00:00On vos pieds !
00:09Hi Uncle Jack
00:10The old cabin looks good
00:12Country will be good for you
00:15This lake
00:16It has a way of healing things
00:20Thanks for driving
00:21Okay
00:22Bye
00:22Bye
00:24I'm over this Jimmy
00:26Read the room
00:27You know the protocol
00:28That's not how we talk
00:30That's not what we do
00:40Hey
00:42Hey
00:44Billy
00:45We have an unintended
00:46Clean up your goddamn mess
00:48Don't you make me have to come out there
00:57Please I'm begging you please please please you don't have to do this I promise
01:00What are you waiting for Billy
01:01Somebody help me
01:04Don't move
01:05On your knees
01:07Now
01:09I'm a cop
01:10What happened
01:11She assaulted me
01:12They're lying
01:12She murdered someone
01:13This guy's a cop
01:15He's not gonna shoot another cop
01:16Billy
01:16Billy
01:17Get my gun
01:18Run
01:21We got a problem
01:22Put her out of her misery
01:23And then let's finish this
01:25You hear
01:26I can hear you in there
01:29Where's your friend
01:34Shannon you can trust me
01:35What we need is evidence
01:37I need my camera
01:38Everything that you need to know is on there
01:41There's no quitting now
01:43You understand
01:43Okay
01:51Bring me the girl Jack
01:53And your niece stays safe
01:55Uncle Jack
01:56I swear if you touch my niece
02:01Open the door please help me
02:05We're in this together
02:08It gets real tricky when family's involved doesn't it Jack
02:12I know men like you
02:13You use people to get what you want
02:19But I'm that chick you shouldn't have messed with
02:27You shouldn't have messed with
Commentaires