00:00Hi, I'm Bill Poormann.
00:0240 years ago, when I first came to the United States of America, I didn't think this place was less
00:09than anything.
00:10The lion's nested, the lion's nested, the lion's nested, but now this kind of change is changing.
00:17We did a try to make some of the wildest animals, let some of the wildest animals return to the皇室.
00:23国家公园,在我们的眼里,这些动物没有天敌,但是它们也要面对各种生存挑战,养育幼崽的宗雄妈妈必须时刻保持警惕,脱离狼群的孤狼更是朝不保夕,我们将为您讲述捕食者回归的故事。
00:51当初开辟皇室国家公园的初衷是源于一个常识性的想法,那就是将这里保护起来,建成一个野生动植物的乐园。
01:01然而近一个世纪以来,由于大型捕食者越来越少,一些动物的数量得不到控制。
01:16皇室国家公园的环境条件急剧恶化,生态系统逐渐失去了平衡。
01:23大型捕食者的回归,由转了局面。
01:30灰狼收复了他们的领地。
01:36宗雄需要奋力一搏。
01:43这些捕食者要么征服对手,要么被对手驱逐。
01:49它们的回归之路遍布荆棘。
01:54这只宗雄妈妈警惕地守护着幼崽。
02:01一匹孤狼正在四处寻找狼群。
02:09皇室国家公园重新焕发了圣经。
02:15武使者和猎武都将迎来崭新的时代。
02:29武使者和猎武都将迎来崭新的时代。
02:40山蓝曲的叫声预示着黄石国家公园的春天即将到来
02:50棕雄也从漫长的冬眠中苏醒了
03:07鸡肠碌碌的棕雄闻到了一股熟悉的味道
03:10他一路小跑来到河边
03:20凭借冥敏的嗅觉 棕雄找到了气味的源头
03:25被冻死的美洲野牛的尸体
03:26对棕雄来说 这是一顿营养丰富的大餐
03:44尸体的味道也吸引了另一个不食者
03:49一匹离群的孤狼
03:53这个好奇的小家伙叫黑维
04:00与很多年轻的孤狼一样
04:01他离开了狼群的庇护 开始自食其力
04:09黑维已经饿坏了
04:21他必须放手一搏 两个顶级捕食者正面对峙
04:24两个顶级捕食者正面对峙
04:31棕雄发出低吼 像是在对黑维示威
04:38黑维做出了回应 但他明显不是棕雄的对手
04:44他不断挑衅棕雄
04:48黑维急长路路 他在试探棕雄的底线
04:53棕雄一掌就能让他毙命
05:10黑维跑得比棕雄快
05:14但他总是若急若离 激怒棕雄跟上来
05:22渐渐的 棕雄远离了美洲野牛的残骸
05:40棕雄跑不动了
05:52黑维的策略奏效了
05:58但是他并没有吃上几口
06:08三匹蛟狼逐渐逼近
06:13他们发现黑维是孤狼
06:14于是一拥而上 开始驱赶黑维
06:25灰狼不怕单打独斗
06:29但是驾不住蛟狼群起而攻之
06:36黑维从来没遇到过这样的情形
06:57黑维从来没遇到过来
06:59黑维从来没遇到过来
07:04黑维从来没遇到过去
07:11黑尾不得不继续挨饿
07:20在这里孤狼生存的希望非常渺茫
07:25黑尾没有同伴,没有领帝,经常受欺负
07:39怕单枪匹马的闯荡只会四处碰壁,甚至丢掉性命
07:46他必须尽快加入一个狼群才能有个依靠
07:54春风掠过河谷,越过山岗,黄石国家公园重新变得郁郁葱葱,白草风貌
08:08去年南迁越东的动物们陆续回到这片广阔的草原
08:18成群的美洲野牛,叉角林和加拿大马路又得到绿草的滋养,重新变得飙肥体壮
08:24有一段时期,这些动物曾经泛滥成灾,导致黄石国家公园肥沃的河谷不堪重负,资源浩劫
08:39如今随着春天的来临,曾经起着制衡作用的力量又回来了
08:43那就是狼群
08:44瓦皮地狐狼群
08:56瓦皮地狐狼群是黄石国家公园最大的狼群之一
09:01这个狼群现在有二十匹成年灰狼,而且成员数量还在增长
09:10瓦皮地狐狼群在公园里四处游荡
09:16在几百平方公里的领地内,这个狼群可以找到充足的食物
09:23然而灰狼在这里曾激进绝迹
09:27二十世纪初,人们将灰狼视为敌人,开展了大规模的猎杀活动,导致灰狼的数量急剧减少
09:47当时很多科学家们并不清楚,没有制衡因素,一个生态系统无法健康发展
10:001926年,互林园射杀了公园内的最后一匹野生灰狼
10:06当时没人知道这么做的后果
10:13到了1995年年初,人们将十几匹灰狼从加拿大迁移到美国黄石国家公园
10:29这是黄石国家公园恢复生态平衡迈出的第一步
10:40这些灰狼会留下吗?
10:46它们会在这个陌生的地方繁衍生息吗?
10:52它们会给黄石国家公园的生态系统带来什么影响?
10:54这些都无法预测
11:02但是没过多久,这些灰狼就在黄石国家公园安家落户了
11:14狼群的捕猎活动使公园恢复了活力
11:21捕食者与猎物的较量又出现了
11:30由于灰狼的回归,黄石国家公园独一无二的生态系统得以恢复
11:48目前,公园内灰狼的数量已经增加到了大约一百匹
11:56狼群数量不断增加,使食草动物的数量得到了控制
12:03灰狼并非重塑黄石国家公园生态系统的唯一力量
12:09在高山之上,另一种顶级捕食者也活跃起来
12:14它们要举行每年春天的例行仪式
12:21一头雄性棕雄欢快地奔向心仪的对象
12:26它正在追逐一头雌性棕雄
12:31这是对雄性棕雄意志和耐力的考验
12:35雌性棕雄似乎有些不太情愿
12:40它刻意与雄性保持着一段距离
12:48雄性棕雄必须紧随其后
12:53否则这只雌性棕雄可能会接受其他雄性的求爱
13:04看来雌性棕雄对雄性的考验还没结束
13:11这场爱情长跑可能会持续数天
13:25终于雌性棕雄放慢了脚步允许雄性靠近
13:29但是不能太亲密
13:38好在雄性棕雄的努力没有白费
13:42雌性棕雄终于接受了它
13:49对雄性棕雄的考验结束了
13:57短暂的蜜月期过后
14:00雌性棕雄可能就会开始孕育新生命
14:05如果一切顺利
14:10明年春天雌性棕雄就会有幼崽伴随左右了
14:16河谷附近
14:21今年出生的两只棕雄幼崽正好奇地打量着世界
14:27她们的妈妈悠闲地走在前面
14:34公园的工作人员将这位棕雄妈妈亲切地称为四宝神神
14:44二零一零年的春天
14:46她带着四只幼崽现身
14:52这在黄石国家公园极为罕见
14:58四宝婶婶的名字就是由此而来的
15:06她的子孙后代为维护黄石国家公园的生态系统平衡做出了积极贡献
15:14这个家族也成为公园内棕雄种群繁衍的重要力量
15:20四十多年前黄石国家公园内的棕雄激进绝迹
15:27当时这里的棕雄数量还不到一百五十头
15:32得益于保护政策的实施 棕雄的数量开始增加
15:40现在黄石国家公园内的棕雄数量已经超过了七百头
15:51四宝婶婶如今已经上了年纪
15:53不像当年那样富有活力
16:03这两个小家伙可能是她最后生育的幼崽了
16:09棕雄数量的增加带来了新的挑战 竞争日趋激烈
16:19四宝婶婶前额有道伤疤 说明她最近遇到过麻烦
16:27前不久 四宝婶婶与一头好斗的雄性棕雄发生过冲突
16:33具有领帝意识的雄性棕雄会杀死幼崽
16:36以便获得与雌性棕雄交配的机会
16:40四宝婶婶不能掉以轻心
16:52四宝婶婶好像闻到了什么
16:54就在不远处
17:10雄性棕雄的气味暴露了自己的行踪
17:12有危险 快跑
17:16有危险
17:17...
17:42这是老闆
17:556月末,雨水沸沸,阳光充足,草木茂盛,一派生机勃勃的景象
18:22此时的黄石国家公园,新生的幼崽随处可见
18:58但是哪里有猎物,哪里就有捕食者这是茉莉狼群
19:06,是黄石国家公园重新引入灰狼之后最早形成的狼群之一
19:22他们统治了拉玛尔山谷二十多年,将加拿大马路的数量控制在河里的水平现在他们已经不是唯一的主宰通过捕猎加拿大马路
19:34,茉莉狼群磨练出了一整套狩猎战术但是这次的猎物有些棘手由于加拿大马路数量减少
20:00美洲野牛成了灰狼的目标美洲野牛可不像加拿大马路那样好对付美洲野牛会用牛角和牛体抵御灰狼的攻击美洲野牛妈妈本能地保护着幼崽当危险逼近时
20:02,牛群会靠拢在一起
20:19狼群在制造混乱让美洲野牛幼崽脱离牛群
20:30寻找牛群的弱点灰狼有足够的耐心
20:47追逐在继续这对捕食者和猎物来说都是新的考验
21:00曾经消失了几十年的古老国艺再次上演莫莉狼群
21:22将美洲野牛逼到了山坡上这时一匹孤狼从草丛中冒了出来那是黑尾他依旧形单影只鸡肠鹿鹿鹿并且在四处寻找机会他偷偷跑过去
21:33想趁狼群离开时抢得一些食物莫莉狼群的成员随时可能回来保护他们的猎物
22:02黑尾还是被发现了莫莉狼群不会容忍黑尾的偷窃行为
22:30这是他们的地盘对于这样的小偷莫莉狼群不肯放过他们对黑尾发起了攻击黑尾被赶进了小溪里狼群围了过去
22:57皮开肉栈浑身湿透的黑尾
23:21侥幸逃过一劫没有当场丧命如果不能加入狼群他的运气迟早会用光
23:35这是对孤狼的考验他只能自己舔尸伤口挣扎着活下去
23:55灰狼群的回归灰狼和棕熊的回归改变了食草动物的生存状态也影响了其他捕食者
24:13首当其冲的就是灰狼群灰狼消失棕熊急剧减少时灰狼的数量一度暴增现在局面发生了变化
24:27灰狼群灰狼不放过任何追杀蛟狼的机会灰狼群棕熊对他们也没有好脸色
24:56重新引入灰狼后在短短几年时间内蛟狼的数量就大幅减少但是蛟狼的适应能力是与生俱来的在大型猎物被更强大的捕食者垄断的情况下蛟狼将目标转向了小型猎物
25:19他们积极应对环境的变化田鼠是一种小型群居性捏齿动物凭借敏锐的听觉和矫健的伸手蛟狼顺利地捕捉到了猎物
25:44捕猎的过程貌似很轻松但是却有个问题猎物个头小意味着这匹蛟狼必须多次捕猎
26:06才能填饱肚子此外窝里的几只饥饿的幼崽还在等他回去喂食灰狼和棕雄回归后
26:20黄石国家公园内的蛟狼数量得到了控制但是一些蛟狼的活动范围扩展到了公园之外
26:30他们离开了传统的野外领地来到了人类聚集区在那里找到了新的生存空间
27:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
27:25到了八月四宝婶婶婶的幼崽每天都在茁壮成长他们变得更加活泼好动四宝婶婶要喂饱他们还要时刻提防他们惹麻烦
27:52但是四宝婶婶也需要休息休息降降暑气小家伙们总是不停地跑来跑去
28:13宗雄幼崽们还不知道他们马上就要出发开始一段重要的旅程处于成长期的幼崽需要大量的食物
28:25四宝婶婶婶知道一个好地方她要带领幼崽离开青山绿水的山谷前往一个完全不同的世界
28:53小家伙们总是不停地跑去
29:13四宝婶婶一家来到了一个偏僻的山岗
29:18其他大型食肉动物很少来这里
29:24但是每年八月 棕雄都会来此参加一场隐秘的盛宴
29:29四宝婶婶婶一家并不孤单
29:35山上到处都是棕雄的身影
29:44乍一看 这些山岗光秃秃的
29:52但是在岩石缝隙之中也有一抹淡淡的色彩
29:57这些是生长在山岗上的野花
30:02野花香甜的花蜜引来了无数军刀鹅
30:11棕雄就是冲这些军刀鹅来的
30:16每年这里都会出现成群的军刀鹅
30:23这些肥美的军刀鹅白天会藏在石缝身处躲避猎鱼豹
30:29鸡肠鹅鹅的棕雄打破了宁静的气氛
30:36一头棕雄每天能吃掉上万只军刀鹅
30:40从中摄取丰富的脂肪和蛋白质
30:44享用这种大餐的机会十分难得
30:48刺宝婶婶婶和幼崽好像算准了时间一样
30:52正好赶上了这场短暂的军刀鹅盛宴
30:53它们四处寻觅军刀鹅
31:03这些棕雄幼崽第一次吃到美味的军刀鹅
31:15在黄石国家公园
31:20所有生命都要遵循大自然内在的周期规律
31:27但是在一些特殊情况下
31:30大自然的规律似乎受到了挑战
31:37白天变成了黑夜
31:47正午的阳光渐渐消失
31:51天气骤然变凉
31:55重鸣声逐渐消失
32:00棕雄进食的速度也慢了下来
32:09黑暗降临到黄石国家公园的各个角落
32:23一场罕见的天文奇观正在上演
32:41日泉时将黄石国家公园笼罩在无边的黑暗之中
32:46黑暗降临到黄石国家公园笼罩在无边的黑暗之中
33:02黑暗降临到黄石国家公园笼罩在无边的黑暗之中
33:18这场天文奇观只持续了大约两分钟
33:27短暂的黑暗过后 阳光再次洒满大地
33:40下一次日全食要等到二百多年以后才会再次出现在黄石国家公园
34:02秋天到了 气温逐渐下降
34:09大批动物开始成群结队地迅速逃离高海拔地区
34:13原因很简单
34:19今年的冬季提前到来了
34:28夏日的馈赠已经没有了
34:30到了十一月 食物变得十分匮乏
34:37四宝婶婶别无选择 只能去冬眠
34:42如今她飙肥体壮
34:46在食物丰盛的季节她不停地进食 体重增加了很多
34:49在随后的几个月 四宝婶婶和幼崽们要靠体内储存的能量熬过寒冬
35:01有些幼崽可能会夭折 只有大约一半的幼崽能迎来第二个春天
35:14当棕雄躲进安全的洞穴时 另一种捕食者迎来了挑战
35:31冬季是属于灰狼的季节
35:37当其他动物忍肌挨饿时 灰狼却可以大快躲移
35:43它们的成功离不开狼群的集体力量
35:51黑尾居然还活着 这简直是个奇迹
35:56但是对孤狼来说 严冬可能是致命的
36:02在这个食物匮乏的季节 每一餐都至关重要
36:16一只受伤的雄性加拿大马鹿静静地站在河边
36:22如果是一群灰狼 他们肯定会直奔猎物而去
36:24但是黑尾势单力薄 不是雄性加拿大马鹿的对手
36:38他必须耐心等待 直到雄性加拿大马鹿完全丧失行动能力
36:44但是时间不等人
36:51在山谷的另一侧 有二十多匹成年灰狼组成的狼群正在集结
36:55它们是瓦皮地狐狼群的成员
37:00它们正向这边进发 寻找可以下手的猎物
37:08这些灰狼从容地沿着河岸行进 不约而同地停下脚步
37:10它们发现了目标
37:19它们发现了受伤的加拿大马鹿
37:23黑尾固执地守在原地
37:28它不想放弃哪怕只啃几根骨头的机会
37:32瓦皮地狐狼群聚集到山林中
37:34它们在等待夜幕降临
37:38那才是它们下手的时刻
37:55在崎岖不平的山谷里 另一场捕猎行动早已结束
38:04白尾鹿的残骸被细心地掩埋在雪地里
38:08这是美洲狮储藏的食物
38:14美洲狮是黄石国家公园最机敏的捕食者之一
38:32美洲狮将幼崽呼唤出来
38:40美洲狮将幼崽呼唤出来
38:48在夜色的掩护下 其他捕食者很难发现它们
39:00此前灰狼和棕熊遭到了大肆捕杀 美洲狮凭借无与伦比的躲藏能力活了下来
39:10这种大型猫科动物处于食物链顶端几乎没有天敌
39:16美洲狮幼崽只有八周大 还不能跟妈妈一起捕猎
39:26但是一年后 他就会和妈妈一样拥有敏捷的身手以及致命的杀伤力
39:33那时他们就会一起去捕猎
39:48母子俩悄悄地填饱了肚子
39:50母子俩悄悄地填饱了肚子
39:50母子俩悄悄地填饱了肚子
39:56天蒙蒙亮的时候 他们把鹿肉重新埋好
40:02沿着来时的小鹿返回了自己的巢穴
40:16出生的太阳照在加拿大马路所剩无几的残骸上
40:21瓦皮地狐狼群又成功地完成了捕猎
40:25二十多匹灰狼将战利品吃的金光
40:30只给杜鸦和蛟狼留下了一堆骨头和皮毛
40:33黑尾不见了踪影
40:40瓦皮地狐狼群又踏上了旅途
40:45这种大规模的狼群不是在捕猎
40:46就是在捕猎的路上
40:51它们通常每隔几天就会捕杀一只加拿大马路
40:56但是这次它们的目标是体型更大的猎物
41:07在瓦皮地狐狼群后方有一个孤零零的身影
41:09那是黑尾
41:17瓦皮地狐狼群去捕猎美洲野牛的时候
41:18它一直尾随其后
41:31此时黄石国家公园里的鸡血厚度达到了半米左右
41:34食草动物行动非常迟缓 更容易被捕杀
41:39强弱对比发生了逆转
41:41在狼群看来 这头美洲野牛已经是囊中之物了
41:57这头美洲野牛是瓦皮地狐狼群捕杀的最大猎物之一
42:07无论是捕食者还是猎物都要面对现实迎接新的挑战了
42:10力量的天平向狼群倾斜
42:17黄石国家公园里只有少数狼群有猎杀美洲野牛的战绩
42:21现在瓦皮地狐狼群也做到了
42:25狼群用餐完毕后
42:29一张熟悉的面孔出现了
42:32还是黑尾
42:41黑尾跑到了美洲野牛的残骸附近
42:59黑尾跑到了美洲野牛的残骸附近
43:00因为他加入了瓦皮地狐狼群
43:12这种情况并不多见
43:16狼群很难接纳年轻的外来者
43:21他们接受了黑尾 让他有了依靠
43:27黑尾也回报了狼群
43:31既然瓦皮地狐狼群盯上了美洲野牛
43:36那么多一个成员成功的可能性就更大一些
43:42黑尾的加入让瓦皮地狐狼群多了一个忠诚的伙伴
43:46他会竭尽全力去捕杀猎物守护狼群
43:50在孤身经历重重考验之后
43:54黑尾终于找到了一个愿意接纳他的大家庭
44:16黑尾终于找到了一个愿意接纳他的大家庭
44:18准化了积雪
44:21春风又一次吹绿了河谷
44:27黄石国家公园的另一个周期开始了
44:32激烈的竞争仍在继续
44:36这是四宝婶婶和他的两个孩子
44:44棕熊一家熬过了寒冬
44:49现在他们要找点吃的了
44:56这次已满周岁的棕熊幼崽要加入捕猎行动了
45:08棕熊一家很快发现了目标
45:11新生的加拿大马路幼崽
45:20在加拿大马路产崽的高峰期
45:21棕熊捕猎的成功率很高
45:29出生不久的加拿大马路幼崽还比较虚弱
45:30他们跑不远 只能躲在草丛深处
45:44棕熊要把加拿大马路幼崽找出来
45:49这是一件十分困难的事情
45:56不过四宝婶婶可是这方面的老手
46:18一匹胶狼感觉有机可乘加入了捕猎的行列
46:26一匹胶狼感觉有机可乘加入了捕猎的行列
46:30这匹胶狼好像有所发现
46:43结果只是一只野兔
47:13这匹胶狼感觉有机可乘加入了捕猎的行列
47:24但加拿大马路幼崽不肯束手就擒
47:28听到动静 棕熊一家追了过来
47:47加拿大马路妈妈冲过去想救下幼崽
47:48加拿大马路妈妈冲过去想救下幼崽
47:59加拿大马路妈妈冲过去想救下幼崽
48:17松熊幼崽在妈妈的指导下学会了如何捕猎
48:24他们将成为影响黄石国家公园的重要力量
48:36四宝婶身见证了黄石国家公园的巨大变革
48:40野性的回归
48:48在这里捕食者的故事仍在继续
48:54在黄石国家公园之外
48:57很多地方的生态系统同样需要回复
49:03有些地方以前也曾是灰狼和松熊的栖息地
49:08如今人们却再也见不到他们的踪影
49:15幸好还有黄石国家公园为这些捕食者提供了珍贵的生存空间
49:18让他们有机会繁衍生息下去
49:27在人们的帮助下灰狼和松熊等大型捕食者重新在黄石国家公园安顿了下来
49:32如今他们已经成为这里的重要标志性动物
49:35不过公园内还有很多其他的动物
49:39例如这里是三百多种鸟类栖息的家园
49:40在下一集节目中 我们将为您讲述这些鸟类的故事
49:48希望能从全新的角度展示黄石国家公园的面
49:49洗
49:49洗
49:49洗
Comments