- 2 days ago
Pehli Barish Episode 13 - Saboor Ali - Syed Shahroz Sabzwari
Category
📺
TVTranscript
00:11Thank you very much.
00:30They are coming down from the bottom.
00:32Peace be upon you.
00:34Welcome.
00:34Okay, now I'll send you to the dry cleaner.
00:36Okay.
00:37Did you go to Danya?
00:46Yes.
00:49Did you eat something?
00:51I ate it.
00:52It was good to go with Danya.
00:54You'll be happy.
00:57You'll be happy.
00:58But I don't like it.
01:01It's my fault.
01:04It's my fault.
01:05It's my fault.
01:06It's my fault.
01:07I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:10I'm sorry.
01:13Wait a second.
01:17Where did you go?
01:19I'm talking to her.
01:19I'm talking to her.
01:20I'm talking to her.
01:24Danya, where did you go?
01:26The situation is okay.
01:28Don't worry about it.
01:30It's what you want to say.
01:31Take it.
01:46I don't care.
01:48I'm talking to her.
01:49I'm not.
01:50I'm not.
01:51I'm not the one.
02:00I'm not.
02:00I'm not.
02:00I'm not.
02:00I'm not.
02:03This area is a place where there are stairs from here and there will be a class.
02:10This view should be green touch.
02:13The chapter will give me 5 minutes and we will discuss it.
02:22Hello.
02:23Do you have a desktop?
02:26Desktop is a lot of work.
02:27Do you know what you can do?
02:31You can do it.
02:31You can do it.
02:33You can do it.
02:34You can do it.
02:36You can do it.
02:38My mom is very happy.
02:43Sorry.
02:46Have you done it?
02:49Yes.
02:53If you tell me that you have to be a person with your own mind, you will not be angry.
03:00You have to call me.
03:01Tini mra ko
03:04Mane
03:05Mata parayshan karo say
03:06Baut aatchi larki ay ho
03:19Hei tu musla alat ke
03:20Woh baut aatchi larki ay
03:24Tani kuyo me re-sa
03:25Ra sa pere
03:25I can't believe it.
03:34Why can't you tell me?
03:42I can't believe it.
03:44I can't believe it.
03:57Shit.
04:35I don't know what to do with my mother, otherwise I'll give her to her, like you have to give
04:47her to my father's father.
04:50I don't want you to take away from me.
04:52to save my money for a sake to marry my mother
04:57प्रेटनींा
04:58किस्स किस्स आमने शर्मिंदिगी से बचाओंगी तुम मुझे
05:01तुम्क Hundra
05:05रोप दिया
05:07मॉर्य कि मामा को इंकर कर दिया
05:10नहीं से जुट बोल दिया
05:12और तुम्ने तो
05:15आशर भाई का फैसलहा भी तरिब असलिए मान लिया
05:18that I will save my life from my life.
05:22I will save my life from my life.
05:27But I will stay in front of you all.
05:31That I can't give you very happy
05:35what you wanted.
05:40I will be happy with you.
05:43Don't worry about yourself.
05:45I will be happy with you.
05:55I will be happy with you.
06:10I know that you are happy with me.
06:40I will be happy with you.
06:43I will be happy with you.
06:46I will be happy with you.
07:25I will be happy with you.
07:27I will be happy with you.
07:29I will be happy with you.
07:43I think that's what I have done.
07:54Is that what I have done?
07:57I feel like I feel like I have not been able to do this.
08:01And how do you know this feeling?
08:08Did you explain?
08:09No.
08:10No, Dania came and she took her home from the girl's house.
08:18She took her home from the girl's house.
08:20She didn't feel good.
08:26She gave me a choice without her.
08:30She didn't even ask me.
08:35She took her home from the girl's house.
08:40She took her home from the girl's house.
08:44How did she leave this chance?
08:48Don't worry about her.
08:51My mother is her daughter.
08:56She will be gone.
08:59I hope she will.
09:08How did she leave it?
09:11She said she didn't even know her,
09:15but I don't like her.
09:19But Nymra does not know how to pass.
09:25She says she won't go.
09:27She will go.
09:27She doesn't want her to pass.
09:27She doesn't want her to pass.
09:27But I don't like her.
09:28How did she get her?
09:28He came to me to meet the office, but I felt that I should go to his house.
09:36He got to meet his mother, convinced him.
09:39He was a very good girl.
09:41You know, you're going to have a call on his own, right?
09:47He went to his own, he went to his own.
09:59I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:17It's okay.
10:20My mother is your mother.
10:23We can go where to go.
10:25I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:37I don't like his father.
10:38Is that right?
10:39I don't like it.
10:42But, let's make this decision.
10:43It will be done.
11:14I'm a daughter.
11:16But I've always been with your brother and you have a hand.
11:21Yes, brother.
11:23So tell me the truth.
11:25You met me with a son?
11:27Yes, brother.
11:27Yes, brother.
11:27I'm a son.
11:28How does it feel like that?
11:29Yes, I've told you that it's very good.
11:35You've told me that you've told me?
11:37Yes.
11:42Yes.
11:43Your vehement is far away.
11:46How did I get my husband with you?
11:48No, my father.
11:51Your father is wrong.
11:51Why do you think that?
11:55Thank you that you think so much.
11:59I've told you that I've told you that I've told you.
12:04I've told you that I've told you that I've told you.
12:09I thought I could call my husband here.
12:10I know I've told you that I've told you.
12:12Yes.
12:14That's why I was that time.
12:16I wanted to go for a while and spend time with my husband.
12:22Yes.
12:23If you had my husband's house, it's better.
12:26It's better than my husband's house.
12:34Yes.
12:36Yes.
12:37Yes.
12:38Yes.
12:46Yes.
12:47Yes.
12:49Yes.
12:51Yes.
13:01Yes.
13:05Yes.
13:15Yes.
13:21Yes.
13:22Yes.
13:24Yes.
13:25Yes.
13:25Yes.
13:26Yes.
13:26Yes.
13:28Yes.
13:28Yes.
13:29Sir.
13:30Yes.
13:31Yes.
13:34Yes.
13:36None of us.
13:54How are you doing?
13:55Where are you?
13:56Where are you from?
13:56I'm not down to my place.
14:04Assalamualaikum, Pupo.
14:06Waalikumsalam.
14:07I know you are so angry.
14:10That's why I have to meet you.
14:11You don't need to be angry with me.
14:16Pupo, I believe that I had a job.
14:19I don't want to meet you without me.
14:21Yes, yes, without me, you didn't want to go home.
14:26You didn't want to be angry with me.
14:27It was a reason.
14:28You know, I don't want to be angry with you.
14:32You didn't want to go home.
14:34You thought that if we were to meet you and Ruby,
14:36what would you think?
14:38Did you tell them about this story?
14:41No, I didn't tell Ruby and Ruby.
14:45I want to tell you that you didn't tell them anything.
14:48You didn't have a relationship with her.
14:52I want to go home.
14:53I didn't intend that she had to leave.
14:55Not only when they passed away.
14:55I shouldn't have to go home.
14:56I just went there because we didn't have to go home.
15:02What does that mean?
15:04What do I mean?
15:06I didn't know that there was no one from here.
15:09You can think about it.
15:11Which girl who has been in the same place,
15:13she doesn't know how to do it.
15:17I was going to go to the heart of my heart.
15:21And that's why I didn't want to do it.
15:24I didn't want to do it.
15:24I didn't want to do it.
15:28I didn't want to do it.
15:29I have not done that.
15:34Look, if there is a yes from you,
15:37then you have no arousal.
15:39You have no arousal.
15:40Then you have no arousal.
15:42Then you have no arousal.
15:47Okay, let's go.
15:50Okay, let's go.
15:51Okay, let's go.
16:09I have no arousal.
16:11I didn't know that I would have no arousal.
16:13Think of it yourself.
16:15Whoever married,
16:16can't give some money for me.
16:20I just went to keep my mind there.
16:24But the truth is,
16:26I didn't want to see anything.
16:32I didn't want to go with my mom.
16:36She doesn't deserve it.
16:38I was playing with my game.
16:44You can never understand my feelings.
16:45I couldn't understand my feelings.
16:59Please, Nimrazit, leave me.
17:01What you want, I can't say Hachir brother.
17:04You can't say it, that's why I have left my head for my life.
17:08Now, they can't give us so much,
17:10we can call them to our families?
17:13What's wrong with you?
17:14I've got a difference.
17:16You've changed my life.
17:18You've changed my childhood.
17:18I've changed my life.
17:21When we were in Lahore,
17:22they didn't call me months ago.
17:25It was just a month ago.
17:27They gave me a check.
17:28They gave you my life.
17:30Don't talk about it, please.
17:31We were in Lahore,
17:32but we were locked up with Baba.
17:35Baba said,
17:37you don't want me back again.
17:41What are the benefits of these things?
17:42What are the benefits of these things?
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I just want to say that,
17:46you just want to call the Baba's family to our home.
17:52Okay, let's say it.
17:53I'll say it.
17:55I'll say it.
17:55And let's say it.
17:55They'll accept it.
17:56Then,
17:57it'll be different.
17:58it'll be different.
17:58You'll find it.
18:05That's the thing.
18:06It's better to be the benefits of your home.
18:06It'll be different.
18:15You'll find it.
18:16You'll find it.
18:19It will be different.
18:22I'll do it.
18:25You'll find it.
18:26You'll find it.
18:27You'll find it.
18:28that the children can be able to get the benefit of their children.
18:30So, I'm going to be my daughter.
18:33Just do it.
18:34Tomorrow, I'm going to go and this is my last decision.
19:08I'm going to go and this is my last decision.
19:30Hello?
19:31Hello.
19:32I thought I'd ask you if the problem is going to happen or not.
19:37Which problem?
19:39You were saying that your daughter doesn't want to marry her.
19:46Yes.
19:49What she wants is not possible.
19:52Tell me.
19:54Did your daughter get upset?
19:55Did she get upset?
19:58She's not.
20:01But I'm going to be the same thing that I want her to be happy.
20:04And she doesn't want her.
20:08I'm not.
20:11I'm going to be my daughter's happy for everything.
20:18And you also want her to be happy for everything.
20:20And you also want her to ignore her.
20:22And you don't want her to be happy for everything.
20:26And you don't want her to be happy for everything.
20:46You don't want her to share my daughter.
20:49We both have so much respect to each other.
20:55Do you feel the same?
20:58Are you okay?
21:01Do you hear me?
21:04Sorry.
21:07Just...
21:08I can't handle it.
21:12We are now getting to meet.
21:13No, it's not going to be.
21:15You are getting to be ashamed of me and I'll wait for you.
21:19I'm going to be here.
21:20Please, please.
21:22Think about your family.
21:24You are going to be thinking something.
21:26You are getting to be ashamed of me and you are getting to be ashamed of me.
21:30I'm going to be ashamed of you and I'll be ashamed of you.
21:33We are getting to be here.
21:37Where are you?
21:39Where?
21:41I'm going to go to the restaurant.
21:45I feel like you are going to be ashamed of me.
21:52I feel like you are going to be ashamed of me.
21:55Are you going to be?
21:58She is going to meet with a friend.
22:01A friend?
22:04I don't know you.
22:06You are wrong.
22:07You are wrong, Papa.
22:09Who is this?
22:10I don't know.
22:13I'm going to go.
22:22I have to be ashamed of him.
22:24I don't know you.
22:28You are wrong, Papa.
22:31Why did you tell me?
22:34I haven't told you.
22:35He won't even tell you.
22:35What will it be?
22:37You should go to me before my father.
22:40No, I'll run away.
22:43I'll go in front of you.
22:45I'll just see you.
23:34I'll be right back.
23:49Now let us know what is going on.
24:10I want to give NIMRA a little bit of happiness, but...
24:16Your daughter's name is NIMRA.
24:23Mane?
24:29Mane, you've come back to me.
24:32Do you know her?
24:33What's your son?
24:35I'm a son of a son.
24:41This is...
24:43I mean, you're talking about MN.
24:44You're not shocked to know her, Baba.
24:53I know her very well.
24:58NIMRA's mother is...
25:07She's a mother of a double standard.
25:12She doesn't give her love to her son.
25:16And she's sitting here, she's giving her love to others.
25:20I need it!
25:22I need it!
25:54I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I need it!
26:09She's like, girl...
26:10...
26:25I'm going to keep on with the phone for my two fans.
26:28Pick up the phone!
26:30I don't think you're going to blame your mother
26:32and blame your love for you.
26:35She's sitting here.
26:36She's going to trust my father's love for me.
26:41.
26:42.
26:42.
26:44.
26:45.
26:45No!
27:16کہاں چلے گئے تھے بیٹا؟ بتائے بغیر
27:17آپ پلیز میری فکر کرنا چھوڑ دیں اور اپنے بیٹے کی فکر کریں
27:21بہزاد کی فکر کیوں کروں؟ ایسا کیا کر دیا اس نے؟
27:29یہ تو آپ ان سے پوچھیں نا؟
27:31شاید ہاں فورس کریں تو آپ کو بتا دیں کیونکہ میں تو ضرور پوچھوں گا
27:36پہلیاں کیا بوجھوا رہے ہو؟
27:38وہ اب ہم دونوں سے باتیں چھپانے لگے ہیں
27:42بتاتے کیوں نہیں؟
27:43آخر ایسا ہوا کیا ہے؟
27:46مجھے کسی سے کوئی بات نہیں کرنی
27:51کسی ہوا کیا ہے؟
27:54آخر اسے کیوں لگ رہا کہ؟
27:56بہزاد ہم سے کچھ چھپا رہا ہے
28:17بہزاد، کہاں گئی تھی تم؟
28:18مانی کھا ہے؟
28:20مانی تو اندر ہے لیکن بہت خصے میں ہے مجھے کہہ رہا تھا کہ تمہاری فکر کروں اور پوچھوں کہ
28:25تم کہاں گئے تھے؟
28:26میں؟
28:27اب وہ بھی پوچھے گا کہہ رہا تھا کہ ہم دونوں پریشیر ڈالیں گے
28:30تو تمہیں سچ بتانا ہوگا
28:31امی اس کی تو عادت ہے فضول باتیں کرنے کی
28:34وہ تو ٹھیک ہے لیکن تو بتا کیوں نہیں رہے کہاں گئے تھے
28:38اور مانی اس خطر غصے میں کیوں تھا؟
28:40اس کی خبر تو میں لیتا ہوں
28:41آپ پریشان نہ ہو ایک دو سے ملنے گیا تھا
29:27امی اس ساری مانی
29:29بس مجھے یہ پتاتے ہیں کہ آپ ان سے ملنے کیوں گئے تھے؟
29:34آپ لیز یہ مت کہیے گا کہ میری اور نمرا کے بارے میں بات کرنے گئے تھے
29:38مجھے تم سے جھوٹ بولنے کی کیا ضرورت ہے؟
29:41تم نے ملیہ سے کتنی بدتمیزی کی ہے؟
29:45احساس ہے تمہیں اس بات کا؟
29:48I'm sorry I...
29:49I couldn't control myself
29:51لیکن میں نے کچھ غلط بھی نہیں کہا
29:54تم کسی سے بھی بدتمیزی کرو
29:56وہ بھی میرے سامنے
29:58یہ غلط نہیں ہے؟
30:00مجھے کسی کے بھی ڈبل سینڈرڈز پسند نہیں ہیں
30:05بتائیں آپ کب سے جانتے ہیں انہیں؟
30:09انویسٹیگیشن کروگے آپ مجھ سے؟
30:10بالکل کروں گا
30:12اور کچھ آ رہا ہی نہیں ہے
30:15اس لئے بہتر ہوگا آپ خود ہی بتا دیں گے کب سے جانتے ہونا
30:22تب سے؟
30:24جب سے میں تمہیں بھی نہیں جانتا تھا
30:27لیکن دوبارہ ملاقات چند روز پہلے ہوئی ہے
30:33آپ کی کلاس پہل ہوتے ہیں؟
30:34نہیں
30:37پھر کوئی کالیک تھی، کوئی
30:38معنی
30:42بس کر دو
30:45دیکھو جھوٹ میں تم سے بولنا نہیں چاہتا
30:49اور سچ بولنے سے اب کچھ حاصل نہیں ہوگا
30:56تو کیا آپ ہم سے محبت کرتے ہیں؟
30:59میں سمجھتا ہوں
31:02محبت میں
31:03تیری مجبوری
31:07دل بات دکھتا ہے پرشک با نہیں کرتا ہوں
31:17پھر بھی دوبا ہوا رہتا ہوں
31:23تیری آدوں میں
31:33انہیں جاننے کا شوق نہیں ہے مجھے بابا
31:36نمرا کی ماں ہے
31:38ایک سنتل اور ڈبل سٹینڈرز رکھنے والی ماں
31:42جو اپنی بیٹی کو تو محبت کا نام تک نہیں لینے دیتی
31:46اور خود یہاں بیٹھ کے دوسروں کو محبتوں کے جانسے دے رہی ہے
31:50آنے
31:59موسیقا
32:00موسیقا
32:00موسیقا
32:05موسیقا
Comments