00:00Quelques heures plus tard, les chimpanzés de l'Ouest sentent enfin la présence du groupe du centre.
00:03Cette fois, personne ne sera pris par surprise.
00:05Le clan de Jackson est prêt.
00:08Les ennemis attaquent.
00:18Burgle se retrouve emporté au milieu de la mêlée,
00:20pendant que les mâles de l'Ouest réussissent progressivement à faire reculer leur adversaire.
00:24Mais un détail change complètement la situation.
00:26Tous les mâles du centre n'étaient pas encore arrivés.
00:28Et lorsque Jackson apparaît enfin, tout son groupe le suit immédiatement.
00:32Parce que malgré son âge et ses blessures, il reste le mâle alpha.
00:36Jackson fonce droit vers ses rivaux et redonne confiance à son groupe,
00:39qui finit finalement par repousser le clan de l'Ouest hors du territoire.
00:42La bataille est gagnée.
00:49Mais Jackson en ressort blessé, ce qui est mauvais pour sa crédibilité en tant que chef.
00:53Les jours passent et l'état de Jackson devient préoccupant.
00:55Il essaie de le cacher.
Commentaires