
00:44:36daughter for
00:44:37something a
00:44:37crazy maid
00:44:38did?
00:44:38If Janna
00:44:39said she
00:44:40didn't do
00:44:40it, I
00:44:41believe her.
00:44:42Janna
00:44:42always was
00:44:43everyone's
00:44:44little princess.
00:44:45But it's
00:44:46fine.
00:44:46I still
00:44:47have plenty
00:44:48of time
00:44:48to deal
00:44:48with her
00:44:49and every
00:44:49single one
00:44:50of the
00:44:50snakes in
00:44:51this
00:44:51family.
00:44:51Get
00:44:52that
00:44:52traitor
00:44:53maid
00:44:54out of
00:44:54here.
00:44:55No!
00:44:55No!
00:44:56No!
00:44:57No!
00:44:57No!
00:45:06Now we
00:45:07begin the
00:45:08ceremony.
00:45:23are you
00:45:24ready?
00:45:27St. Lazarus
00:45:29rose from
00:45:30death.
00:45:31Tonight,
00:45:32you must
00:45:34leave your
00:45:35old life
00:45:35behind and
00:45:37kill the
00:45:38person you
00:45:38once were
00:45:39and begin
00:45:40anew.
00:45:51now recite
00:45:53the oath.
00:45:56I,
00:45:58Francesca
00:45:59Adolfi,
00:46:00swear my
00:46:01life and
00:46:02loyalty to
00:46:03this house.
00:46:04I enter
00:46:04a lie
00:46:05and may
00:46:06only leave
00:46:07in death.
00:46:07I will
00:46:09live by
00:46:10the gun
00:46:10and the
00:46:11knife and
00:46:13I will
00:46:13die by
00:46:14the gun
00:46:14and the
00:46:15knife.
00:46:16And should
00:46:17I ever
00:46:17betray the
00:46:18house of
00:46:19Adolfi,
00:46:20as this
00:46:21saint is
00:46:22consumed by
00:46:23fire,
00:46:24so should
00:46:25the flames
00:46:25consume my
00:46:26soul.
00:46:33this blood
00:46:34you shed
00:46:36means
00:46:37that we
00:46:38are one
00:46:39family.
00:46:44Benvenuta
00:46:44a casa
00:46:45nipote
00:46:46mia.
00:46:47Look at
00:46:48them,
00:46:49my family,
00:46:50my own
00:46:51flesh and
00:46:52blood,
00:46:52and they
00:46:53all want
00:46:54me dead,
00:46:54but they
00:46:55don't know
00:46:55that I've
00:46:56already died
00:46:56once before.
00:46:58And I'm
00:46:59going to
00:46:59make sure
00:46:59it never
00:47:00happens
00:47:01again.
00:47:02As a
00:47:03token of
00:47:04my good
00:47:04graces,
00:47:06you will
00:47:06be gifted
00:47:07a portion
00:47:08of our
00:47:09business
00:47:09to secure
00:47:10your future.
00:47:11What kind
00:47:12of business
00:47:12is a
00:47:13teenager
00:47:13going to
00:47:13run?
00:47:14Tonight,
00:47:1410%
00:47:15of our
00:47:16family
00:47:16holdings
00:47:17in Atlantic
00:47:17City
00:47:18is now
00:47:19in
00:47:20Francesca's
00:47:21name.
00:47:2210%
00:47:24That's
00:47:25the
00:47:25investment
00:47:26a massive
00:47:27amount
00:47:28of revenue
00:47:29for a
00:47:3014-year-old
00:47:31girl.
00:47:32She
00:47:32stopped us
00:47:33from aligning
00:47:34with dirty
00:47:35drug pushers
00:47:36that's worth
00:47:37more than
00:47:3810%.
00:47:39The one
00:47:40who becomes
00:47:41her guardian
00:47:42will manage
00:47:43those holdings
00:47:44until she
00:47:44comes of age.
00:47:45It's your
00:47:46decision.
00:47:47Which of my
00:47:47sons
00:47:48will become
00:47:49your guardian?
00:47:52Well,
00:47:55I could
00:47:56probably
00:47:56You already
00:47:57have an
00:47:57heir,
00:47:58son.
00:47:58Gianna
00:47:59was born
00:48:01and raised
00:48:02to Adolfi
00:48:03and the
00:48:04future
00:48:05of this
00:48:05family.
00:48:06Right,
00:48:07Marco?
00:48:10Come live
00:48:11with me,
00:48:11kiddo.
00:48:12I'll buy
00:48:12you new
00:48:13clothes,
00:48:14all the
00:48:14designer bags,
00:48:15anything you
00:48:16want.
00:48:16Trust me,
00:48:18Uncle Sal
00:48:19knows how
00:48:19to have
00:48:19fun.
00:48:22He threw
00:48:23away your
00:48:23inheritance
00:48:24for gambling
00:48:24and hoogers.
00:48:27And you,
00:48:28my birth
00:48:29father,
00:48:30left me
00:48:31to rot
00:48:31and die
00:48:32alone.
00:48:33But there's
00:48:34one more
00:48:35Adolfi's
00:48:36son,
00:48:36the eldest
00:48:37one,
00:48:38the forgotten
00:48:39one.
00:48:42Wake up.
00:48:44I said
00:48:45wake up.
00:48:47Who the
00:48:48fuck are
00:48:48you?
00:48:49Hello,
00:48:50Enzo Adolfi.
00:48:51I'm
00:48:52Francesca.
00:48:56It's time
00:48:57to make
00:48:58your choice,
00:48:58child.
00:48:59Who
00:49:00will be
00:49:01your new
00:49:01father?
00:49:05I
00:49:06choose
00:49:10Enzo
00:49:11Adolfi.
00:49:13He
00:49:14will be
00:49:14my new
00:49:15father.
00:49:15father.
00:49:16Oh my God.
00:49:18You want
00:49:19the cripple
00:49:19to be
00:49:20your new
00:49:20dad.
00:49:20He can't
00:49:21even wipe
00:49:21his own
00:49:22ass.
00:49:23Oh,
00:49:23madre,
00:49:24dear.
00:49:24Enzo
00:49:25Adolfi.
00:49:26Don Adolfi's
00:49:27eldest son
00:49:28by his
00:49:28first wife.
00:49:29Once,
00:49:29he was the
00:49:30pride of
00:49:30this family.
00:49:31He
00:49:32graduated
00:49:32top of
00:49:33his
00:49:33class at
00:49:33Harvard
00:49:34and had
00:49:34plans to
00:49:35make the
00:49:35Adolfi's
00:49:36legitimate.
00:49:36a clean
00:49:38business.
00:49:39But then
00:49:39the
00:49:40accident
00:49:41happened.
00:49:42Just like
00:49:43that,
00:49:44the Adolfi
00:49:45family's
00:49:45pride and
00:49:46joy was
00:49:47nothing but
00:49:47a ghost.
00:49:49But still,
00:49:50out of
00:49:52everyone in
00:49:53the family,
00:49:54he was the
00:49:55first person
00:49:56to even
00:49:56show the
00:49:57smallest shred
00:49:58of kindness.
00:49:59He was the
00:50:00only one
00:50:01who cried
00:50:02for me,
00:50:03who mourned
00:50:04me.
00:50:09congratulations
00:50:10for
00:50:10Tello.
00:50:11Looks like
00:50:11you've been
00:50:12adopted.
00:50:13Why don't
00:50:14you stand up
00:50:14out of your
00:50:14wheelchair and
00:50:15give your
00:50:16new daughter
00:50:16a hug?
00:50:17Really funny,
00:50:18mother.
00:50:20This has
00:50:20got to be
00:50:21a joke.
00:50:22Why would
00:50:22anyone want
00:50:23a useless
00:50:24cripple as
00:50:25a father?
00:50:26How does
00:50:26she know?
00:50:28He's not
00:50:29useless.
00:50:30And I'd
00:50:31rather have
00:50:31a cripple
00:50:32than a father
00:50:33like you.
00:50:36I don't
00:50:37know if
00:50:37they see
00:50:37a little
00:50:38shit.
00:50:39Father,
00:50:41if Enzo
00:50:41wants to
00:50:42adopt
00:50:43her,
00:50:44I think
00:50:45it's only
00:50:45fair that
00:50:46he proves
00:50:46himself.
00:50:47Petros,
00:50:48Enzo and
00:50:49I will
00:50:49both
00:50:49negotiate.
00:50:51Whoever
00:50:51gets their
00:50:51business
00:50:52first
00:50:52allows to
00:50:54remain in
00:50:55the family.
00:50:55Although I
00:50:56highly doubt
00:50:57a handicapped
00:50:58bomb at a
00:50:59preteen
00:51:00will be
00:51:00able to
00:51:01do that.
00:51:04You both
00:51:05have five
00:51:06days to
00:51:07secure the
00:51:08Petrov
00:51:09alliance.
00:51:09I ain't
00:51:10gonna secure
00:51:11some damn
00:51:11alliance.
00:51:12And I
00:51:13can't take
00:51:13care of a
00:51:14girl that
00:51:14I don't
00:51:14even know.
00:51:16I got
00:51:16enough
00:51:17shit to
00:51:18deal with.
00:51:18Myo.
00:51:20You need
00:51:20purpose,
00:51:21son.
00:51:22Francesca
00:51:22chose you
00:51:23to be
00:51:24her father.
00:51:25Well,
00:51:26that proves
00:51:26that she's
00:51:27just a
00:51:27dumb kid.
00:51:28Nah,
00:51:28doesn't
00:51:28it?
00:51:29Little
00:51:29kid.
00:51:30I'm not
00:51:30some big
00:51:31shot
00:51:31mafioso.
00:51:32Not
00:51:32anymore.
00:51:33Finca
00:51:34chavita
00:51:35chesperanza.
00:51:37Finca
00:51:38chavita
00:51:39chesperanza.
00:51:43What's
00:51:43your
00:51:43good?
00:51:44A
00:51:45wise
00:51:45man
00:51:46told me
00:51:46that.
00:51:47Wise
00:51:47man?
00:51:48What do
00:51:49you
00:51:49know?
00:51:49Are you
00:51:49something
00:51:50agree
00:51:50to
00:51:50adopt
00:51:51her,
00:51:51Anzo?
00:51:53This
00:51:53girl,
00:51:54there's
00:51:55something
00:51:55different
00:51:55about
00:51:55her.
00:51:56I
00:51:58guess
00:51:58so.
00:51:59Yeah.
00:51:59do
00:52:00not
00:52:00forget
00:52:01la
00:52:02familia
00:52:02et
00:52:03tutto.
00:52:11Enzo's
00:52:11my way
00:52:12out.
00:52:12If I
00:52:13can save
00:52:13him,
00:52:14maybe I
00:52:15can save
00:52:15myself.
00:52:19Aren't
00:52:20there
00:52:20supposed to be
00:52:20servants here
00:52:21to help
00:52:21you?
00:52:23Servants
00:52:23only help
00:52:24assets to the
00:52:25fam,
00:52:26like
00:52:26kid.
00:52:26and if
00:52:27you
00:52:27haven't
00:52:27noticed,
00:52:28ain't
00:52:28one
00:52:28of
00:52:28them.
00:52:32Do you
00:52:32need help,
00:52:33dad?
00:52:33I'm not
00:52:34your dad!
00:52:35And I'm
00:52:36fine.
00:52:44You're
00:52:45welcome.
00:52:58home is
00:53:00free to
00:53:00home.
00:53:02Well,
00:53:03look at
00:53:03that.
00:53:05The
00:53:05Don's
00:53:05little
00:53:06stray
00:53:06finally
00:53:07found a
00:53:08new
00:53:08kennel.
00:53:11Yes.
00:53:13Yes.
00:53:14Yes.
00:53:15Yes.
00:53:15Don't
00:53:16want
00:53:16him
00:53:16running
00:53:16away.
00:53:17Might
00:53:18lose
00:53:18him
00:53:18again.
00:53:19Are
00:53:19you
00:53:19guys
00:53:19going
00:53:19to
00:53:19clean
00:53:19this
00:53:20up
00:53:20or
00:53:20not?
00:53:24The
00:53:24little
00:53:24street
00:53:25rat
00:53:25thinks
00:53:25she's
00:53:26the
00:53:26Don
00:53:26now.
00:53:27Didn't
00:53:27think
00:53:27Enzo
00:53:28could
00:53:28find
00:53:28somebody
00:53:28more
00:53:29humiliated
00:53:29than
00:53:30him.
00:53:30Do
00:53:31you
00:53:31know
00:53:31who
00:53:31he
00:53:31is?
00:53:33Enzo
00:53:34Adolfi
00:53:34is
00:53:35the
00:53:35Don's
00:53:35eldest
00:53:36son
00:53:36and
00:53:36heir.
00:53:37You
00:53:38mean
00:53:38former
00:53:38heir.
00:53:39The
00:53:39guy
00:53:39is
00:53:40just
00:53:40damaged.
00:53:45Just
00:53:46taking
00:53:46the
00:53:46weather.
00:53:56You're
00:53:57just
00:53:57going
00:53:57to
00:53:57sit
00:53:57here
00:53:58take
00:53:58their
00:53:59abuse
00:53:59and
00:53:59drink
00:53:59yourself
00:54:00to
00:54:00death
00:54:00fine.
00:54:01But
00:54:02I'm
00:54:02not
00:54:02going
00:54:02to
00:54:02let
00:54:02you
00:54:02drag
00:54:02me
00:54:03down
00:54:03with
00:54:03you.
00:54:08Are
00:54:09you
00:54:09insane?
00:54:11What
00:54:12was
00:54:12that
00:54:12for?
00:54:13You're
00:54:13paid
00:54:14handsomely
00:54:14to
00:54:14be
00:54:15loyal
00:54:15to
00:54:15the
00:54:15Adolfi
00:54:16family.
00:54:18So
00:54:19this
00:54:19is
00:54:20for
00:54:20forgetting
00:54:21your
00:54:21place.
00:54:27And
00:54:27this
00:54:28is
00:54:28for
00:54:29disrespecting
00:54:29my
00:54:30father.
00:54:30We
00:54:31don't
00:54:31take
00:54:31orders
00:54:32from
00:54:32you.
00:54:32They
00:54:33don't
00:54:33pick
00:54:33you
00:54:33off
00:54:34the
00:54:34streets.
00:54:35Your
00:54:35own
00:54:35daddy
00:54:36doesn't
00:54:36even
00:54:36want
00:54:36you.
00:54:37We
00:54:38know
00:54:38who
00:54:38you
00:54:38really
00:54:39are.
00:54:39A
00:54:40dirty
00:54:40unwanted
00:54:43rat.
00:54:47And
00:54:48that's
00:54:48for
00:54:48undermining
00:54:49me.
00:55:06I
00:55:06was
00:55:07brought
00:55:07back
00:55:07to
00:55:08age
00:55:0814
00:55:09to
00:55:09the
00:55:09day
00:55:10I
00:55:10was
00:55:10pulled
00:55:10out
00:55:11of
00:55:11foster
00:55:11care
00:55:12and
00:55:12brought
00:55:12to
00:55:12my
00:55:13real
00:55:13family.
00:55:15The
00:55:16Adolfi
00:55:17family.
00:55:18Feared
00:55:18and
00:55:19respected
00:55:19by
00:55:20all
00:55:20mafia
00:55:20families.
00:55:22Ruled
00:55:22over
00:55:23by
00:55:23the
00:55:23powerful
00:55:24Don
00:55:24Arturo
00:55:25Adolfi.
00:55:26My
00:55:27grandfather.
00:55:29Mr.
00:55:29Adolfi?
00:55:30Your
00:55:31daughter
00:55:31was
00:55:32home.
00:55:33Then
00:55:33there
00:55:34was
00:55:34his
00:55:34heir
00:55:35Marco.
00:55:35My
00:55:36father.
00:55:40daughter.
00:55:43You're
00:55:44not
00:55:44my
00:55:44daughter.
00:55:45You're
00:55:45just a
00:55:46mistake.
00:55:47His
00:55:48wife
00:55:48Rachel
00:55:49and
00:55:49Gianna
00:55:50the
00:55:51Adolfi
00:55:51princess.
00:55:52They were
00:55:53never my
00:55:54true
00:55:54family.
00:55:55And
00:55:56this
00:55:56was
00:55:56never
00:55:57my
00:55:57real
00:55:57home.
00:55:58Welcome
00:55:58to the
00:55:59family.
00:56:00Not
00:56:00to
00:56:01be here
00:56:01very
00:56:01long.
00:56:01In
00:56:02my
00:56:02previous
00:56:03life
00:56:03I
00:56:03realized
00:56:04too
00:56:04late
00:56:04that
00:56:04they
00:56:05were
00:56:05all
00:56:05plotting
00:56:05to
00:56:05kill
00:56:06me.
00:56:07Happy
00:56:08birthday
00:56:09family.
00:56:10We're
00:56:11family.
00:56:17You
00:56:17really
00:56:18thought
00:56:18that
00:56:19you
00:56:19could
00:56:19take
00:56:19my
00:56:19place?
00:56:25Well
00:56:25done
00:56:26sweetie.
00:56:27Here
00:56:27give
00:56:28me
00:56:28that.
00:56:28We
00:56:29don't
00:56:29want
00:56:29a
00:56:29bastard's
00:56:30blood
00:56:30ruining
00:56:31anything
00:56:31Oh
00:56:31Francesca.
00:56:33You
00:56:33were
00:56:33just
00:56:33a
00:56:33problem
00:56:34we
00:56:34had
00:56:34to
00:56:34clean
00:56:35up.
00:56:36Gianna
00:56:37is
00:56:37the
00:56:37only
00:56:38daughter
00:56:38of
00:56:38the
00:56:38Adolfi
00:56:39family
00:56:39needs.
00:56:44Gave
00:56:45them
00:56:45my
00:56:46love.
00:56:46I
00:56:47trust
00:56:47my
00:56:48whole
00:56:49life.
00:56:49I
00:56:50endured
00:56:50their
00:56:51abuse
00:56:51for
00:56:51four
00:56:52years.
00:56:53If
00:56:53I
00:56:53could
00:56:54do
00:56:54it
00:56:54all
00:56:54over,
00:56:55I
00:56:56choose
00:56:56anyone
00:56:57but
00:56:57them.
00:56:59This
00:56:59time,
00:56:59things
00:57:00are
00:57:00going
00:57:00to
00:57:00be
00:57:00different.
00:57:01I'll
00:57:01use
00:57:02all
00:57:02I
00:57:02learned
00:57:02from
00:57:03my
00:57:03last
00:57:03life
00:57:07and
00:57:07I'll
00:57:08make
00:57:08them
00:57:08pay.
00:57:09Oh,
00:57:11disgusting.
00:57:12But there
00:57:12is one
00:57:13man who
00:57:13is
00:57:13different.
00:57:14Enzo
00:57:14Adolfi,
00:57:15the
00:57:15eldest
00:57:16son.
00:57:19When I
00:57:20was a
00:57:20boy,
00:57:21my mother
00:57:22used
00:57:22to
00:57:22say,
00:57:23Finca
00:57:24son.
00:57:26I
00:57:26am
00:57:27sorry,
00:57:27kid.
00:57:28Nice
00:57:29to
00:57:29you.
00:57:30He's
00:57:30the
00:57:31only
00:57:31one
00:57:31who
00:57:32is
00:57:32kind
00:57:32to
00:57:32me.
00:57:33He's
00:57:33a
00:57:33disgrace
00:57:33to
00:57:34the
00:57:34society.
00:57:34Stop!
00:57:35Leave him
00:57:36alone.
00:57:38How dare
00:57:39you give
00:57:40me orders,
00:57:40you
00:57:40insolent
00:57:41little
00:57:42street
00:57:42rat.
00:57:43Where's
00:57:44the
00:57:44girl?
00:57:55In
00:57:56this
00:57:56life,
00:57:57I
00:57:57have
00:57:57to
00:57:57survive
00:57:57and
00:57:58I
00:57:58have
00:57:58to
00:57:58win.
00:57:59And
00:57:59to
00:57:59do
00:57:59that,
00:58:00I
00:58:00must
00:58:00make
00:58:01grandpa
00:58:01the
00:58:01dawn
00:58:02see
00:58:02my
00:58:03world.
00:58:03You
00:58:04claim
00:58:04to
00:58:04be
00:58:04my
00:58:05granddaughter?
00:58:07Blood
00:58:07is
00:58:08sacred
00:58:09in this
00:58:09family.
00:58:10You
00:58:11betray
00:58:11us,
00:58:12you
00:58:12suffer
00:58:13the
00:58:13consequences.
00:58:21Now,
00:58:22we
00:58:22talk
00:58:22with
00:58:23Costellos
00:58:24and
00:58:24the
00:58:24Petrovs.
00:58:26Which
00:58:26family
00:58:27do we
00:58:27align
00:58:28with
00:58:28to
00:58:28avoid
00:58:29a
00:58:29drug
00:58:29war?
00:58:30Marco,
00:58:31hear
00:58:31the
00:58:31air.
00:58:33Well,
00:58:33the
00:58:35Petrovs
00:58:36Russians
00:58:37are
00:58:37unreliable
00:58:38and
00:58:38we've
00:58:39had
00:58:39conflict
00:58:39with
00:58:40them
00:58:40before.
00:58:41Now,
00:58:41the
00:58:41Costellos,
00:58:42we
00:58:43share
00:58:43territory,
00:58:44their
00:58:44old
00:58:45Sicilian
00:58:45blood.
00:58:46They
00:58:46can
00:58:46be
00:58:46trusted.
00:58:47They
00:58:47clearly
00:58:48don't
00:58:48know
00:58:48the
00:58:48truth
00:58:48about
00:58:49the
00:58:49Costellos.
00:58:50But
00:58:50I saw
00:58:50the
00:58:50truth
00:58:51in my
00:58:51last
00:58:52life.
00:58:52I'll
00:58:52make
00:58:52call.
00:58:53You're
00:58:53making
00:58:53a
00:58:54mistake.
00:58:55You
00:58:56work
00:58:56with
00:58:56the
00:58:56Costellos
00:58:57and
00:58:58you
00:58:58burn
00:58:58this
00:58:59house
00:58:59and
00:58:59everyone
00:59:00in
00:59:00it
00:59:00to
00:59:00the
00:59:00ground.
00:59:01Bastarda!
00:59:02What do you
00:59:03know about
00:59:03our family's
00:59:04business,
00:59:04huh?
00:59:04I
00:59:05know that
00:59:05allying
00:59:06ourselves
00:59:07with the
00:59:07Costellos
00:59:08would
00:59:08destroy
00:59:08our
00:59:09family
00:59:09for
00:59:09good.
00:59:10Don't
00:59:10start
00:59:10talking
00:59:11like
00:59:11you
00:59:11actually
00:59:11belong
00:59:12to
00:59:12our
00:59:13family.
00:59:14I'm
00:59:14more
00:59:14of
00:59:15an
00:59:15Adolfi
00:59:15than
00:59:16you.
00:59:16You
00:59:17married
00:59:17into
00:59:17this
00:59:18family.
00:59:18You're
00:59:19nothing
00:59:19but a
00:59:19gold
00:59:20digging
00:59:20bottle
00:59:21blonde.
00:59:22You
00:59:22rotten
00:59:22little
00:59:23bitch.
00:59:25No.
00:59:26I'm
00:59:27making
00:59:27the
00:59:28call.
00:59:29When
00:59:30we're
00:59:30done,
00:59:31we're
00:59:31going to
00:59:31send her
00:59:32back to
00:59:32the gutter
00:59:33she came
00:59:33from.
00:59:34What
00:59:35did
00:59:35you
00:59:35mean?
00:59:39We're
00:59:39currently
00:59:40looking at
00:59:40a mostly
00:59:40sunny day.
00:59:41This
00:59:41is
00:59:41your
00:59:42proof?
00:59:43Three.
00:59:44What
00:59:44is
00:59:44she
00:59:45doing?
00:59:47Two.
00:59:48One.
00:59:49Breaking
00:59:49news
00:59:49in the
00:59:50FBI
00:59:50headquarters.
00:59:51The
00:59:51entire
00:59:51Costello
00:59:52crime
00:59:52family
00:59:53has
00:59:53been
00:59:53arrested.
01:00:00The
01:00:00Costellos
01:00:01have been
01:00:01indicted
01:00:01on
01:00:02multiple
01:00:02counts
01:00:02of
01:00:03racketeering,
01:00:03money laundering,
01:00:04and drug
01:00:05trafficking.
01:00:08Fool!
01:00:11How the
01:00:12hell did
01:00:12she know
01:00:12that was
01:00:12going to
01:00:12happen?
01:00:13You think
01:00:14you're so
01:00:14smart because
01:00:15you watch
01:00:15a little
01:00:15news?
01:00:16Clearly
01:00:17she knows
01:00:18more than
01:00:18you do.
01:00:19Your
01:00:20mistake
01:00:20would have
01:00:21aligned us
01:00:22with
01:00:23monsters,
01:00:24and now
01:00:25we'd all
01:00:25be in
01:00:26handcuffs.
01:00:29Perhaps
01:00:30you are my
01:00:31granddaughter.
01:00:32The
01:00:32girl
01:00:33stays.
01:00:35Carmela,
01:00:37get her
01:00:37ready.
01:00:38Tonight,
01:00:39she becomes
01:00:41a true
01:00:41Adolfi.
01:00:46last
01:00:47time.
01:00:48This is
01:00:49where it
01:00:49began.
01:00:52Someone
01:00:52put
01:00:53itching
01:00:53powder
01:00:53all over
01:00:54my dress
01:00:55and I
01:00:55humiliated
01:00:56myself
01:00:57in front
01:00:57of
01:00:57everyone.
01:00:58This is
01:00:58disgraceful.
01:00:59Get her
01:01:00out of
01:01:00here.
01:01:04If I
01:01:05had to
01:01:05guess,
01:01:06it was
01:01:06my beloved
01:01:07sister
01:01:07who
01:01:08sabotaged
01:01:08me.
01:01:09But I'm
01:01:10not falling
01:01:11for it
01:01:11now.
01:01:12Miss
01:01:12Francesca,
01:01:13this dress
01:01:14was picked
01:01:15by Don Adolfi
01:01:16himself.
01:01:17You'll be
01:01:18very upset
01:01:19if you
01:01:19don't.
01:01:19Don't
01:01:20what?
01:01:21Be a good
01:01:21little dress
01:01:22up doll?
01:01:22I'm not
01:01:23like my
01:01:23sister.
01:01:26What do you
01:01:27think you're
01:01:27doing?
01:01:28You can't.
01:01:29Oh yeah?
01:01:30Watch
01:01:30me.
01:01:32How is
01:01:32that little
01:01:33brat?
01:01:33She's
01:01:34probably
01:01:34not used
01:01:35to getting
01:01:35all dressed
01:01:35up.
01:01:36Poor
01:01:37Franny.
01:01:40Hello
01:01:40everyone.
01:01:46You
01:01:47won't get
01:01:47the best
01:01:48of me
01:01:48this
01:01:48time,
01:01:49sister.
01:01:51What the
01:01:52hell is
01:01:52that?
01:01:53You were
01:01:54supposed to
01:01:54wear white,
01:01:55stupid
01:01:55girl.
01:01:56Why are
01:01:57you not
01:01:58wearing the
01:01:59dress I
01:02:00selected?
01:02:01Don Adolfi,
01:02:02I tried.
01:02:03I told her
01:02:04it was
01:02:04your
01:02:05order.
01:02:05She did
01:02:06not listen.
01:02:07Clearly
01:02:07she has
01:02:08no respect
01:02:09for tradition.
01:02:13I don't
01:02:13remember
01:02:14itching
01:02:14powder being
01:02:15a part
01:02:15of the
01:02:15Adolfi
01:02:16tradition.
01:02:19Take
01:02:20her
01:02:20away.
01:02:22I swear
01:02:23I have
01:02:23no idea
01:02:24how that
01:02:24went there.
01:02:25Please,
01:02:26I didn't
01:02:26know,
01:02:26I didn't
01:02:26do it.
01:02:27Miss
01:02:28Jenna,
01:02:29tell him
01:02:29I was
01:02:29only following
01:02:30orders.
01:02:31I don't
01:02:31know what
01:02:31she's
01:02:31talking
01:02:32about.
01:02:32Really?
01:02:33Jenna?
01:02:34Or is
01:02:34Carmella
01:02:35implying that
01:02:35she did
01:02:36try to
01:02:36sabotage
01:02:37me on
01:02:37viewer
01:02:37orders?
01:02:39Jenna?
01:02:40Is this
01:02:41true?
01:02:42Of course
01:02:42not,
01:02:42grandfather.
01:02:43Franny,
01:02:44why would
01:02:44she think
01:02:44something like
01:02:45this?
01:02:45We're
01:02:46family.
01:02:47Were we
01:02:47family when
01:02:47you killed
01:02:48me?
01:02:52Rageous.
01:02:53That
01:02:53girl has
01:02:54barely been
01:02:54here and
01:02:55already she's
01:02:55trying to
01:02:55frame my
01:02:56daughter for
01:02:57something a
01:02:57crazy maid
01:02:58did?
01:02:59If
01:02:59Gianna
01:03:00said she
01:03:00didn't
01:03:01do it,
01:03:01I
01:03:01believe
01:03:02her.
01:03:02Gianna
01:03:03always was
01:03:03everyone's
01:03:04little
01:03:04princess.
01:03:05But it's
01:03:06fine.
01:03:07I still
01:03:07have plenty
01:03:08of time
01:03:08to deal
01:03:09with her
01:03:09and every
01:03:10single one
01:03:10of the
01:03:11snakes
01:03:11in this
01:03:11family.
01:03:12Get
01:03:12that
01:03:13traitor
01:03:13maid
01:03:14out of
01:03:15here.
01:03:25Now we
01:03:27begin the
01:03:28ceremony.
01:03:43Are you
01:03:44ready?
01:03:48St.
01:03:49Lazarus rose
01:03:50from death.
01:03:52Tonight you
01:03:54must leave
01:03:55your old
01:03:55life behind
01:03:56and kill
01:03:58the person
01:03:58you once
01:03:59were and
01:04:00begin anew.
01:04:12Now recite
01:04:13the oath.
01:04:17I,
01:04:18Francesca
01:04:19Adolfi,
01:04:20swear my
01:04:21life and
01:04:22loyalty to
01:04:23this house.
01:04:24I enter a
01:04:25lie and
01:04:26may only
01:04:27leave in
01:04:27death.
01:04:28I will
01:04:29live by
01:04:30the gun
01:04:31and the
01:04:31knife and
01:04:33I will
01:04:34die by
01:04:34the gun
01:04:35and the
01:04:35knife.
01:04:36and should
01:04:37I ever
01:04:38betray the
01:04:38house of
01:04:39Adolfi
01:04:40as this
01:04:41saint
01:04:41is consumed
01:04:43by fire
01:04:44so should
01:04:45the flames
01:04:46consume my
01:04:47soul.
01:04:54this blood
01:04:55you shed
01:04:57means that we
01:04:58are one
01:04:59family.
01:05:07look at them
01:05:08my family
01:05:10my own
01:05:11flesh and
01:05:12blood
01:05:12and they all
01:05:14want me dead
01:05:14but they don't
01:05:16know that I've
01:05:16already died
01:05:17once before
01:05:19and I'm
01:05:19going to make
01:05:20sure it
01:05:20never
01:05:20happens
01:05:21again.
01:05:22As a token
01:05:24of my good
01:05:25graces
01:05:25you will be
01:05:27gifted a
01:05:28portion of
01:05:29our business
01:05:30to secure
01:05:31your future.
01:05:32What kind of
01:05:32business is a
01:05:33teenager going
01:05:33to run?
01:05:34Tonight 10%
01:05:35of our family
01:05:36holdings in
01:05:37Atlantic City
01:05:38is now in
01:05:40Francesca's
01:05:41name.
01:05:4210%
01:05:44that's
01:05:45an investment.
01:05:47A massive
01:05:48amount of
01:05:49revenue for
01:05:50a 14 year
01:05:51old girl.
01:05:52She stopped
01:05:53us from
01:05:54aligning
01:05:54with dirty
01:05:55drug pushers
01:05:56that's worth
01:05:57more than
01:05:5810%.
01:05:59The one
01:06:00who becomes
01:06:01her guardian
01:06:02will manage
01:06:03those holdings
01:06:04until she
01:06:05comes of age.
01:06:06It's your
01:06:06decision.
01:06:07Which of
01:06:08my sons
01:06:08will become
01:06:10your guardian?
01:06:13Well
01:06:13I could
01:06:16probably
01:06:17You already
01:06:17have an
01:06:18heir son.
01:06:19Gianna
01:06:20was
01:06:20born and
01:06:22raised to
01:06:23Adolfi
01:06:24and the
01:06:24future
01:06:25of this
01:06:26family.
01:06:27Right
01:06:27Marco?
01:06:30Come live
01:06:31with me
01:06:31kiddo.
01:06:32I'll buy
01:06:33you new
01:06:33clothes,
01:06:34all the
01:06:35designer bags,
01:06:36anything you
01:06:36want.
01:06:37Trust me,
01:06:39Uncle Sal
01:06:39knows how
01:06:40to have
01:06:40fun.
01:06:42You
01:06:43will lay
01:06:43your
01:06:44inheritance
01:06:44for gambling
01:06:45and
01:06:45hoogers.
01:06:47And you,
01:06:48my birth
01:06:49father,
01:06:51left me to
01:06:51rot and
01:06:52die alone.
01:06:53But there's
01:06:55one more
01:06:55Adolfi's
01:06:56son.
01:06:57The eldest
01:06:57one.
01:06:58The
01:06:59forgotten
01:06:59one.
01:07:02Wake
01:07:03up.
01:07:04I said
01:07:05wake
01:07:05up.
01:07:07Who the
01:07:08fuck are you?
01:07:10Hello,
01:07:10Enzo Adolfi.
01:07:12I'm
01:07:13Francesca.
01:07:17It's
01:07:17time to
01:07:18make your
01:07:18choice,
01:07:19child.
01:07:20Who
01:07:21will be
01:07:21your new
01:07:22father?
01:07:26I
01:07:26choose
01:07:31Enzo
01:07:32Adolfi.
01:07:34He
01:07:34will be
01:07:35my new
01:07:35father.
01:07:38You
01:07:39want the
01:07:39cripple to
01:07:40be your
01:07:40new
01:07:40dad.
01:07:41He
01:07:41can't
01:07:41even
01:07:42wipe
01:07:42his
01:07:42own
01:07:42ass.
01:07:43Ah,
01:07:43madre,
01:07:44it
01:07:44did.
01:07:45Enzo
01:07:45Adolfi.
01:07:46Don
01:07:47Adolfi's
01:07:47eldest
01:07:48son by
01:07:48his
01:07:48first
01:07:48wife.
01:07:49Once,
01:07:50he
01:07:50was
01:07:50the
01:07:50pride
01:07:50of
01:07:51this
01:07:51family.
01:07:51He
01:07:52graduated
01:07:53top
01:07:53of
01:07:53his
01:07:53class
01:07:54at
01:07:54Harvard
01:07:54and
01:07:55had
01:07:55plans
01:07:55to
01:07:55make
01:07:55the
01:07:56Adolfi's
01:07:56legitimate.
01:07:57A
01:07:57clean
01:07:58business.
01:07:59But
01:07:59then,
01:08:00the
01:08:01accident
01:08:01happened.
01:08:03Just
01:08:03like
01:08:04that,
01:08:04the
01:08:05Adolfi
01:08:05family's
01:08:06pride
01:08:06and
01:08:07joy
01:08:07was
01:08:07nothing
01:08:07but a
01:08:08ghost.
01:08:09But
01:08:10still,
01:08:11out of
01:08:12everyone
01:08:13in the
01:08:13family,
01:08:14he was
01:08:15the first
01:08:15person to
01:08:16even show
01:08:17the smallest
01:08:18shred of
01:08:18kindness.
01:08:20He was
01:08:21the only
01:08:21one who
01:08:22cried for
01:08:23me,
01:08:24who
01:08:24mourned
01:08:25me.
01:08:30Congratulations,
01:08:30Fratello.
01:08:31Looks like
01:08:32you've been
01:08:32adopted.
01:08:33Why don't you
01:08:34stand up out of
01:08:35your wheelchair
01:08:35and give
01:08:36your new
01:08:36daughter a
01:08:36hug?
01:08:37Really
01:08:38funny,
01:08:38mother.
01:08:40This has
01:08:41got to be
01:08:41a joke.
01:08:42Why would
01:08:42anyone want
01:08:43a useless
01:08:44cripple as
01:08:45a father?
01:08:46How does
01:08:47he know?
01:08:49He's not
01:08:49useless.
01:08:51And I'd
01:08:51rather have
01:08:52a cripple
01:08:52than a
01:08:53father like
01:08:54you.
01:08:56I don't
01:08:57have this,
01:08:58you little
01:08:58shit.
01:09:00Father,
01:09:01if Enzo
01:09:02wants to
01:09:03adopt
01:09:04her,
01:09:04I think
01:09:05it's only
01:09:05fair that
01:09:06he proves
01:09:07himself.
01:09:07Petrovs.
01:09:08Enzo
01:09:09and I
01:09:09will both
01:09:10negotiate.
01:09:11Whoever
01:09:11gets their
01:09:12business
01:09:12first
01:09:13allows to
01:09:14remain in
01:09:15the family.
01:09:16Although
01:09:16I highly
01:09:17doubt
01:09:17a handicapped
01:09:18bum
01:09:19and a
01:09:19preteen
01:09:20will be
01:09:21able to
01:09:21do that.
01:09:24You
01:09:25both
01:09:25have
01:09:26five
01:09:26days
01:09:27to
01:09:27secure
01:09:28the
01:09:28Petrov
01:09:29alliance.
01:09:30I ain't
01:09:30gonna
01:09:31secure
01:09:31some
01:09:31damn
01:09:31alliance.
01:09:32And I
01:09:33can't
01:09:33take
01:09:34care
01:09:34of
01:09:34a
01:09:34girl
01:09:34that
01:09:34I
01:09:35don't
01:09:35even
01:09:35know.
01:09:36I
01:09:37got
01:09:37enough
01:09:37shit
01:09:38to
01:09:38deal
01:09:38with.
01:09:39My
01:09:39yo.
01:09:40You
01:09:40need
01:09:41purpose,
01:09:41son.
01:09:42Francesca
01:09:43chose
01:09:43you
01:09:44to be
01:09:45her
01:09:45father.
01:09:46Well,
01:09:46that proves
01:09:47that she's
01:09:47just a
01:09:48dumb
01:09:48kid now,
01:09:48doesn't it?
01:09:49Look,
01:09:50kid,
01:09:50I'm not
01:09:50some
01:09:51big shot
01:09:51mafioso.
01:09:52Not
01:09:52anymore.
01:09:53are.
01:09:53Finca
01:09:54che vita
01:09:55che speranza.
01:09:58Finca
01:09:58che vita
01:09:59che speranza.
01:10:03What
01:10:04you
01:10:04hear of
01:10:04that?
01:10:05A
01:10:05wise
01:10:06man
01:10:06told
01:10:07me
01:10:07that.
01:10:07Wise
01:10:08man?
01:10:09What
01:10:09do you
01:10:09know?
01:10:10Are you
01:10:10some
01:10:10time?
01:10:10agreeing
01:10:10to
01:10:11adopt
01:10:11her,
01:10:12Anzo?
01:10:13This
01:10:14girl,
01:10:14there's
01:10:15something
01:10:15different
01:10:16about
01:10:16her.
01:10:16Hey,
01:10:18I guess
01:10:19so,
01:10:19yeah.
01:10:20Do
01:10:20not
01:10:21forget
01:10:21la
01:10:22familia
01:10:23et
01:10:24tutto.
01:10:31Enzo's
01:10:32my way
01:10:32out.
01:10:33If I
01:10:33can save
01:10:34him,
01:10:34maybe I
01:10:35can save
01:10:35myself.
01:10:40Aren't
01:10:40there
01:10:40supposed
01:10:40be
01:10:41servants
01:10:41here
01:10:41helping?
01:10:43Servants
01:10:44only help
01:10:45assets
01:10:45to the
01:10:46fam,
01:10:46like
01:10:46kid.
01:10:47And if
01:10:47you haven't
01:10:48noticed,
01:10:48there ain't
01:10:49one of
01:10:49them.
01:10:52do you
01:10:53need
01:10:53help,
01:10:53dad?
01:10:54I'm
01:10:54not
01:10:54your
01:10:54dad.
01:10:55And I'm
01:10:56fine.
01:11:04You're
01:11:05welcome.
01:11:10Yeah.
01:11:12This is
01:11:14crazy.
01:11:15I know.
01:11:16No way.
01:11:36Don't
01:11:36want him
01:11:37running away.
01:11:38Might
01:11:38lose him
01:11:38again.
01:11:44Are you
01:11:45guys going
01:11:45to clean
01:11:45this up
01:11:46now?
01:11:47Didn't
01:11:47think
01:11:48Enzo
01:11:48could
01:11:48find
01:11:48somebody
01:11:49more
01:11:49humiliating
01:11:50than
01:11:50him?
01:11:51Do you
01:11:51know
01:11:51who
01:11:51he
01:11:52is?
01:11:53Enzo
01:11:54Adolfi
01:11:55is the
01:11:55Don's
01:11:56eldest
01:11:56son
01:11:57and
01:11:57heir.
01:11:58You
01:11:58mean
01:11:58former
01:11:59heir.
01:11:59The
01:12:00guy's
01:12:00just
01:12:00damaged.
01:12:04Oops.
01:12:06Just
01:12:06ignore
01:12:07that.
01:12:16If
01:12:17you're
01:12:17just
01:12:17going
01:12:17to
01:12:17sit
01:12:18here
01:12:18take
01:12:19their
01:12:19abuse
01:12:19and
01:12:20drink
01:12:20yourself
01:12:20to
01:12:20death
01:12:20fine.
01:12:21But I'm
01:12:22not going
01:12:22to let
01:12:22you
01:12:23drag
01:12:23me
01:12:23down
01:12:23with
01:12:23you.
01:12:28Are
01:12:29you
01:12:29insane?
01:12:32What
01:12:32was that
01:12:33for?
01:12:33You're
01:12:34paid
01:12:34handsomely
01:12:35to be
01:12:35loyal
01:12:35to
01:12:35the
01:12:36Adolfi
01:12:36family.
01:12:38So
01:12:39this
01:12:40is
01:12:41for
01:12:41forgetting
01:12:41your
01:12:41place.
01:12:47And
01:12:48this
01:12:48is
01:12:49for
01:12:49disrespecting
01:12:50my
01:12:50father.
01:12:51We
01:12:51don't
01:12:51take
01:12:52orders
01:12:52from
01:12:52you.
01:12:53They
01:12:53don't
01:12:53pick
01:12:54you
01:12:54off
01:12:54the
01:12:54streets.
01:12:55Your
01:12:55own
01:12:56daddy
01:12:56doesn't
01:12:56even
01:12:56want
01:12:57you.
01:12:58We
01:12:58know
01:12:58who
01:12:59you
01:12:59really
01:12:59are.
01:13:00A
01:13:00dirty
01:13:02unwanted
01:13:04rat.
01:13:07And
01:13:08that
01:13:08for
01:13:08undermining
01:13:09me.
01:13:19you
评论