#Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00He was determined to make his nightmares come true at any cost.
00:05There had been some ominous signs in Jeff's life, but no one had picked up on them.
00:12My mind was a whirlwind of scenes of violence and sex.
00:17No one had noticed that dozens of young people were disappearing into thin air.
00:22He killed them because he didn't want to lose them.
00:25In his madness he thought that by eating them they would become a part of him.
00:45July 22, 1991, Milwaukee, Wisconsin.
00:51A crowd of reporters and onlookers gathers in front of an apartment complex in the north of the city.
00:57From the news that are leaking out and from the testimonies collected,
01:01The street dwellers realize they have lived side by side with a serial killer.
01:06There was a sense of disbelief, not only among law enforcement,
01:10but also among the people of the neighborhood running on the spot.
01:14The crimes committed by Jeffrey Dahmer are both horrific and intriguing.
01:18In a short time, the man becomes one of the most famous serial killers in history.
01:29Joyce and Lionel Dahmer had been married for just under a year when Jeffrey was born.
01:34their firstborn, in Milwaukee, Wisconsin, on May 21, 1960.
01:42His birth was a great joy for us.
01:46For a couple of months the arrival of the baby filled us with happiness and joy.
01:53We made plans for his future.
01:56Often the father, who is studying to graduate in chemistry,
02:00He plays with his son who is becoming more and more adorable as he grows up.
02:03He was an exuberant child.
02:05He loved wrestling and enjoyed being in front of the camera.
02:10He liked playing with other children and being in their company.
02:15He was very outgoing.
02:17And he's also an extremely curious child.
02:21He loved playing with everything, touching everything, feeling the texture of what he touched.
02:27He seemed in tune with the world around him.
02:30He wanted to study it and understand it.
02:33He is also fascinated by animals.
02:38At four years old, he watches his father collecting the bones of a little animal buried in the garden.
02:45I picked them up from the ground and threw them into an iron bucket.
02:50As the bones fell, they made a metallic noise.
02:52and he enjoyed picking them up and throwing them back into the bucket.
02:57Today all this may seem sinister, murky, dark,
03:01but it was actually the normal curiosity of children.
03:08After Lionel graduates, the family moves to Ohio,
03:12where he changes house three times, before settling permanently,
03:16in a little house in the woods outside Bath, an hour's drive from Cleveland.
03:23Here the father notices that his exuberant child is becoming shy and skittish.
03:31He was grumpy with everyone, he looked sad and bored.
03:39To distract him, his parents give him a little dog, Frisky,
03:43who becomes his playmate.
03:46With the little dog and with the people he knew,
03:50like the child who lived next door to us, he was serene.
03:53But the shyness and sense of inferiority he showed in front of everyone else worried us.
04:01Thinking that it might be beneficial for the child to feel more involved in family life,
04:06His parents let him choose the name of his newborn brother, David.
04:12His father increasingly takes him to places frequented by other children.
04:19We hoped that by seeing them play, he would also feel like participating,
04:23to interact, even humanly, with them,
04:27perhaps in a somewhat forced way.
04:30On weekends, father and son dedicate themselves to gardening
04:32and to the sheep they raise to participate in local fairs.
04:36In memory of these moments of joy,
04:38Jeff gives his father a drawing and a poem.
04:43He pictured me eating a corn cob and wrote
04:46«Turkish corn and pumpkin are nothing in front of my dad,
04:50who has curly hair."
04:52And he added, "I wrote it and I love you infinitely."
04:58Jeff is ten years old when his mother is hospitalized.
05:01for a deep depression.
05:03It is at this point that the Dahmers' marriage enters into crisis.
05:07The attraction to animals continues into adolescence,
05:10when curiosity to discover arises in him
05:13what's inside those little bodies.
05:16I was told that as a child
05:19He sometimes went fishing with other boys from Bath.
05:22They were all fishermen and they all caught fish.
05:26When he caught one too, he placed it on the dock,
05:30He gutted it and looked morbidly at what was inside.
05:34He obtains more specimens by collecting animals killed by cars.
05:39Equipped with plastic bags,
05:41rides his bike through the streets of Ohio
05:43looking for dead animals which he then carries into the backyard.
05:48And here, in the secret of the woods, he dissects his preys.
05:52I understood that he was going through a very difficult phase,
05:56a profound change that I attributed to puberty,
05:59to a strong hormonal growth.
06:02The natural curiosity that drove him to macabre investigations on the bodies of animals
06:09she was even more excited by a developing sexuality.
06:20Still a teenager, Jeff discovers that he is sexually attracted only to men.
06:25And soon his sexual fantasies are enriched with images of death and dismemberment.
06:35I think around 14-15 years old
06:38I started to be obsessed with thoughts
06:42where violence and sex became one.
06:50It got worse and worse, but I couldn't talk to anyone about it.
06:54and I kept it all inside me.
06:58Dreaming of lying next to an unconscious man
07:01and for the first time
07:03his fantasies cross the border of the mind
07:06to transform into actions.
07:09Make a plan.
07:11Hitting with a baseball bat
07:12a boy running in the woods
07:14and lie next to him.
07:16But the day he waits for his victim
07:18the boy is not seen.
07:20And Jeff doesn't try anymore.
07:24In high school his sexual fantasies
07:26they become obsessive.
07:28To win them, start drinking.
07:31In the morning, before going to school
07:33He stops by a friend's house to fill up a thermos of whiskey.
07:36I remember during a history class
07:38I was sitting next to him.
07:40There was a thermos under the counter
07:43and I asked curiously what it was.
07:46He threw his head back
07:48he shook the thermos and said
07:50It's my medicine.
07:54He realized that by eight in the morning he had already been drinking.
07:57At home, Jeff watches his parents' marriage fall apart.
08:02When their bickering turns into violent clashes
08:05he takes refuge in the woods
08:06and vents his anger on the tree trunks.
08:10I ran out.
08:11I took refuge among the trees sad and furious
08:15wondering why their relationship had to be so stormy.
08:19He feels lonely, friendless, has no interests
08:23and clings to his sense of humor.
08:28His classmates are often amused by him.
08:32They call him a clown
08:34and for his strange and unexpected ways,
08:37they coined the expression
08:39to be a damer.
08:42Going to the classroom
08:43we happened to hear someone
08:45who was making a racket as he ran down the corridor.
08:47It was Jeff Damer
08:48who in the middle of the morning clapped his hands and shouted
08:51Anticyclone drill, run for shelter!
08:54One day he invites his classmates
08:56to collect money to see one of his shows.
09:00He approached a girl
09:02who was distributing sunflower seeds
09:04and bought a sachet, then another
09:05and another one, as if he were greedy for it.
09:08Then suddenly he started spitting them out
09:10everywhere, screaming at the top of their lungs
09:12"I'm allergic! I'm allergic! I'm allergic!"
09:16and ran away.
09:18In those years Jeff goes
09:20with the class in Washington
09:21for an educational trip.
09:24He told us
09:25«I had an idea,
09:27let's have ourselves received by the vice president."
09:29We burst out laughing.
09:31"Yes, of course, the vice president."
09:33Jeff enters a telephone booth
09:35and on his return he announces that two hours later
09:38they would have been received
09:39in the office of Vice President Walter Mondale.
09:42He had said that we were
09:43a group of students from Ohio
09:44visiting Washington
09:45for a week.
09:46We worked for the high school newspaper
09:48and we would have been pleased
09:49talk to someone
09:50of the office of the vice president.
09:52His words were convincing
09:55and Jeff brings his companions
09:56in the executive palace
09:57for a meeting with Mondale.
10:00At school
10:01he is a model student.
10:05He was polite to adults,
10:06he dressed elegantly
10:08and he was respectful
10:09towards the professors.
10:10If he had also studied
10:11he would have been top of the class,
10:13but sometimes
10:13he didn't show up for class
10:15because he considered them uninteresting.
10:18But with the teachers
10:19he was always very polite.
10:20He said
10:21"yes, sir,"
10:22"no, sir"
10:23when he spoke to them.
10:25His ability
10:26to deceive
10:27the school authorities
10:28it perfects itself
10:29day by day,
10:31from year to year.
10:32But soon that game
10:33it doesn't amuse him anymore.
10:35Nobody knew
10:36what was going through his mind.
10:37He didn't open up to anyone,
10:39he didn't have a real friend
10:40And
10:42in the last years of high school
10:45he renounced any form
10:47of social life.
10:51The new schoolmates
10:52they see him as a drunkard.
10:54an outcast
10:55and his behavior
10:56is often the object of ridicule.
10:59A young man
11:01who can't fit in,
11:03that doesn't bind
11:04with the boys
11:04of his age,
11:06who holds everything within himself,
11:09who lives alone
11:10of his fantasies,
11:13ends up believing
11:14to be able to transform them
11:17actually.
11:20A leap that Jeff
11:22he is ready to do
11:23when immediately after
11:24the high school diploma
11:25meets his first victim.
11:29In the summer of 1978
11:31Jeffrey Dahmer
11:32gets his high school diploma,
11:34but its balance
11:36mental
11:37it gets worse.
11:40After years
11:41of furious quarrels,
11:42parents divorce.
11:46The father
11:46he leaves his family
11:48and moves
11:49in a motel
11:49not far away.
11:52Shortly after
11:52even the mother
11:53he's leaving
11:54without her husband's knowledge,
11:55bringing with him
11:56the youngest son.
11:58Alone and abandoned,
12:00Jeffrey tries to react
12:01to the separation
12:02of the parents.
12:03The divorce
12:04of the parents
12:05it was for him
12:06a real trauma.
12:08He didn't want to
12:09that friends
12:10if they knew,
12:10he was almost ashamed of it.
12:13At 18 years old,
12:15the age
12:15of fantasies
12:16sexual,
12:17that in his mind
12:17sick
12:18they transform
12:19in a dream
12:19more and more obsessive,
12:21in which
12:21he sees himself
12:22kill
12:23and rape
12:23the partner.
12:25The house
12:25now empty
12:26in which he lives
12:27gives him the opportunity
12:28to transform
12:29that dream
12:29actually.
12:32A few weeks
12:33after the license
12:33high school student,
12:34Jeffrey gives a ride
12:35to Stephen Hicks,
12:37a hitchhiker
12:3819 years old.
12:40I would have liked
12:41continue,
12:42but something
12:43he stopped me.
12:45I went back
12:46and I made him go up.
12:48And it was then
12:49that my nightmare
12:50he transformed himself
12:51actually.
12:54Invite the boy
12:55At home.
12:56They drink a couple
12:57of beers
12:58and they have sex.
12:59then Hicks
13:00he says he has to
13:01to go away
13:01but Jeffrey
13:02he doesn't want to be alone.
13:05He didn't want to
13:06that he would go away.
13:07He took the first object
13:08what happened to him
13:08under hand
13:09and hit him
13:09to the head
13:10killing him.
13:12First he stuns him
13:13then he strangles him
13:15and when
13:16in his lucid madness
13:17he realizes
13:18of having committed
13:19a murder
13:19he's in a hurry
13:20to hide
13:21the corpse.
13:22With a knife
13:23he tears to pieces
13:23the body
13:24of poor Stephen
13:25puts the pieces together
13:26in different envelopes
13:27plastic
13:28and in the middle of the night
13:29of charge
13:29in the trunk
13:30of the machine.
13:32While he is heading
13:33towards a landfill
13:34he is stopped
13:35from the police
13:36because it invaded
13:36the opposite lane.
13:38The agents
13:39they ask him
13:39what do they contain?
13:40those bags
13:41plastic
13:41and for whom
13:42he's around
13:42at that time
13:43the killer
13:44he feels trapped
13:45but he's quick
13:45to invent
13:46an excuse.
13:47He said he was
13:48carrying the bags
13:49of the garbage
13:50to the landfill
13:51and the agent
13:51he believed him.
13:55adds
13:55which came out
13:56to escape
13:56to the atmosphere
13:57wait
13:57that breathes
13:58in the family.
13:59The agents
14:00they do it to him
14:01a fine
14:01and they leave it
14:02go.
14:04Back home
14:05in the grip
14:05to a sense
14:06of guilt
14:06for the crime
14:07clerk
14:07Jeff
14:08hides
14:08the bones
14:09by Stephen
14:09Hicks
14:09in the cellar
14:10for two weeks
14:11then he grinds them
14:12with a mallet
14:13and scatters them
14:14among the undergrowth
14:15and the leaves
14:15of the forest
14:16behind the house.
14:22As
14:23disappeared
14:23from the face
14:24of the earth
14:24a boy
14:2519 years old
14:26defined
14:27from everyone
14:28a good boy.
14:30In the month
14:31of August
14:31Lionel
14:32he goes to find
14:33the son.
14:34I asked him
14:35where they were
14:36the mother
14:36and David
14:37and he
14:37he replied
14:38that if they were there
14:38gone.
14:40I asked
14:41what did he mean?
14:41gone
14:42and he
14:43they went away
14:43they left.
14:44At that point
14:46the father
14:46come back home
14:47and search
14:48to convince
14:48Jeff
14:48to find each other
14:49a job.
14:51Only alcohol
14:51he can give it to him
14:52a bit
14:52of relief.
14:54In the end
14:55of the summer
14:55Jeff
14:55still without
14:56Work
14:57he leaves
14:57convince
14:58from the father
14:58to sign up
14:59at university
15:00of Ohio.
15:03The mission
15:04at university
15:05it was difficult
15:06already for a freshman
15:07let's imagine
15:08for a murderer
15:09who had
15:09killed
15:10a boy
15:11tearing it to pieces
15:12and disseminating it
15:13the shreds
15:14behind the house.
15:16For a couple
15:17of months
15:18assists
15:18to the lessons
15:19in a state
15:20of torpor.
15:21He's selling
15:22the blood
15:22to a center
15:23of collection
15:23of the plasma
15:24to buy
15:24to drink.
15:26As expected
15:27he is expelled
15:28and he must return
15:29At home.
15:30I told him
15:31that was
15:31closed
15:32behind the shoulders
15:33all the doors
15:34and that the only one
15:35which perhaps
15:36could have
15:37help him
15:37it was the service
15:38military.
15:42accustomed
15:43to follow
15:43the choices
15:44that the parents
15:44they always have
15:45made for him
15:46Jeff accepts
15:47passively
15:47the suggestion
15:48of the father.
15:50After the course
15:51of training
15:51in the army
15:52is sent
15:53in the hospital
15:54military
15:54of San Antonio
15:55in Texas
15:56to follow
15:57a course
15:57of medicine
15:58where he delves deeper
16:00the study
16:00of human anatomy.
16:03For the first time
16:04he is happy
16:05of what he does
16:05and behaves
16:06like a soldier
16:07scrupulous
16:08and disciplined.
16:11In the first six months
16:12of military life
16:12his body
16:13it gets stronger
16:14shyness
16:15disappears
16:15and the relationship
16:17with his companions
16:17it's open
16:18and equal.
16:21But the transformation
16:22it is short-lived
16:23and when the army
16:25he transfers it
16:25in Germany
16:26the demon
16:27of alcohol
16:28takes possession
16:29again
16:29of his mind
16:30forcing
16:31the military authorities
16:32to dismiss him
16:33prematurely.
16:37Without knowing
16:38of the father
16:38Jeff
16:39he moves
16:40in Miami Beach
16:40where to find
16:41Work
16:42in a sandwich shop
16:42and sleeps
16:43in a motel
16:44but when
16:44his pay
16:45it is literally
16:46absorbed
16:46from beers
16:47it begins
16:47to sleep
16:48on the beach.
16:50One night
16:51he was woken up
16:52suddenly
16:52from a big rat
16:53that walked on him
16:54on me.
16:55At that time
16:56he called us
16:57to ask us
16:57to send him
16:58of money.
16:59I told him
17:00that I wouldn't have given him
17:00money order
17:01but rather
17:02a ticket
17:03to go back home.
17:04When I went to get it
17:06at the airport
17:06of Cleveland
17:07he came towards me
17:08with a smile
17:09printed on the face.
17:12Getting closer
17:13I realized
17:13that his
17:14it wasn't
17:15an expression
17:15of joy
17:16but the smile
17:17idiot
17:17of a drunk.
17:18Lionel searches
17:19to help him
17:20to heal
17:20from alcoholism.
17:23Let's try to bring it
17:24in a clinic.
17:25Lionel accompanied him
17:27right to the door
17:27waiting
17:28that he entered
17:29but later
17:31Jeff told us
17:32that when
17:32the father
17:33he got back into the car
17:34he was going out
17:35from the back door
17:36and he went away
17:36around
17:37for the city.
17:38The father
17:39desperate
17:40he sends it
17:40from grandma
17:41who lives
17:41near Milwaukee.
17:44Jeffrey loved
17:45the grandmother
17:46he loved her more
17:47of all the others
17:48members
17:48of the family
17:50and for a few years
17:51it seemed
17:52that he had found
17:54a bit
17:55of serenity.
17:56He tries to change his life
17:58he stops drinking
17:59he goes to church
18:01try to fight
18:02against his own
18:03sinful instincts
18:04homosexuals
18:05which considers the cause
18:06of his unstoppable
18:07fantasies or murders
18:10and also find a job
18:11from before
18:12in a blood bank
18:13and later
18:14at night
18:15in a factory
18:16of chocolate
18:17but life
18:18whole house
18:19and church
18:19how do you define it?
18:20it doesn't last long.
18:23After three years
18:25of relative tranquility
18:26at grandma's house
18:27they resurface
18:27his obsessions.
18:29in a bookstore
18:30a man
18:31offers him
18:31a ticket
18:32to visit
18:32that promises
18:33sexual performance.
18:35Jeff
18:35declines the invitation
18:36but how will he say
18:38afterwards
18:38that ticket
18:39awakens
18:40a wish
18:40sexual
18:41which has never
18:41dared to reveal
18:42not even to himself.
18:44It's the desire
18:45of a partner
18:46submissive
18:46that satisfies
18:47his desires
18:48without oppressing him
18:49with their own.
18:52He tries
18:52the first time
18:53with a partner
18:54mute
18:54a mannequin
18:55stolen
18:55from the window
18:56of a shop.
18:58He keeps it closed
18:59in the closet
19:00and takes it out
19:01to masturbate.
19:05He was already transforming
19:07actually
19:07the dream
19:08to have
19:08a partner
19:09sexual
19:10absolutely
19:11submissive.
19:12When he finds out
19:13the mannequin
19:14the grandmother
19:14forces him
19:15to get rid of it.
19:18In the nights
19:19where he doesn't work
19:19Jeff
19:20it begins
19:20to attend
19:21the environments
19:22gay
19:22from Milwaukee
19:23wandering around
19:24among the porn shops
19:24and the Turkish baths
19:25frequented
19:26in general
19:27by men
19:27in search
19:28of anonymous sex.
19:29To subjugate them
19:30to his wishes
19:31offers them
19:32an alcoholic beverage
19:33in which he poured
19:34of the sleeping pill.
19:35The only way
19:36to get excited
19:37it was for him
19:39lie next to
19:39to a person
19:40in a vegetative state.
19:42When they fall asleep
19:44he lies down
19:44at their side
19:45to listen to it
19:46the heartbeats
19:47and the vibrations
19:48of the stomach.
19:50But one evening
19:51an overdose
19:52forces
19:52a partner of his
19:53to pass by
19:54a week
19:54in the hospital
19:55and the circle
19:56invite Dahmer
19:57to never be seen again.
19:59It starts then
20:00to attend
20:00gays in bars
20:01and discos
20:02from Milwaukee
20:03which soon become
20:04the land
20:04favorite hunting
20:05for his murders.
20:10Now almost thirty years old
20:12Jeffrey Dahmer
20:13lives with his grandmother
20:14in Milwaukee
20:14and spend the nights
20:15on the hunt
20:16among the city's gays.
20:18Nobody
20:18suspect
20:19that that young man
20:20with the face
20:20as a boy
20:21it's ready
20:21to transform
20:22in a serial killer.
20:26He managed to fit in
20:27in a group
20:28without giving to anyone
20:29the impression
20:29that he was crazy
20:30or a killer.
20:31His clean face
20:32it was the reason
20:32of his success
20:33he wasn't a type
20:34disgusting.
20:36And surely
20:37it wasn't
20:37for the city's gays.
20:39In the community
20:41gay
20:41was considered
20:42a queen
20:42very attractive.
20:44Several people
20:45they told us
20:46which aroused
20:46tenderness
20:47desire to cradle him
20:48like a child.
20:50But Jeffrey
20:51he has an idea
20:52very precise
20:53of his partner
20:54ideal.
20:54He wanted bodies
20:55slender
20:56thin
20:57smooth
20:58well shaped
21:00and he didn't care much
21:01that they were white
21:03blacks
21:03yellows
21:04red
21:05golden
21:05if he thought they were
21:07attractive
21:08he was trying to get them.
21:10In November
21:11of 1987
21:12Jeffrey
21:13meets
21:14in a circle
21:14of the center
21:15a young man
21:1625 years old
21:17Steve Toomey
21:18after drinking
21:20a couple of glasses
21:20he brings it
21:21in a room
21:21of the Ambassador Hotel
21:22Where
21:23with the old trick
21:24he manages to reduce it
21:25in an unconscious state.
21:28I had put
21:29of the sleeping pill
21:30in his glass
21:30to make it
21:31harmless
21:33And
21:37spend
21:37the night
21:38with him.
21:39When in the morning
21:40I woke up
21:41I had some wounds
21:42on the arms
21:43and he had
21:44of the wounds
21:45on the chest
21:46and the mouth
21:46full of blood.
21:48It was sticking out
21:49from the shore
21:49of the bed
21:50but
21:51I didn't remember
21:53of having beaten him.
21:54although
21:54I must have done it.
21:56With the utmost
21:57coldness
21:58he goes out to buy
21:59the suitcase
22:00bigger
22:00that he finds.
22:01In the hotel
22:02puts the body
22:03by Toomey
22:03in the suitcase
22:04and call
22:04a taxi.
22:07He brought it down
22:08the suitcase
22:09and the taxi driver
22:10in lifting it
22:10he asked him
22:11joking
22:11if he had
22:12a body was hidden.
22:13It was just like that.
22:15The killer
22:16go back to grandma
22:17and breaks it to pieces
22:18the corpse
22:19by Toomey
22:19in the cellar.
22:21It was then
22:21which broke out
22:22my murderous fury.
22:24He decided that
22:25after the second crime
22:26he would no longer look for it
22:27to check
22:28his instincts
22:29that would have happened
22:30left to dominate.
22:31It would have been
22:32subjected to them
22:33and from that moment on
22:34his life
22:35became the research
22:36unbridled
22:36of sexual pleasure.
22:39It starts to turn
22:40in gay circles
22:41determined to kill
22:43and slaughter
22:43who collects
22:44his invitation.
22:46At the stop
22:47of the bus
22:48in front of the
22:48Club 219
22:49meets
22:50a boy
22:5114 years old
22:52James Doxtator
22:53to which he offers
22:5450 dollars
22:54to spend time together
22:55the night.
22:56The boy
22:57accept.
22:59He didn't need it
23:00to seize
23:01a person
23:01or force her
23:02against his will.
23:03Like many serial killers
23:04he was a charming man.
23:06The two men
23:07they go home
23:08of the grandmother
23:09who is asleep at that time
23:10and have oral sex.
23:12Then
23:13Jeff
23:13drug
23:14and strangles
23:15the boy.
23:18It was almost comical
23:20when he said
23:21that he didn't want
23:22absolutely
23:23to make suffer
23:24his victims
23:24and that for this reason
23:26he strangled them.
23:27It seemed to him
23:28the most pitiful way
23:29to kill them.
23:31With Doxtator
23:32the madman
23:32puts into practice
23:33his darkest fantasies.
23:35For a week
23:36he holds the corpse
23:37in the cellar
23:37and rapes him
23:38repeatedly.
23:39Almost all
23:40serial killers
23:41they are sexual deviants
23:43but Dammer
23:45it was of a kind
23:46special.
23:47He was a necrophiliac
23:48that he vented
23:49his sexual desires
23:50on men
23:51unconscious
23:52and on the corpses.
23:54When the corpse
23:55by Doxtator
23:56it begins to decompose
23:57he tears it to pieces
23:58and throws it away
23:59in the sewer.
24:03Two months later
24:04in a bar
24:05from Milwaukee
24:05board
24:06Richard Guerrero
24:07a boy
24:0821 years old.
24:09as is his custom
24:11first he drugs him
24:12then he strangles him
24:14and stay a few hours
24:16to play around
24:16with his corpse
24:17before dismembering it
24:19and close the pieces
24:20in cartoons
24:21distributed throughout the city
24:22for the collection
24:23of the garbage.
24:27The grandmother
24:28he's starting to worry
24:29Jeff comes back
24:30late at night
24:31there was history
24:32of the mannequin
24:33in the bedroom
24:34and now the strange one
24:35odor
24:35that rises
24:36from the cellar.
24:38It must have been
24:39a shock
24:39discover that you have
24:40lived next door
24:41to a person
24:42who was pretending
24:42to take care
24:43her
24:43as he was leaving
24:44around
24:45on the hunt for men
24:45to be torn to pieces
24:47in his cellar.
24:49In the summer
24:50of 1988
24:51when the grandmother
24:52he chases him away
24:53Jeff settles in
24:55in an apartment
24:56of the western area
24:56from Milwaukee
24:57and here
24:59explodes
24:59his madness.
25:01Lure
25:02he's a boy
25:0213 years old
25:03which brings
25:03in his apartment
25:04but when the effusions
25:06they become too pushy
25:07the boy
25:08he gets scared
25:08and run away.
25:13Jeff
25:14of which still
25:15they don't know each other
25:15the crimes
25:16he is sentenced
25:17for sexual harassment.
25:20You will have to follow
25:21for a year
25:22a program
25:23of rehabilitation
25:24which leaves him
25:24the possibility
25:25to continue
25:26to work
25:26in the factory
25:27of chocolate
25:27but it forces him
25:28to spend the nights
25:29in prison.
25:31But ten days
25:32before the sentence
25:33become executive
25:34the monster
25:35kills again
25:36lures
25:37in a gay club
25:38Anthony Sears
25:39kills him
25:40and mummifies it
25:41the head
25:42and the genitals
25:43which then hides
25:44in his locker
25:45of work.
25:47Meanwhile
25:48the father
25:49worried
25:49for alcoholism
25:50of the son
25:51writes to the judge
25:52asking him
25:53to submit it
25:54to a program
25:54of rehabilitation
25:55more restrictive.
25:56He fears meetings
25:58that Jeff
25:58can do
25:59going
25:59or returning
26:00from work
26:00but the request
26:02remains unheard
26:03and Jeff
26:04he leaves the reformatory
26:06with two months
26:07in advance.
26:08He's moving
26:09in a neighborhood
26:10cheaper
26:10from Milwaukee
26:11where to rent
26:12an apartment
26:13located in the area
26:14of gay circles.
26:17Now that he doesn't have to
26:18more accountable
26:19to no one
26:19and that closed
26:20the accounts
26:21with justice
26:22can abandon itself
26:23freely
26:23to his instincts
26:24bestial
26:25that in space
26:26of a year
26:26they transform it
26:28in a fierce
26:28serial killer.
26:31He chose his victims
26:32among the strays
26:33people of which
26:34no one declared
26:35the disappearance
26:36which led
26:36a life at risk
26:37so that no one
26:38he noticed
26:39that many young people
26:40they were disappearing
26:41but nobody
26:42he had found some
26:43the bodies
26:44and the people
26:45he lived peacefully.
26:48When it broke out
26:50the murderous fury
26:51Jeffrey dedicated
26:52all its resources
26:53economic
26:54all his time
26:55the money
26:56the wishes
26:56the emotions
26:57the thoughts
26:58to that secret world
26:59in which he killed
27:00the lovers
27:01so as not to lose them.
27:05Kills 13 men
27:07one after the other
27:09but a victim
27:10he almost succeeds
27:11to escape them.
27:14Drug
27:14a boy
27:1414 years old
27:16Conerac
27:16Sintasonfon
27:17brother of a young man
27:18who had harassed
27:19the year before.
27:21when Conerac
27:22he falls asleep
27:23Jeff goes shopping
27:24some beers
27:25but in the meantime
27:26the boy wakes up
27:27and runs away into the street
27:28naked.
27:29A neighbor
27:30he sees it
27:30and call 911.
27:33Milwaukee Central
27:34operator 71
27:35I'm at the crossroads
27:36between 25th Street
27:38and the state road
27:39there is a boy
27:40completely naked
27:41he was beaten
27:42he's full of bruises
27:43he can't stand up
27:45he has nothing on
27:47he is seriously injured.
27:50When the police arrive
27:52Jeff is already there
27:53and as he had already done
27:55with the agents
27:56who had stopped him
27:57in Ohio
27:57he is ready to invent
27:59a lie.
28:01He said that the boy
28:03he was his little friend
28:04who was dead drunk
28:05and that he would have it
28:06brought home.
28:09Let the cops in
28:10in the apartment
28:11and show them
28:12the photos he took
28:13to the boy on trial
28:14says about their relationship.
28:17Thinking that the boy
28:18be of age
28:19the agents
28:20they leave it
28:20in Jeff's hands
28:21and they verbalize
28:23the intervention
28:24like an argument
28:25between homosexuals.
28:27As soon as they leave
28:28Jeff
28:29kills the boy.
28:32In the apartment
28:33the number of corpses
28:34increases
28:34but Jeff
28:35he goes to buy
28:36a big garbage can
28:37fills it
28:37of an acid
28:38very powerful
28:39and immerses you
28:40the trunks
28:40and the limbs
28:41of his victims.
28:43He leaves them in the acid
28:44for a few weeks
28:45and when they are reduced
28:46into a pulp
28:47he throws them in the toilet
28:48or in the exhaust pipe
28:50of the tub.
28:51Sometimes
28:51strips the bones
28:53and put it to boil
28:54the skin.
28:56In the palace
28:57it spreads
28:58a smell
28:58acrid and pungent
28:59which according to
29:00many tenants
29:01comes from the apartment
29:02by Jeff.
29:05I remember saying
29:06to my husband
29:07What
29:07he will be cooking
29:08Jeff.
29:09He never entered
29:11in a grocery store
29:11nevertheless
29:12comes up
29:13a smell
29:13nauseating
29:14of fat.
29:16It was a smell
29:17particular
29:17and very unpleasant.
29:21Jeffrey
29:21he's a psychopath
29:23melancholy
29:23who doesn't want
29:24feeling abandoned
29:25from its partners
29:26not even after death.
29:30He was tearing it to pieces
29:31the bodies
29:32he photographed them
29:33hand to hand
29:34that dismembered them
29:34and kept photographs
29:36and various parts
29:37of the victims
29:38like trophies.
29:41One thing
29:42attracted the other
29:43and to satisfy
29:45a need
29:46sexual
29:47increasingly demanding
29:49I was putting it into practice
29:52new deviations.
29:54Sketch
29:54a drawing
29:55to study
29:56the accommodation
29:57of the skeletons
29:58and skulls
29:58in the living room
29:59and at the same time
30:01experiment
30:02a theory of his.
30:03After practicing
30:04some small holes
30:05in the skull
30:06of some victims
30:06still alive
30:07inject
30:08of the acid
30:09in the brain
30:09to destroy it
30:10the personality
30:11leaving alive
30:12the bodies
30:13that they have to
30:13satisfy
30:14his wishes.
30:15He wanted
30:16keep them with you
30:17but he wanted
30:18that they were
30:18of the bodies
30:19almost helpless
30:19and incapable
30:20to speak.
30:24At the trial
30:25he will say that
30:26Nobody
30:27of his zombies
30:27he had survived
30:28for more than 24 hours
30:30and that
30:30in the last attempt
30:31to keep them with him
30:33had started
30:34to eat its flesh.
30:36it was a way
30:37to hear them
30:38inside me.
30:42It wasn't
30:42only
30:43curiosity
30:44to savor
30:45their meat
30:45I felt
30:47as if they became
30:48part of me
30:48and eat them
30:49he gave me
30:50a large one
30:52satisfaction
30:52sexual.
30:54If at home
30:55the atrocities
30:56which accomplishes
30:56they are unheard of
30:57outside
30:58he behaves
30:58like a person
30:59normal.
31:00in this video
31:01filmed at home
31:02of the grandmother
31:02in the day
31:03of thanksgiving
31:04speak calmly
31:05with the father.
31:06I find you well
31:07six?
31:07Thank you.
31:08The grandmother
31:09he has the impression
31:10that you have lost weight
31:11but I find you
31:11in shape.
31:12I would not know.
31:14I eat almost always
31:15from McDonald's.
31:16It's so comfortable
31:17take a leap
31:18at the restaurant
31:19but...
31:20It is true.
31:21But how was I?
31:22saying
31:22it costs me quite a bit
31:24And...
31:24Already.
31:25I have to start
31:26to eat at home
31:26more often.
31:28It shocks me
31:29the fact
31:30that was standing there
31:30sitting there
31:31with his
31:32nice jacket
31:33and the air
31:33like a good boy
31:34to speak
31:35satisfied
31:36of his work.
31:38It's incredible
31:39think
31:40how many things
31:41of himself
31:41a human being
31:42can hide
31:43to one of his kind.
31:49But the fiction
31:51ceases
31:51in the moment
31:52in which
31:52the secret life
31:53by Jeffrey Dahmer
31:54it reveals itself
31:55in all
31:55his horror.
32:00In July
32:02of 1991
32:03the inhabitants
32:04from Milwaukee
32:04they discover
32:05that the 31-year-old
32:06Jeffrey Dahmer
32:07he's a serial killer.
32:10A man
32:11Tracy Edwards
32:12he succeeded
32:13to escape
32:14from the house
32:14of horrors
32:15and to stop
32:15a flying squad
32:16of the police.
32:19When they enter
32:20in the apartment
32:21the agents
32:21they find
32:2283 photographs
32:23of bodies
32:24semi-dismembered.
32:26and a scene
32:27even more chilling
32:28awaits them
32:29in the kitchen.
32:30That evening
32:31when they entered
32:32in the apartment
32:32the agents
32:33they found
32:34in the refrigerator
32:35the head
32:35of one of the victims
32:36and others
32:37pieces
32:37of bodies
32:38in the freezer.
32:40An agent
32:41tale
32:42that when he opened
32:43the refrigerator
32:43he heard a scream
32:44and that only
32:46later
32:46he made
32:47which had been
32:47himself
32:48to scream.
32:52the news
32:54in the evening
32:54they show
32:55the macabre
32:56objects
32:56that the agents
32:57they transport
32:57out
32:57from the apartment
32:59a big garbage can
33:01which contains
33:02three trunks
33:02humans
33:06a freezer
33:07packed
33:08of pieces
33:08of meat
33:09of the victims
33:09pots
33:10kitchen
33:11with hands
33:11and genitals
33:12mummified
33:13it was a spectacle
33:14chilling
33:15the first impression
33:16it was of dismay
33:17because it was impossible
33:18believe that
33:19the killer
33:19had kept
33:20those things
33:21that he had succeeded
33:22to avoid being discovered
33:23that no one
33:24had understood
33:24what was happening
33:25in that house
33:29this time
33:30no lie
33:31will be able to save
33:32Jeffrey Dahmer
33:34he was walking
33:35between us
33:35like a loser
33:36he kept his shoulders hunched
33:38head bowed
33:39he was sweating profusely
33:41from his mouth
33:43a moan came out
33:44similar
33:44to that
33:45of a child
33:46caught red-handed
33:47to the district
33:48of the police
33:49the alleged killer
33:50is subjected
33:51to a very long one
33:51interrogation
33:53at first
33:54he seems to take it
33:55with himself
33:56he claims that no one
33:57he would have found out
33:58if he hadn't gotten drunk
34:00but you can see it
34:01who is terrified
34:03a terror
34:04almost hysterical
34:05he painted himself
34:06on his face
34:07during the interrogation
34:08of the first evening
34:09When
34:10the fumes have passed
34:11of alcohol
34:11he understood that it was over
34:13which had been discovered
34:14when damer
34:15start talking
34:16the macabre details
34:18that tells
34:18they all leave
34:19astonished
34:20it started with this sentence
34:22when I tell her
34:23what I have to tell you
34:24she will become famous
34:26I answered him
34:28listen to jeffrey
34:29none of that
34:30what will you tell me
34:30he will be able to scare me
34:32to my words
34:33he laughed
34:33and he said
34:34she doesn't know
34:35he doesn't know that
34:35what I did
34:38for six weeks
34:39tell the police
34:41how he killed
34:41and torn to pieces
34:4217 men
34:44159 pages
34:45of confession
34:46to take off
34:47that weight from the heart
34:48to reveal
34:49all the evil
34:49what he did
34:50in the last 13 years
34:54after full confession
34:56the investigators
34:57they return to Bath
34:58in the house
34:59of his childhood
35:00where they recover
35:01the poor remains
35:01by Stephen Hicks
35:02his first victim
35:08the coroner
35:09of the county
35:10from Milwaukee
35:10proceeds to the identification
35:12of the trunks
35:13and skulls
35:13and assigns to the police
35:15the sad task
35:16to inform
35:16the families of the victims
35:17at the trial
35:18the defense
35:19try to support
35:20the thesis of madness
35:21of his client
35:22in front of the jury
35:23and Dahmer
35:24he pleads guilty
35:25but crazy
35:26madness
35:27it was the only strategy
35:28defensive
35:28that he could adopt
35:29he couldn't speak
35:30self-defense
35:31he could not justify
35:32the presence
35:33of those bodies
35:33in his house
35:35in Wisconsin
35:36it is not in force
35:37the death penalty
35:38so if the jury
35:39he will declare him sane
35:40the rest will pass
35:41of life in prison
35:42if he will recognize him as crazy
35:44he will be locked up
35:45in a psychiatric clinic
35:46Dahmer declares
35:48of not being able to explain
35:49why kill
35:50give him a lot of pleasure
35:53Geoffrey thought
35:54to be bad
35:55like and more than the devil
35:57he knew that in him
35:58there was something wrong
36:00but he didn't know what it was
36:01and anyway
36:02he didn't think he was crazy
36:05the man who appears
36:06before the court
36:07of Milwaukee County
36:08in January 1992
36:10it seems to everyone
36:11a normal man
36:12before the lieutenant
36:13Tannis Murphy
36:14you start reading in class
36:15his confession
36:17reported that the subject
36:19he liked it a lot
36:20revealed that he had cut
36:21the heart in slices
36:22and he had put it
36:23in the refrigerator
36:23where he had kept it
36:25the biceps too
36:25he revealed that he had eaten
36:27the muscle
36:27of the subject's thigh
36:29but it was hard
36:30and it's hard to chew
36:31then he was gone
36:32to buy some starch
36:33to tenderize the meat
36:35sitting next to
36:36to the second wife
36:37Shari
36:38Geoffrey's father
36:39listens in amazement
36:40those words
36:43no one told us anything
36:44no one had prepared us
36:46to listen
36:47those macabre details
36:50how was it possible
36:51how could I have
36:52not to notice it
36:53even if gruesome
36:55Geoff's crimes
36:56they awaken
36:56a morbid curiosity
36:58that process
36:59aroused
36:59an incredible morbidity
37:01I remember a Saturday
37:02in which there was
37:03near the courthouse
37:04a car show
37:06entire families
37:07that had gone
37:08to visit it
37:08they had then put themselves
37:09patiently in line
37:10in front of the metal detectors
37:12of the court
37:12to see in the face
37:13the serial killer
37:16Dahmer's crimes
37:18they seem to be
37:19the shocking demonstration
37:20of his madness
37:21how could it be explained
37:23otherwise
37:23the behavior
37:24of a man
37:25who has sex with corpses
37:26he cuts them into pieces
37:27and eats them
37:27to feel
37:28sexually satisfied
37:30but the law
37:32gives a precise definition
37:33of madness
37:34and Dahmer's lawyers
37:35they have to demonstrate
37:37that their client
37:38he is affected
37:38from a mental illness
37:39which does not allow him
37:41to distinguish
37:41good from evil
37:46necrophilia
37:47that is, the drive
37:48to have sex
37:48with the dead
37:49even if recognized
37:50as a sexually transmitted disease
37:51it's not by law
37:53synonym of madness
37:55he declared
37:56that he couldn't
37:57to check
37:57the violence
37:58of that impulse
37:59but in the United States
38:00necrophilia
38:01as well as pedophilia
38:02that brings men
38:03to have sexual intercourse
38:05with the children
38:06they are not elements
38:07that the defense
38:07can adduce
38:10with ten favorable opinions
38:12and two opposites
38:13the jury
38:14recognizes
38:15Jeffrey Dahmer
38:16guilty
38:16the relatives
38:17of the victims
38:18they listen in silence
38:19and when the judge
38:20invites them to talk
38:21before issuing
38:22the sentence
38:22just someone
38:24he shouts his anger
38:26Jeffrey I hate you
38:27son of a bitch
38:28I hate you
38:29like I've never hated
38:30Nobody
38:31you won't get away with it
38:32I will kill you
38:34God damn you
38:35look me in the eyes
38:36son of a bitch
38:38I will kill you
38:39I will kill you
38:41I will kill you
38:42when in the classroom
38:43silence returns
38:44Dahmer speaks in public
38:46for the first time
38:46I suffer for that
38:48what I did
38:48to these poor families
38:49and I understand
38:50their justified hatred
38:51I saw their tears
38:53and if I could give my life
38:55to give him back
38:55their loved ones
38:56I would do it
38:58I'm deeply sorry
39:00many wonder
39:02how much those excuses
39:03be sincere
39:04they wonder if a man
39:06who committed
39:06so many brutal crimes
39:07can really feel remorse
39:11the process is closed
39:12with a conviction
39:13to 937 years in prison
39:16but Dahmer's life
39:17it will be much shorter
39:23the last house
39:24by Jeffrey Dahmer
39:25it's a cell
39:26of Columbia
39:26Correctional Institution
39:27of Portage
39:28in Wisconsin
39:30in Milwaukee
39:31the last apartment
39:33where he lived
39:33remains as the symbol
39:34painful
39:35of the poor lives
39:36which broke
39:37until its demolition
39:38in November 1992
39:41at 32 years old
39:43locked in a cell
39:44the murderer commits
39:46a kind
39:46of internal analysis
39:47trying to find out
39:49inside himself
39:49a feeling of guilt
39:51for its nature
39:52murderer
39:52and hope
39:53in divine forgiveness
39:54as a child
39:55he went to church
39:56he had returned there
39:57as an adult
39:58with grandma
39:58but he had lost
39:59faith
40:00when it exploded
40:01his murderous madness
40:03now attributes
40:05the fault
40:05of his crimes
40:06to atheism
40:07where he fell
40:07and to the theory
40:08of evolution
40:10he said
40:11if everything is in order
40:12from natural phenomena
40:13what need is there
40:14of God
40:15who decides
40:16my laws
40:17who is my master
40:19I am my master
40:22but immediately after
40:23he contradicts himself
40:24when he accuses
40:25the devil
40:25of having stolen from him
40:26the soul
40:29the serial killer
40:30he begins to wonder
40:31what will it be?
40:32of him
40:32after death
40:35and decides
40:36to be baptized
40:38in April 94
40:40the prison director
40:41he says to the evangelist pastor
40:42Roy Ratcliffe
40:43that the prisoner
40:44he wants to talk to him
40:45he was a lovely person
40:47it seemed like we were talking
40:48with a child
40:49in an adult body
40:51he was interested
40:52and it was exciting
40:53for simple things
40:54and naive
40:55that they like
40:56to the children
40:58a month later
40:59the prisoner
41:00is being conducted
41:01in the medical center
41:01of the prison
41:02to be baptized
41:05we met in the corridor
41:06the inmates
41:07police officers
41:08of the prison
41:09equipped with rags
41:10brooms
41:11and detergents
41:11they looked at each other
41:13and the only person
41:14which they recognized
41:14it was Jeff
41:15to whom he turned
41:16with a light
41:17with a light teasing
41:18hi how are you?
41:19Very well
41:19he replied
41:20I'm going to get baptized
41:22the detention
41:22seems to have an effect
41:23beneficial to the prisoner
41:27he asked many questions
41:28tell me about this
41:30tell me about that
41:32he was involved
41:34he was interested in us
41:36he was getting closer again
41:40rehumanizing
41:43but its dark
41:44macabre fantasies
41:45they don't abandon him
41:48admitted that he was still
41:49and always obsessed
41:50from sex
41:51he felt inside himself
41:52a homicidal impulse
41:54the desire to kill
41:55even when standing behind
41:56the prison walls
41:58I know he will accompany me
42:00for the rest of your life
42:02I wish I could erase
42:03this impulse
42:04I wish there was a way
42:06to eliminate
42:07my impulses
42:07my thoughts
42:11Teresa Smith
42:13sister of one of the victims
42:14of the monster
42:14go to visit him in prison
42:18the first words
42:19who said
42:20entering the parlor
42:21they were words of apology
42:22for killing my brother
42:24I asked him
42:25why Eddie?
42:27and he answered me
42:28that was felt
42:29attracted by his way
42:30to dance
42:32that he liked
42:34his appearance
42:35he said he had strangled him
42:37and what he had done to him
42:38of the experiments
42:39to preserve it
42:40the skull and the body
42:42but it didn't work
42:47and he had to
42:48get rid of it
42:49the monster that lived
42:50a whole life as a predator
42:52he becomes in prison
42:53the favorite prey
42:55now it's the other inmates
42:56who want his head
42:59in August 1994
43:01survives a stab wound
43:03thrown at him in the chapel
43:04of the prison
43:05with a rudimentary knife
43:07but on November 28th
43:09Christopher Scarver
43:10a fellow prisoner
43:11who believes himself to be Christ
43:12hits him
43:13with an iron bar
43:14that he took at the gym
43:18Dahmer dies
43:20while they carry it
43:21in the hospital
43:24I don't believe his death
43:26surprised someone
43:27everyone knew
43:28what would have happened
43:29from the moment
43:30where he had entered prison
43:32Dahmer had expressed
43:34the desire to be cremated
43:35and that his ashes
43:37were divided
43:37between the father and the mother
43:39he had written
43:40in his will
43:41I don't want a gravestone
43:42I don't want a grave
43:44I don't want a funeral
43:47he didn't want anything
43:48of all this
43:49he was just asking
43:50to be forgotten
43:55in 1996
43:56the city of Milwaukee
43:58he purchased
43:59for about half a million
44:00of dollars
44:00his macabre collection
44:02of dismembered bodies
44:03and photographs
44:05destroying it immediately after
44:06to prevent it from ending
44:08in a museum
44:08dedicated to the serial killer
44:10but even if it doesn't stay
44:12nothing more
44:13by Jeffrey Dahmer
44:14his life
44:15and his crimes
44:16they entered
44:17in legend
44:18I would say that Dahmer
44:19he entered in a certain way
44:21in the souls of the people
44:22who now quotes him
44:23along with Jack the Ripper
44:27I think we will talk
44:28more of this man
44:29that public opinion
44:31he has already put
44:31in the pantheon of killers
44:32most ruthless in history
44:36in 2002
44:37the prison director
44:39David Jacobson
44:40he shot a film
44:41about his life
44:42titled Dahmer
44:43with hope
44:44to show the spectators
44:46the human face
44:47of the murderer
44:56I wanted to show
44:58his human side
45:00the secret part
45:01what is in each of us
45:03bring him closer to us
45:05maybe my movie
45:06it makes people uncomfortable
45:07but I think it remains to be seen
45:08and to be discussed
45:10the crimes committed
45:12by Jeffrey Dahmer
45:13they shocked the world
45:14who continues to question himself
45:16on the mysteries
45:17of his personality
45:19remains one of many
45:21mysteries solved
45:23but I think that
45:24even if he were alive
45:25we wouldn't know more
45:28we could only move forward
45:30some hypotheses
45:33his is a case
45:34that disturbs the souls
45:35because all of us
45:36we would like to know
45:36who I really am
45:37these men
45:39we would like to be able to identify them
45:40when they wander around
45:41between us
45:42but we are not able
45:43to recognize them
45:44is this
45:45the sad lesson
45:46which taught us
45:47Jeffrey Dahmer
45:58thank you all
Commenti