00:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:50Bu da neşi?
02:03Hay Allah!
02:13Yardım edin!
02:16Ne oldu sana Kara?
02:27Bilmiyorum Keloğlan yapıştım kaldım buraya.
02:32Örümcek ağa bu.
02:34Örümcek ağa mı?
02:36Merak etme seni buradan kurtaracağız Kara.
02:38Hadi Balkız yardım et bana!
02:51Eyvah!
02:54Örümcek ağa mı?
02:55Örümcek ağa mı geri dönüyor?
02:56Hay Allah!
02:58Ne yapacağız Keloğlan?
03:00Olmuyor!
03:02Kutlamıyorum buradan!
03:03Gidin siz!
03:04Olmaz öyle şey!
03:08Hadi Keloğlan!
03:10Olmaz Keloğlan!
03:11Olmaz Keloğlan!
03:13Hadi Keloğlan!
03:13Hadi Keloğlan!
03:17Olmaz Keloğlan!
03:18Olmaz Keloğlan!
03:19Olmaz Keloğlan!
03:20Eyvah!
03:21Ne yapacağız şimdi?
03:24Bilmiyorum Balkız!
03:35Buraya kadarmış arkadaşlar.
03:37Benim yüzümden oldu.
03:38Beni affedin!
03:43Uzak dur bizden!
04:01Siz çocuklar benim ağımda ne arıyorsunuz bakalım?
04:05Yanlışlıkla oldu.
04:06Senin ağın olduğunu bilmiyorduk.
04:09Özür dileriz.
04:11Önemli değil.
04:14Bize kızmadın mı?
04:17Ağını bozduk.
04:19Neden kızayım?
04:20İstemeden yapmışsınız.
04:22Biz sandık ki.
04:24Ne sandınız?
04:25Bize zarar vereceğini sandık.
04:28İsterseniz gidebilirsiniz çocuklar.
04:31Aslında biz yolumuzu kaybettik.
04:34Ne tarafa gideceğimizi bilmiyoruz.
04:36Peki burada ne arıyordunuz?
04:38Bilgecan dedemizi arıyorduk.
04:40Bilgecan dede demek.
04:43Siz çocuklar bu dünyada gördüğüm insanlara hiç benzemiyorsunuz.
04:47Sen de daha önce gördüğümüz örümceklere hiç benzemiyorsun.
04:56Ağını bozduğum için özür dilerim.
04:58Benim suçum.
05:00Önemli değil.
05:01Ben de sizin gibi buraya ait değilim zaten.
05:04Yaşadığım ormandaki bütün ağaçları kestiler.
05:07Ben de buraya taşınmak zorunda kaldım.
05:09Ama burada binaların arasında çok canım sıkılıyor.
05:12Burada yaşamaya mecbur musun?
05:15Ne yazık ki evet.
05:16Gidecek başka bir yerim yok.
05:20İstersen seni köyümüze götürürüz.
05:23Orada bizim büyük ve güzel bir ormanımız var.
05:27Sahiden mi?
05:28Tabii.
05:29Hem arkadaşlarımız seni görünce çok sevineceklerdir.
05:32Peki nasıl gideceğiz oraya?
05:34Bilgecan dedenin icadı sayesinde.
05:36Bu dünyada onun kadar zeki bir adam görmemişsindir.
05:41O zaman bir an önce gidelim hadi.
05:44Tamam.
05:45Hop.
06:01Burada her şey sana göre biraz ufak tabii.
06:04Sorun değil.
06:05Burası çok güzel.
06:16Ben burayı çok sevdim çocuklar.
07:17Kim ördü bu kadar büyük ağları?
07:20Keloğlan'ın arkadaşı bir örümcek.
07:23Keloğlan'ın arkadaşı bir örümcek mi?
07:25Evet vezirim.
07:26Niye bu köydeki her şeyden en son benim haberim oluyor?
07:29Derhal bana getirin o örümceği.
07:32Kimden izin almış bu ağları örmek için?
07:34Bir soralım bakalım.
07:48Yürü.
07:50Ne oluyor siz de kimsiniz?
07:55Durun.
07:56Nereye götürüyorsunuz onu?
08:01Karabezir'in adamları bunlar.
08:03Çabuk Keloğlan'ı bulup haber verelim.
08:05Tamam.
08:09Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?
08:12Ne istiyorsunuz benden?
08:15Demek meşhur örümcek sensin.
08:18Önce siz benim soruma cevap verin.
08:21Ne istiyorsunuz benden dedim.
08:23Köyün her yerini örümcek ağlarıyla doldurmuşsun.
08:27Çocuklarla oyun oynuyorduk.
08:29Kimden izin aldın bunun için?
08:31Oyun oynamak için izin almak gerektiğini bilmiyordum.
08:35Eğer bu köyde yaşayacaksan her şey için benden izin alman gerektiğini öğreneceksin.
08:41Atın şunu zindana.
08:43Zindan mı?
08:44Hiçbir yere gitmiyorum ben.
08:46Ne yapıyorsunuz?
08:48Bırakın beni.
08:50Bırakın dedim.
08:54Keloğlan!
08:57Keloğlan!
08:58Karabezir'in adamları örümceği zorla götürdü.
09:06Karabezir'in adamları örümceği mi götürdü?
09:15Kalabezir!
09:17Yavaş olsana Keloğlan!
09:20Bu kara vezir çok oldu artık!
09:24Keloğlan!
09:30Karabezir'in adamları örümceği götürmüş.
09:33Onun şatosuna gidiyoruz.
09:35Biz de geliyoruz.
09:45Ait olduğun yeri bulmuşsun.
09:48Burası tam da bir ölümceye göre.
09:51Karanlık ve izbe.
09:55Hey sana diyorum sağır mı oldun?
10:04Aman bizi görmesinler.
10:08Ne diye bekleyip duruyoruz bu şatonun kapısında sanki?
10:12Kimsenin gelip gittiği yok.
10:14Hadi arkadaşlar bu taraftan.
10:17Siz burada kalın.
10:18Biz içeri giriyoruz.
10:20Ama...
10:21Burada kalın dedim Balkız.
10:23İyi tamam.
10:25Dikkatli olun.
10:26Olur.
10:34Niye konuşmuyorsun?
10:36Dilini mi yuttun?
10:38Duyduğuma göre kısa zamanda kendine çok arkadaş edinmişsin.
10:44Onlara mı güveniyorsun yoksa?
10:47Onlara da senin yanına attırayım da görsünler günlerini.
10:57Aaaa!
10:58Aaaa!
10:59Aaaa!
11:08Aaaa!
11:17Dur!
11:18Dur!
11:18Dur!
11:19Zarar verme bana!
11:20Dur diyorum sana!
11:30Aaaa!
11:32Askerler, yakalayın şunu!
11:37Dur!
11:39Dur!
11:39Nereye gidiyorsun?
11:42İşte oradalar!
11:54Bizden kaçamazsın!
11:56İnat etme de gel hadi!
12:02Aaaa!
12:04Oyun!
12:11Yooo!
12:13Olamaz!
12:21Koç oldu!
12:24Ayy, geçesin!
12:32Yaşasın, kurtuldun!
12:35Yaşasın, kurtuldun!
12:42Beni burada unuttu akılsızlar!
12:51Çıkarın beni buradan çabuk!
13:00Çeviri ve Altyazı M.K.
13:08Çeviri ve Altyazı M.K.
13:12Çeviri ve Altyazı M.K.
13:21Çeviri ve Altyazı M.K.
13:25Çeviri ve Altyazı M.K.
13:32Çeviri ve Altyazı M.K.
13:34Çeviri ve Altyazı M.K.
