- hace 6 días
Curro Jiménez y sus hombres pretenden apoderarse de un importante tesoro custodiado por un destacamento francés. Para lograrlo asaltan a un embajador marroquí y su séquito. Y se presenta, disfrazados de moros, en la posada que aloja a los franceses y su tesoro.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Thank you!
00:57Thank you!
01:01Thank you!
01:01Thank you!
01:02Thank you!
01:25Thank you!
01:26Boss! Boss!
01:27Mr. Frasquito! Mr. Frasquito!
01:29My name is Don Paco!
01:31Don Paco!
01:31That?
01:32Has a guest arrived?
01:34A guest?
01:34God still performs miracles.
01:36What I do?
01:37But what are you going to do?
01:38And you get moving and go out and take care of him.
01:40I am already like what I sent you.
01:41What I sent you.
01:42Wipe the tears off the onion!
01:44Don't call me Florinda, darling!
01:47Yes darling.
01:55Good afternoon.
01:56Good afternoon.
01:58Good afternoon.
02:00I will rest until dinnertime and stay only for tonight.
02:03Do you have a room?
02:04Yes sir.
02:04Yes sir.
02:05Yes sir.
02:05There is a room available.
02:06Yes sir.
02:09What a happy coincidence!
02:11Almost all the guests have left this afternoon.
02:14Oh!
02:25Follow me, sir.
02:26Follow me.
02:26Here.
02:35Who is the lady in black?
02:36She's a very rich widow, sir.
02:38He is in the region to take possession of some lands he has inherited.
02:42She was recently widowed.
02:43Judging by the many sighs he gives, that must be the case, sir.
02:47Oh.
03:05We are two lonely people, ma'am.
03:06May I sit next to you?
03:08Alas, in these times I am a sad companion, sir.
03:12And my loss is still so recent.
03:15But sit down.
03:17Please sit next to me.
03:19I don't want you to mistake me for Oscar.
03:22You remind me very much of a gentleman for whom I felt great affection.
03:26My tutor, the Marquis of Fontana Clara.
03:29Did he know you?
03:30No.
03:30Oh, you're not from Seville, are you?
03:32No, Mrs. Carmona.
03:34That's where I have my estate.
03:36Farmer?
03:37Who knows?
03:38Perhaps you can advise and help me.
03:43I want to sell all my land.
03:44Oh, really?
03:45As soon as possible, I don't understand anything about crops or livestock.
03:47And they also bring back sad memories.
03:50I'd rather sell everything and buy a small house.
03:52To wait there peacefully for old age.
03:55A wait that's too long.
03:57Ah, I'm afraid so, sir.
03:59No, no, enough.
04:00You lose your appetite and your will to live.
04:03Don Frasquito!
04:04Don Frasquito!
04:06Call me Don Paco.
04:07Don Paco!
04:07A very rich gentleman has arrived in a carriage.
04:12Little bottle!
04:12Are you going to throw the tureen of stew on the new guest?
04:15Yes, dear.
04:17But anyway, what's going on here today?
04:18Why is this so lively?
04:21Good evening, sir.
04:23Idiot!
04:24That?
04:25No, no, if the gentleman would like a room to sleep in tonight.
04:27No, I won't be staying overnight.
04:29I'm leaving so soon, and a very delicate mission has ended.
04:31that the French authorities in Seville have entrusted to me.
04:34Did you do that delicately, sir?
04:36His inn will have the honor of hosting on Friday night
04:39a delegation of the highest rank.
04:41You will have a place.
04:42What did you do on Friday night, sir?
04:44If possible.
04:45Okay, then I'll need all the rooms plus the stables.
04:48A whole detachment of soldiers is coming to guard a shipment...
04:52very important.
04:55Enjoy your meal, gentlemen.
04:59In addition to Captain Grigó, the officers and two people whose identities we will withhold for the time being,
05:04And naturally myself, who am responsible for all of this.
05:07Mmm, that looks delicious.
05:10Maybe I'll stay for half an hour.
05:12Gentleman.
05:14Sir, if you would like to share our table, this gentleman would be grateful.
05:18And I'm not a very pleasant diner.
05:20Oh, madam, appearances can be deceiving.
05:23And I'm sure you don't judge yourself very well.
05:26Oh!
05:27What a joy to be able to chat for a few minutes after the long silence in that odious carriage.
05:34Innkeeper, a jug of the best wine.
05:36French, if possible.
05:37Yes sir.
05:37Because everything French is the best.
05:40Oh, are you French?
05:42No, from Badajoz.
05:43Oh, madam, the responsibility.
05:46The marshal only trusts me for such important missions.
05:50So it's a very important mission.
05:53Madam, if I were to tell you...
05:57Tell me, tell me.
05:59Do you think I'm going to start singing and dancing?
06:01Good job, we'll be here all night.
06:02Clean the inn of cobwebs, straighten all the sheets.
06:05And I'm warning you, you can't fix chipped plates with bleach.
06:08And no matter how much you explain to the bedbugs that a delegation of Napoleons is coming, the bedbugs will not leave.
06:13You give me good comfort.
06:14This is not a dive, it's a royal inn.
06:16Real, truly miserable.
06:18Like you, you old miser.
06:19And is this what you promised me when we got married?
06:21I'm sure this will bring us good luck.
06:22I don't want to change my luck, I want to change my house.
06:25You were going to say husband.
06:26If I had wanted to say it, I would have said it.
06:29Darling, you are so beautiful.
06:32You'll see how everything works out.
06:38And don't laugh at me?
06:40I didn't laugh, a little basket.
06:41Mr. Bass!
06:42Go and see the visitors.
06:46I'm the one in charge here.
06:51Florinda, my dear.
06:54And that's where the French caught him.
06:57It was an ingenious operation.
06:59Of course I did my bit.
07:03I know the roads of Setúbala Badajoz very well.
07:06Well, I think I have to go.
07:11It has been a pleasure to enjoy your pleasant conversation.
07:14Madame.
07:18Monsieur.
07:24I trust that you understand the enormous responsibility you are assuming.
07:28It is a shipment of gold.
07:30Gold?
07:32Of a lot of gold.
07:39Florinda, Florinda!
07:41What's happening?
07:42It is a shipment of gold.
07:44Gold!
07:49Pattern, pattern.
07:50Don Paco!
07:52Don Paco?
07:53Yes, Don Paco.
07:54Don Paco.
07:55Don Paco.
07:55What do you want?
07:56Don Paco.
08:00Good night.
08:01Good night.
08:02Is this the royal inn of Charles III?
08:04Yes sir.
08:04Are you the innkeeper?
08:05Yes sir.
08:06Don Frasquito.
08:10I haven't said anything.
08:11Get out of here!
08:13Well, on Friday night the ambassador of the Sultan of Morocco will arrive with his entire court.
08:17Is the sultan here?
08:18The sultan's ambassador?
08:20I don't know.
08:20That same night some French people are staying here.
08:23I don't know.
08:24Don't worry.
08:25He has just formed an alliance with Napoleon himself.
08:28Good night.
08:29The ambassador of the Sultan of Morocco?
08:31Well, we are ready.
08:32First the French invade us.
08:34And now the Moors are back in Spain again.
08:35What a night we've had.
08:52Good evening, sir.
08:54Have a good trip.
08:55Bye bye.
08:56But if, as you say, you have the title deeds here for that property you want to sell,
09:01I offer to study them for a while in their room.
09:05In my room?
09:06Or in mine, if you prefer.
09:09But wouldn't that be inappropriate?
09:12Don't you remind me of that marquis of I don't know how many?
09:15To your tutor?
09:16Oh, I wish I were here for him right now.
09:18But now I'm here.
09:22OK.
09:24When the innkeepers retire, I will go to their room.
09:28Yeah.
09:45Go ahead, go ahead.
09:49Here are the papers.
09:51Come in, come in.
09:59The paperwork seems to be in order.
10:01You could sign a sales agreement right now.
10:04But what about the buyer, sir?
10:06Where is the buyer?
10:07I happen to have a sum of money in my briefcase.
10:11Do you promise me that you're not doing this to help a poor, homeless woman?
10:14I don't deny that it has moved me.
10:16I can give you five thousand escudos.
10:20But that's a fortune.
10:22You have moved me.
10:24May I give you a kiss?
10:26As if you were my tutor.
10:28The Marquis of...?
10:29I don't know how many.
10:31Look at those hands, you old shield-wielding fellow!
10:32Come on!
10:35Bring the briefcase over here!
10:36Don Salustiano Navarro.
10:38Why did you try to take advantage of a poor, defenseless widow?
10:43Oh, don't you dare report me.
10:45Because I know many things about you that you shouldn't let out into the open.
10:48Another poor man you're robbing, Bribona.
10:50And you're putting up with it.
10:52He always gives us a little gift.
10:53Until someone reports him and we go to jail.
10:55Even sleeping won't change your mood.
10:57I haven't been able to sleep a wink.
10:59I'm thinking about the French gold.
11:01If only we could keep just a little bit...
11:04They would shoot us.
11:05Is this how we have to live?
11:06If I want to live like this, I'd go back to my village.
11:08I can't stand it anymore in this godforsaken inn.
11:10Florinda, you can't do that to me.
11:13If you had the courage to steal the French gold, I wouldn't abandon you.
11:16Do you dare?
11:19That gold will be ours.
11:22Gold?
11:22Gold.
11:23A French convoy is heading towards the inn.
11:34They are guarding a shipment of gold.
11:38They have seized it from an English lord, the chief treasurer of the crown, whom they have taken prisoner.
11:49On the other hand, the ambassador of the Sultan of Morocco will arrive at the inn.
11:55Why did you go to so much trouble to find me?
11:58If you have the information, the business can be all yours.
12:00Curro Jiménez, when I can manage on my own I don't resort to outlaws like you.
12:04And now explain your plan to me.
12:06Opium.
12:08Get opium and take it to the inn.
12:09We'll put it in the French wine.
12:11And one more thing.
12:13Don't even think about deceiving Curro Jiménez.
12:17In the end, I always win.
12:21That everything is in order.
12:23Let everything shine.
12:24I don't want to see a single cobweb.
12:26Come on, do the dishes, girl, don't be lazy.
12:28You haven't heard from each other anymore.
12:30How exciting, Florinda, how exciting.
12:32We will become important again, like in the glorious times of my grandfather.
12:36When Charles III slept here.
12:38Yeah.
12:39Hey Florinda, I'm very nervous.
12:41I'm afraid.
12:42Don't worry.
12:43Come on, cheer up.
12:44Come on.
12:46Come on, let's go.
12:49You shouldn't appear so restless.
12:51Fear betrays thieves.
12:53Florinda, don't say that word.
13:06Perfect.
13:07Like new.
13:08It doesn't make a sound.
13:10And I wonder why he ordered this fourth secret to be brought closer to the third parties.
13:13Now that we're leaving the inn, I'm going to tell you the truth.
13:16Charles III never slept here.
13:18My grandmother invented this room, taking advantage of the fact that my grandfather was a very heavy sleeper.
13:23And while your grandfather was sleeping?
13:24She was passing by here.
13:26Uh-huh.
13:30We'll have to clean all this up, won't we?
13:32No.
13:33That way, it will seem like the safest place for gold.
13:36Well, what was your grandmother doing here?
13:37He opened the door.
13:40And then he would meet the guest who occupied this room.
13:43What surprise would he get?
13:44Not her, the guest.
13:46He always gave this room to the most handsome men.
13:50You had a good grandmother.
13:51After 60, a saint.
13:53The badge will have to be removed, or everyone will want the same room.
13:55We'll say she's busy.
13:56We removed it and put it in another room.
14:06Turned!
14:08Turned!
14:11Turned!
14:14Take the reins, pull out the robbery.
14:19Below.
14:28Horse!
14:35Crieto!
14:37Hey you, take care of the horses.
14:39Yes, yes, sir.
14:40That.
14:44The gentlemen are served.
14:50His Excellency, the Sultan's Ambassador.
14:53Excellence?
14:53Look, look, look.
14:56His Excellency's favorite.
14:59Lady.
15:00Let's see, let's see, let's see.
15:01Today.
15:03Come on?
15:26You brought the opium.
15:28I have everything ready.
15:30Afterwards, you will have the best room for Your Excellency, won't you?
15:32Well, you see, if he ends up looking like a French captain...
15:34A captain?
15:35How ridiculous!
15:36This man is a direct descendant of Muhammad.
15:38Jesus.
15:39Muhammad!
15:39Reveal it!
15:42Get in!
15:42Follow me, follow me.
15:49Take the animals to the stables and come have a drink in the kitchen, you'll have
15:53You are very thirsty.
15:54And where do I sleep?
15:56Man, just like that.
15:57We'll think about it.
15:59There will always be room.
16:00Here we treat everyone equally.
16:02Come in, come in, this way.
16:04Your Excellency, please.
16:06The best room for your excellence.
16:08Look at the shield.
16:09Charles III slept here.
16:10Charles III!
16:11Don't insist, he doesn't understand.
16:13But he doesn't speak in Christian.
16:14Fairly.
16:15May He protect her.
16:16Hamelini, ha!
16:17Lower it, lower it.
16:19Hamelini!
16:26I am a Muslim.
16:28And I'm a blackberry.
16:30Who would have thought of kidnapping that?
16:31Silence.
16:32Store the weapons under the sheets.
16:34And now we will do a reconnaissance of the place.
16:37We will wait for the French to arrive to locate where they have hidden the treasure.
16:40The relief officers are under guard.
16:41They will have to be drugged.
16:42That's where the shell won't be useful.
16:44Come on, friar.
16:44Hey, me.
16:46You stay.
16:47Arab women don't go around strutting about.
16:49I warn you that I can be very useful when it comes to drugging soldiers.
16:53He's enjoying the role.
17:12Ale!
17:14Stop!
17:40But who is that man with the turban?
17:42Didn't I tell you that I didn't want any guests at this inn on a day like today?
17:45Who is that man?
17:46His Excellency, the Ambassador.
17:49From the Sultan of Morocco who has just met with King Joseph.
17:52And now he is praying in the direction of Mecca.
17:55And you don't pray?
17:57I.
17:58Gold.
17:58Not now, but gold.
18:00Gold?
18:01Gold!
18:01You're talking about gold!
18:02Come with me!
18:03No!
18:04No, Captain!
18:05No, Captain!
18:07No, Captain!
18:08No!
18:08No, Captain!
18:18No, Captain!
18:32No, Captain!
18:39Monsieur capitan, le innkeeper, il dit que nos offers a place pour cacher le trésor.
18:43I understand.
18:45Do you understand, good sir?
18:47You already know that Andalusia is infested with bandits.
18:49To the bad luma, to the mistress!
18:51Pardon!
18:52That?
18:53May He now protect us
18:55Of the bandits
18:56The French army, ma'am
18:58He fears no bandit
19:00But security
19:01Security
19:03It's about safety.
19:05Oh! Oh! The horse!
19:08Luck
19:09Be lucky!
19:11Never, never, never!
19:13Hello no!
19:15He already knows that the captain is very demanding.
19:17The best food, the best bed, and the best wine
19:23We hope that Moor won't get Charles III's room
19:26The room of Charles III
19:27The room of Charles III
19:29No, of course not, sir!
19:31Monsieur le capitan, suivez-moi
19:32This inn is magnificent vraiment
19:34The Royal Chamber
19:36Yes, sir, yes, sir
19:38Vous verrez que la posada es tres propre
19:41First, it's the best
19:42Come on, come this way
19:43You will be well lodged
19:45Come in, come this way
19:46Look at this!
19:48The coat of arms of Charles III
19:49Oh! Truy bien!
19:51Il dit they are the weapons of Charles III!
19:53Yes!
19:53Then I'll show you a room
19:54Where can they deposit that delicate cargo?
19:57Hmm! Hmm!
19:58Il dit qu'après nos montrera en chambre
20:00En pouvons mettre les tresors
20:01J'ai compris! J'ai compris!
20:03Oh my God!
20:04Captain
20:06Hmm!
20:07Not bad, not bad
20:09Hmm!
20:10Oh, mais c'est très bien!
20:13Tuchons!
20:14Oh, you're so self-conscious!
20:15Cet écharbois de la...
20:16Oh, by the cypress, qui!
20:21Stop!
20:24Passez!
20:25Par là!
20:27Montez là-haut!
20:30Vite!
20:31Vite!
20:32Depêchons-nous!
20:34Il faut faire de l'attention!
20:53Passez!
20:57Raffle!
20:59Fermez la porte!
21:00Close the door!
21:02Vite!
21:07Your king and dive!
21:09Innkeeper
21:09Bring some bottles of wine
21:11And some playing cards
21:12For my men
21:13They won't move from here
21:14The room key
21:16Captain
21:17You're everywhere
21:18The chest's jutula
21:20And that shipment
21:21He's so sure
21:22Like the emperor
21:23On his throne
21:25Vive la France!
21:26Vive la France!
21:27Long live the emperor!
21:28Long live the emperor!
21:31I recommend
21:32Playing cards and wine
21:33They help keep it lit
21:35The patriotic flame
21:37Mr. Innkeeper
21:38The French Emperor
21:40You won't forget their services
21:42Thank you so much
21:43Captain
21:44Ah!
21:45Captain!
21:46Attention!
21:47Ah!
21:48Ah!
22:06Ah!
22:11Ah!
22:12Ah!
22:13Ah!
22:32Ah!
22:49Here's the opium
22:50Ah!
22:53Ah!
22:56Ah!
23:06Ah!
23:07Ah!
23:08Ah!
23:08Ah!
23:08Ah!
23:09Ah!
23:12Ah!
23:13Ah!
23:14Ah!
23:14Ah!
23:14Ah!
23:17Ah!
23:18Ah!
23:19Ah!
23:20Ah!
23:20Ah!
23:29Don't betray me, or the French will shoot me.
23:32I need to think about it.
23:33Concha, Conchita, how many travelers have you robbed?
23:35Because I closed my eyes
23:37You closed your eyes and put your hands out, Miser
23:39I always gave you your commission.
23:40And now it's my turn to do the same, you understand?
23:42Close your eyes and put your hands
23:44I'm in the business
23:46Half and half
23:46You're crazy, my wife would kill me
23:48Would you rather be killed by the French?
23:50That's fine, but there's a very serious problem.
23:53The chest weighs a hundredweight
23:55And you intended to drag him away?
23:57The chest stays here, but it's full of stones.
23:59That will give us time to escape
24:01The captain has the key, he showed it to me.
24:03You've been lucky.
24:04You couldn't have done all this without me
24:07Okay, I'll take care of the key.
24:09And you of the stones
24:10Yes, let's go
24:35Who is it?
24:36It's me, Captain.
24:38Between!
24:42Excuse me for bothering you, Captain.
24:44May I steal a few minutes of your precious time?
24:48Monsieur le capitan, he says that you pardon...
24:51I understand, Don Félix
24:54You remind me very much of someone I was very fond of.
24:58My tutor
24:59The Marquis of Fonteniclé
25:01He says that vous le rappele beaucoup, a person
25:03Don Felix
25:05Il faut aller prepare la poudre blanche de Bergy
25:07Oui, bien sûr, mon capitan, bien sûr
25:09Don Félix, sortez
25:11Oui, bien sûr
25:12Madame
25:14Captain
25:16You save
25:17Pardonnez
25:35Bergy blanche powder
26:01Bergy blanche powder
26:14Where have you been?
26:16Here, take the opium.
26:17Put it in the wine
26:20Have I done everything?
26:21All
26:22What if it's too much and we put them to sleep forever?
26:24It's better to have too much than too little.
26:26May Allah protect them
26:38Good afternoon
26:39Oh, what a coincidence!
26:41What did you take there?
26:43Well...
26:43And you?
26:45Bergy blanche powder
26:46For the captain's meal
26:48Amalie Lili
26:49For the couscous of his excellency the ambassador
26:51He wants to try it
26:52It's exquisite.
26:53No, no, no, no
26:54I am used to the refinement of French cuisine
26:56And you?
26:57No
26:57The choir forbids it
26:59Ah
26:59May she protect me
27:04We can't put them together
27:05Could they be confused?
27:08Well, Captain Rico would get hysterical, given how hysterical he is.
27:13Excuse me, can I ask you a personal question?
27:16That blackberry that travels with you
27:18His Excellency the Ambassador's favorite
27:20Amina Jamalí Jamalá
27:21Amina Jamalí Jamalá
27:23It means the most beautiful of the favorites
27:25The most beautiful of the favorites
27:28Pretty
27:30The thing is, it has a strange appeal that I wouldn't know how to explain.
27:33Hey, isn't that a little weird?
27:35Strange?
27:38He smokes cigarettes
27:39Yeah?
27:39Yeah
27:40What awaits him when His Excellency the Ambassador enters
27:44And he has hair
27:45Hair?
27:47A lot
27:47Here, on the chest
27:49And in the gut
27:50That's why she's His Excellency's favorite.
27:52His Excellency the Ambassador likes them hairy
27:55For us, that's a sign of erotic refinement.
27:59What things?
28:01The thing is, it has a strange appeal that...
28:04Anyway, I have to go.
28:05Osorte!
28:06Amelijim
28:16You're staring so dumbly!
28:18Here, hold this.
28:21What are you doing?
28:22What are you doing?
28:23What are you doing?
28:24Oh, what things you have!
28:26And what arms!
28:28Well
28:28You have your own thing too.
28:30Man, I have nothing to be ashamed of.
28:33Come here!
28:34What are you doing?
28:35Get out of here!
28:42Madam Innkeeper, would you do me the honor of granting me a moment?
28:47Tell me
28:49I must warn you that the captain only takes the bird's breast.
28:51Previously macerated in lemon
28:53Slightly golden brown in a gentle oven
28:54With a small glass of Chablis
28:56A pinch of mustard
28:57And the bergin pudding that I bring you here
28:59That?
29:00We never travel without him
29:01Ah!
29:02And no garlic.
29:04I will remember
29:05Breast for the captain
29:06With bergin pudding
29:07Yes, with medicine
29:08In all dishes
29:09In all dishes
29:10In gazpacho too?
29:11In gazpacho too
29:12And for dessert?
29:13Oh!
29:14Pudre blanche de bergin in all dishes
29:16Except for dessert!
29:18And not even a single clove of garlic?
29:19No garlic at all!
29:21Oh!
29:24And wine
29:25What are you going to serve us?
29:27The rich captain
29:28Demand the best wine
29:29Come to the winery
29:35Let's leave the medicine here.
29:45I'm going to serve you some wine
29:47The best of Aljarafe
29:48The harvest of 1786
29:50A traditional
29:51Were we saving it for this occasion?
29:53But these broths
29:55Can they be compared to French broths?
29:57Which broth are you referring to?
29:58Oh, I don't know, I don't know
30:00At least you'll have crystal glasses
30:02Where to serve wine
30:03Well, not so much as glass
30:04That's what you can be sure of
30:06It's because at this inn
30:07Even the muleteers lick their fingers.
30:09I'm not even talking to the captains anymore.
30:10We're going to serve you wine
30:11From the 1986 harvest
30:191786
30:20You look like a ghost
30:21Which one is the barrel?
30:23I don't know
30:23He said he was going to give them
30:24From the 1786 harvest
30:26But I don't know which barrel it is.
30:27We can't drug all the barrels
30:30It wouldn't do any good.
30:31We'll have to go up and ask Curro.
30:32What if we pour it into the glasses?
30:34In the kitchen
30:34Right under the nose of the French captain himself
30:36And you, big man?
30:38Where have you gone?
30:39You here
30:40And here I was looking for you to buy you a glass of wine
30:42Which one are you going to give me?
30:43Of the best
30:44From the 1786 harvest
30:46My husband doesn't serve them this
30:47Not even for Easter, Florida
30:48He's so stingy
30:49And what is it?
30:51This
30:53This?
30:54Is this the one you're going to give to the French?
30:56No way.
30:57I told Don Félix that I was going to give him some of the 1986 harvest.
31:00But I'm going to give him the bad one
31:01Honey is not for the mouth of a donkey.
31:07Do you like it?
31:08Yes, very good
31:10Hey, why don't you let me try some too?
31:12What are you going to give to the French?
31:13Stop messing around and kiss me
31:15How is it?
31:20Kiss, kiss
31:21That's all that brute knows how to do.
31:23Florinda!
31:25Florinda!
31:26Florinda!
31:30Have you seen my wife?
31:32Well...
31:33No
31:33He's not around here
31:35I thought I was in the cellar
31:37Well, it's not there
31:38Are you sure?
31:39Haven't you called her?
31:40Yeah
31:41And has he answered her?
31:42No
31:42Do you see?
31:43Indicate that you are not
31:45There it is
31:46See, I was right.
31:47Florinda!
31:48Where are you?
31:50What are you doing there?
31:51Come on
31:51I was showing that man the wine cellar
31:53Which man?
31:55To that
31:55To the Arab coachman
31:58Really
32:01You seem very strong
32:02It's very strong
32:03I don't think so
32:05Good
32:06Would you help me carry some stones?
32:07Stones for what?
32:09I'll tell you later, Florinda.
32:10If you want, I can help you
32:12It serves all wines from the 1986 vintage.
32:15To everyone?
32:16To everyone
32:17To everyone?
32:17Why would we keep them?
32:18There's no need to celebrate.
32:19Let them drink, let them drink!
32:20Come on
32:21To everyone from the class of '86
32:23To everyone
32:24Oh, I almost forgot about the medicine.
32:29Harvest of '86
32:30The barrel in the second row from the right
32:32There you go!
32:33Opium
32:34I forgot
32:36Where is?
32:37Here
32:51Remind me to put this medicine in the French people's food
32:54Yes, I'll remember.
32:57Come on, come on
32:58Here
33:01Oh, it's so heavy!
33:03Leave it there
33:04There
33:04Very good
33:06Go away!
33:07How lovely!
33:07Go away now!
33:08He'll give you a present, you know!
33:20In Spain, captain
33:21To a young widow like me
33:23A future of torment awaits him.
33:26That's why I want to go to Paris
33:28There at least
33:30I will be free
33:32Even though Spain is so strict, madam
33:35Can't you feel free?
33:38Here in my room?
33:40We are in French territory
33:44OK
33:47But
33:48Not yet
33:49In one hour
33:51One hour?
33:53But why wait so long?
33:55Time to say goodbye to Spain
33:57I'll be right back
34:02See you soon
34:17Here's the key
34:18You have one hour to get the gold.
34:20I'll be waiting for you in my room.
34:21Okay, okay
34:26You have one hour to get the gold.
34:36You have one hour to get the gold.
34:50You have one hour to get the gold.
34:54You have one hour to get the gold.
35:11You have one hour to get the gold.
35:19You have one hour to get the gold.
35:20Everything went well
35:22What an honor!
35:23Oh, how boring!
35:25Kings talk about nothing but the weather
35:27From bad weather
35:28Because the sun never shines in London.
35:31Before the days
35:33It was always my dream
35:35The more I observe him
35:37You seem more like a man to me.
35:38That my country will appreciate
35:41The French are ungrateful
35:43Greedy
35:44You have made a mistake
35:46Dear Mr. Felix
35:48He has chosen to be a civil servant in Seville.
35:50When I could be a gentleman in London
35:53But how, my Lord?
35:54I have no means
35:55I don't have relationships
35:56You have me
35:59What I've been thinking about
36:01My dear Don Felix
36:02It's about escaping together to Portugal.
36:06Do we agree?
36:08But, my Lord
36:09What if the French
36:11Will they catch up with us in the middle of the road?
36:12We will have a big head start on them.
36:14If you compensate
36:16That Arab coachman
36:17With these pounds sterling
36:19To escape in the middle of the night
36:24What an imagination, my Lord!
36:26How audacious!
36:37How exciting!
36:40Where are you going, darling?
36:42What a question
36:43To a very private place
36:55Oh, Your Excellency
36:57I beg your pardon
36:57But
36:58Undesirable, I can't stay
37:13How beautiful she is!
37:15Are you talking to me?
37:17Because?
37:18Why?
37:19Am I or am I not your woman?
37:20Arabs are allowed to have multiple wives
37:30It doesn't sting, I got bored with it
37:52It doesn't sting, I got bored with it
37:52Oh
37:52No, you're terrible.
37:56Yes, yes, yes
37:59That?
38:00Are you proud of your husband now?
38:02All yours
38:03Minus half that that bitch has stolen from us
38:04But it doesn't matter.
38:05With this we can buy a palace
38:07The one you've always deserved
38:09My Queen
38:13Have you heard your boss?
38:14Is it from the 1986 vintage?
38:15Mister
38:15Well then, bring some wine
38:16More wine
38:17Mister
38:23Good man
38:24I've come to propose a business deal.
38:26A business?
38:27Would you like to come with me to Portugal tonight?
38:29To Portugal?
38:30Tonight, and for what?
38:32You will be paid in pounds sterling.
38:34Two other people will be traveling with me.
38:36But I can't tell you who they are.
38:39At midnight on the block
38:41When everyone is asleep
38:43No, no, no
38:44At midnight
38:45You can't imagine how
38:49Get ready tonight
38:49You and I are going to Portugal.
38:50To Portugal?
38:51But you too?
38:52But how can I too?
38:53Just me, with you
38:54But woman, how will we live?
38:55Don't worry
38:55We're going to buy a palace
38:56I'm going to dress you like a king
39:05Remember to include that.
39:05French food
39:14I don't put this in the food
39:16Even if Napoleon himself sends it to me
39:24Miss Monza
39:26Milady
39:28Milor
39:32Excellence
39:52Would the gentlemen like the wine now?
39:53Yes, bring some from the 1786 harvest
39:57Come on, let's serve the wine
40:02Come on
40:16What a ship!
40:18No, no, no, thank you very much.
40:19No, no, I don't take
40:25Come on
40:48Hello, the Quran forbids.
40:59This wine is very good.
41:03It's curious.
41:04It has a strange yet familiar aroma.
41:06that I cannot recognize.
41:10Like a white eggplant powder?
41:14Did you like the wine?
41:15Everyone except the Arabs, who refused.
41:17Ah, of course, the Quran forbids it.
41:19A bottle of wine, a little bottle, that's something to celebrate.
41:24And now a wine for the French army corps.
41:27The most glorious army in Europe.
41:31Wine, wine, girl, we have to celebrate.
41:33You've already heard the boss.
41:34He came to our soldiers.
41:37And there's nothing for me?
41:38Man, the best wine in Spain.
41:44Tonight, when everyone is asleep, you and I will go to Portugal.
41:47Baby.
41:48No, I must remain calm.
41:51A little more?
41:55What is it about this wine that's so good?
41:58For Napoleon!
41:59For Napoleon!
42:00Something's not right here.
42:01They must already be high.
42:02I don't understand.
42:04It has an immediate effect.
42:08Are you sure you put everything from Europe in the barrel?
42:10Yes, everything.
42:11All.
42:11All.
42:15It's for the captain to try.
42:17Aha, for the invité d'honneur.
42:25That's abominable!
42:26What does this guy say?
42:27Take that away immediately!
42:29The captain says it's abominable.
42:31Do you know what's wrong with Virgin's poor whiteness?
42:33But I don't know, I've said it a thousand times, I hope so.
42:35Are you sure you used the Virgin poudre blanche I gave you this afternoon?
42:39No, I didn't put the poudre blanche on it.
42:41Well, take it!
42:42I made it very clear on every dish.
42:44Oops!
42:46Well, take it, Captain!
42:48It's his fault, not mine!
42:50That's abominable, my gazpacho!
42:51What do those French people know?
42:58You want this crap, don't you?
43:00Already!
43:01Well, here it is!
43:02For everyone!
43:10Take!
43:11Here, serve them!
43:12Wow!
43:15Hmm!
43:19Really delicious, don't you think?
43:21Oh, it's wonderful.
43:23Hmm.
43:26Whisky, leave me alone.
43:29Alone.
43:31Whisky, leave me alone.
43:32Alone.
43:33Whisky, leave me alone.
43:36Alone.
43:46My God, now I understand, my whole life has been a mistake.
43:56But what are you saying, madam?
44:01While devouring this delicious gazpacho, like a rotten apple from my origins.
44:19I also have the same procedure, what a coincidence.
44:30This Don Felix?
44:34Strange, very strange.
44:36Perhaps my life has also been a mistake.
44:45But I love discovering it!
44:49Cuchicochi!
44:51That damned Don Felix is making fun of me.
44:53And it's your fault, Curro Jiménez.
44:56You forced me to pretend to be Mora.
44:59And I, who have always been very much a man.
45:02Damn veil!
45:03This is no way to eat.
45:04Put on your veil.
45:05It's over!
45:06I no longer wear the veil.
45:07Oh, whisky, lindi alo!
45:09Oh, whisky, lindi alo!
45:13Oh, whisky, lindi alo!
45:15What will that Englishwoman think of me?
45:18That English woman doesn't think about you.
45:21She's in love with me.
45:23What does the friar say?
45:24What a friar, what a friar!
45:28Oh, whisky, lindi alo!
45:30Oh, yes, yes, yes!
45:33Hello!
45:35Yes, yes!
45:35Hello!
45:37Oh, whiskey!
45:39Hello!
45:40Alon, alon!
45:42Alon, alon!
45:42Hello!
45:44Something strange is going on here!
45:45Hello!
46:01Hello!
46:07What are you going to do?
46:09Don't kill him!
46:10He's the one for me!
46:11I feel it with the knife!
46:12Hey, let me go!
46:13I love you, little bottles!
46:18White horse, Mom, I want a horse.
46:25Don't kill him!
46:28My father was a Spanish captain!
46:30Went to see you a month ago!
46:32First he kissed me,
46:33Then he bit me!
46:33Always say no, no, no, no!
46:35Always say no, no, no, no!
46:38Well done, darling!
46:40Well done!
46:41What do you say, Mauro!
46:43Oh, well, well!
46:46Linda al tête!
46:59Paluala, paluala!
47:00Dad, palace!
47:02Great, lots of today!
47:13Lio, many of the words!
47:15Sprinkle, well, Villam is contributing to the injury!
47:18Col題 Take out.
47:23Understand me, madam..
47:25It's unbearable,
47:26He's inhuman, that damned Corsican, with a name as ridiculous as Napoleon Bonaparte, and standing at five foot three, a
47:38dwarf, a dwarf who will tell me this way, this way, a dwarf.
47:42Emperor, and I, who was born 30 leagues from Paris, am a river of the rivers of Fontainebleau, a sad
47:51captain.
47:54Did you think it was fair?
47:57No, no, please don't talk to me about justice. If there were justice, I'd be in jail today.
48:06the same hell.
48:08I have been so bad, I have sinned so much, so much, so much.
48:16Do you think I still have time to repent?
48:19Yes, oui, madame, oui.
48:28I'm going to kill myself, I'm going to kill myself!
48:29Little bottle, no!
48:30Do you want to end this, you unusable bandage!
48:31I love you, stop, I need you! You make me so happy!
48:34Leave me alone, leave me alone, I told you I told myself!
48:35Little bottle, please!
48:36I'm going to kill myself!
48:37Little bottle, don't leave me!
48:38Yes, Frasquito!
48:40Oh, Frasquito!
48:41Did you take my pants off?
48:43I won't die without pants.
48:50Don Frasquito!
48:54Don Frasquito!
49:00Don Frasquito!
49:01I do not understand, my Lord, how the English have not been able to get rid of that two-bit general.
49:08This emperor from Operetta.
49:10And am I going to take you prisoner?
49:13Don't you see that the world is badly organized?
49:15Very badly.
49:16There should be a cricket pitch at every inn.
49:20Work, little worker, I can't take it anymore.
49:23I've been very bad.
49:25I have betrayed you.
49:26The innkeeper and I have stolen the gold.
49:29Will you be able to forgive me?
49:32Oh, my conscience is bothering me so much!
49:35I want a confessor, a confessor.
49:38Hey!
49:42Come from Spain to the lament!
49:44This man is mine!
49:47Kiss me.
49:51Come.
49:52Come.
49:55Come.
49:58Who, me?
49:59Yes, you.
50:03Come.
50:06I need to unload my guilt.
50:09I can't take it anymore.
50:11I am a miserable sinner.
50:13And me, and me, me too.
50:20Come here, come here, mora, come here.
50:24Come.
50:26I'm a man!
50:27Don't you see it?
50:29By the age of nine, he already had hair on his legs.
50:30At thirteen they caught me with a baby girl.
50:33And at fourteen...
50:33And at thirty you're a pain, son!
50:38And to those who don't tell me!
50:43RUNS!
50:44Oh, it condemns me!
50:48Not for those who don't!
50:49And to those who don't!
50:52Not for those who don't!
50:54Not for those who don't!
50:55Not for those who don't!
50:58Not for those who don't!
51:05Do you know, Napoleon Bonaparte? He's a little boy, a monster.
51:10A monster.
51:10And me, and me, a rigor.
51:13C'est un giste, un giste, un giste, un giste.
51:18Do you know, Napoleon Bonaparte?
51:22Napoleon Bonaparte.
51:27A small bottle.
51:29That?
51:30Long live France!
51:36No! No! No, no, no, no! Not me, I'm charming! No, no, please, not me!
51:41Don Frasquito!
51:46White.
51:48Don Frasquito!
51:53A horse.
51:59He's wise. I'm killing myself, but how?
52:02Is the rat poison there? Or can the barn be set on fire?
52:06Didn't we play Cala and Cruz?
52:08Yeah.
52:13Nice coin. And it's gold.
52:16It's not doing silly things. Cove and rats. Cross, hayloft.
52:26Betrayal! Betrayal!
52:27Betrayal!
52:28Betrayal!
52:30Student!
52:31Carob tree!
52:32Grab this!
52:33Aaah!
52:50Osaola! Traison!
52:54Avoste!
52:55Mouthful, horse!
52:56Grabber! Come on, wake up!
52:59Grabber!
53:01Aah!
53:02Aah!
53:06Aah!
53:15Ah!
54:15Who from any of them?
54:17No, none.
54:18Curro Jiménez slept here.
54:52Who from any of them?
55:14Who from any of them?
55:50Who from any of them?
56:00Who from any of them?
56:01In the end you always win, right?
56:10No, no, no.
56:50No, no, no.
Comentarios