00:13Je suis un drôle de métier.
00:16Si tu décides de t'arrêter, tu peux être sûr qu'un jour,
00:19quelqu'un viendra frapper à ta porte pour venger son père, son frère ou son oncle.
00:25Tu peux plus en sortir.
00:27C'est une donation.
00:31J'aurais voulu finir en paix.
00:32Ne plus jamais surveiller qui est derrière mon dos.
00:44Je voudrais comprendre les 10 limites que j'ai jamais voulu dépasser.
00:52Tu te crois différent, Charlie ? Tu te crois meilleur ?
00:55Tu resteras ce que tu as toujours été, un truant qui a choisi d'enfreindre les règles.
00:59Ce n'est pas parce que tu t'es acheté une conduite que tu as tout effacé.
01:02Et comme moi, tu as du sang sur les mains et il ne partira jamais.
01:10Charlie !
01:11Si tu me pèses ta gueule d'une seconde, tu es foutu.
01:40J'ai le corps comme un champ de bataille.
01:42Mais je suis encore debout.
01:45Qu'est-ce qu'on fait de lui ?
01:46Rien.
01:47On ne fait rien.
01:48Si on le tue, ce sera la guerre.
01:49Mais putain, Charlie, réveille-toi, c'est déjà la guerre.
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
