00:02Алло. Алло. Привет. Привет. Ты дома? Сейчас поеду на работу. Какая работа? Сегодня суббота.
00:13Ну и что? Мы работаем. А ты не можешь поехать попозже? Почему? Я хочу тебя увидеть. Мы только
00:23не считается. Ясмин, выпьем кофе, пожалуйста. У меня много работы в агентстве. Забудь о работе,
00:31пожалуйста. Прошу тебя. Ты всегда такой упрямый. Это еще ничего. То есть это не считается? Да,
00:44не считается. Да, мы ждем от тебя новостей. Прекрати постоянно звонить мне. Сколько раз тебе
01:03говорить? Хорошо, я скажу о зре. Какой о зре? Ты что, больная? Я тоже целую тебя. Пока.
01:11Бахчет очень занят на этой неделе. Но он тебе позвонит. Когда? Он слишком тянет.
01:21Балдары до сих пор молчат? А что им говорить? Они сказали свое слово. Или Ясмин, или ничего.
01:29А что с продавцами красок? Я не знаю. Сейчас выясним.
01:43Слушаю, госпожа Севги. Ладно, сейчас. Азра, милая, тебя вызывает госпожа Севги.
02:05Вы вызывали меня?
02:08Азра, что там с красками пенч?
02:11Генеральный директор придет к нам на следующей неделе.
02:13Ты уверена?
02:14Да. Я только что разговаривала с господином Бехчетом.
02:17Госпожа Севги. Назначаем встречу на среду или на четверг.
02:20Ладно.
02:22Даю тебе срок до пятницы.
02:24Хорошо. Вы не беспокойтесь.
02:32Ты поверила?
02:34Нет, конечно.
02:36Что мы будем делать, Севги?
02:38Эрджипс не хватит, чтобы спасти нас.
02:40Они только покроют наши долги.
02:42Не знаю, Бора. Не знаю, не знаю.
02:44Хорошо было бы подписать соглашение с Балдарами.
03:12Добро пожаловать.
03:15Здравствуй.
03:19Присаживайся.
03:27Какой кофе?
03:28Я предпочитаю чай.
03:30Ты любишь чай?
03:31Да.
03:32Я тоже.
03:35Хорошо.
03:37Значит, мы оба любим чай.
03:40Да. Посмотрим, что мы любим еще.
03:47Можно вас?
03:48Одну минутку.
03:51Слушаю вас.
03:53Нам два крепких чая.
03:54Конечно.
04:05Как ты можешь быть таким смелым?
04:09В смысле?
04:12Ну, с той ночи прошло больше года.
04:14За это время у меня мог кто-то появиться.
04:17Я могла выйти замуж.
04:18Как ты узнал, что я одна?
04:21Откуда?
04:23Я не знал.
04:25Но я так подумал.
04:27Если я повсюду ищу ее,
04:29если я никак не могу забыть ее,
04:33значит, в этом есть какой-то смысл.
04:35Только и всего?
04:36А этого мало?
04:39Нет, не мало.
04:42Прошу.
04:46Приятного аппетита.
04:58Я пью с сахаром.
05:00Я тоже.
05:04Мы оба любим сладкий чай.
05:11Навстречу я понял,
05:13что ты тоже не смогла забыть меня.
05:15А как ты понял?
05:20Так я прав?
05:22Я серьезно спрашиваю.
05:24Как ты понял?
05:25Понял и все.
05:28Не могу описать.
05:29По взгляду.
05:32По поведению.
05:34Как ты разозлилась.
05:38Почему ты так разозлилась?
05:42Ты подстроил мне ловушку.
05:44Специально заманил меня в холдинг.
05:47А что мне оставалось сделать?
05:48Я не мог просто объявиться.
05:50Верно?
05:56Что ты почувствовала, увидев меня?
06:01Подумала, что это невероятная случайность.
06:04Случайность?
06:07Чьи это слова?
06:10Любовь любит случайности.
06:12А судьба разлуку?
06:13Мурадхан Мунган.
06:19Мне интересна только любовь.
06:35Мы не одни.
06:37А если бы были?
06:39Я бы поцеловал тебя.
07:06Буран, это очень опасно.
07:08Ты упадешь в бассейн?
07:10Нет.
07:11Миленький, нельзя.
07:13Тебе какое дело?
07:14Ты не вмешивайся.
07:15О чем ты говоришь, Мустафа?
07:17А вдруг он упадет?
07:17Упаси Аллах.
07:18Пусть катается на улице.
07:20На улице холодно.
07:21Не лезь не в свое дело.
07:24Катайся, племянник.
07:25Не обращай на нее внимания.
07:26Я слежу за тобой, не волнуйся.
07:33Поразительно.
07:33У него есть мать и дядя.
07:35Тебе-то что?
07:44Суп готов, Андам?
07:46Почти да.
07:47Загипит и будет готов.
07:50Где Буран?
07:51Разве ему не пора есть?
07:53Он с Мустафой в спортзале.
07:55Приведи и накорми ребенка.
07:58Приведу.
07:58Пусть только на стол накроют.
08:05Значит, ты повсюду разыскивал меня?
08:07Да.
08:08Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Comments