Pehli Barish Episode 37 [Eng Sub] Aijaz Aslam - Saboor Ali - Syed Shahroz Sabzwari 11th July 2026

DOODY SAMI

4 hours ago

Transcript

00:07I

00:08I

00:09I

00:30I

00:32I

00:43I

00:44I

00:46I

00:47I

00:48I

00:57I

00:59I

01:01I

01:04I

01:08I

01:09I

01:12I

01:13I

01:37I

01:41I

01:42I

01:46I

01:51I

01:52I

01:53I

01:54I

01:57I

01:58I

02:00I

02:02I

02:03I

02:04I

02:05I

02:09I

02:15I

02:16I

02:17I

02:18I

02:21I

02:22I

02:23I

02:24I

02:25I

02:26I

02:27I

02:28I

02:57I

03:05I

03:10I

03:11I

03:12I

03:17I

03:19I

03:23I

03:24I

03:25I

03:27I

03:29I

03:31I

03:32I

03:35I

03:36I

03:40I

03:56I

04:00I

04:01I

04:02I

04:07I

04:08I

04:09I

04:10I

04:12I

04:13I

04:15I

04:16I

04:17I

04:18I

04:31I

04:32I

04:33I

04:34I

04:35I

04:36I

04:37I

04:38I

04:49I

04:50I

04:52I

04:54I

04:55I

04:56I

04:57I

04:58I

04:59I

05:00I

05:02I

05:03I

05:05I

05:06I

05:07I

05:08I

05:10I

05:11I

05:16I

05:17I

05:18I

05:20I

05:21I

05:23I

05:26I

05:27I

05:29I

05:30I

05:31I

05:37I

05:38I

06:00I

06:02I

06:03I

06:05I

06:15I

06:16I

06:26I

06:27I

06:28I

06:29I

06:38I

06:40I

06:41I

06:42I

06:43I

06:44I

07:14I

07:18I

07:24I

07:34I

07:40I

08:10I

08:11I

08:17I

08:22I

08:24I

08:27I

08:29I

08:30I

08:41I

08:42I

08:43I

08:44I

08:45I

08:50I

08:51I

08:52I

08:53I

09:04I

09:05I

09:06I

09:07I

09:12I

09:13I

09:15I

09:16I

09:19I

09:20I

09:21I

09:22I

09:24I

09:25I

09:28I

09:31I

09:34I

09:35I

09:40I

09:42I

09:43I

09:48I

09:49I

09:50I

09:51I

10:00I

10:03I

10:05I

10:06I

10:23I

10:25I

10:26I

10:27I

10:30I

10:31I

10:34I

10:35I

10:36I

10:38I

10:39I

10:40I

10:41I

10:42I

10:43I

10:44I

10:45I

10:46I

10:48I

10:49I

10:50I

10:52I

10:56I

10:57I

11:07I

11:08I

11:09I

11:10I

11:39I

11:40I

11:41I

11:42I

11:47I

11:49I don't know.

12:20Oh, that's true.

12:24I mean...

12:26I mean...

12:26Do you want me to give up?

12:29I'm not giving up.

12:31Let's go.

12:33Let's go.

12:34Let's go.

12:35Let's go.

12:36Let's go.

12:36If we're going to go.

12:43We're going to go.

12:45I'm gonna go.

12:48Let's go.

12:50What's gonna happen since…

12:53So I'll spend half an hour of think,

12:54for my disagreements.

12:55That's best.

13:00For this society,

13:02I wouldn't cover people.

13:08Now,

13:09Yes.

13:12I have thought.

13:15I will do the relationship with the relationship where people will be broken.

13:23But the new relationship with the relationship with the rush.

13:28You have already thought about it?

13:30start.

13:30I will be able to find a way to find a way to find a way to find a way

13:40to find a way

14:02Sorry uncle, I don't have this relationship. I've always told you that I'm wrong. But this time, I'm going to

14:11be wrong with you.

14:14Sorry uncle, I don't have this relationship.

14:19Do you understand the meaning of this relationship?

14:33If you are wrong with me, I will be wrong with you.

14:38No, no. I have no wrong with you.

14:41I have no wrong with me.

14:43I have no wrong with you.

14:45I have no wrong with you.

14:46I have no wrong with you.

14:48I will not say the decision.

14:52Why are you saying?

14:56You don't want to say anything.

14:59You don't want to say anything.

15:05If you want to, her will not.

15:09So he will be my way

15:11He will not be able to get the way

15:13He will not be able to get the way

15:19I have my way

15:25Then just

15:26I have my way

15:27My way

15:28I have a decision to accept my decision

15:30Rizad Nmra is saying

15:32If he doesn't want to

15:34You don't want to

15:36We can't be able to do this

15:38...

15:45...

15:46...

15:47...

15:51...

15:51Ashton, your daughter's daughter's daughter, now you need to be able to do it right now.

15:58But that's what happened to you, Asher.

16:02The daughter's daughter's daughter, she didn't have to be able to do it right now.

16:09So it's better that you should be able to do it right now and be able to do it right

16:16now.

16:20पैजाओ, इस घर से तुम्हारा तालुक सिर्फ निम्रा और मलीहा की वज़ा से था।

16:28इसने बार बार अपने बेटे की बेचैनियों की दोहाई देने, अब यहां आने की जरूरत नहीं है।

16:36खुदा हापस।

16:52कल से बस ऐसा ही है।

16:54ना खा रहा है, ना बात कर रहा है।

16:58बैजाओ क्यों अफिस के है।

16:59नहीं, मुझे तो लगता है वोई निम्रा की तरफ गया गया।

17:03बैजाओ फिर चला गया निम्रा की मिनते करने।

17:06मैंने तो समझाया था

17:08कि भई अगर ये लड़की हमारे मानी की परवा नहीं करती तो जान चोड़ो इसकी।

17:13लेकिन नहीं, बैजाओ ने तो मलिया से किया गया, वादा निभाना है ना।

17:21पता नहीं, मलिया कब बैजाओ की जिन्दगी से चाहेगी।

17:24वो तो जा चुकी है, तुम ये सोचो के तुम कब आओगी उसकी जिन्दगी में।

17:30मानी को तुम्हारी जरूरत है दानिया, और बैजाओ को सिर्फ तुम सहरा दे सकते हैं।

17:40मैं मानी से मिलके हाग दी।

17:41जा।

17:57मानी?

18:00मानी?

18:03मानी?

18:07बंद रहने दें से

18:10उच्चो बिटा, हमें बाहर जाना है।

18:15मुझे कही नहीं जाना

18:20अगर मैं कहूंगी तब भी नहीं?

18:22नहीं

18:30अच्छा मुझे ये बताओ,

18:32मैं तुमाहे लिए क्या कर सकते।

18:35मुझे अकेला छोड़ता।

18:39तुम्हें अंदाजा नहीं है मानी?

18:41अकेला रह जाने का अजाब क्या होता है?

18:46अकेला ही तो कर दिया उसने मुझे

18:49मानी?

18:52हम सब हैं ना तुम्हारे साथ?

18:55मैं, बहजाद, फुपो,

18:58क्या निम्रा का साथ ही तुम्हारी जिंदगी है?

19:05मैंने निम्रा को अपनी पूरी सिंदगी समझा, बहब

19:09और मैंने उसे सिंदगी समझ के सिंदगी से मौपक किया

19:14मैं जाहिए मुझे इसी सिंदगी जिसमें निम्रा नहीं हो

19:19पागल मत बनो मेरी जान

19:26तुम्हारी सिंदगी सिर्फ तुम्हारी तो नहीं है

19:30We all need you

19:33चलो पूरा बंद करो

19:36अब आइंदा यसी बात कभी मत करना

19:38Please

19:54चलो पूरा बंद करो

19:59क्या होगी है

20:08कैप्टन अस्वन्यार बुखारी ने

20:11पाकिसान मिलिटी अकैडमी से एजाजी शम्शीर हासल की

20:15अभी लंबा सफर बागी था

20:17मजल बड़ी रास्ता बड़ा

20:19और मुसाफर उससे भी बड़ा

20:27पाकिस्तान के लिए लड़ना ही मेरा खौब था

20:33निगे बुलंद, सुखन दिलनवाज, जां पुरसोस

20:37यही है रखत सफर मीरे कारवाँ के लिए

20:41मैं दुश्मन को अपनी पाक सड़्दमीन पर पाउने रखने दूगा सर

20:48पाकिस्तानी अवाम का ताकत उनका फाउच है

20:55सर इस डिवाइस का नाम टालगेट एकॉजिशन इस्ट्रूमेंट होगा

21:01सर इस डिवाइस की मदद से हम दुश्मन को एंट क जवाब पत्थर से दे सकते हैं

21:05स्लोड़ मोटर फार

21:10वेर वेल देनस फंड

21:21कोराज कैसे है

21:23है से परकिस्तान

21:24जिना अबर

21:43कहानी अभी खत नहीं है

21:45अब भी ना जाने कितने असफंजार

21:48वतन से महबत का वादा

21:50वफा करने के लिए पर्वान चरवें

21:52ये वतन से इश्क की कहानी है

21:54और इश्क का भी खत नहीं होता

22:24पात हुए तुभारी निम्रा से?

22:33तुमने पूछा नहीं उस लड़की से

22:35कि वो ये सब कुछ क्यों कर रही है हमारे मानी के साथ?

22:38पहले उसने खुद अपनी महबत जदाई मानी से

22:41और अब अब इससरा अजनबियों वाला सुलू क्यों कर रही है मानी के साथ?

22:47इस सवाल का कोई जवाब नहीं है मेरे पास

22:52ठीक है मैं जाकर जवाब बांग कर आती हूँ

22:56तुमने देखा हमारे बेटे की क्या हाला तो ही दिये?

22:59मेरा बेटा तड़प रहा है उसने अपने अपको तमरे में बंद कर लिया है

23:03जीब जीब बातें कर रहा है?

23:06मानी को अपनी सिंदकी बोच लगने लगी है

23:13ऐसे क्या देख रहे हो बहजाद?

23:16देख रहा हूँ कि जिसके दुख में तुम इतना तड़प रही हो

23:20अगर उसके सुक की खातिर अपने आपको तबदील कर ले थी

23:23तो आज वो अकेला ना होता

23:28क्या मतलब है तुम्हारा बहजाद?

23:32तुम्हे लगता है कि निम्रा जो ये सुलोक मानी के साथ करी है

23:35वो मेरी मज़ा से हो रहा है ये सब?

23:38छोड़ दो इस बात को

23:39नहीं बहजाद

23:41मैं नहीं छोड़ूंगी इस बात को

23:49पताओ मुझे

23:50तुम्हें क्या लगता है?

23:51कि मैं नहीं चाहती थी कि निम्रा और मानी की शादी हो

23:56चाहती थी

23:58लेकिन जिन शरायत पर तुम ये सब चाहती थी

24:02वो मलीहा और निम्रा दोनों के लिए तकलीफ दे थी

24:07मलीहा तुम्हारी जिंदगी से मेरी वज़ा से नहीं गई है

24:11Why don't you tell me that you don't want me to do this?

24:17Why do you all do this?

24:21Don't forget about it.

24:23Don't worry about it.

24:25Don't go out.

24:26Don't worry about it.

24:27If we don't have a whole life,

24:35Don't worry about it.

24:37It's okay.

24:41Where did you get to eat,

24:44where did you get to eat.

24:46There's no time to eat.

24:48Oh, my God!

24:53Don't give me a parent's address.

24:55I'm talking about it.

24:56I'm talking about it.

24:57No one has to do it.

25:00And they have to do it.

25:06They have to do it.

25:07I'm talking about it.

25:22I'm talking about it.

25:23I'm talking about it.

25:26I'm talking about it.

25:56I'm talking about it.

25:58I'm talking about it.

26:00I'm talking about it.

26:01I'm talking about it.

26:03I'm talking about it.

26:05I'm talking about it.

26:31I'm talking about it.

26:54I'm talking about it.

26:57I'm talking about it.

26:59I'm talking about it.

27:59I'm talking about it.

28:29I'm talking about it.

28:31Guarantee भी हो सकती

28:33रिष्टों से बढ़ कर प्राप्रापिटी और पैसा आहम होता है जी

28:40इस बात का भी अन्दाजा है, मुझे

28:47तो बस ये दे है के तुम्हारा रिष्टा करने का इख्तियार मुझे देती हो तो

28:55Don't worry, Nibra, I won't let you be afraid of the people in the world.

29:04Just pray for what I'm thinking, it'll be going to happen.

29:11Hashir Saniya's phone came. Have you called her?

29:15Hashir Saniya's question is of course.

29:18She was sad. She said that everything is good.

29:22All the good things are all good.

29:22She also gets angry with you.

29:56Dekho bita

29:59Apeny zindagy ke temam eaktiharat

30:02Kis yor ko sov te na

30:05Apeny saath intihai zolm intihai ziyatati hai

30:09Aur izolm tab intihai ki biebusi ben jata hai

30:14Jep jishe ye saare eaktiharat sovpe hon

30:18Voh khud ko eske qabil ثabit hi na kar seke

30:25Dekho bita

30:28Mere aur behizad ke dhermiyan

30:31Bunyadhi aftalaaf yehi hai

30:33Que behizad ne apeny zindagy ke saare eaktiharat

30:38Eek aesi aurat ko sov tehe joh usse chhod ka chalikai

30:45Kya fayda huon

30:48Behizad adh bhi wohi ka wohi

30:50Tanha ka tanha

30:56Mani

30:57Mani

30:58Mäi tumhara ye anjama ni dhekna chalathe

31:06Dhani kiishe bhol sakunga usse?

31:11Khud ko semjhani ki to bhoat košish kata hon ke isne

31:15Mere mhobat ka bharam ni rukha

31:18Muczse wafan ni ki

31:22Mekar semjhatte semjha to ulitsa jata hon ke akir usne aisa kiya kiyo?

31:27Usse kumse mhobat thi hi nahi?

31:36Tumhi

31:37Thaik ya tibia?

31:42Usne to h'meisha hi muge egnor kiya

31:47He didn't have to give up that he gave up his love to give up his love.

31:53If you are loving, he'll give up his love to give up his love.

32:07My mother, she's in the dhokas in the dhokas

32:09This is a very strong feeling of my heart

32:16My mother, then I would like to say

32:22That she's in the dhokas in the dhokas

32:25That she's in the dhokas in the dhokas

32:26Which was in the dhokas

32:26She's gone

32:27She's gone

32:27I don't know.

32:57I don't know, but it's possible to be a little bit.

33:07My goal?

33:09Tell me, Baba.

33:11Faria, Nymra has got a problem.

33:15I want to say that she will soon be on her house.

33:20Mama, do you have to say that there isn't any trouble?

33:27No, we're going to finish this.

33:29We're going to finish this.

33:31We're going to finish this.

33:31This topic is finished.

33:39I know that

33:40is the case of her mother and her mother

33:42in Pakistan.

33:46She's watching her.

33:49Yes, Baba.

33:50We have to finish this.

33:51She said it over to me.

33:54Now, Baba said it.

33:57The Supreme Court has done it?

33:59She's going to stop her again.

34:00She's going to stop her again.

34:03Yes, so can we not move her?

34:06When Jesus came to her,

34:09she's going to stop her.

34:09She's going to end the case of her,

34:11she's going to be able to do it.

34:12She's going to make her even better.

34:19She'll see her again.

34:21No, no, no, no, no, no.

34:53No, no, no, no, no.

35:21इसमें हार जी क्या है मामो?

35:25प्रलके जब आकिप को पता चला था ना

35:27कि निम्रा की मंगनी तूट गई है

35:29तब भू भी यही कह रहे थे

35:32तो बस फीक है?

35:33आकिप से कहो कि अपनी खाला से बात करे

35:36और मनाए उन लोगों को निम्रा के लिए

35:39मैं जरूर करूंगी बात

35:40मोहिद भाई बहुत अच्छे है

35:42और पता है?

35:43आकिप अक्सर मुझसे बात कहते हैं

35:45कि मोहिद भाई उनसे ज़्यादा जहीन और बिजनिस की समझ बूछ रखते है

35:51देखा हमारी नियत निम्रा के लिए अच्छी है

35:54तो खुदा खुदी रास्ते बना रहा है

36:36पैसाग

36:41तुम निम्रा के तरफ से वापस आयो और मानी से बात तक में की?

36:48क्यूँ?

36:51क्या कहता उससे?

36:54यही कि जो वो समझ रहा है वो सच है

36:58ताकि उसके दिल के किसी गोशे में निम्रा से जुड़ी कोई उमीद रह भी गई हो न तो उसे दिल

37:04से निकाल दे

37:06बहुत मुश्किल हो जाएगा उसके लिए सब कुछ से न?

37:09हाँ बटा

37:12अगर तुम भी उसे छोड़ देगे तो यकिनन मुश्किल हो जाएगा

37:18कैसे निम्रा को मनाने और फिर निम्रा के लिए मलीहा को मनाने के लिए तुमने मानी का साथ दिया था

37:24न?

37:26उसी तरह आप निम्रा का दियावा दुख परदाश करने के लिए मानी को सहारा दो

37:39Did you eat food?

37:41He came out with a new house.

37:44Look at him.

37:47What did he say?

37:49What did he say?

37:50He won't do anything.

37:54He won't do anything.

37:56He won't do anything.

37:57He won't do anything.

38:03You should leave me.

38:09You should leave him.

38:09If you are a modern.

38:13You should leave far from it yet.

38:15You should leave yourself with a new words.

38:17As soon as you can't see.

38:21Give a minute of you.

38:26If you don't like to know about it, you will be in the middle of the night.

38:32If you don't have to know about it, you will not be able to do it.

38:41If you don't understand it, you will understand it.

38:46If you think about it, you will not be able to go to the end.

38:49If you think about it, you will be forgotten.

39:21It will be a good time.

39:23And if he has said yes, then he has to accept any kind of marriage.

39:31Why do you believe that your mother will not come back again?

39:37Just wait a few days.

39:39She will come back again.

39:41Whatever you have to decide, you will do it.

39:56If it happens, then you will be able to get back.

40:01If it happens, then you will be able to get back.

40:02And if it happens, then you will end the trip.

40:07If you have a life, you will be able to get the rest of your life.

40:12If you have a life, your father will be able to get the rest of your life that you are

40:16not going to be able to do it.

40:20If you are aware of it, then you will do it.

40:25If you have a life, you will not answer your life.

Pehli Barish Episode 37 [Eng Sub] Aijaz Aslam - Saboor Ali - Syed Shahroz Sabzwari 11th July 2026

Category

Transcript

Comments

Recommended