00:07Maps
00:08Kaja
00:08Kaja
00:09Kaja
00:09I have to put my hands on the hands of my parents
00:10to clean the family of the Austrians
00:12and I'll leave here
00:14and you'll have your life
00:16I'm going to go
00:18I think I'm not going to go
00:22Congratulations, Mac Mac
00:24You're just doing it
00:25That's why I'm also going to train with Makmak.
00:28That's just a victory, Noy.
00:30But you can't break all the bad things you did.
00:34Chloe?
00:34What?
00:35Can we be here?
00:37I want to be a girlfriend.
00:39I'm sorry, Makmak.
00:41What?
00:42Huh?
00:42You can't.
00:55Makmak!
00:58Makmak!
01:00Mak!
01:02Uy, Tol.
01:04Ah.
01:06Wala na ka pa namin tinatawag, ah.
01:08Hmm.
01:09Bakit?
01:10Grabe ka naman, Tol.
01:13Para ka namatayan.
01:15Mas masakit pa yata eh.
01:17Isipin mo.
01:18Hindi siya kawalan.
01:21Uy!
01:22Bakit?
01:23Hala ko, gusto niya rin ako.
01:28Pero hindi pala.
01:31Tol, baka namang gusto ka.
01:33Baka natatakot lang.
01:34Binasted nga ni...
01:37Grabe ka na, Jolly ah.
01:39Bakit? Totoo naman eh.
01:41Sana sinabi niya na lang na hindi siya ready.
01:43Eh, baka ayaw niya talaga sa'yo.
01:45Huy!
01:46Jolly ang bibig mo.
01:47Bakit na naman?
01:50Hindi ka nakakatulong.
01:52Lalo mo lang nilulugmok tong tao.
01:56Uwi muna ako. May training pa ako.
02:07Sino yan?
02:14Sino yan?
02:17Sino yan?
02:20Ni.
02:20Ni.
04:02Hindi siya compliment?
04:04Hindi rin sincere yung thank you po.
04:07Paasa ka to the highest level.
04:09Girl, hindi.
04:11Girl, oo.
04:12Girl, hindi.
04:14Girl, oo.
04:16Alam mo, mukhang aabutin tayo ng bukas dito.
04:19Alam mo, kung ayaw mo pala talaga sa kanya, sana hindi mo siya pinafall at pinaasa.
04:24Pinaasa saan?
04:26Anong saan?
04:27Eh kung makapagpakilig ka sa kanya, kala mo nasa PBB kayo.
04:30Kasalanan ko bang assuming siya?
04:32Wow!
04:34Wow din.
04:35Actually, curious ako eh.
04:37Bakit parang ikaw yung binasted?
04:39Excuse me?
04:41Kasi sobrang invested mo eh.
04:43Nakakatouch.
04:43Concerned na ako.
04:45Concerned ka sa akin?
04:47Oo.
04:47Baka kasi kung saan umabot pa yung pagsiselos mo.
04:51Alam mo, kung nagsiselos ako, hindi kita inaaway ngayon dahil binastad mo si Makmak.
04:57Magsiselabit pa nga ako eh.
04:59Magpa-fireworks.
05:00May banda.
05:01Kaya huwag kang feeling.
05:03Ako pa talaga ang feeling ah.
05:06Girl, normal people don't conduct senate hearings over someone else's love life.
05:12Ay, girl.
05:13Hindi rin normal na magpa-flirt-flirt ka ng ilang linggo tapos sasabihin mo,
05:18I am sop.
05:20Ano yun?
05:22Hindi ko na kailangang i-explain yung sarili ko sa'yo.
05:25Ay, hindi naman ka na hiningan.
05:26Pumatol ka lang.
05:28Sige na.
05:29Enjoy mo na yung exercise-exercise mo.
05:33Pero tandaan mo ah.
05:35Yung mga weights na yan,
05:37dahan-dahan yan binababa pagkatapos gamitin.
05:40Hindi iniiwan sa ere.
05:49Ano bang kailangan mo?
05:51Huwag mo naman sana akong tratuhin ng ganito.
05:54Paano ka ba dapat itrato?
05:57Matagal ka na wala sa buhay namin.
05:59Tapos ngayon umaarte ka na parang walang nangyari?
06:06Tadya, alam ko, mahirap ibigay yung kapatawaran.
06:11Pero sana naman, walang alang doon sa anak natin magkasundo tayo.
06:17Ngayon, kung hindi mo akong matanggap na bilang dati mong asawa, sana matanggap mo ako na bilang bagong coach ni
06:27Makmak.
06:28Anong magagawa ko?
06:29Nandiyan ka na.
06:30I-siningit mo ng pailalim yung sarili mo.
06:34Basta hanggang boxing ka lang.
06:36Coach ka lang.
06:37Hindi kanya tatay.
06:38Hindi naman magbabago yun, ha, Jay?
06:41Dahil kahit ano mangyari, ako yung tatay ni Makmak.
06:44Bala na tayong magagawa doon.
06:46Tsaka, hindi mo maaalis sa akin na gampanan ko yung pagiging tatay sa anak natin.
06:56Uy, iba ka rin talaga eh, no?
07:00Talagang mayroong kapag-kumpronta doon kay Chloe.
07:03Pinaasay yung kaibigan natin, sinaktan.
07:06Pero mahal niya eh.
07:09Ganun talaga, palipasa, hindi mo pa nararanasan niyo.
07:14Hmm, talaga?
07:16Iko?
07:16Okay lang naman yung magmahal.
07:19Pero magpaasok hanggang sa huli.
07:22Pinoprotektan ko lang si Makmak.
07:24Huh?
07:25Oh, really?
07:26Tigin niyo mo, Makmak.
07:27Tari ko!
07:29Alam mo, hindi rin ako magugulat kapag prank lang pala ito nila Lance at Chloe
07:34para langsaktan si Makmak.
07:36Tandaan mo, kampo pa rin ang kalaban yun.
07:41Oo, ano?
07:42Nawawas si Makmak.
07:44Hindi talaga nakakabuti sa kanya yung Chloe na yun.
07:49Pero alam mo, hindi nangyari yun sa kanya.
07:51Yung hindi naging sila.
07:58Tingin mo, sasaya kaya si Makmak, kay Chloe,
08:01eh kung yung mga nakpaligid sa kanya, mga impacto katulad niyan.
08:05Lalong-lalo na yan.
08:07Sa bagay, mayabang rin talaga ng moho kong ngayon eh, no?
08:13Nangyari na pa nga nagtitraining yun eh.
08:15Hindi pinaghahanda akong fight.
08:18Wish ko lang,
08:20isang araw mapabagsak ni Makmak,
08:22yung mayabang na yan.
08:24Iyun kwa na yan.
08:25Jin.
08:26An.
08:32Hasang araw map.
08:33Wuh.
08:42Iyun kwa na yan.
08:43Iyun kwa na yan.
08:48Iyun kwa na yan.
08:50Iyun kwa na yan.
08:51Iyun kwa na yan.
08:51Ito.
09:15Transcription by CastingWords
Comments