00:00Pronta, Agente Brains?
00:01Sì, pronta!
00:02C'è qualcuno che arriva qui nel quartiere, si impatta il Lucky Fred!
00:07Ma la gente Brains, la vicina Brains, dice invece che è qui per l'Ed!
00:12Anche i migliori possono sbagliare, Fred segue solo gli ordini di Fred!
00:16Le stelle ageni non verranno in pace, ci proteggerà il nostro Agente Brains!
00:22Ma un tipo più fortunato, più di Lucky Fred non c'è!
00:26Ma un tipo più fortunato, più di Lucky Fred non c'è!
00:33Lucky Fred!
00:54Fred, guarda che fanno!
01:02Sì, gli adolescenti possono essere disgustosi!
01:04Non sono affamati, sono malati!
01:07Hanno il virus che abbiamo avuto noi!
01:08Cosa?
01:09Non dire sciocchezza, i virus non si diffondono in questo modo!
01:13Sì, lo fanno, Fred!
01:14È esattamente quello che fanno i virus!
01:16Davvero?
01:17Chi lo sa?
01:18Chiunque abbia studiato un minimo di scienze!
01:21Può darsi!
01:25Oh no!
01:26Hai avuto una ricaduta?
01:27No, sono solo un ragazzo affamato!
01:29Oh, certo, va bene!
01:32È ora di rimpicciolirvi, entrare in questi ragazzi e distruggere il virus!
01:50Ce l'ho quasi fatta!
01:52Allora, quando vengono i Protectors ad aiutarci?
01:55Non avremo aiuti, Fred!
01:56Siamo solo noi!
01:57Scusa, io allora...
02:00E Friday?
02:01Farete un'altra eliminazione!
02:02Bene, e io dovrò andare all'interno di Thomas?
02:06Sì!
02:07Morte e corchi?
02:08Sì, sì!
02:09E anche Wally Kay, anche se sarà più difficile con lui!
02:14Mangia moltissimo!
02:16Ah, Wally Kay!
02:17Davvero!
02:18Ma lo sai quanto è grasso quel tizio?
02:20Fred, questa è l'ora degli eroi!
02:22Devi smetterla di fare lo schizzinoso!
02:24Non sono schizzinoso!
02:28Ah, e va bene!
02:49Guardate qua!
02:50Avete capito?
02:52Qualcuno sa rispondere?
03:16Va tutto bene, Thomas?
03:20Mi era solo caduta la matita, professor Fractal!
03:28Che cosa fai, Fred?
03:30Siamo nei polmoni, dobbiamo volare nello stomaco!
03:33Sì, ci sto provando, Capitano Friday!
03:37Mi piace che mi chiami Capitano!
03:39Ero sarcastico!
03:46Ecco, bersaglio agganciato!
03:52Stai bene, Thomas?
03:55Oh, oh, eh?
03:57Sì!
04:00Scusami, Thomas!
04:01Che c'è scritto su quel poster?
04:04Giovedì è il giorno dello spirito della scuola
04:07Ricordate di indossare i colori della scuola
04:09Fantastico, grazie!
04:11Bel lavoro, Fred!
04:13Ora il paziente numero due!
04:15Friday?
04:16Ma siamo usciti dal...
04:18Dal suo orecchio, sì!
04:19Credimi, è molto meglio dell'uscita alternativa!
04:29Oh, aiuto!
04:37Corky!
04:38So quanto ti piacciono i lucidalabbra!
04:40Eh, prova questo!
04:51Perché c'è odore di gomma da masticare qui?
05:10Di nuovo in punizione, Wally!
05:13Mi hanno sorpreso a mangiare durante la lezione!
05:16Ah, questa è una sorpresa!
05:18Non pensavo che Wally Kay avesse un cervello!
05:39Ah!
05:42Pese!
05:45Ah!
05:50Siamo usciti dal naso di Wally Kay!
05:52Lo ripeto meglio dell'alternativa!
05:59Sto meglio!
06:01Mi sentivo così sporco!
06:03Avanti, re del dramma!
06:04Torniamo a controllare quei ragazzi!
06:06Ok!
06:14Ciao!
06:15Buona giornata!
06:16Non ci posso credere!
06:18Ho visto l'interno del loro corpo!
06:19Oh, guarda che è tornato a scuola!
06:23Fred!
06:24Sapevo che fingivi di essere malata oggi!
06:27Non malato come Nora, insomma, poverina!
06:30Nora era malata oggi!
06:31Come Nora?
06:33Ciao, Nora!
06:35Hai il numero di telefono di Nora!
06:39Mi hanno detto che stai male!
06:42Posso passare da te!
06:43Vorrei solo darti una cosa che potrebbe farti stare meglio!
06:46D'accordo?
06:47Ciao!
06:48Un'altra?
06:49No!
06:50No!
06:51No, Nora!
06:52La dolce Nora perfetta in ogni cosa!
06:55Il fatto che hai una cotta per lei non le impedisce di ammalarsi!
06:59Io...
07:00Io...
07:01Io non ho affatto!
07:03Mire, su, Nora...
07:05Ehi!
07:06Aspetta!
07:15Non posso farlo!
07:16Non voglio farlo!
07:18Non posso vedere l'interno di Nora!
07:20Fred, ti comporti da stupido e non c'è tempo!
07:22D'accordo!
07:23Senti, vi scambiate i compiti!
07:24Tu vai a casa sua!
07:25Fred, tu gestisci le comunicazioni!
07:28Ricevuto!
07:46Ecco, sto bussando alla sua porta!
07:48Sì, certo, lo so, ti vedo!
07:50Beh, dillo a Brains!
07:53Ciao, Nora!
07:54Io...
07:55Nora!
07:57Come ti senti?
07:58Mi sento benissimo!
08:00Piena di energia!
08:01Sei affamata?
08:02Continuamente!
08:03Beh, io ti ho appena preparato uno spuntino!
08:08Oh, grazie!
08:10Oh, Fred, sei così premoroso!
08:22Eh, Brains?
08:24C'è qualche problemino qui!
08:26Sembra che il virus sia progredito o mutato!
08:28In ogni caso, dobbiamo fermarlo in fretta!
08:31I tuoi genitori ti hanno già vista, Nora?
08:34Oh, no!
08:35Torneranno a casa dal lavoro fra poco!
08:39Pensi che dovrai vedere un dottore, vero?
08:42No!
08:43Stai...
08:43Stai benissimo!
08:45Davvero?
08:46Sì!
08:46E poi...
08:47Insomma, che potrebbe dirti un dottore?
08:49Beh, vediamo...
08:50Sai, prendi due di queste...
08:52No, stai bene!
08:59Ho chiedito i dati al dottor 12B!
09:02Dice che se alleniamo i muscoli, le cellule virali si distruggeranno più facilmente!
09:08Esercizio!
09:08Giusto!
09:09È quello che direbbe un dottore!
09:10Ehi, perché non andiamo ad allenarci dove nessuno può vederti?
09:14Dai!
09:19D'accordo, d'accordo!
09:20Va bene!
09:21Bene!
09:22Bene!
09:22Divertente!
09:23Continua a correre!
09:24Continua a correre!
09:25Mettimi giù!
09:25Mettimi giù!
09:30Che si fa ora, Fred?
09:33Friday, che facciamo?
09:35Brains, che facciamo?
09:36Più esercizio!
09:37Brains dice più esercizio!
09:38Più è interstizio!
09:40Cosa?
09:41Esercizio!
09:42Più esercizio!
09:43Corriamo su e giù per la collina!
09:45D'accordo!
09:51E dopo, Fred?
09:53Friday, qualche idea?
09:54Brains, e poi...
09:55Sollevare pesi!
09:57Sollevare obesi!
09:58Roteare pesi?
10:00Roteare pesi!
10:01Oh, io ti faccio roteare un sacco!
10:03Oh, bene!
10:03E uno, due, tre, quattro!
10:16Ehi, Fred!
10:16E adesso?
10:17Non lo so, qualche idea, Friday?
10:19Brains, qualche idea?
10:21L'ho quasi preso!
10:22Vi potete fermare!
10:24Ci possiamo fermare!
10:25Ci fermiamo!
10:26Luttiamo?
10:27No!
10:28No!
10:29No!
10:30No!
10:31No!
10:32No!
10:32No!
10:35Friday!
10:36L'ho distrutto!
10:37L'ho distrutto, Fred!
10:40Puoi fermarti ora!
10:42È finita!
10:43Nora!
10:49Vedrai che d'ora in poi starai meglio, Nora!
10:51Grazie, ragazzi!
10:52So che il mio sogno di diventare fortissima sembra folle, ma sembrava tutto così vero!
10:57Tu hai lottato come un pazzo!
10:59Beh, questo ti farà pensare a me, ma forse è stato solo quello che hai mangiato!
11:03Già!
11:03Grazie a tutti!
11:49Grazie a tutti!
Comments