00:00El acusado y su madre, Linda Montoya, creo que es muy obvio que son relevantes.
00:06Muchas de las conversaciones tratan sobre algunas de sus conversaciones iniciales con el sargento Beale
00:13cuando estaba siendo interrogado en el departamento de policía de Santa Fe.
00:18Otras son claramente parte de una estrategia de defensa, otras simplemente...
00:22¿Parte de qué?
00:23Un esquema de defensa.
00:25Así que puede ser tal vez una táctica o algo que él está, ya sabes, diciendo,
00:31que en realidad está diciendo, así que él sabe que las llamadas telefónicas están grabadas.
00:38Creo que hay un letrero en la cárcel que dice eso.
00:41Hay una advertencia al principio, así que ya sabes, en una de esas conversaciones o en una de esas cosas,
00:47él realmente está diciendo, ya sabes, para quien esté escuchando, esto es lo que pasó.
00:55Hubo algunas quejas sobre lo que se podía escuchar de fondo.
00:59El señor Roy Ball de nuestra oficina en realidad hizo todo lo posible para eliminar cualquier ruido de fondo
01:05durante la edición de esas conversaciones, recortándolas a los segundos o minutos relevantes en algunos de esos casos.
01:13Y entonces realmente parece que el temor es puramente especulativo en este momento, su señoría,
01:18que mucho de ese temor por parte de la defensa es que se puede escuchar una celda de la cárcel
01:23cerrarse o algo así.
01:25No se puede y sinceramente, juez, hay un poco de ruido de fondo.
01:29Siento que al escucharlo, en realidad hay más ruido de fondo proveniente del lado de Linda Montoya
01:36en la conversación que del lado de los acusados.
01:39Entonces, juez, son relevantes.
01:41Ya se ha establecido el fundamento.
01:46Y creo que tal vez solo para agilizar lo que haré es que hay, hay.
01:54Todas estas llamadas telefónicas han sido identificadas por un código alfanumérico,
01:58así que hay números y letras.
02:00Y los últimos cuatro siempre van a ser únicos, así que solo voy a decir cuáles son.
02:06Habrá una en la que la llamada está editada en tres partes y le informaré al tribunal sobre eso.
02:15Muy bien, entonces la primera va a tener los últimos cuatro como tres F de Francisco 1-7.
02:27Solo, sí, aquí hay tres cosas.
02:29Aquí hay cuatro cosas.
02:30Cinco cosas que deberías saber sobre esa noche.
02:33Tú y yo, tú me enviaste un mensaje y yo dije que estaba enfermo, ¿correcto?
02:38Está bien, ¿sabes qué?
02:40Que yo estaba enfermo.
02:41Así.
02:43Y luego no tenía mi teléfono porque se estaba cargando.
02:49Sí.
02:50Tres, los mensajes de texto no son míos.
02:52Cuatro, me entregaron mi teléfono.
02:56Esa noche después de que Kiara hizo lo que haya hecho.
03:02Ajá.
03:03Y luego cinco, estuve en HU Wireless todo el tiempo.
03:09Ajá.
03:11Tiempo.
03:14El detective obligándome a decir algo que ni siquiera hice.
03:19Sí.
03:22Sí.
03:24Sí.
03:24Sí.
03:24Sí.
03:29Y juez, ¿hay alguna manera de que pueda poner esto en este monitor del podio solo por el audio?
03:37Tengo problemas para darme cuenta de cuándo termina el audio.
03:40No puedo verlo.
03:42De hecho, no lo veo en la pantalla de esta computadora.
03:45Sí.
03:55Gracias.
03:58El siguiente va a ser uno C como en Charlie 9-2.
04:04Sé que soy inocente.
04:05Sé que no hice nada.
04:07La tarjeta de crédito no es mía.
04:09Todo lo que he estado diciendo es la verdad.
04:14La siguiente es nueve CA, así que nueve Charlie y Adam.
04:20Esa noche me desperté.
04:22Me desperté tarde.
04:24Pedí un aventón porque Kiara me dio una lista, una lista de compras para ir a Walmart a comprar víveres
04:32porque quería hacer el guiso o algo así.
04:35Así que hice eso y regresé, guardé las compras y todo, pero dejé mi teléfono en el garaje.
04:44Está bien.
04:48Y luego me enviaste un mensaje y entonces regresé porque preparé unas tiras de pollo.
04:54Creo que recuerdo haberte contado sobre las tiras de pollo que me gustan.
04:59¿Las recuerdas?
05:01Sí, pero no recuerdo el nombre.
05:03Pero luego después de eso Grace vino.
05:11Kiara entró a la casa principal, se preparó para algo y se llevó su espada con ella.
05:24¿Sabes qué?
05:25¿Me entiendes?
05:28¿Sabes a lo que me refiero?
05:29No.
05:30¿Sabes lo que yo?
05:32¿Sabes lo que digo?
05:35Yo, yo, yo te entiendo, pero...
05:42Sí.
05:45Entonces, ¿y después de que hizo eso fue al parque y caminó?
05:50Bueno, lo que me dijo fue que fue al parque y caminó con su espada puesta.
05:58Ella, iban y venían a esa área y ni siquiera hicieron nada.
06:06Ajá.
06:08Entonces, ¿cómo suena eso cuando hay alguien allá afuera caminando con una espada?
06:12No.
06:16No.
06:18¿En el parque en medio de la noche?
06:25¿Y luego no escuchamos nada?
06:28Lo sé.
06:30Pero después de eso estaba tratando de irme a la cama.
06:35Estaba tratando de irme a la cama.
06:37Ajá.
06:39Mientras intentaba irme a la cama, Kiara estaba ya usando la cinta y frotándola contra mi espalda.
06:47Y yo así de...
06:48Sí.
06:51Eventualmente logré dormir una hora y luego me aventaron mi teléfono.
06:55Y mi teléfono estaba al 14 por ciento.
06:59Ajá.
07:02Pensé que estaba cargado cuando le di el teléfono después de que te mandé el mensaje de que todavía estoy
07:08enfermo.
07:09Así que le di el teléfono.
07:15No.
07:16No.
07:20Ajá.
07:25¿Estás ahí?
07:26Sí, todavía estoy aquí.
07:28¿Me escuchas?
07:28Sí, lo escucho, señor.
07:31Está bien.
07:33Y luego, después de que hice las llamadas a todos ustedes, porque me dijeron que me fuera...
07:41Y empecé a recibir...
07:43Volví después de la llamada.
07:45Volví al garaje para empezar a empacar mis cosas.
07:51Y fue entonces cuando ella me dijo que quería que regresara en unos días.
07:55Yo ya había tomado mi decisión, ya había decidido que iba a terminar la...
08:00Sí.
08:02Relación, bien. El siguiente va a ser 5-9-D1, 5-9-David-1.
08:09¿Y eso fue para Isaac Apodaca?
08:12Sí.
08:14Y luego el otro, como te dije, no recuerdo si te lo dije, pero tenía otra cuenta de Facebook llamada
08:20Null Void.
08:21Y ella dijo, ¿qué? ¿Quién es Null Void? Él dijo, ¿es un personaje de Marvel?
08:30Es un villano.
08:32Sí, pero solo dije que es un personaje de Marvel.
08:36Y luego ella dice, está bien.
08:38Y él dijo, recibí mensajes de texto esa noche.
08:43Así que se los envié a ella.
08:46Sí.
08:48Se los envié a ella.
08:49También le envié el de Facebook.
08:52A Isaac Apodaca porque bloqueé esa cuenta porque la estaban hackeando.
08:57Sí, todavía lo estoy intentando.
08:59De hecho, él me lo envió a mí.
09:00Sí.
09:01Todavía estoy tratando de averiguar quién lo hackeó porque no parecía que fuera ella.
09:05No parecía que fuera Mary Lou.
09:11El siguiente es 5-B-6-C, así que 5-Beta-6-Charlie.
09:16Le mandé ese mensaje, le mandé esa advertencia a Grace diciéndole, estamos en peligro, tú y yo.
09:23Vámonos de aquí lo antes posible.
09:28El siguiente es 3-EF-8, 3-Ethna-Franc-8.
09:35Aquí hay algo que quiero que todos sepan, quien sea que esté escuchando, voy a decir esto.
09:43Kiara McCauley es una manipuladora, una narcisista y una persona que sabe cómo usar las palabras.
09:54El mismo tipo de palabras, hay palabras que los agentes de la KGB rusa usan para quebrarte.
10:02Hay ciertas palabras que me detonan, que ella solía usar, como demuéstrame tu amor.
10:08Esa es una palabra, esa es una frase para mí que me hace decir cosas por impulso, sin pensar en
10:15las consecuencias.
10:19Está bien.
10:22Por eso digo que esa confesión es una confesión falsa, porque cuando el detective dijo eso,
10:27yo dije algo tonto pensando que me iba a ir a casa por la promesa que él hizo de que
10:32me iba a ir a casa.
10:38Mira, yo no tuve nada que ver con toda esta situación.
10:44Nada, excepto que llamé al 911 después de que tú llamaste al 911.
10:51Sí, eso es todo lo que hice.
10:56La siguiente es 1-C-971-Charlie-97.
11:01Sí, toda esta situación y lo que estoy enfrentando es molesto, porque ella fue e hizo todo sola por su
11:09cuenta voluntariamente y por su propia voluntad.
11:13Sí.
11:15Y ella solo está tratando de fingir, está tratando de hacer como si yo fuera Charles Manson.
11:22El siguiente es 7-2-D-9-7-2-David-9.
11:28El día en que todo sucedió.
11:33Y le dije que no sabía que iba a pasar nada.
11:40La siguiente será la primera parte de 9-0-E-7. Así que 9-0-Edward-7.
11:47Ella está tratando de cambiar la historia y decir que estoy tratando de ayudar, que la ayudé, yo no la
11:54ayudé.
12:04Desearía poder hablar con mi abogado hoy, pero sí, la verás el lunes, ya sé.
12:10Es solo que toda esa historia que las noticias están mostrando me hace sentir horrible.
12:18Dijo que había...
12:19Mensajes de texto.
12:20Sí, esa fue la última vez que escuché sobre eso.
12:23Sí, dijeron. Salió en el periódico.
12:26Dijeron que había mensajes de texto, pero los mensajes de texto ni siquiera eran míos.
12:33Y si pudieras ver los mensajes de texto, podrías darte cuenta como este es fulano, esta es Chiara hablando.
12:43¿Sabes a lo que me refiero?
12:46¿Sabes a lo que me refiero?
12:49Sí.
12:52Estoy tan mal por eso. Estoy tratando de...
12:55Buscar.
12:55Estoy tratando de buscarlo.
12:57Está bien, solo que está mal que yo esté lidiando con una situación en la que ella me metió.
13:09Tengo esperanza. Le rezo a Dios.
13:25Tengo pesadillas sobre lo que ella hizo.
13:38No lo planeé. No entiendo cómo de repente estoy involucrado en toda esta situación de planificación.
13:48La siguiente es la tercera parte de esa misma conversación.
13:53Bueno, esa mañana simplemente sentí que algo malo iba a pasar y por eso les llamé y estaba...
14:02Les llamé para que vinieran por mí.
14:09No lo sé.
14:12Y sé que no pudieron venir por mí porque estaban haciendo entregas, pero...
14:19No sé qué más podían hacer.
14:30Estaba tratando de contactar a todos en Facebook para que me ayudaran, pero nadie respondió.
14:38Y el siguiente va a ser 055F, así que 055F, Francisco.
14:44Yo iba a la estación de policía, ella estaba sonriendo, cantando, riendo, todo en la estación de policía,
14:50mientras yo solo estaba ahí.
14:52Solo pensaba, ¿por qué estoy aquí? ¿Por qué estoy involucrado?
14:59Me estaba frustrando y necesito...
15:02No sé si el detective habló contigo, pero el detective me dijo que tenía que tener un respaldo, incluso para
15:09el pago.
15:11Muy bien.
15:12Me estaba molestando porque yo no era el que estaba involucrado.
15:17Y el último va a ser E1, E2, así que E1, E2.
15:26Entonces...
15:26Iba a decir que van a revisar los mensajes de texto.
15:31Y van a decir lo que, ya sabes, el texto original.
15:36De cómo lo usé.
15:37Sí, sí.
15:39Ambos textos no coinciden con la manera en que yo escribo.
15:42Ese es el caso.
15:44Sí, ya terminé, pero ellos dijeron eso.
15:48Dijeron que fue un acto intencional, pero están dudando seriamente que yo no haya sido parte de eso.
15:58Y esa es la totalidad de las llamadas.
16:00Su señoría.
16:01A ver.
16:03Dijeron que fue una sola.
Comentarios