00:02Девушки отдыхают
00:30Пасту положи в маленькие банки, а огурцы отнеси в кладовку.
00:34Как прикажете, не ставь открытым в холодильник.
00:42Отнеси прямо сейчас. На кухне пахнет.
00:46Крышки закрыты, госпожа, не огрызайся. Делай, как я говорю.
01:02Что ты хотела, Суна?
01:04У госпожи Чичек был включен компьютер.
01:06Ну и?
01:07Она разговаривала с мужчиной, причем по видео.
01:11Как это?
01:12Она видит его?
01:14Мужчина включил камеру.
01:19А мужчина видит Чичек?
01:23Видит, если госпожа Чичек включает камеру.
01:26Все как есть.
01:28Комнату, кровать, все, что надето на ней.
01:31Ну то есть, ничего не скроешь.
01:43Мне здесь не нравится.
01:45Лучше бы пошли на ужин.
01:47Нет, нет.
01:48Здесь хорошо, господин Бора.
01:49У нас и так мало времени.
01:51Сразу перейдем к делу.
01:52Конечно, давайте.
01:54Твердить, что хочет внука.
01:57Утром стучится ко мне в комнату.
01:59Я говорю, Чичек моя невестка.
02:01И ею останется.
02:02Но она не понимает.
02:05Твоя мама права.
02:06Как долго вы будете играть в мужа и жену?
02:09Какие игры, Джем?
02:11Саваш, раз ты женился по обычаю,
02:13подчинись судьбе или найди выход.
02:15И разведись.
02:17Отпусти девушку, пусть уходит.
02:20Джем, что ты такое говоришь?
02:23Подумай над моими словами.
02:25Ты в одной комнате, Чичек в другой.
02:27Вы так и состаритесь?
02:32Или ты до сих пор думаешь о Золушке?
02:37Не спрашивай.
02:43Я почти нашел ее.
02:46Почти.
02:51Они до сих пор не знают, где она.
02:54Не могут найти.
02:56Говорят, словно сквозь землю провалилась.
02:58А что делать?
03:00Значит, не судьба.
03:03Значит, пожалей Чичек.
03:28Мамочка, а ну-ка смотри.
03:30Тетя Нориш купила.
03:32Как тебе?
03:32Очень милая правда.
03:36А если мальчик?
03:39Нет.
03:40Я уверена, что девочка.
03:44Ну почему ты не захотела узнать полу ребенка?
03:47Тебе бы врач сказал.
03:49Когда ты закричала «нет», бедняжка и мне не сказала.
03:54Держи.
03:56Я пошла спать.
03:57Спокойной ночи.
04:01Сходить к ней.
04:03Сходи.
04:05Может, тебя послушает.
04:20Ясмин.
04:24Спасибо, Нориш.
04:26Платье, что ты купила, очень красивое.
04:27Оставь его в покое, Ясмин.
04:29Садись.
04:31Все наладится, милая.
04:32Не расстраивайся так.
04:34Перестань.
04:37Не знаю, Нориш.
04:40У всех в 30 лет меняется жизнь.
04:43Я всегда говорила, что и моя жизнь изменится.
04:46А я уже в 29 сбита с толку.
04:48Посмотри на меня.
04:49Я даже не знаю имени его отца.
04:52Это жизнь.
04:53Не изводи себя.
04:55Лишь бы здоровье было.
04:59Дорогой мой папа, как сильно он любил меня, как доверял мне.
05:06Но я не смогла стать достойной дочерью.
05:09Не говори так.
05:11У бедняги развился из-за меня рак.
05:13Он молодым умер.
05:17Ах, Фулья.
05:18Как жалко ее.
05:21Столько лет прошло, в голове не укладывается.
05:25Этот мерзавец пропал, когда узнал, что Фулья беременна.
05:29Словно он был здесь ни при чем, и она одна забеременела.
05:33Животное, животное.
05:34Он не человек.
05:36Я уже тогда должна была понять, что мужчинам нельзя верить.
05:39После случая с сестрой.
05:41Но я не поумнела.
05:43Не все мужчины такие.
05:45Перестань.
05:46Нет.
05:47Это так.
05:48Это так.
05:48Мехмед тому пример.
05:50Я как сумасшедшая любила его.
05:51Я загубила на него три с половиной года.
05:53Три с половиной года.
05:54И что вышло?
05:55Из-за того, что я отказалась спать с ним до свадьбы,
05:58он с моей сослуживицей.
05:59Не вспоминай об этом.
06:01Забудь.
06:02Забудь не надо.
06:03Нет.
06:04Нет.
06:05Меня папа предупреждал.
06:08Я никогда не забуду.
06:11Это было за несколько дней до его смерти.
06:15Он взял меня за руку.
06:17И сказал.
06:21Дочка, наказываю тебе.
06:23Извлеки урок из того, что случилось с твоей сестрой.
06:27Люди бывают жестоки.
06:29Будешь умирать от любви, но не доверяй так легко мужчинам.
06:32Когда ты выйдешь замуж, хорошенько узнай любимого человека.
06:35Поверь ему, тогда и заводи детей.
06:37Он был абсолютно прав.
06:48Я и тебя загрузила проблемами.
06:50Я лягу спать.
06:51Спокойной ночи.
06:57Спокойной ночи.
07:12Если хочешь, попробуем это.
07:15Так желает господин Бора.
07:18Прошу, госпожа Дарья.
07:19Благодарю.
07:22Госпожа Ситаре, я могу идти?
07:24Уже очень поздно.
07:25Нет, не можешь.
07:27Не видишь?
07:28Народ работает.
07:29Они и этой ночью будут пить кофе.
07:35Надеюсь, на этот раз им понравится.
07:38Рия, убери это.
07:40Я умираю от усталости.
07:43Потерпи.
07:44Заполучим эту фирму, и неделю будем отсыпаться.
07:46Вот увидишь.
07:51Не вышло.
07:53Не выглядит на отлично.
07:57Что?
07:59Занимайся своими делами, госпожа специалист.
08:01Хорошо.
08:03Когда завтра разразится скандал, не говорите, что я не предупреждала.
08:07Поразительно.
08:08Все в стране стали рекламщиками.
08:11Где господин Бора?
08:13Мы здесь выдыхаемся, а начальника нет.
08:16Он поехал на встречу с клиентом.
08:20Спасибо.
Comments