00:01Греческий Андрос, второй по величине остров в архипелагике Кеклада, имеет давние морские традиции,
00:06но мало кто знает, что он славится своими винами, молочными продуктами и лимонами.
00:11С 17 века до середины 20-го, Андросские лимоны в больших количествах экспортировали в страны Средиземноморья, Центральную Европу и Россию.
00:20Το лимоний είναι ο хрюсός της άнδρου.
00:23Кάποια χρόνια ζούσαν οι άнθρωποι από τα лимония, τώρα όχι.
00:26«Аλλά θέλουμε να διατηρήσουμε την παράδοσή μας και ερχόμαστε κάθε χρόνο».
00:39«Τα λιμόνια της άνδρου ήταν εξακουστά και είχε μεγάλη παραγωγή, έφταναν μέχρι πάνω την μαύρη θάλασσα με καή και έφευγαν
00:48από εδώ.
00:49Σήμερα οι παραγωγές είναι πολύ λιγότεροι, αλλά συνεχίζει να είναι ένα σημαντικό προϊόν για το τόπο μας.
00:56Κάνουμε λεμονάδες, γλυκά κουτάλι, λεμόνι και άνθος λεμονιού που είναι πολύ ωραίο και μοναδικό».
01:03В последние годы на Андроссе возрождают виноградники, что делает остров заметным направлением на карте винного туризма.
01:10Винодельня «Куртейсис» расположена на террасах с каменными подпорными стенами на высоте 100 метров над уровнем моря.
01:17Здесь есть подземные хранилища, а также проводятся экскурсии и дегустации вин.
01:22«Στην άνδρο, παραδοσιακά στα σπίτια, φτιάχνουμε κρασί και τσίπουρο.
01:25Ο δικός μας στόχος είναι να γίνουμε γνωστοί σε όλο τον κόσμο
01:29και να έρχονται εδώ τουρίστες για να δοκιμάσουν το μαύριο τράχνο και το ποταμίσιμα
01:32σε ένα πιο επικοινωνικό επίπεδο παραγωγής».
01:53«Είναι ιδιαίτερη γεύση του. Είναι καθαρά από αγελαδινό γάλα, παστερεωμένο.
02:00Το περισσότερο είναι του νησιού, τα οποία τα ζώα εκτρέφονται ελεύθερα».
02:14«Είναι ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα πλέον. Πολύ ωραία η ζωή στην επαρχία.
02:20Πολύ ωραία να λέμε ότι φύγαμε από την Αθήνα και ήρθαμε εδώ.
02:24Αλλά υπάρχουν πολλά προβλήματα. Πρώτον δεν υπάρχουν χέρια, δεν υπάρχει εργατικό δυναμικό.
02:28Και να μπορείς να βοηθείς μια τέτοια επιχείρηση και μια οποιαδήποτε επιχείρηση είναι πάνω στο νησί».
02:36«Πέρα από τις όμορφες παραλίες και τα καταγάλανα νερά,
02:39ο τόπος προσφέρει στον επισκέπτη όλα όσα χρειάζεται για να ηρεμήσει
02:43και να βιώσει την αυθεντική αιγειοπελαγήτικη φιλοξενία,
02:46που σύντομα θα τον οδηγήσει και πάλι στο νησί».
02:49Από την Άνδρο για το EuroNews, Απόστολος Τάϊκος.
Comments