- 6 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04I'll have a martini straight up and keep the tab open.
00:14Theo?
00:18Hi.
00:21Well, you look like...
00:26about how I feel.
00:36I thought you had to be speeding to get whiplash.
00:39Those airbags can pack a punch, no matter how fast you're going.
00:43Have you eaten anything? You want me to order something?
00:45No. No, I'm not hungry.
00:47I think that soreness that Dr. Johnson was warning me about is settling in.
00:52I'm gonna take Kelsey upstairs and lie down.
00:55Okay. Well, I'm gonna order a sandwich and I'll bring it up to you in case you're hungry later.
01:00Turkey, grilled cheese?
01:03Either. Thank you.
01:05Sure. You want some help with the carrier?
01:07Nope. I can manage.
01:09Are you sure?
01:09I'm sure.
01:10Yes.
01:21Joy?
01:22All right. Okay.
01:24Okay.
01:28How could you think that this was a Gabby sheet purse?
01:32Oh, and the...
01:33Look at the stitching.
01:34It's not even in a straight line.
01:37And this font...
01:39My God, are you kidding me?
01:41What?
01:42It's not as if I bought it out of some bloke's boot of his car.
01:47You know, I thought I was buying it off a reputable website.
01:52Look, here it is.
01:56Bastardos!
02:01It's a great movie, huh?
02:02Yeah.
02:03Oh, my God.
02:04And Robert Pattinson.
02:05Like, what an actor.
02:07Who?
02:08Don't even get started on that jawline.
02:10And those eyes...
02:12Muy caliente.
02:14Well...
02:15I'm more of a Tom Holland guy myself, but...
02:18Neither one of them...
02:20Are as honest as you.
02:53Well, since you didn't fall asleep during the concert...
02:57What?
02:57Did it turn you on a bit?
02:59Oh.
02:59Get your pulse racing?
03:00Yeah.
03:01I don't know about all that, but...
03:02I did like it.
03:04Yeah?
03:04Yeah.
03:05Cool.
03:05Your taste in music is evolving.
03:09Well, maybe I just didn't listen to classical music with the right person yet.
03:13Yeah.
03:14That could be it.
03:15I think that's her.
03:25I'm just sorry.
03:26We didn't find the connection between Verde and your father's chest set.
03:31Yeah.
03:32Yeah.
03:36What is it?
03:38Oh, it's just like a bunch of doodling on here.
03:40I guess somebody got bored during the performance.
03:45It didn't look like much of a doodle, does it?
03:48Those marks kind of look intentional.
03:52Maybe somebody's trying to leave us a message.
04:04Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
04:13Oh, my gosh.
04:17Hey, look at this.
04:23Check it out.
04:23This quote from Verde down at the bottom.
04:25The U and the V are underlined.
04:29What does that mean?
04:31Oh, my gosh.
04:32Oh, my gosh.
04:32Look.
04:32The word lira is underlined, too.
04:34I don't know.
04:38Maybe he'll respond.
04:41Yeah, I don't know.
04:47No.
04:56Oh, my God.
05:01Oh, my God.
05:02merchandise isn't really his thing. Well, I hope you do find someone whose thing it is because
05:10I've just found another website with Gabby Sheet knockoffs. What? Damn! Ugh! You know what? I don't
05:22care if the FBI does not find this a priority. I'm not letting it go. I'm going to investigate
05:30it on my own if I have to. You know what? You're not going to have to do this on
05:35your own
05:36because after I've spent a bloody fortune on a cheap, stupid knockoff, I'm ready to nail
05:41the bastards myself. So you know what? We're in this together. Yeah. Yes. Yes. Leo? Oh, God.
06:01You all right? Yeah, I'm fine. I'm fine. And in case you think I was staring, I wasn't...
06:09It's just... Sometimes my eyes glaze over a little bit when I'm trying to think. It's
06:14one of the side effects of the concussion. Add in the nausea. Excuse me. Okay.
06:31No offense, but, uh, I don't want to talk right now. Yeah. Me neither, actually. So I'll
06:41just... I'll just leave you alone. Take my drink over here. But I... I hope that, um,
06:47things get better for you. For both of us.
06:53Wait. You don't have to go. Oh. You sure? Yeah. Planning a room at this table for the both
07:07of us. Okay. Great. Well, I promise not to bother you. You won't even know I'm here.
07:35Just breathe. Okay? Take a slow, deep breath. Damn. I can't even carry my baby daughter up
07:44the stairs without losing my balance. It's okay. I should help you. Well, I told you that I
07:48didn't need your help. Joy, you were just in a car accident. You're obviously still very
07:53shaky. The doctor said you might be experiencing dizziness, and those stairs might be dangerous.
08:00Maybe if I took her out of the carrier, it would be easier. No, I don't think that's
08:05a good idea. It's a good way for you both to get hurt, actually. I'll carry her, and I'll
08:10help you up. Yeah, but you can't do that a million times a day, which is how many times I
08:15have to go up and down those stairs with her. I've got to figure out how to do this on
08:19my own. No, you don't. I've got a much better idea.
08:39Verde and Lyra? I mean, this can't be a coincidence. Did you recognize the kid that
08:44gave that to you? No. I've never seen him before. I didn't either. I mean, if this is
08:51a message to us... Yeah, then Stefano, he's not playing this game from the grave. This
08:58is happening in real time. Okay, where do we stop? Oh, no, no, no. It is way too late
09:07to do anything about it now. Why don't we just call it a night, and we can just touch base
09:14in the morning? Sure. Because I sort of have the whole evening free, and I don't really want
09:26to be alone, or I'm going to drink myself into a stupor again. Why would you do that? Well,
09:32other than needing to escape the general doom and gloom of everyday life. Yes, needing
09:37to escape that, but, um, also, that low IQ ape that I never should have gotten involved
09:47with. I've, um, just found out that he's been shagging my so-called friend, Kristen
09:54Demara, the wicked witch of Salem. What? Xander is having it off with Kristen? Yeah. And
10:07that was my reaction exactly. You know what, though? I really gave her a piece of my mind
10:15and my fist. You got into a fist fight with her? Yeah, I did. You want to know the best
10:24part is EJ tried to break it up, but then he got met with my elbow to die. Wow, I
10:30wish
10:30I had been ringside for that. I bet you attracted a crowd, huh? Well, yeah, it did attract Matty,
10:35no surprise there. Mr. Nosy Parker will turn up to any right mess, ready to spill the beans.
10:46You'd better not be faking it again, Leo. What? I'm not, I swear. You really need
10:54to rest. Do you want us to help you up through, Leo? Thank you, but I am a big boy
10:58I can
10:59tuck myself in. Besides, I could really go for a ginger ale right about now, so I'm going
11:05to get one of those first. Uh, drinking fluids will definitely help with concussion, but just
11:10make sure you stay away from our call. Sir, yes, sir. We'll see you around, Leo. Thanks.
11:41Thanks. Are you okay? Stupid question. I can tell that you're not. No, I'm not. I was expecting a text
11:54from someone, but he's
11:57obviously too focused on someone else to even remember that I exist. You want to talk about it?
12:08I thought you weren't in the talking mood. Mm-hmm. I don't want to talk about my problems, but I
12:16could use a distraction. So if you want to talk about yours. So lay it on me. What's going on?
12:29Are you starting to close your eyes? I'm going to get you to sleep really soon, my angel.
12:36No, tomorrow's fine. Okay, thank you so much. All right, the agency's going to send over a nurse tomorrow. I'll
12:45try to get them here sooner, but no luck.
12:47It's all right. We can, we'll be all right on our own for one night. Yeah, Joy, I'm not sure
12:54about that. I mean, at least you don't have to deal with any stairs here, but still. What if you
12:58have to pick up Kelsey in the middle of the night?
13:01I will figure it out. I will figure it out. And how are you going to do that? I don't
13:06know. I'll figure it out. I'm going to power through. I have no other option, so.
13:15How about this option? I stay the night here, too.
13:30And I really do feel bad that I doubted Joy's story, but I just don't trust her, you know?
13:40And, and she keeps playing this damsel in distress card to try to get Alex's attention over ridiculous things like
13:48a flat tire or health insurance or they ran out of almond milk at the grocery store.
13:59Okay, I, I made up that, that last part, but I wouldn't put it past her.
14:06Well, uh, Chanel, Chanel, Chanel's did tell me how obsessive joy can be, but to be honest, I don't think
14:14that's your biggest problem right now.
14:19And what is?
14:22Alex.
14:25Your phone, Alex, he's calling you.
14:28Oh.
14:30Oh.
14:35Hey.
14:37I'm so glad that you called. I hate how we left things earlier.
14:42Yeah, uh, where are you? I hear music.
14:45Small bar.
14:47And I hear a baby, so I guess you're still with Joy at the hospital?
14:54Actually, we are at the Salem Inn.
14:59The Salem Inn? Uh, what are you doing there?
15:04It's a long story.
15:07Okay.
15:09Well, I guess you could, you could fill me in when you get home.
15:14Or, or you can meet me at small bar. I'll, I'll wait for you.
15:18You know, baby, I don't think I'm going to be able to do either of those, actually.
15:22Um, I think I'm going to have to stay here.
15:28I'm sorry, what?
15:32You're spending the night with Joy?
15:42Okay, so was Kristen, like, totally blindsided?
15:45Mm, yeah, she had absolutely no idea that I knew that her and Xander were shaggy.
15:49She thought I was just there for a friendly visit.
15:51Huh.
15:51That is, until I told her everything I thought about her.
15:56I called her a two-faced bloody cow.
15:58I even rinked out some of her hair.
15:59Oh, damn right you did. You go, girl.
16:01Mm-mm.
16:02God, I might have even bumped off the traitor if EJ and Leo didn't try to stop me.
16:14It looks like someone's getting lucky tonight.
16:19Oh, uh, sorry. I didn't realize that we were having company.
16:26Hey, Gwen. Um, this is Gus.
16:30Hey.
16:31My boyfriend, Gus.
16:33Meet Gwen, one of Leo's old friends.
16:35Nice to meet you, Gwen.
16:38Same here.
16:40My, oh, my.
16:41Why are the good ones always gay or taken?
16:45Or, in your case, both.
16:47Okay, we are going to get out of your way.
16:51Oh, no, it's all right. It's all right. You can stay.
16:53No, no, no, no, no, no, primo.
16:55You guys have fun.
16:57Gwen and I will drown our sorrows elsewhere.
17:01Are you sure?
17:02Mm-hmm. Definitely. Yeah.
17:04Yeah. Okay, we will see you later.
17:07Yeah.
17:07Yeah.
17:08Um, you know, Javi, Leo does still hold a torch for you, so if you see the poor sod, just
17:15show us some heart, would you?
17:17Because, you know, one-sided love is no picnic, is it?
17:22Right. Got it.
17:25Yes.
17:35Bill, that means somebody is watching us.
17:38Somebody knew that we'd go to the concert, and somebody knew that we had the Verity clue.
17:43Oh, it gives me the chills.
17:44No, I, uh, this just got a lot more serious, okay?
17:49In fact, I think it crosses the line that we talked about. I'm calling her.
17:52What? No, no.
17:53Bill, I'm sorry. I'm sorry.
17:55I could not live with myself if something happened to you trying to solve this mystery.
18:00But then you need to back off.
18:13You're spending the night with Joy at the Salem Inn?
18:17I am staying here to help with Kelsey.
18:20Joy's in a lot of pain from the accident, Stephanie, and, you know, she couldn't even make it up the
18:24stairs to her room at the pub.
18:27Oh, I bet she couldn't.
18:29But good thing her knight in shining armor was there to swoop in and save the day.
18:34Seth, please, please don't do this.
18:36Oh, am I overreacting?
18:38My bad.
18:40Maybe I should just come over there, and we can all talk about it like adults.
18:44Oh, wait.
18:45I'm not allowed anywhere near the baby because I'm scary and dangerous.
18:49How could I forget?
18:50Okay, hey, listen, I'm only staying here for the night.
18:53That's it.
18:53I hired a nurse.
18:54She's going to be here tomorrow.
18:56But even your mom told us, you know, I need to keep an eye on Kelsey, so that's what I'm
19:01doing.
19:02That's it.
19:03I'm staying here for my daughter.
19:05Okay.
19:07Seth?
19:12Damn it.
19:16You might want to take it easy with the drinking.
19:21I'm just getting started.
19:24Bartender?
19:26I'll have another one.
19:27I'll have another one.
19:27No.
19:27No more.
19:28She's, uh, ready to go home.
19:31Heh.
19:32Home?
19:34Yeah.
19:35Why would I go there?
19:37Not like anyone's waiting for me.
19:40Since my husband is spending the night with another woman.
19:43Another woman who he made a baby with.
19:45Okay, but that's not something that we need to tell the entire bar.
19:48Now, where are your car keys?
19:51I'm not letting you drive home like this.
19:53I didn't drive.
19:54I walked.
19:55Okay, good.
19:56Hey.
19:58I'll walk you home.
20:03Come on.
20:15I'll walk you home.
20:16Excuse you.
20:18No splash.
20:20Kelsey.
20:21Okay.
20:22Okay.
20:23Let's walk.
20:23Okay.
20:25Okay.
20:37Are you okay?
20:39Did that part in common from Gwen upset you?
20:43You mean her telling me that Leo's still carrying a torch for me?
20:47Mm-hmm.
20:49It didn't upset me. It just...
20:51It just made me uncomfortable.
20:53But you knew that already, didn't you?
20:57Yeah, I did.
21:00And today...
21:04Today what?
21:08I ran into Leo at the pub.
21:11And I told him to take off his wedding ring and that he needed to get over me.
21:18And then today when we saw him in the town square just now, I noticed that he had taken it
21:25off.
21:27And I guess...
21:30I guess I just kind of feel sorry for the guy.
21:34You know, I mean, he's probably really lonely and he's bad at making friends.
21:38And he is very, very insecure.
21:41Well, you know what?
21:42I feel sorry for him too.
21:45Okay.
21:45Mostly because he lost you.
21:50The most amazing person that I've ever known and the best thing that's ever happened to me.
21:56So, his loss...
22:01It's my game.
22:14Well, well, well.
22:16Here's somebody who's good at duping people.
22:18Maybe he can give us some insight.
22:20We might as well ask him.
22:25Matty.
22:25Sorry, Buenavir.
22:27I'm not in the mood to chat right now.
22:31Even if it has to do with the seedy underbelly of the counterfeit handbag world?
22:36Oh.
22:38Well, that could make for an interesting story.
22:41Are you selling knockoffs of your own handbags?
22:45I am not selling them as stupid as someone else is.
22:49Can you speak in a softer tone, please?
22:52I'm still on concussion protocol here.
22:55I bought this bag online and I spent a bloody fortune for it.
23:00Sorry to tell you this, Gwynny, but you've never been very good at spawning fakes.
23:06Right, that's it.
23:07No story for you.
23:08Come on, let's go, Dad.
23:09Hang on, hang on.
23:10I did not mean that in an insulting way.
23:13I didn't.
23:14I just mean that you're too trusting.
23:18Even as cynical and bitter as you can be, you still manage to see the best in people, sometimes anyway.
23:24Which is why you can't spot fakes.
23:27So, could you maybe see the best in me now and sit with me for a bit?
23:34I am very sad and lonesome and heartbroken and I could really use some company.
23:41Okay.
23:44Maybe even a hug?
23:48Fine.
23:55No.
23:56Oh.
23:58Okay.
24:01No, no.
24:02There is no way that I am giving up on this now.
24:04We're finally making progress.
24:06Well, we do not know who is feeding us this information.
24:09Okay?
24:10We don't know what their motive is.
24:11And personally, I do not like the idea of someone out there just following us.
24:15Someone following you.
24:16No.
24:17I am out in public all the time.
24:19You don't have to follow me to find me.
24:21And if you wanted to hurt me, you would have done that already.
24:25Come on.
24:25All I have right now is this.
24:27So, unless somebody is aiming for death by paper cut, I'm...
24:31Oh, come on.
24:32This is serious.
24:34I know.
24:35It is serious.
24:36And that is why I have to keep pursuing it.
24:41Listen, if you want to back out, that's totally fine.
24:43No.
24:45I can let you do this alone.
24:46Hell no.
24:49Okay, so obviously, I'm not talking you out of the self in this mystery, right?
24:54So, I'll be right by your side.
24:59There you go, sleepyhead.
25:04Like she wore herself out giving me the bath.
25:07Yeah, I can see that.
25:08Oh.
25:10If you're wondering why I don't have my shirt, it's because she got it wet.
25:14Yeah, I figured.
25:15It's just hanging up on them towel rack to dry.
25:19I see they brought the roll away.
25:22Yeah.
25:23Yeah, but you should take the bed.
25:26What?
25:26No.
25:27Absolutely not.
25:28No, Joey, you're taking the bed.
25:29No.
25:29No, you set all this up.
25:31You're paying for it.
25:32I'm taking the roll away.
25:33No argument.
25:35Okay.
25:36Well, if you change your mind.
25:38No, I won't.
25:41But I thank you for trusting me to give Kelsey a bit.
25:45A bath.
25:46Trusting you?
25:47You're her dad.
25:48No, I know.
25:49But, you know, I've never given a baby a bath before.
25:52So, I appreciate that you were willing to let me try.
25:56Yeah, well, you clearly did a bang-up job.
26:01You're really good with her.
26:04She makes it easy.
26:06I swear, every minute that I spend with her, I fall in love more and more.
26:32Thank you for walking me home and for looking out for me at the bar.
26:39Uh-huh.
26:40I, uh...
26:41Well, I hope you feel better now.
26:44Ah, slightly.
26:47Well, I'm sorry your night went from bad to worse.
26:51But I feel bad that I subjected you to my tales of woe.
26:59Ah.
27:00Yeah, that's all.
27:02I mean, I didn't even get to hear what's going on with you.
27:04Oh, it's, uh, it's just family stuff.
27:09You know, my dad, he's, uh, he's treating me like a child.
27:13He doesn't think that I'm capable of making decisions on my own.
27:16So, he went behind my back and made a decision for me.
27:20What decision?
27:22Oh, you don't have to tell me.
27:24No.
27:24No, it's okay.
27:26I know you won't tell anyone.
27:28Of course not.
27:30My dad, he, uh, he never wanted me to be the CEO of DeMira.
27:35For obvious reasons.
27:37So, he worked with EJ to get me out of the CEO job.
27:44That doesn't sound like your dad.
27:46You're right.
27:47It doesn't.
27:48Now, now he's been texting me and calling me all night.
27:52And I don't want to talk to him.
27:55I don't even want to go home.
27:58Then don't.
28:01Stay here.
28:02With me.
28:10Well, she's asleep through the night now.
28:12Are you kidding?
28:13He's going to wake up every two or three hours,
28:16crying her head off,
28:17wanting to be rocked, fed, or both.
28:22All right, then.
28:24Sounds like we probably should get some sleep ourselves
28:27before we interrupt that.
28:28Yeah.
28:29Yeah, we should.
28:30Oh.
28:37I don't know.
28:38I don't know if I can sleep in this.
28:41The doctor said you got to leave it on
28:42for at least a few days.
28:45So uncomfortable.
28:46Maybe I can, like, loosen it a little bit.
28:52I can't really reach it, though.
28:54I'm not going to lie.
28:55Let me help you out.
28:56Hang on.
29:09How's that?
29:11Um, maybe, like, a little bit looser.
29:13A little bit looser.
29:21Is that better?
29:23Yeah, yeah, it's perfect.
29:38Oh, God.
29:39You know, counterfeits are so hard to spot nowadays.
29:43Do you remember that Louis Vuitton bag
29:45that I used to carry around?
29:47Yes, you got it on Canal Street.
29:49Yeah, that guy that had the face tattoo.
29:51Oh, yeah, and then you wore it to that party at Esperanza's.
29:55Oh, God.
29:56The bloody strap fell off in five minutes.
29:58All my things went scattered around the floor.
30:01I was so embarrassed.
30:02Do you remember that fake Cartier watch that I had?
30:05I wore to that cocktail party?
30:07The face fell right off.
30:09Well, she smacked my hand mid-martini.
30:13Oh, Leo and I were trying to climb the social ladder way back when.
30:20We ended up tumbling right off of it,
30:22right back into the social wilderness.
30:26We never really thought about it from the designer's perspective, though, did we?
30:30We always thought it was a victimless crime.
30:33Well, now you know better.
30:37I would think that most designers would just roll over
30:40when it comes to this kind of thing.
30:41I mean, can you even fight it?
30:45Ah, yeah.
30:46Damn right.
30:47And I will, with everything I've got.
30:55L'Ron Cole.
30:57Am I saying that right?
30:59Anyway, that's where Verdi is from.
31:01Maybe there are clues there.
31:03Why would they underline a U and a V?
31:06What does that mean?
31:09UV?
31:10Yeah.
31:11Ultraviolet?
31:12I don't know what that would mean.
31:15Is there a tanning bed in the Jameera Mansion?
31:20No.
31:22But Thomas does have a little spy kit that he got for Christmas.
31:25It's got a UV light in it, and it reveals invisible ink.
31:30And Lyra is also underlined.
31:34Do you think?
31:35I mean, there's only one way to find out.
31:38You happen to have a UV flashlight up in this joint?
31:42Are you kidding?
31:43My dad had everything.
31:45And Lyra is in my bedroom.
31:47I'm going to go get it.
32:06I can't stay over.
32:08I don't have my toothbrush, for one thing.
32:11I have an extra one.
32:13Brand new.
32:14Never been used.
32:17Huh.
32:18Won't Alex be upset?
32:22Why should he be?
32:24I'm just trying to do a nice thing for a friend.
32:29I will make sure that Alex understands that.
32:35And it would really mean a lot to me.
32:40Okay, friend.
32:44I'll stay over.
32:46Great.
32:56So, what are you going to do to fight these counterfeiters?
32:59Whatever it takes to get cease and desist orders to shut those websites down.
33:04You know, I won't be damned if I let those rip-off artists profit off of my hard work.
33:10Good for you, Gabby.
33:12And you know what?
33:12You've got my full backing.
33:14And Matty's, too.
33:16Right?
33:17Yeah?
33:18Matty?
33:19Huh?
33:19Oi.
33:20Where'd you go just now?
33:21What?
33:21Oh, um...
33:24I was just, you know, thinking about cease and desist orders.
33:28Wishing I could send one to a certain couple.
33:34Harvey and his new boyfriend?
33:40Yes.
33:41Who else would I be talking about?
33:54What are you thinking?
33:58Just, uh...
33:59How great it's been being with you.
34:03You sure about that?
34:05Yeah, what else would I be thinking about?
34:07Well, I don't know.
34:07Oh, you said you were worried before.
34:10About Leo.
34:12No.
34:13I'm over that.
34:14Leo has got to face reality.
34:18He's not my problem.
34:20Okay?
34:21Not anymore.
34:24And where were we?
34:27Um, as I recall.
34:37Theo, you don't have to use that stuff with actual bedding.
34:41Here!
34:41Oh!
34:42Sorry.
34:43I didn't...
34:44I...
34:45It's fine.
34:46I got it.
34:53Thank you for letting me stay here.
34:58That's what friends are for.
35:04Uh...
35:06Huh?
35:06Thanks for the inspiration.
35:10Bye.
35:15Bye.
35:19Bye.
35:21Bye.
35:21Bye.
35:24Bye.
35:25Bye.
35:26Bye.
35:29Bye.
35:33Bye.
35:57Let's do this.
35:58Get the lights.
36:11I'll flip it over.
36:17Oh, my God.
36:18It's a symbol?
36:21That's a Celtic cross.
36:26What does that mean?
36:28What does that mean?
36:29What does that mean?
36:32What does that mean?
36:36What does that mean?
36:52What does that mean?
37:03What does that mean?
37:05What does that mean?
37:06What does that mean?
37:06What does that mean?
37:06What does that mean?
37:10What does that mean?
37:12What does that mean?
37:13What does that mean?
37:38Transcription by CastingWords
Comments