00:07C'est parti.
00:30C'est parti.
01:00Je veux que vous soit en un homme.
01:03Je veux que vous soit en moi.
01:07Je...
01:08Je vais vous débrouiller.
01:11C'est parti.
01:14Je vous remercie.
01:15OK, OK.
01:16Merci, le majeur.
01:20Le majeur, vous allez voir une série de films de la vidéo.
01:23Je vous remercie demain.
01:24Je vous remercie de la vidéo.
01:26Je vous remercie de la vidéo.
01:29Merci.
01:30Merci.
01:31Je vais prendre ça.
01:33Pour moi, c'est parce qu'il n'y a pas de déjeuner.
01:37Mais c'est toi ?
01:40Je vais vous donner un lien.
01:42Je n'ai pas besoin.
01:46C'est vrai.
01:48C'est arrivé.
01:53Nous allons partir.
01:56C'est parti.
01:57Je vais vous parler.
01:58Je vais vous parler.
02:05Je vais vous parler.
02:08Je vais vous parler.
02:25Je vais vous parler.
02:31Je vais vous parler.
02:42Je vais vous parler.
22:42Il y a une autre des deux rèvres.
22:45Je ne sais pas si tu le dis.
22:48Mais j'ai pas t'en fout le temps.
22:51Et ce que tu peux signifier ?
23:02Il faut pas manger.
23:03Je me fais un peu.
23:05Je toast.
23:21C'est bon, c'est bon, c'est pas un peu de la nourriture ?
23:26C'est un peu de la nourriture.
23:29Je veux dire.
23:46C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
24:41As I wait for you
24:42I'm fine
24:44Are you... one person?
24:50I was just...
24:56A friend
24:57I was with a friend
25:06And...
25:10He's a friend
25:11Are you coming back?
25:19As everything will end, you will come back?
25:29I...
25:35I...
25:38I don't know
25:39I can wait
25:41I said...
25:43If you want to come back, I'll be waiting for you
25:52I can't wait for you
25:54I can't wait for you
25:58I can't wait for you
26:15Sorry
26:17I can't wait for you
26:18I need to find the answer
26:24I need to find the answer
26:29I'm coming out
26:33What's your name?
26:34I'm coming to the driver
26:34There's no one else's left
26:35There's no one else's left
26:40I wonder, I need a life light
26:47I've been driving through the darkness
26:54I've been driving through the darkness
26:55Looking for the sunrise
38:32...
38:34Ça va être...
38:37...
38:37...
38:38...
38:38...
38:38...
38:39...
38:40...
38:40...
38:41C'est bon.
39:12Sous-titrage Société Radio-Canada
