- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:12I told you. I told you that it wasn't normal that she was so quiet, that she would happen to
00:16me.
00:17The truth is that she had to cry almost every day to be calm.
00:21That's true.
00:25I told you. I'm sorry, I'm sorry.
00:28And the girl is hurting me.
00:33Maria, we're going to let her examine her, okay?
00:37And that I can't avoid putting me in the worst, Doña Pia.
00:40Tranquilla, Barbara. Tranquilla.
00:42Doctor, what's going on?
00:48Is it grave?
01:00No, no, no.
01:04No, no, no.
01:08Pero, ¿cuál es el diagnóstico?
01:12Eso es casi lo peor de todo.
01:14Que no lo sé.
01:17Pero...
01:17Bueno, algún diagnóstico tendrá.
01:20Doctor, asumiremos lo que sea, pero por favor, dÃganoslo.
01:24Lo siento, pero no tengo ni la menor idea.
01:27En todos mis años como médico, nunca se me habÃa presentado un caso similar.
01:32¿Y esto qué quiere decir?
01:36Yo mismo la examiné después del parto y también a la criatura. Y ambas estaban perfectamente.
01:40SÃ, sÃ, pero ahora no se mueve la chiquilla. Ni come. Ni tiene fiebre.
01:45Lo sé. Y no lo encuentro ninguna explicación.
01:52¿Y qué hacemos? Porque algo habrá que hacer, ¿no?
01:56Lo siento, pero lo único que podemos hacer es esperar.
02:02¿Esperar?
02:05¿Esperar?
02:05¿Esperar a qué?
02:06¿A que empeore? ¿A que se ponga más grado de...?
02:11A que lo que tiene la criatura de la cara.
02:14Mientras tanto, lo único que puedo hacer es recetarle unas gotas para que le baje la fiebre.
02:21También le recomiendo que la moje con un trapito con agua tibia.
02:27¿Y le... le sigo intentando dar de comer?
02:32SÃ. Pero bueno, no desespere si no lo consigue.
02:36Hasta que no sepa qué tiene, no podré recetar nada más especÃfico.
02:40Paciencia.
02:43Esperemos que todos se queden en un susto.
02:46Claro, MarÃa. Si a veces los pequeños dan muchos sustos, ¿verdad?
02:51Eso sÃ. Si los sÃntomas remiten, cambian o se agravan, avÃsenme al punto y vendré lo más rápido que pueda.
02:57Estaremos muy pendientes de ella, por supuesto.
03:00No le pienso quitar la vista encima.
03:19Disculpe, señor, pero acabo de recibir un telegrama urgente.
03:24Pues debe ser grave. Usted no pierde la compostura fácilmente.
03:28Siento estar más nervioso de lo habitual, pero es que la noticia requiere una actuación inmediata.
03:33DÃgame qué pasa. Va a contagiarme su nerviosismo.
03:37Se trata de un mensaje de don Julio Sopena, en la ayuda de cámara del duque de Buenaventura.
03:43Máximo. SÃ.
03:45Ya sabemos cuándo llega la promesa.
03:48Ese es precisamente el contenido del telegrama.
03:51Informa de su llegada mañana por la mañana.
03:53¿Tan pronto?
03:54De ahà mi urgencia.
03:57Tenemos muy poco margen para preparar su recibimiento, señor.
04:01Pues yo estoy encantado de que venga allá.
04:03Y sinceramente no entiendo cuál es el problema.
04:07Bueno, no es exactamente un problema.
04:09Pero como no sabÃamos la fecha exacta de su llegada...
04:12No sabÃamos la fecha, pero sabÃamos que vendrÃa.
04:16Usted eso lo sabe desde hace dÃas.
04:18Ya, pero comprenda usted que no es lo mismo decir a Leire que alguien viene de visita que cerra una
04:22fecha.
04:22Y con menos de un dÃa de aviso previo.
04:25Tómeselo como un reto.
04:27Planifique lo que tenga que planificar y resuélvalo con solvencia.
04:30ConfÃo totalmente en su profesionalidad.
04:36¿O acaso no están listos los requerimientos del duque?
04:38Por supuesto que sÃ. Está todo listo.
04:41O al menos todo lo que se ha podido tener listo previamente a la llegada del duque.
04:45Pues entonces no entiendo su inquietud.
04:48Ya...
04:49¿Por qué está tan tenso?
04:51No, no es eso, señor.
04:55No me lo niegue. Ya lo voy conociendo.
04:59Verá, no todos los dÃas recibimos en la promesa a un mandatario de primer nivel, señor.
05:04Relájese. Es mi amigo máximo. Casi un hermano.
05:08Pero eso no le exime de su rango y de su categorÃa.
05:11No.
05:13Pero estoy seguro de que no tendremos ningún problema con él.
05:16Usted haga su trabajo como siempre y todo irá bien.
05:20SÃ, señor.
05:33Me dobló.
05:35¿Con cuál te dobla?
05:37Con el... el cuatro. Esa.
05:40Ah.
05:42Con el cuatro.
05:46Bueno.
05:48Asà que con el cuatro doble.
05:50AquÃ.
05:51Bien.
05:54A ver. Con el cuatro doble.
05:56Se dobla.
06:03Creo...
06:04Perdonadme que tarde tanto, ¿eh?
06:06No, no, no.
06:06¿Qué? No, no, no. Tranquilo. Tómate tu tiempo.
06:09La tengo.
06:10A ver.
06:11Ah, muy bien.
06:12Muy bien. Aquà va.
06:14Esa.
06:14AhÃ.
06:15¿Y cómo vas con los ejercicios que te ha mandado el oftalmólogo?
06:19Bueno.
06:20Bien. Bien.
06:21Me ayudan, pero... pero poco.
06:24¿Y no será que tú eres demasiado impaciente?
06:27Eso también influye, sÃ.
06:31Bueno.
06:32Disculpe, don Jacobo. Ha llegado una carta para usted.
06:41¿Desean algo más?
06:42No, gracias, Celia.
06:43Te puedes retirar. Gracias.
06:46Eh... ¿Es de tu familia?
06:52No. No.
06:54¿Y de quién es?
06:55De los hermanos Egea.
07:00No.
07:00Dios y MarÃa da mi mal.
07:02¿Los... los arrendatarios?
07:04SÃ.
07:05SÃ, asà es. Parece ser que hay un problema con el regadÃo y... y nada.
07:08Tendré que solucionarlo.
07:10Asà que lo lamento, pero la partida tendrá que esperar.
07:12¿Me puedo encargar yo, si te parece bien, que me llevo bien con los hermanos Egea?
07:16Que no. No, no. Yo ahora estoy al frente de la gestión de la finca y es mi responsabilidad.
07:20Bueno, aún asÃ, en su momento también estuve al frente de... de la finca, asà que me puedo encargar sin
07:26ningún problema.
07:27Por favor, no insistas.
07:28Es que asà te puedes quedar aquà esperando a ver si llama a tu familia para informarte de algún cambio
07:31en el estado de la salud de tu hermano.
07:33Jacobo, que seguro que te has preocupado. Delegan tu prometida hambre.
07:36Que no. Prefiero encargarme yo.
07:39¿Y yo puedo hacer algo por ti? ¿PodrÃa ayudarte de alguna manera?
07:42De verdad, os agradezco vuestra buena disposición, pero no es necesario.
07:46Bueno, es que a mà me gustarÃa agradecerte todo lo que estás haciendo por mÃ, por favor.
07:50Pero es que con este ofrecimiento ya es más que suficiente. De verdad. Y lo mismo te digo a ti.
07:54Querida, te agradezco de corazón todo lo que me estás apoyando. Me siento muy arropado por los dos. Gracias.
08:01Qué menos.
08:02Es que tienes muchas preocupaciones ahora.
08:06Ya, pero es que permaneciendo aquà en la promesa no hago más que agravarlas, dándoles más y más vueltas.
08:11A veces me hago ponerse en movimiento que quedar separado.
08:15SÃ. Precisamente por eso lo haremos al revés. Seré yo quien vaya a ver a los hermanos Egea.
08:19¿Y nosotros nos quedamos aquà esperando a ver si llama tu familia?
08:23Exacto. Esa es la mejor forma de ayudarme. Eso sÃ, por favor, si hubiera cualquier novedad...
08:28SÃ, no te preocupes. Te avisaremos raudos. No te preocupes.
08:32Gracias. A los dos.
08:42Está destrozado aunque lo disimule.
08:48Ay. Bueno, entonces finge bastante bien. A mà lo que me sorprende es su temple.
08:55Se está haciendo el duro.
08:57¿De verdad?
08:59SÃ. Lo conozco bien y sé que en el fondo está muy preocupado por los suyos.
09:04Ese temple del que hablas es...
09:07Es una fachada.
09:10Ya.
09:16Al final no es que MarÃa estuviera preocupándose de más por la criatura.
09:20Además que es que siendo madre primeriza hubiera sido lo más normal, ¿eh?
09:23No, no es el caso. Es que la niña está ardiendo de fiebre.
09:25Bueno, vamos a esperarnos a ver qué dice el médico, ¿eh? No seamos nosotras ahora goleras.
09:34Necesito uno de esos biberones tan nutritivos que hacéis aquÃ.
09:39¿Los de leche, agua y azúcar?
09:41Eso mismo.
09:42Al punto se lo preparo, padre.
09:44¿Ha visitado ya al doctor a la niña?
09:47¿Y qué ha dicho el doctor? Porque es que está monaco aquà la semana yo.
09:52Por esa cara que trae usted de viernes santo, eso no ocurre nada bueno, ¿eh?
10:01¿Qué... qué tiene la criatura, padre?
10:04Nadie lo sabe.
10:06El doctor lo sabe, pero ese hombre no ha estudiado para reconocer enfermedades.
10:09Pero no es infalible, Candela.
10:12Dice que nunca ha visto un caso similar.
10:17¿Y entonces?
10:18Ha dicho que no podemos hacer nada hasta que el mal que aqueja a la niña dé la cara.
10:23No ha denudo a la cara, será cobarde.
10:27Hoy por hoy no podemos hacer nada más.
10:30Salvo intentar bajarle la fiebre a la pequeña y darle de comer.
10:34Ay, Dios quiera.
10:36Con ese golpecillo tan pequeño que tiene.
10:39Bueno, esperemos que aguante la chiquita y que esto se quede en un susto, ¿eh?
10:43Aunque la cosa no pinte nada bien.
10:46Me gustarÃa poder deciros lo contrario.
10:49Pero la verdad es que estamos a ciegas hasta que el doctor averigüe qué es lo que le ocurre.
10:54Ya.
10:55Y...
10:56¿Cómo está MarÃa?
10:58¿Cómo va a estar? Si buena vaya preguntita ella.
11:00¿Quieres dejar contestar al pater, Candela?
11:05Fatal.
11:06Lo lógico si es que era de cajón.
11:09Está muy angustiada y muy agotada. Apenas ha dormido.
11:12La niña de Máscara todavÃa ha flogado por el parto.
11:15Es que la coge muy débil.
11:16Y eso me preocupa.
11:18Porque a un ritmo asà no hay quien la aguante.
11:21Y podrÃa caer enferma ella también.
11:26Padre, cualquier cosa que podamos hacer nosotras para ayudar.
11:29SÃ, lo que sea.
11:30Además, seguro que todas las doncellas de este palacio harÃan turnos con MarÃa para cuidar a la pequeñaja.
11:36EstarÃan encantadÃsimas de la vida, pero ella también tiene que dejar que le ayuden con la niña.
11:40Y eso serÃa ideal.
11:42Pero me temo que MarÃa no lo va a consentir.
11:45Por nada en el mundo se va a separar de su pequeña.
11:47Y menos ahora estando como está.
11:50Es normal.
11:52Yo me pongo en su piel y harÃa lo mismo.
11:57Lo único que podemos hacer es acompañarla en el proceso.
12:01Pero no podemos sustituirla.
12:02Algo es algo. Vamos a hacer unos turnos para acompañarla.
12:06Ahora mismo Carlos está con ella.
12:07La está ayudando a lavar a la pequeña.
12:11Luego tratarán de darle el vibrón, que yo mismo les voy a subir.
12:16Como está ayudando usted a MarÃa, padre.
12:18SÃ, muchÃsimo.
12:22Pero no lo suficiente.
12:27Perfecto. Muchas gracias, señor notario.
12:29SÃ, todo ha quedado clarÃsimo.
12:40Bueno, pues ya está hecho.
12:43Por fin hemos oficializado la firma.
12:46Vaya.
12:47Me sorprende lo rápido que ha ido todo.
12:50SÃ.
12:51Ya soy oficialmente propietario, querida.
12:55Un porcentaje de la empresa es mÃo.
12:58Estupendo.
13:00Pues ahora habrá que ponerse a trabajar.
13:03Tú también deberÃas ponerte a trabajar.
13:05Ya se te ve muy recuperado.
13:11¿Por dónde empezamos?
13:16Verás, Ciro, creo que deberÃa explicarte grosso modo cómo funciona la empresa antes de nada.
13:22Yo creo que es mejor que me digas cuál es mi cometido.
13:27Está bien.
13:30Está bien.
13:31He pensado que te encargas principalmente de la parte comercial.
13:36Se me daba muy bien lidiar con los arrendatarios de la finca.
13:40Supongo que será sencillo hacerlo con los posibles clientes de la empresa.
13:43Precisamente por eso he pensado en ti.
13:46Como sabes, yo me encargo de la parte nacional.
13:48Toño y Enhoras están encargados de supervisar la fabricación
13:51de los motores en aquellos paÃses que los han licenciado.
13:54Estoy al tanto.
13:58También voy a necesitar que hagas un seguimiento de los proveedores.
14:04Muchas tareas, ¿no?
14:05SÃ. Precisamente por eso estás aquÃ.
14:08Necesito que nos liberes de trabajo a Toño, Enhoras y a mà mismo.
14:12SÃ, doy fe de que están todos muy sobrecargados.
14:16Ya.
14:17Ah, también voy a necesitar que gestiones y supervises los contratos.
14:24Manuel, ¿y cuál va a ser su lugar de trabajo?
14:27Lo digo porque quizá lo mejor serÃa que trabajara en el palacio y no en el hangar.
14:35¿Y eso?
14:37Bueno, supongo que sobre todo vas a tener que escribir mis IVAs y usar con frecuencia el teléfono.
14:43SÃ, eso es cierto, sÃ.
14:45Pero por otro lado será mejor que esté cerca de Manuel, porque supongo que le tendré que hacer mil preguntas.
14:53Creo que la mejor solución es que habilitemos un espacio para ti en el hangar.
14:57Allà podrás pasar la mitad del tiempo y el resto lo podrás pasar en la biblioteca.
15:03Estar en el lugar que más se adecue a tus necesidades.
15:08Una decisión salomónica.
15:12Me parece bien.
15:34Martina, ¿han llamada de mi casa?
15:36No, no, no han llamado.
15:40Bien, supongo que eso ya en sà es una buena señal.
15:43Hombre, claro.
15:44Si tu hermano hubiese empeorado, te habrÃan llamado en el momento.
15:51SÃ.
15:52¿Qué tal con los EGA?
15:54Ah, pues bien, bien, muy bien.
15:56Los problemas con el regadÃo se han solucionado sin mayores complicaciones.
16:00Me alegro.
16:03SÃ, aunque bueno, al final ves que me he entretenido un poco.
16:06Me he quedado charlando con ellos.
16:07Ya, te esperaba para la cena.
16:10SÃ, es que son muy acogedores y al final no he podido rechazar su invitación.
16:14He terminado quedándome a cenar.
16:16Son una gran familia.
16:18SÃ, sà lo son.
16:19Desde luego se nota que se quieren mucho.
16:23Además están muy unidos todos los hermanos.
16:27SÃ, a las duras y a las maduras, como tú.
16:31Con tu hermano.
16:34¿Y eso por qué lo dices?
16:36Porque se nota que estás muy angustiado desde que te has enterado de su accidente.
16:40Vamos que al llegar lo primero que me has preguntado es si habÃa llamado a tu familia.
16:44SÃ, sÃ, bueno, eso es cierto, pero creo que es lo normal, ¿no?
16:49¿Por qué os cuesta tanto a los hombres expresar vuestros sentimientos?
16:54Conmigo no te tienes que hacer el duro.
16:59SÃ, bueno, ¿qué quieres que te diga? Supongo que me siento un poco raro.
17:07Más bien preocupado, ¿no?
17:10No, no, yo tampoco dirÃa tanto. Yo en realidad sà que confÃo en que mi padre me haya dicho la
17:15verdad y que la situación no revista de gravedad.
17:19¿Pero?
17:22Pero, no sé, tengo como un rumrum en la cabeza que no se va.
17:29Lo que pasa es que te sientes culpable por no estar ahora con ellos.
17:37Pues sÃ, supongo que algo de eso puede haber.
17:40Seguro.
17:42Y además es que, siendo muy sincero, a pesar de querer confiar en mi padre, sà tengo la ligera sospecha
17:48de que quizá esté suavizando un poco el asunto de mi hermano.
17:51Para que yo esté tranquilo, ¿sabes? Para que no me preocupe.
17:55Y eso serÃa comprensible porque yo en su lugar habrÃa hecho exactamente lo mismo.
18:00O sea que sÃ, que tú crees que mis sospechas tienen fundamento.
18:04Creo que la única forma que tienes de comprobarlo es yendo a verles.
18:08No, no.
18:11¿Pero por qué no? Si te vas a sentir muchÃsimo mejor si vas.
18:14Yo no puedo, Martina, que aquà tengo responsabilidades.
18:17Esas son excusas porque Curro te ha dicho que se puede encargar perfectamente de las tierras en tu ausencia y
18:22yo lo puedo ayudar.
18:24Ya, pero...
18:25Pero qué...
18:26¿Por qué dices que no quieres ir?
18:32Pues supongo que en cierto modo...
18:36Me da miedo lo que me pueda encontrar.
18:50¿Y por qué no vamos los dos?
18:56No puedes quedarte aquà permitiendo que te devore la incertidumbre, ¿no?
19:05¿Hacemos las maletas y vamos juntos?
19:12¿Qué me dices?
19:15No lo sé.
19:16Es que si le pasa algo a mi hermano...
19:20Me quemarÃa por dentro.
19:40Si lo agarre.
19:41Ya, pues...
19:46Es que MarÃa acaba de coger el sueño.
19:48¿Y la criatura?
19:50La criatura también. A ver si consiguen dormir un par de horas las dos.
19:54Es que he venido para ver cómo estaban.
19:56Me han dicho que el doctor Peribañez se ha pasado por aquà esta tarde para examinar a la pequeñuela.
20:00Pues eso, sÃ.
20:02¿Y qué le ocurre?
20:04Pues tiene fiebre, no come por no hablar de que apenas se mueve.
20:11¿Y a qué se debe?
20:13Le ha dado un diagnóstico, ¿no?
20:15No, es que eso es lo más inquietante.
20:17Que el doctor no encuentra el origen de su mal.
20:23Pero si no sabe lo que le ocurre, no puede darle un tratamiento.
20:27No.
20:27Pues en esa encrucijada nos encontramos, curro.
20:32Pobre MarÃa.
20:33Debe estar destrozada.
20:34Bueno, destrozada, agotada y nos rota.
20:38Pero el doctor va a hacer algo, ¿no?
20:39No se va a quedar de brazos cruzados.
20:41Bueno, es que no podemos hacer más.
20:42Toca esperar a que la enfermedad que tenga, pues dé la cara.
20:47O sea, esperar a que empeore.
20:51¿Pero es un mal de nacimiento?
20:53No, el doctor no lo cree.
20:55La primera vez que examinó tanto a MarÃa como a la criatura, todo estaba bien.
20:59Ya.
20:59Por eso no entiende el repentino empeoramiento de... de la niña.
21:05Es que no sé si es extraño.
21:07Es verdad que le costaba alimentarla y que lloraba mucho,
21:09pero pensamos que era normal, es un bebé, ¿no?
21:11Que le costaba coger el pecho.
21:14Pero de pronto dejó de llorar, empezó a comer cada vez menos y...
21:18Y bueno, hoy ha aparecido la fiebre.
21:22Pensar que MarÃa lo vio venir y no le hicimos caso,
21:25porque pensamos que eran exageraciones de una madre primeriza.
21:28Doña PÃa, nadie pudo saberlo.
21:30Ni hasta el propio doctor sabe lo que le ocurre.
21:32Ya, ya lo sé, pero...
21:34No, no hay peros que valgan, doña PÃa.
21:36Usted solo pretendÃa ayudar, asà que no se puede culpar por eso.
21:41Ya.
21:42Bueno, es que me... me revienta no poder hacer nada por ayudarle a eso.
21:49Bueno, usted ya lo está haciendo.
21:51Está siguiendo las indicaciones del doctor.
21:53Mientras no haya un diagnóstico, solo nos queda tener paciencia.
21:57Ya, supongo que sÃ.
21:59Y ahora nos toca mimar a esa princesita y darle todas las fuerzas posibles.
22:03SÃ, bueno, a ella y a MarÃa.
22:05Que yo me pongo en su piel como madre que soy...
22:09Es que se me parte el alma en dos.
22:13Doña PÃa, sea fuerte.
22:14Y por favor, manténgame informado de cualquier novedad.
22:17¿De acuerdo?
22:18SÃ.
22:21Me voy a trabajar, que tengo todo atrasado.
22:49O bien ella, el señor Ballestero, hoy me he quedado aquà otra puesta, ¿eh?
22:54Es que... menudas horas para convocarnos.
22:58Supongo que es para hablarnos de la llegada mañana de don Máximo de Buenaventura.
23:03Pues sÃ, seguro. Está obsesionado con el dichoso de mÃ, ¿eh?
23:07Tenso, serÃa la palabra.
23:09Bueno, no son incompatibles. Está obsesionado y tenso.
23:12¿Y cómo quieren que esté?
23:16Solo pretendo asegurarme de que todo sale como es debido.
23:19Disculpe los comentarios fuera de lugar. Son debidos al cansancio de la jornada.
23:24No se preocupe. Tengo mucho trabajo como para perder el tiempo con esas minucias.
23:29De todas formas, entiendo que si hablan asà es una manera de reconocer que hago bien mi trabajo de supervisar
23:35que todo esté en orden.
23:37Claro, claro. No lo hemos llamado ni flojo ni descuidado, sino todo lo contrario.
23:42Efectivamente. Esta reunión es para hablar de la llegada del duque de Buenaventura.
23:47Y para repasar y cerciorarnos de que todos sabemos cómo actuar.
23:51Si me dirijo a ustedes cuatro, es porque son los que más afectados se verán con la llegada del duque.
23:57Será solo duque, pero todos los dÃas le vamos a una comida digna de reyes.
24:02Se va a quedar boquiabierto.
24:04Bueno, ya hace muchos años que don Máximo no pasa por aquà y en ese tiempo nosotras hemos mejorado una
24:09barbaridad. Vamos, que se me cae de culo.
24:11No hace falta tanto, pero me alegro de que quieran impresionarlo.
24:14Su habitación está más que lista. Tal y como hemos hecho desde que la preparamos, mañana también al amanecer se
24:20ventilará durante 17 minutos para que el duque la encuentre bien fresca.
24:24Y yo por mi parte me pondré a la entera disposición de don Máximo en cuanto entre por la puerta
24:28para atenderle personalmente.
24:31Muy bien. Celebro que le tengan todo listo.
24:35Recuerden que el duque de Buenaventura es un hombre importantÃsimo, asà que no pueden bajar el listón.
24:41Y deben atenderlo con la mayor profesionalidad posible.
24:44No se preocupe usted, que ya le dijimos que don Máximo no es un tiquimiqui.
24:48Además es muy amigo del Marqués.
24:51Eso a nosotros nos tiene que dar igual, como si es su hermano.
24:54Claro, claro, pero esté usted tranquilo, porque nosotros no vamos a bajar la guardia.
24:59Claro que no.
25:02Descansen bien. Mañana nos espera un dÃa duro de trabajo.
25:14No sé, no sé a qué viene ponerse tan tenso con esta visita.
25:18Pues sÃ, por la de señores abinagrado que hemos recibido nosotros aquà en la promesa.
25:22Y don Máximo, precisamente, es que es un amor de persona.
25:26SÃ, eso mismo digo yo.
25:28La verdad es que me tranquiliza que siempre hablen tan bien de don Máximo.
25:32¿Y a m�
25:33Si es que el señor Ballestero es un exagerado.
25:37Nada de Dios, que tampoco llega un obrol.
25:42¡Ay!
25:57Estoy deseando dar un abrazo a mi amigo.
26:00Debe estar a punto de llegar, señor.
26:02Le confieso que estoy un poco nervioso.
26:05Hace muchos años que no lo veo.
26:07Pues si le soy sincero, yo también estoy nervioso, señor.
26:11Pero por motivos diferentes a los suyos.
26:14Relájese.
26:16Sé que sabrá estar a la altura y actuar como el buen mayordomo que es.
26:20Gracias por la confianza, señor.
26:21Además, Máximo es una persona muy cercana.
26:24En peores plazas habrá rodeado, seguro.
26:37No sabÃa que venÃan en dos automóviles.
26:40Yo tampoco, señor.
26:42No se me habÃa informado de ese extremo.
27:05¿Y Máximo?
27:09Jajajajajaja
27:09Alonso.
27:11¡Cuánto tiempo!
27:12Pero bueno...
27:14I'm going to see you.
27:17No pasan los años por ti.
27:19Paso por todos.
27:20Será que tú me miras con buenos ojos.
27:22Mira, este es Cristóbal Ballesteros.
27:24El mayordomo principal de la promesa.
27:25Señor, ¿Rómulo Baeza ya no sigue en el puesto?
27:28Eh, bueno, se ha ganado un merecido descanso después de tantos años.
27:33Creà que ese hombre serÃa imortal.
27:34Vale.
27:36Pues si fuera tan amable de guiar a mi servicio personal.
27:42De verdad, no me puedo creer que estés aquÃ.
27:45Pues sÃ, soy yo, de verdad. Mira, en carne y hueso.
27:48Pues me vas a dar otro abrazo.
27:53¿Y tu familia? Pensé que me recibirÃan todos.
27:56SÃ, eso pensábamos. Ponernos todos en formación para darte la bienvenida.
28:00Pero al final he preferido estar yo solo.
28:02Es que me hacÃa mucha ilusión.
28:03Y no querÃa compartir este momento con nadie.
28:06¡EgoÃsta!
28:07Mis hijos están dentro.
28:08Se mueren de ganas de ver a su tÃo Max.
28:11¿Y yo de verlos a ellos también? ¿No los voy a reconocer?
28:13Seguro. Son ya unos señores.
28:15Veo que has traÃdo equipaje para una buena temporada.
28:18Pensé que se trataba de una visita puntual.
28:20Pero nada.
28:21¿Tenemos que recuperar el tiempo perdido?
28:23Por supuesto, amigo.
28:24Vamos.
28:50Asà que usted es quien me escribió.
28:53Asà es.
28:55Julio Sopena.
28:56Ayuda de Cámara del Duque de Buenaventura.
28:58Y esta es Tomás Arcos, su doncella de confianza.
29:01Bienvenida a la promesa.
29:03Vigile esa maleta.
29:05¿Le vale su peso o no?
29:06SÃ, tenga cuidado, por el amor de Dios.
29:10Le ruego disculpen la brusquedad en la calle.
29:14Disculpas aceptadas.
29:15Pero que algo asà no se vuelva a repetir.
29:19Descuide.
29:21Si quieren, les indico dónde se encuentra la puerta del servicio.
29:24No está lejos de aquÃ.
29:25Más adelante volveremos a por el resto de sus cosas.
29:30¿Volved?
29:32¿No pretenderá usted que carguemos nosotros mismos con nuestras maletas?
29:38No.
29:39No, claro que no.
29:41Ahora mismo mando a más lacayos para que se encarguen.
29:47SÃgame, por favor.
30:00Si no me dicen que sois vosotros, no os habrÃa reconocido.
30:04Pero si la última vez erais unos mocosos.
30:06Pues ya ves, se han convertido en unos hombres de provecho.
30:08Bueno, en hombres a secas, al menos.
30:10SÃ, el tiempo pasa para todos, señor.
30:13Señor.
30:15¿Acabas de llamar señor al tÃo Max?
30:18Bueno, es que hace tanto tiempo que no le vemos que...
30:20Y por eso precisamente he venido a la promesa.
30:23Anda, vamos a empezar de nuevo y nos damos un abrazo.
30:25Que la primera vez me habéis saludado como si fuera una visita cualquiera.
30:29Está bien, está bien.
30:32Manuel.
30:36Asà está mejor esta juventud.
30:41Confieso que al principio el bigote me ha despistado.
30:45Pero ahora que te miro detenidamente, veo que tienes la misma sonrisa de siempre y la misma mirada llena de
30:52curiosidad.
30:53Bueno, creo que nunca hay que dejar de ser un niño del todo, ¿no?
30:55Estoy de acuerdo.
30:57En cambio a ti, curro, no te habrÃa reconocido ni en un millón de años.
31:01Pero, madre mÃa, cómo has crecido.
31:03Antes era un retaco y ahora me saca una cabeza.
31:05Y también era más enclenque.
31:07Pues mira ahora cómo llena el traje.
31:10TÃo Max, usted también ha cambiado, aunque sigue teniendo el mismo sentido del humor.
31:14Y lo celebramos.
31:16Bienvenido a la promesa, tÃo Max.
31:19¿Por qué no nos sentamos? Pedimos que nos sirva un aperitivo y charlamos más cómodos.
31:23¿Insinúas que estoy mayor y necesito sentarme, Alonso?
31:27No. Insinúo que soy yo el que lo necesita.
31:30Yo también. ¿Para qué nos vamos a engañar?
31:32Eso sÃ, nada de charlar un poco. No, no. Tenemos que hablar un buen rato.
31:37Hay muchas cosas que contarme.
31:39¿Qué quieres saber?
31:41Pues, por ejemplo, ¿en qué momento curro dejo de ser tu sobrino para convertirse en tu hijo?
31:50A ver, yo no soy de juzgar a nadie, pero soy un amante de los folletines y no pienso quedarme
31:55sin satisfacer la curiosidad.
31:57Pues es una larga historia. Asà que habrá que pedir muchos aperitivos.
32:01Y un buen champán para brindar también.
32:04Por supuesto. Haré que sirvan el mejor de mi bodega.
32:07Hoy es un gran dÃa.
32:10¿Qué?
32:14¿Aqu�
32:27Pasen, por favor.
32:36Señora Villamil, señor Pellicer, salgan de mi despacho y acompáñenme, por favor.
32:44¿Cómo ha ido la recepción?
32:52La señora Villamil, ama de llaver de esta casa, y el señor Pellicer, segundo mayordomo.
32:58Les presento a Julio Sopena, ayuda de cámara del duque de Buenaventura, y a Tomasa Arcos, su doncella de confianza.
33:10Tomasa, sÃ, ese es mi nombre de pila, pero le ruego que no me llamen por él, ni siquiera por
33:15mi apellido, sino por el del señor al que sirvo.
33:19Ah.
33:22Perdón, no entiendo. ¿Entonces quiere que la llamemos señora de Buenaventura?
33:27Asà es. Para servicio de casa ajena, nosotros somos el señor y la señora de Buenaventura.
33:36Entonces supongo que ya no hace falta que me encargue de atender personalmente a don Máximo, ya que ha traÃdo
33:42a su ayuda de cámara.
33:44Asà es, señor Pellicer.
33:45¿Y por qué se iba a encargar usted? Para eso estoy yo.
33:50Le ruego me disculpe, pero no sabÃamos que el duque venÃa acompañado.
33:55¿Dónde se ha visto un duque que viaje sin su servicio de confianza?
34:03¡Este lo he dicho! ¡Si mi la vista no me falla!
34:05Toma, acerca de que no me acabará.
34:07¡Señora GarcÃa!
34:11No es momento para asuntos personales.
34:14No podemos perder tiempo.
34:16No.
34:17Necesitamos celebrar una reunión con el mayordomo y el ama de llaves cuanto antes.
34:21Para ver cómo nos vamos a organizar.
34:23Por supuesto.
34:28¿Pretienden que hablemos aquà en medio?
34:30¿No tienen un despacho?
34:33Claro, cómo no.
34:36Acompañen a la señora Villamil, por favor.
34:50Señor Pellicer, por favor.
34:52Mande a alguien a por el equipaje de los señores de Buenaventura.
34:56Que les preparen en sendas habitaciones en la planta de servicio.
34:59Uh-huh.
35:08Madre mÃa, Candela.
35:10Me pinchen y no sangro.
35:12¿De verdad?
35:13Acaba de pasar lo que acaba de pasar.
35:16Fuentecita que corre, rara y sonora.
35:23Fuentecita que corre, rara y sonora.
35:26Fuiseñor que en la selva canta y llora.
35:35Canta mientras la cuna se balancea.
35:42A la nanita nana, nanita ea.
35:58¿Se ha dormido?
36:03Pues no lo sé, porque el sueño de mi niña se parece más a un desmayo que a un sueño
36:07reparador.
36:22Le he traÃdo esta cuna para que... para que esté un poco más cómoda.
36:27Uf, ¿dónde la has sentado?
36:29Pues estaba en el desván.
36:35¿Pedió permiso?
36:37Bueno, no creo que nadie la voy a echar en falta.
36:41Carlos...
36:43No, no te preocupes.
36:45Luego hablo con don Manuel y le pido permiso.
36:53¿Cómo está?
36:59Pues...
37:00Le he dado las gotas como receto al doctor y le he puesto otra poco en agua tibial.
37:07¿Y le he bajado la fiebre?
37:11No.
37:13Y tampoco come.
37:15Y yo estoy desesperada, Carlos. No sé qué hacer.
37:18Ya lo sé, MarÃa. Lo sé.
37:22Pero tenemos que ser fuertes, ¿eh?
37:26Y mantener la esperanza.
37:30SÃ. Esas son palabras preciosas, pero no te las estás creyendo tú tampoco.
37:38Mira.
37:40Ya verás como...
37:42Como enseguida empiezas a estornudar.
37:44¿Eh?
37:45Y...
37:45Y viene al doctor y se da cuenta de que solo ha sido un constipado.
37:49¿Eh?
37:52Ojalá, sÃ.
37:54SÃ.
37:56Ya verás con sÃ.
37:59Adelante.
38:03Curro me lo ha contado.
38:05Venà a ver cómo está la niña.
38:08Sigue igual, señorita.
38:12Mario.
38:18Bueno, yo...
38:20VenÃa a daros ánimos.
38:21Y a deciros que estoy a vuestra entrada y disposición.
38:25Cualquier cosa que necesitéis, de verdad cualquier cosa, no dudéis en pedirme.
38:30Estoy deseando ayudar.
38:33Muchas gracias, señorita.
38:35Muchas gracias de corazón, de verdad.
38:41Bueno, pues...
38:43No os molesto más.
39:10El recibimiento del duque ha sido una auténtica vergüenza.
39:12Ha sido ministro plenipotenciario.
39:15Es emisario real, un grande de España.
39:17Y no son capaces ni siquiera de tener suficientes lacayos preparados para atender su equipaje y el de su servicio.
39:23Por no hablar de nuestras habitaciones, que ni siquiera estaban listas.
39:26Es un completo disparate.
39:28Yo creo que lo mismo están sacando las cosas de Kizio.
39:31Tampoco creo que haya sido para tanto.
39:33Ha sido para tanto y más.
39:35Mire, antes no les hemos querido sacar los colores delante de todos por educación.
39:40Pero la situación ha sido intolerable.
39:42Prusica se pretendÃa que cargásemos nosotros mismos con nuestras maletas.
39:46¿Dónde se ha visto?
39:48Lamento que...
39:49¡Calle!
39:51Prefiero no escuchar sus excusas.
39:58Espero que no alegue que no se les ha avisado con tiempo.
40:02Por no hablar de que esta visita lleva concertada muchos dÃas.
40:06Ya.
40:07Pero no sabÃamos que el duque vendrÃa con dos empleados.
40:16Después de mi primera misiva indicando cuáles eran las necesidades del duque,
40:20envié otra carta avisando de nuestra llegada también.
40:22E indicando nuestros requerimientos especÃficos.
40:26Esa carta nunca llegó.
40:29¿Está poniendo en duda mi palabra?
40:31No, por favor.
40:33Solo le estoy indicando lo ocurrido.
40:36Pues no es un buen comienzo si todo van a ser excusas.
40:39No son excusas.
40:41Yo mismo envié un telegrama hace un par de dÃas pidiendo más información.
40:45Pero no volvimos a tener noticias suyas hasta un telegrama que recibimos ayer
40:50en el que indicaba que el duque llegarÃa hoy.
40:55Está claro que todo sea debido a un malentendido.
40:58¿Qué les parece si hablamos con las cocineras y les pedimos que les preparen un aperitivo?
41:05SÃ. SÃ. Buena idea.
41:08Estarán hambrientos tras el viaje.
41:10Asà podrán reponer fuerzas mientras les preparan sus habitaciones.
41:14Ya luego hablaremos con más calma.
41:16Claro, por supuesto.
41:17Y además con el estómago lleno todos nos entenderemos mejor.
41:21Esto no es cuestión de tener hambre o no.
41:25Pero ayuda saciarla.
41:27Y además asà tendré un rato para subir a ver a MarÃa Fernández.
41:31La pobre está pasando por un momento verdaderamente complicado.
41:36SÃ, la verdad es que todos estamos muy afectados.
41:39La pobre dio a luz hace unos pocos dÃas y la niña está gravemente enferma.
41:46Y precisamente por eso estamos todos un poco descentrados.
41:51¿Ha dicho MarÃa Fernández?
41:54¿Llaman a sus señores por su nombre y apellidos?
41:57No, no, no.
41:59MarÃa es una compañera.
42:02Una doncella muy querida en la promesa.
42:05Quiere decir que por atender a una doncella pretende retrasar nuestra reunión.
42:12No se preocupen.
42:14Bueno, no perdamos más el tiempo.
42:17Enséñenos la lista de requerimientos.
42:19A ver si han sabido completarla con solvencia.
42:22Claro.
42:24Ahora mismo.
42:37¿Sabes lo que eso significa, Julieta?
42:39Poseer un porcentaje de la empresa de Manuel hace que subamos de nivel.
42:45Esa empresa va como un tiro. Podemos hacernos ricos.
42:48SÃ, sÃ.
42:50SÃ conozco las cuentas de la empresa.
42:52No en vanos las superviso yo misma.
42:55Pues por eso deberÃas estar dando saltos de alegrÃa.
42:59La empresa mueve muchÃsimo dinero.
43:02Y espero que siga siendo asÃ.
43:04Aunque si por algún caso vinieran maldadas,
43:07podemos vender nuestro porcentaje a un tercero y sacar una muy buena tajada.
43:11Ya.
43:12Manuel te regala una parte de su empresa y tú ya pretendes venderla para lucrarte.
43:16No, no, no, no, Julieta.
43:19Lo único que quiero que entiendas es que esto supone un antes y un después en nuestras vidas.
43:24Por fin podremos decir que tenemos estabilidad y que tenemos perspectivas de futuro.
43:29Ya.
43:31Por eso creo que ha llegado el momento de dar el siguiente paso.
43:39¿Qué paso?
43:41Quiero que tengamos un hijo, Julieta.
43:44Es lo que siempre he deseado.
43:50Tú ya te has recuperado.
43:53Y creo que va siendo hora de que nos pongamos a ello.
43:59No.
44:00No.
44:02No.
44:03No.
44:03No.
Comments